Глава 3

Глядя на огромный плакат, Лу Ифань невольно прищурился.Солидное вознаграждение за песни?Насколько солидное?Он тут же открыл мобильный телефон, подключился к домашнему вай-фаю и залез в интернет. Сердце Лу Ифаня бешено заколотилось.В сетевых материалах говорилось, что «Легенда о мече и фее» — первый в стране масштабный костюмный сянься-сериал, в который компания «Танжэнь Энтертейнмент» вложила более ста миллионов юаней и для съемок которого пригласила отечественных звезд первой величины.Режиссером был знаменитый Ли Голи. Каждый снятый им фильм собирал в прокате больше ста миллионов, а международных наград у него было не счесть.Вообще-то, судя по характеру Ли Голи, он ни за что не взялся бы снимать сериал, но кто же виноват, что ему принадлежало 40% акций компании «Танжэнь»!Сериал, в который вложилась его собственная компания, он, конечно, должен был лично контролировать на съемках.С самого начала съемок и до сих пор вокруг этого сериала не утихали разговоры.Популярный молодой актер Гу Гэ попал в автокатастрофу и едва не остался обезображен, что подогрело интерес к сериалу до новых высот.К счастью, режиссер Ли Голи настоял на том, чтобы не менять главного героя, и даже отложил съемки на полгода — только так Гу Гэ не потерял роль Ли Сяояо, главного мужского персонажа.Основная часть сериала уже отснята, остались только некоторые сцены второстепенных персонажей. Премьеру планировали на лето, после гаокао этого года, но из-за сложных съемок все вставные песни сериала еще не были утверждены.«Если присланная песня будет принята, автор получит вознаграждение в размере до пятидесяти тысяч юаней, а также бесплатное продвижение от съемочной группы „Легенды о мече и фее“ и компании „Танжэнь“...»Дальше новость Лу Ифань даже не стал читать — его сердце уже полностью захватила огромная награда!Премия в пятьдесят тысяч юаней за одну песню!Ну ничего себе! Если он сделает и главную тему, и вставные песни, и песню для финальных титров, разве это не целое состояние!Не загадывая далеко, он как минимум сможет устроить приличную свадьбу своей любимой сестре и будущему зятю, заказать отцу хороший протез или снять для матери небольшой магазинчик, чтобы она больше не мучилась на улице под ветром и дождем.Пока Лу Ифань витал в мечтах, сестра Лу Жань, увидев его отсутствующий взгляд, слегка нахмурила красивые брови, вздохнула и, взяв Лу Ифаня за руку, тихо сказала:— Сяофань, не дави на себя так сильно. Гаокао — не единственный путь в жизни. Я знаю, ты очень стараешься, и родители видят твои старания. Я необразованная, ничем не могу тебе помочь. Возьми эти сто юаней, купи что-нибудь вкусное, подкорми мозги, не доводи себя до изнеможения.Лу Ифань слегка опешил и сразу понял, что Лу Жань приняла его уныние за расстройство из-за плохого результата на первом пробном экзамене.Глядя на смятую сотню, Лу Ифань был до глубины души растроган.— Сестра, я всего лишь каждый день решаю задачки и учу формулы, что тут уставать? Мне уже восемнадцать, я уже в том возрасте, когда можно зарабатывать. Я не могу взять эти деньги. — С этими словами Лу Ифань отодвинул деньги обратно, но Лу Жань ловким движением руки решительно засунула их ему в карман брюк.— Возьми, у меня нет ни денег, ни способностей, могу дать тебе только столько карманных денег.Тут подошел будущий зять с коробкой «Семь грецких орехов», протянул ее Лу Ифаню и простодушно улыбнулся:— Твоя сестра права. Сейчас студентов как собак нерезаных, так что ты тоже не переживай. У нас в семье ни один вуз не заканчивал, и что, разве мы плохо живем? Выпей этот «Семь грецких орехов», и сто юаней спокойно бери, не хватит — еще у зятя попросишь.Зарплаты сестры и будущего зятя почти целиком уходили на заботу о стариках обеих семей. В чужих глазах эта сотня, может, и пука не стоила, но в руках Лу Ифаня казалась невероятно тяжелой.Крепко сжав сто юаней, Лу Ифань поднял голову и торжественно сказал:— Сестра, считай, ты одолжила мне эти деньги. Когда я разбогатею, верну тебе миллион!— Ха-ха-ха, хорошо, хорошо, хорошо. Когда разбогатеешь, я как следует сдеру с тебя побольше! — Лу Жань с нежностью потрепала Лу Ифаня по голове и не приняла его слова всерьез.С мыслями, не дававшими покоя, Лу Ифань съел всего несколько кусков, ушел в свою комнату и запер дверь.Постучав себя по лбу, Лу Ифань принялся мучительно размышлять.Что касается вставных песен для сянься-сериалов, он слышал их немало, но лучше всего этому сериалу подойдут песни из его самого любимого сянься-сериала.Именно так: Лу Ифань вспомнил песни из «Легенды о мече и фее», где снимались Ху Гэ и Лю Ифэй.«Июньский дождь», «Вздох Сяояо», «Наконец понял», «Ша По Лан» и «Всегда очень тихо» — любую из этих песен можно было слушать сотни раз, и она не надоедала.Особенно «Всегда очень тихо» в исполнении покойной певицы А Сан — Лу Ифань мог слушать ее на повторе целый день!Подумав об этом, Лу Ифань сразу открыл в мобильном телефоне приложение для записи песен и набрал в нем цифровые ноты.Хотя с учебой у него было неважно, в музыке у Лу Ифаня все же имелся кое-какой талант. Самоучкой он умудрился освоить сложную теорию музыки, цифровые ноты и многое другое.Через час цифровые ноты пяти песен, мелодии которых намертво врезались ему в память, были готовы.Лу Ифань снова открыл приложение и записал демо этих песен с чистым вокалом.Хотя пел он не очень хорошо, его уровень был как минимум выше среднего, так что записать демо с чистым вокалом не составило труда.Особенно эти пять песен, которых в этом мире вообще не существовало, — сами по себе они были до безумия красивы. Даже если его вокал был чуть слабоват, с бонусом ореола классики все сразу становилось иным.Покончив со всем этим, Лу Ифань только собрался отправить работы, как услышал стук в дверь:— Сяофань, выйди на минутку, мама хочет с тобой поговорить.Выйдя из комнаты, Лу Ифань увидел мать, чья кожа потемнела от ветра и солнца, а волосы тронула седина, и в носу у него защипало.В молодости его мать была известной красавицей города Цзяндун, появлялась на обложках журналов и даже была лицом больницы, в которой работала.Но тяжелый жизненный груз полностью стер ее молодость. Теперь лишь по чертам лица можно было смутно угадать, какой изящной красавицей она была когда-то.Глядя на слегка оцепеневшего Лу Ифаня, Мама Лу, Оу Юйсинь, с улыбкой сказала:— Сяофань, мама знает, что ты плохо сдал первый пробный экзамен. Это не твоя вина. Ты каждый день встаешь ни свет ни заря и учишься до ночи, прилагаешь гораздо больше усилий, чем другие. И этого достаточно.Мама не из тех закостенелых людей и не станет придерживаться мнения: «Раз другие могут, почему ты не можешь?» Надо признать: у некоторых просто нет таланта к учебе. Даже если заставлять человека учиться до посинения, в конце концов он все равно не сдаст экзамены.

Глядя на огромный плакат, Лу Ифань невольно прищурился.

Солидное вознаграждение за песни?

Насколько солидное?

Он тут же открыл мобильный телефон, подключился к домашнему вай-фаю и залез в интернет. Сердце Лу Ифаня бешено заколотилось.

В сетевых материалах говорилось, что «Легенда о мече и фее» — первый в стране масштабный костюмный сянься-сериал, в который компания «Танжэнь Энтертейнмент» вложила более ста миллионов юаней и для съемок которого пригласила отечественных звезд первой величины.

Режиссером был знаменитый Ли Голи. Каждый снятый им фильм собирал в прокате больше ста миллионов, а международных наград у него было не счесть.

Вообще-то, судя по характеру Ли Голи, он ни за что не взялся бы снимать сериал, но кто же виноват, что ему принадлежало 40% акций компании «Танжэнь»!

Сериал, в который вложилась его собственная компания, он, конечно, должен был лично контролировать на съемках.

С самого начала съемок и до сих пор вокруг этого сериала не утихали разговоры.

Популярный молодой актер Гу Гэ попал в автокатастрофу и едва не остался обезображен, что подогрело интерес к сериалу до новых высот.

К счастью, режиссер Ли Голи настоял на том, чтобы не менять главного героя, и даже отложил съемки на полгода — только так Гу Гэ не потерял роль Ли Сяояо, главного мужского персонажа.

Основная часть сериала уже отснята, остались только некоторые сцены второстепенных персонажей. Премьеру планировали на лето, после гаокао этого года, но из-за сложных съемок все вставные песни сериала еще не были утверждены.

«Если присланная песня будет принята, автор получит вознаграждение в размере до пятидесяти тысяч юаней, а также бесплатное продвижение от съемочной группы „Легенды о мече и фее“ и компании „Танжэнь“...»

Дальше новость Лу Ифань даже не стал читать — его сердце уже полностью захватила огромная награда!

Премия в пятьдесят тысяч юаней за одну песню!

Ну ничего себе! Если он сделает и главную тему, и вставные песни, и песню для финальных титров, разве это не целое состояние!

Не загадывая далеко, он как минимум сможет устроить приличную свадьбу своей любимой сестре и будущему зятю, заказать отцу хороший протез или снять для матери небольшой магазинчик, чтобы она больше не мучилась на улице под ветром и дождем.

Пока Лу Ифань витал в мечтах, сестра Лу Жань, увидев его отсутствующий взгляд, слегка нахмурила красивые брови, вздохнула и, взяв Лу Ифаня за руку, тихо сказала:

— Сяофань, не дави на себя так сильно. Гаокао — не единственный путь в жизни. Я знаю, ты очень стараешься, и родители видят твои старания. Я необразованная, ничем не могу тебе помочь. Возьми эти сто юаней, купи что-нибудь вкусное, подкорми мозги, не доводи себя до изнеможения.

Лу Ифань слегка опешил и сразу понял, что Лу Жань приняла его уныние за расстройство из-за плохого результата на первом пробном экзамене.

Глядя на смятую сотню, Лу Ифань был до глубины души растроган.

— Сестра, я всего лишь каждый день решаю задачки и учу формулы, что тут уставать? Мне уже восемнадцать, я уже в том возрасте, когда можно зарабатывать. Я не могу взять эти деньги. — С этими словами Лу Ифань отодвинул деньги обратно, но Лу Жань ловким движением руки решительно засунула их ему в карман брюк.

— Возьми, у меня нет ни денег, ни способностей, могу дать тебе только столько карманных денег.

Тут подошел будущий зять с коробкой «Семь грецких орехов», протянул ее Лу Ифаню и простодушно улыбнулся:

— Твоя сестра права. Сейчас студентов как собак нерезаных, так что ты тоже не переживай. У нас в семье ни один вуз не заканчивал, и что, разве мы плохо живем? Выпей этот «Семь грецких орехов», и сто юаней спокойно бери, не хватит — еще у зятя попросишь.

Зарплаты сестры и будущего зятя почти целиком уходили на заботу о стариках обеих семей. В чужих глазах эта сотня, может, и пука не стоила, но в руках Лу Ифаня казалась невероятно тяжелой.

Крепко сжав сто юаней, Лу Ифань поднял голову и торжественно сказал:

— Сестра, считай, ты одолжила мне эти деньги. Когда я разбогатею, верну тебе миллион!

— Ха-ха-ха, хорошо, хорошо, хорошо. Когда разбогатеешь, я как следует сдеру с тебя побольше! — Лу Жань с нежностью потрепала Лу Ифаня по голове и не приняла его слова всерьез.

С мыслями, не дававшими покоя, Лу Ифань съел всего несколько кусков, ушел в свою комнату и запер дверь.

Постучав себя по лбу, Лу Ифань принялся мучительно размышлять.

Что касается вставных песен для сянься-сериалов, он слышал их немало, но лучше всего этому сериалу подойдут песни из его самого любимого сянься-сериала.

Именно так: Лу Ифань вспомнил песни из «Легенды о мече и фее», где снимались Ху Гэ и Лю Ифэй.

«Июньский дождь», «Вздох Сяояо», «Наконец понял», «Ша По Лан» и «Всегда очень тихо» — любую из этих песен можно было слушать сотни раз, и она не надоедала.

Особенно «Всегда очень тихо» в исполнении покойной певицы А Сан — Лу Ифань мог слушать ее на повторе целый день!

Подумав об этом, Лу Ифань сразу открыл в мобильном телефоне приложение для записи песен и набрал в нем цифровые ноты.

Хотя с учебой у него было неважно, в музыке у Лу Ифаня все же имелся кое-какой талант. Самоучкой он умудрился освоить сложную теорию музыки, цифровые ноты и многое другое.

Через час цифровые ноты пяти песен, мелодии которых намертво врезались ему в память, были готовы.

Лу Ифань снова открыл приложение и записал демо этих песен с чистым вокалом.

Хотя пел он не очень хорошо, его уровень был как минимум выше среднего, так что записать демо с чистым вокалом не составило труда.

Особенно эти пять песен, которых в этом мире вообще не существовало, — сами по себе они были до безумия красивы. Даже если его вокал был чуть слабоват, с бонусом ореола классики все сразу становилось иным.

Покончив со всем этим, Лу Ифань только собрался отправить работы, как услышал стук в дверь:

— Сяофань, выйди на минутку, мама хочет с тобой поговорить.

Выйдя из комнаты, Лу Ифань увидел мать, чья кожа потемнела от ветра и солнца, а волосы тронула седина, и в носу у него защипало.

В молодости его мать была известной красавицей города Цзяндун, появлялась на обложках журналов и даже была лицом больницы, в которой работала.

Но тяжелый жизненный груз полностью стер ее молодость. Теперь лишь по чертам лица можно было смутно угадать, какой изящной красавицей она была когда-то.

Глядя на слегка оцепеневшего Лу Ифаня, Мама Лу, Оу Юйсинь, с улыбкой сказала:

— Сяофань, мама знает, что ты плохо сдал первый пробный экзамен. Это не твоя вина. Ты каждый день встаешь ни свет ни заря и учишься до ночи, прилагаешь гораздо больше усилий, чем другие. И этого достаточно.

Мама не из тех закостенелых людей и не станет придерживаться мнения: «Раз другие могут, почему ты не можешь?» Надо признать: у некоторых просто нет таланта к учебе. Даже если заставлять человека учиться до посинения, в конце концов он все равно не сдаст экзамены.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)