Глава 7

Видя, что ругань в чате разгорается все сильнее, Вэньцюй и Уцюй тоже были вынуждены объясниться.Вэньцюй: — Дорогие друзья-бессмертные, я, Вэньцюй, в мире смертных — известнейшее божество! Разве найдется хоть один поэт или ученый, кто не обязан пасть передо мной ниц? Скажу так: с моим благословением — от сочинения стихов до императорских экзаменов — все идет как по маслу, нет ничего невозможного, только руку протяни! Хе-хе (жест победы)!Уцюй: — Мое благословение тоже очень полезно! С ним обычный смертный одним кулаком уложит быка, поднимет каменную глыбу в тысячу цзиней — и это больше не мечта! (оскалился)Эрлан-шэнь: — Ой-ой, напугал до смерти! Поднять глыбу в тысячу цзиней — не мечта! Я чуть не обмочился от страха! Мое, Истинного Владыки Эрлана, трехострийное двулезвийное копье весит пятьдесят шесть тысяч семьсот восемьдесят цзиней — кому нужно твое никчемное благословение?Цзюйлин-шэнь: — Эй, Уцюй, спроси-ка любого бога в этом чате — у кого сила меньше десяти тысяч цзиней? Даже хрупкая, как бессмертная дева Чанъэ, обладает силой в десять-двадцать тысяч цзиней. Кому в этом чате нужно твое паршивое благословение?Шуньфэнъэр: — Вот-вот! И Вэньцюй тоже — сочинение стихов, императорские экзамены? Думаешь, хоть кому-то из нас это пригодится?Лу Ифань уставился в экран, и в душе у него поднялся безмолвный вопль!Да мне-то оно нужно!Твою мать, с Благословением Звезды Литературы мне ли бояться экзаменов?А с Благословением Звезды Боевых Искусств я в мире смертных стану чем-то вроде бога!То, что для вас мусор, для меня — бесценное сокровище!Вам не нужно? Так отдайте мне! Мне нужно!Он снова глянул в чат — двое скряг, Вэньцюй и Уцюй, все еще не сдавались.Вэньцюй: — Раз вам не нужно, так выложите. Такая хорошая вещь — обязательно найдутся желающие.Уцюй: — Вот-вот! Сокровище должно достаться тому, кто в нем разбирается. Вы не разбираетесь — так найдутся те, кто разбирается!Вжж-вжж!Две вибрации подряд — и сердце Лу Ифаня задрожало вместе с телефоном.И тут на экране появились целых два красных конверта!Эрлан-шэнь: — Нате, нате! Мусор, кому надо — забирайте!Шуньфэнъэр: — Не верю, что на такую дрянь кто-то позарится!Эрлан-шэнь и Шуньфэнъэр переслали красные конверты Вэньцюй и Уцюй!Мгновение — и Лу Ифань с молниеносной быстротой яростно вскрыл оба конверта и заграбастал их!— Поздравляем, вы заполучили «Благословение Звезды Литературы» и «Благословение Звезды Боевых Искусств», они помещены в Сокровищницу и доступны к извлечению.Лу Ифань вздрогнул и резко сел на кровати!О небо, о земля! Какая же божественная сестрица помогла мне выплеснуть эту досаду из-за того, что я никак не мог поймать конверты!Твою ж мать, наконец-то заполучил!Лу Ифань уже готов был разрыдаться. Сдерживая волнение, он вдруг понял одну страшную вещь.Эти два конверта забрал только он один — выходит, его присутствие в божественном чате раскроется?Сдерживая волнение, Лу Ифань открыл конверты и заглянул в записи.Но в записях значилось лишь: «В соответствии с настройками пользователя записи о красных конвертах не отображаются».Он снова глянул в чат — боги опять вскипели.Вэньцюй: — Хи-хи, видали? И за секунду забрали! Я же говорил: на хорошую вещь всегда найдется желающий!Уцюй: — Кое-кто просто слеп и не умеет разглядеть хорошее. Ничего, найдутся те, чей зоркий глаз оценит жемчужину!Эрлан-шэнь: — Поглядите-ка на вас, прямо мелкие людишки, дорвавшиеся до удачи! Разве не видно, что тот, кто забрал конверты, даже имени не оставил? Наверняка испугался, что ваши конверты никто не возьмет и вы потеряете лицо, а под своим именем брать постеснялся.Шуньфэнъэр: — Может, это кто-то из ваших же, из Северного Ковша, и забрал. Ну вы и потешные.Владыка Звезд Таньлан: — Эй, как это понимать? Мне такие слова не нравятся!Убедившись, что его личность не раскрыта, Лу Ифань с облегчением выдохнул. Смотреть, как боги ссорятся в чате, уже не было настроения.Он открыл Сокровищницу.Благословение Звезды Литературы: искреннейшее благословение Звезды Литературы. После использования удача Звезды Вэньцюй снизойдет на вас и будет длиться два месяца.— Да ладно, у этой штуки есть ограничение по времени? У благословения есть срок? Недаром боги в чате говорят, что Вэньцюй скряга!Он взглянул и на Благословение Звезды Боевых Искусств — оно оказалось еще хлеще, чем благословение Вэньцюй.Всего лишь одна неделя!Он прикинул: до гаокао остается меньше двух месяцев, значит, Благословение Звезды Литературы можно уже использовать.Приняв решение, Лу Ифань мысленно произнес «использовать».Из телефона тонкой струйкой потянулся белый туман, медленно обвил тело Лу Ифаня, а затем постепенно стал прозрачным — недоступным взору смертного.Как только удача Звезды Вэньцюй снизошла на него, Лу Ифань вдруг почувствовал, что стал другим.Он закрыл глаза — и содержимое экзаменационного листа пробного экзамена, словно кадры фильма, с невероятной ясностью развернулось в его сознании.Он видел даже каждый знак препинания.И каждое задание на том листе, которое раньше он не мог решить, теперь казалось простым, как сложение и вычитание в начальной школе.Он включил свет, наугад достал еще не решенный экзаменационный лист — и с удивлением обнаружил, что лист, который раньше казался ему чем-то вроде Небесной Книги, теперь достаточно бросить один взгляд, и ход решения с ответом тут же отпечатываются в памяти.— Этот лист по математике — настоящие задания гаокао прошлого года. Теперь мне нужно всего десять минут, чтобы решить его целиком, и я гарантирую, что все будет верно! — взволнованно подумал Лу Ифань.Мало того — Лу Ифань обнаружил, что его память значительно усилилась.«Стоит взглянуть — и не забудешь» — уже не описывало его нынешнюю память: он мог вспомнить каждый день своей жизни от рождения до настоящего момента.А уж прочитанные им сетевые романы, стихи и песни — он помнил в точности, вплоть до знаков препинания.Сжав кулаки и прищурившись, Лу Ифань мысленно произнес: — С Благословением Звезды Литературы первое место на гаокао от меня никуда не денется! Мама, на этот раз я приготовлю тебе огромный сюрприз!

Видя, что ругань в чате разгорается все сильнее, Вэньцюй и Уцюй тоже были вынуждены объясниться.

Вэньцюй: — Дорогие друзья-бессмертные, я, Вэньцюй, в мире смертных — известнейшее божество! Разве найдется хоть один поэт или ученый, кто не обязан пасть передо мной ниц? Скажу так: с моим благословением — от сочинения стихов до императорских экзаменов — все идет как по маслу, нет ничего невозможного, только руку протяни! Хе-хе (жест победы)!

Уцюй: — Мое благословение тоже очень полезно! С ним обычный смертный одним кулаком уложит быка, поднимет каменную глыбу в тысячу цзиней — и это больше не мечта! (оскалился)

Эрлан-шэнь: — Ой-ой, напугал до смерти! Поднять глыбу в тысячу цзиней — не мечта! Я чуть не обмочился от страха! Мое, Истинного Владыки Эрлана, трехострийное двулезвийное копье весит пятьдесят шесть тысяч семьсот восемьдесят цзиней — кому нужно твое никчемное благословение?

Цзюйлин-шэнь: — Эй, Уцюй, спроси-ка любого бога в этом чате — у кого сила меньше десяти тысяч цзиней? Даже хрупкая, как бессмертная дева Чанъэ, обладает силой в десять-двадцать тысяч цзиней. Кому в этом чате нужно твое паршивое благословение?

Шуньфэнъэр: — Вот-вот! И Вэньцюй тоже — сочинение стихов, императорские экзамены? Думаешь, хоть кому-то из нас это пригодится?

Лу Ифань уставился в экран, и в душе у него поднялся безмолвный вопль!

Да мне-то оно нужно!

Твою мать, с Благословением Звезды Литературы мне ли бояться экзаменов?

А с Благословением Звезды Боевых Искусств я в мире смертных стану чем-то вроде бога!

То, что для вас мусор, для меня — бесценное сокровище!

Вам не нужно? Так отдайте мне! Мне нужно!

Он снова глянул в чат — двое скряг, Вэньцюй и Уцюй, все еще не сдавались.

Вэньцюй: — Раз вам не нужно, так выложите. Такая хорошая вещь — обязательно найдутся желающие.

Уцюй: — Вот-вот! Сокровище должно достаться тому, кто в нем разбирается. Вы не разбираетесь — так найдутся те, кто разбирается!

Вжж-вжж!

Две вибрации подряд — и сердце Лу Ифаня задрожало вместе с телефоном.

И тут на экране появились целых два красных конверта!

Эрлан-шэнь: — Нате, нате! Мусор, кому надо — забирайте!

Шуньфэнъэр: — Не верю, что на такую дрянь кто-то позарится!

Эрлан-шэнь и Шуньфэнъэр переслали красные конверты Вэньцюй и Уцюй!

Мгновение — и Лу Ифань с молниеносной быстротой яростно вскрыл оба конверта и заграбастал их!

— Поздравляем, вы заполучили «Благословение Звезды Литературы» и «Благословение Звезды Боевых Искусств», они помещены в Сокровищницу и доступны к извлечению.

Лу Ифань вздрогнул и резко сел на кровати!

О небо, о земля! Какая же божественная сестрица помогла мне выплеснуть эту досаду из-за того, что я никак не мог поймать конверты!

Твою ж мать, наконец-то заполучил!

Лу Ифань уже готов был разрыдаться. Сдерживая волнение, он вдруг понял одну страшную вещь.

Эти два конверта забрал только он один — выходит, его присутствие в божественном чате раскроется?

Сдерживая волнение, Лу Ифань открыл конверты и заглянул в записи.

Но в записях значилось лишь: «В соответствии с настройками пользователя записи о красных конвертах не отображаются».

Он снова глянул в чат — боги опять вскипели.

Вэньцюй: — Хи-хи, видали? И за секунду забрали! Я же говорил: на хорошую вещь всегда найдется желающий!

Уцюй: — Кое-кто просто слеп и не умеет разглядеть хорошее. Ничего, найдутся те, чей зоркий глаз оценит жемчужину!

Эрлан-шэнь: — Поглядите-ка на вас, прямо мелкие людишки, дорвавшиеся до удачи! Разве не видно, что тот, кто забрал конверты, даже имени не оставил? Наверняка испугался, что ваши конверты никто не возьмет и вы потеряете лицо, а под своим именем брать постеснялся.

Шуньфэнъэр: — Может, это кто-то из ваших же, из Северного Ковша, и забрал. Ну вы и потешные.

Владыка Звезд Таньлан: — Эй, как это понимать? Мне такие слова не нравятся!

Убедившись, что его личность не раскрыта, Лу Ифань с облегчением выдохнул. Смотреть, как боги ссорятся в чате, уже не было настроения.

Он открыл Сокровищницу.

Благословение Звезды Литературы: искреннейшее благословение Звезды Литературы. После использования удача Звезды Вэньцюй снизойдет на вас и будет длиться два месяца.

— Да ладно, у этой штуки есть ограничение по времени? У благословения есть срок? Недаром боги в чате говорят, что Вэньцюй скряга!

Он взглянул и на Благословение Звезды Боевых Искусств — оно оказалось еще хлеще, чем благословение Вэньцюй.

Всего лишь одна неделя!

Он прикинул: до гаокао остается меньше двух месяцев, значит, Благословение Звезды Литературы можно уже использовать.

Приняв решение, Лу Ифань мысленно произнес «использовать».

Из телефона тонкой струйкой потянулся белый туман, медленно обвил тело Лу Ифаня, а затем постепенно стал прозрачным — недоступным взору смертного.

Как только удача Звезды Вэньцюй снизошла на него, Лу Ифань вдруг почувствовал, что стал другим.

Он закрыл глаза — и содержимое экзаменационного листа пробного экзамена, словно кадры фильма, с невероятной ясностью развернулось в его сознании.

Он видел даже каждый знак препинания.

И каждое задание на том листе, которое раньше он не мог решить, теперь казалось простым, как сложение и вычитание в начальной школе.

Он включил свет, наугад достал еще не решенный экзаменационный лист — и с удивлением обнаружил, что лист, который раньше казался ему чем-то вроде Небесной Книги, теперь достаточно бросить один взгляд, и ход решения с ответом тут же отпечатываются в памяти.

— Этот лист по математике — настоящие задания гаокао прошлого года. Теперь мне нужно всего десять минут, чтобы решить его целиком, и я гарантирую, что все будет верно! — взволнованно подумал Лу Ифань.

Мало того — Лу Ифань обнаружил, что его память значительно усилилась.

«Стоит взглянуть — и не забудешь» — уже не описывало его нынешнюю память: он мог вспомнить каждый день своей жизни от рождения до настоящего момента.

А уж прочитанные им сетевые романы, стихи и песни — он помнил в точности, вплоть до знаков препинания.

Сжав кулаки и прищурившись, Лу Ифань мысленно произнес: — С Благословением Звезды Литературы первое место на гаокао от меня никуда не денется! Мама, на этот раз я приготовлю тебе огромный сюрприз!

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)