Глава 5

Сейчас в ее рюкзаке: жетон лорда (не занимает места), веревка*10, щебень*2, древесина*5, пусто, пусто.Возле дерева: сломанная ловушка*1, грубая деревянная игла*1, сломанная ветка*31, листья*19, обрывки волокна*3, деревянная игла*1 (прочность 4/20).На самом деле Су Ю выбрала место для отдыха вовсе не случайно — она специально нашла открытую площадку, со всех сторон окруженную укрытиями. Это было не только временное место для отдыха, но и должно было стать ее временным жилищем на сегодняшнюю ночь.Оставив здесь весь бесполезный материал, годный разве что для растопки, и забрав с собой вещи поважнее, Су Ю собиралась покинуть это место и заняться тремя делами.Первое — расставить в лесу только что сделанные малые ловушки.Второе — найти в лесу съедобную пищу.Третье — продолжить поиски недостающего куска щебня, а затем сделать топор и рубить деревья.Хотя из веток и можно было получить древесину, это было слишком медленно и отнимало много времени.Су Ю отдыхала недолго, но ее состояние уже восстановилось с «легкой усталости» до «нормы», а показатель выносливости поднялся с 51 до 72.Если исходить из скорости восстановления два очка в минуту, она отдыхала примерно десять минут, но на самом деле отдыхала она куда дольше десяти минут — просто она то делала деревянные иглы, то мастерила малые ловушки, и хотя особо не устала, но все же потратила немного выносливости.Впрочем, 72 очка выносливости было вполне достаточно.Су Ю отряхнула с себя грязь и пыль, поставила метку на этом месте, а затем с тремя малыми ловушками в руках отправилась обратно той же дорогой.Она собиралась сначала вернуться к своей точке возрождения, потому что помнила, что за ней, кажется, видела несколько кустов с ягодами, на которых росли съедобные плоды.По дороге обратно она осматривалась по сторонам и, заметив какие-нибудь едва уловимые следы, ставила малую ловушку из своих рук в укромном уголке рядом со следами.Не пройдя и половины пути, Су Ю расставила все три малые ловушки, что были у нее в руках.Больше не нужно было высматривать следы животных, и Су Ю пошла заметно быстрее — вскоре она выбралась из лесной окраины и добралась до точки возрождения.Как и оказалось, память ее не подвела: стоило ей выйти из леса, как она увидела слева впереди, под большим деревом, несколько кустов разной высоты, на которых висели круглые и спелые красные плоды.Су Ю взглянула на свое значение голода, упавшее уже до 59, затем подошла к кусту красных ягод, сначала сорвала несколько и съела, а когда шкала голода заполнилась до предела, принялась собирать оставшиеся ягоды.[Красные ягоды]Категория: пищаКачество: белоеСвойство: после употребления голод +6Описание: красная ягода, растущая на кустах. Вкус сладкий и свежий, мякоть сочная. При употреблении в некоторой степени утоляет жажду, но очень быстро портится.Хотя на панели персонажа в этой игре отображается только значение голода и нет значения жажды, в игре есть множество скрытых характеристик — и то, что чего-то не видно, вовсе не значит, что этого нет.Если долго не есть еду, утоляющую жажду, состояние персонажа изменится, а в серьезных случаях даже появится дебафф (негативный эффект/аура).Точно так же в этой игре питье воды на самом деле тоже повышает значение голода — пусть и совсем немного, за целое ведро всего +1 очко, — но был когда-то человек, который, не найдя еды, долгое время решал проблемы жажды и голода, бешено напиваясь воды из ручья.Хотя ручьевая вода была нетоксична и безвредна, в конце концов он все же подхватил дебафф — потому что нельзя не есть то, что утоляет жажду, и нельзя не есть основную пищу, что насыщает.Красные ягоды можно назвать одним из важнейших ресурсов для новичка на раннем этапе именно потому, что это единственная во всей игре еда, которая без какой-либо обработки (это важно) обладает одновременно двумя свойствами — «утоляет жажду» и «насыщает».И не только на раннем этапе — даже в поздней игре было не счесть случаев, когда великие владыки городов, с виду разодетые в золото и серебро, знатного и почтенного положения, за которыми стояли бесчисленные одаренные слуги и умельцы, готовые откликнуться на один зов, втайне ради удобства все так же «жалко» перебивались одними красными ягодами.Однако, как ни хороши красные ягоды, у них есть один смертельный недостаток — крайне короткий срок хранения, о чем говорят и слова «очень быстро портится» из описания.Без каких-либо мер для сохранения свежести срок хранения красных ягод составляет всего около двух дней; после двух дней они превращаются в «испорченные красные ягоды». Если съесть их в это время, то хотя они тоже повысят голод и утолят жажду, но не только прибавят меньше голода, так еще и с определенной вероятностью дадут дебафф «диарея».Су Ю, как человек опытный, разумеется, не позволила бы такому случиться, поэтому собрала всего одну партию (пятьдесят штук) ягод и собралась уходить.Пятьдесят ягод — это триста очков голода; на первый взгляд немного, но ягоды можно переработать и есть, а переработанные ягоды восполняют больше голода и хранятся чуть дольше.Способ переработки красных ягод очень прост — по крайней мере, с теми вещами, что есть у Су Ю сейчас, это вполне выполнимо.К тому же этот куст красных ягод рос не так далеко от ее временного пристанища — если не хватит, можно в любой момент прийти и нарвать еще; а сорвать слишком много за раз — только занять место в рюкзаке... так что одной партии вполне достаточно.После того как прибавилась партия красных ягод, в рюкзаке Су Ю осталось лишь одно свободное место.Затем она сменила лесную тропу на противоположную прежней и приготовилась выполнить свое третье дело — поиск щебня.Неизвестно, было ли у нее раньше плохо с выбором тропы, но на второй тропе, полностью противоположной прежней, Су Ю не прошла и нескольких шагов — обернувшись, она все еще могла видеть куст — как вдруг сразу нашла два лежащих рядом куска щебня.[Получен щебень*2]Су Ю: ...Это все-таки считается удачей или невезением?Если невезение — то она все же нашла щебень и не оказалась в положении, когда даже топор не из чего сделать.Если удача — то надо было выбрать эту тропу еще раньше; стоило ей только наклониться, чтобы поднять щебень, как из-за опустившегося взгляда Су Ю увидела и третий кусок щебня, скрытый каким-то невысоким кустарником.[Получен щебень*1]Глядя на три куска щебня в руках, Су Ю на мгновение замолчала.Помолчав несколько секунд, она бросила щебень в верстак.[Превратить щебень*3 в камень*1?][Идет создание: камень, примерное время: 60 секунд]Пока шла минута создания камня, Су Ю снова обшарила окрестности, пытаясь найти четвертый кусок щебня в этом районе.Хотя щебень для топора у нее уже был, на раннем этапе не один только топор требовал щебня, к тому же у всех инструментов есть прочность, и пока нет способа сделать предмет, восстанавливающий прочность инструментов, ей оставалось лишь снова и снова мастерить новые инструменты.

Сейчас в ее рюкзаке: жетон лорда (не занимает места), веревка*10, щебень*2, древесина*5, пусто, пусто.

Возле дерева: сломанная ловушка*1, грубая деревянная игла*1, сломанная ветка*31, листья*19, обрывки волокна*3, деревянная игла*1 (прочность 4/20).

На самом деле Су Ю выбрала место для отдыха вовсе не случайно — она специально нашла открытую площадку, со всех сторон окруженную укрытиями. Это было не только временное место для отдыха, но и должно было стать ее временным жилищем на сегодняшнюю ночь.

Оставив здесь весь бесполезный материал, годный разве что для растопки, и забрав с собой вещи поважнее, Су Ю собиралась покинуть это место и заняться тремя делами.

Первое — расставить в лесу только что сделанные малые ловушки.

Второе — найти в лесу съедобную пищу.

Третье — продолжить поиски недостающего куска щебня, а затем сделать топор и рубить деревья.

Хотя из веток и можно было получить древесину, это было слишком медленно и отнимало много времени.

Су Ю отдыхала недолго, но ее состояние уже восстановилось с «легкой усталости» до «нормы», а показатель выносливости поднялся с 51 до 72.

Если исходить из скорости восстановления два очка в минуту, она отдыхала примерно десять минут, но на самом деле отдыхала она куда дольше десяти минут — просто она то делала деревянные иглы, то мастерила малые ловушки, и хотя особо не устала, но все же потратила немного выносливости.

Впрочем, 72 очка выносливости было вполне достаточно.

Су Ю отряхнула с себя грязь и пыль, поставила метку на этом месте, а затем с тремя малыми ловушками в руках отправилась обратно той же дорогой.

Она собиралась сначала вернуться к своей точке возрождения, потому что помнила, что за ней, кажется, видела несколько кустов с ягодами, на которых росли съедобные плоды.

По дороге обратно она осматривалась по сторонам и, заметив какие-нибудь едва уловимые следы, ставила малую ловушку из своих рук в укромном уголке рядом со следами.

Не пройдя и половины пути, Су Ю расставила все три малые ловушки, что были у нее в руках.

Больше не нужно было высматривать следы животных, и Су Ю пошла заметно быстрее — вскоре она выбралась из лесной окраины и добралась до точки возрождения.

Как и оказалось, память ее не подвела: стоило ей выйти из леса, как она увидела слева впереди, под большим деревом, несколько кустов разной высоты, на которых висели круглые и спелые красные плоды.

Су Ю взглянула на свое значение голода, упавшее уже до 59, затем подошла к кусту красных ягод, сначала сорвала несколько и съела, а когда шкала голода заполнилась до предела, принялась собирать оставшиеся ягоды.

[Красные ягоды]

Категория: пища

Качество: белое

Свойство: после употребления голод +6

Описание: красная ягода, растущая на кустах. Вкус сладкий и свежий, мякоть сочная. При употреблении в некоторой степени утоляет жажду, но очень быстро портится.

Хотя на панели персонажа в этой игре отображается только значение голода и нет значения жажды, в игре есть множество скрытых характеристик — и то, что чего-то не видно, вовсе не значит, что этого нет.

Если долго не есть еду, утоляющую жажду, состояние персонажа изменится, а в серьезных случаях даже появится дебафф (негативный эффект/аура).

Точно так же в этой игре питье воды на самом деле тоже повышает значение голода — пусть и совсем немного, за целое ведро всего +1 очко, — но был когда-то человек, который, не найдя еды, долгое время решал проблемы жажды и голода, бешено напиваясь воды из ручья.

Хотя ручьевая вода была нетоксична и безвредна, в конце концов он все же подхватил дебафф — потому что нельзя не есть то, что утоляет жажду, и нельзя не есть основную пищу, что насыщает.

Красные ягоды можно назвать одним из важнейших ресурсов для новичка на раннем этапе именно потому, что это единственная во всей игре еда, которая без какой-либо обработки (это важно) обладает одновременно двумя свойствами — «утоляет жажду» и «насыщает».

И не только на раннем этапе — даже в поздней игре было не счесть случаев, когда великие владыки городов, с виду разодетые в золото и серебро, знатного и почтенного положения, за которыми стояли бесчисленные одаренные слуги и умельцы, готовые откликнуться на один зов, втайне ради удобства все так же «жалко» перебивались одними красными ягодами.

Однако, как ни хороши красные ягоды, у них есть один смертельный недостаток — крайне короткий срок хранения, о чем говорят и слова «очень быстро портится» из описания.

Без каких-либо мер для сохранения свежести срок хранения красных ягод составляет всего около двух дней; после двух дней они превращаются в «испорченные красные ягоды». Если съесть их в это время, то хотя они тоже повысят голод и утолят жажду, но не только прибавят меньше голода, так еще и с определенной вероятностью дадут дебафф «диарея».

Су Ю, как человек опытный, разумеется, не позволила бы такому случиться, поэтому собрала всего одну партию (пятьдесят штук) ягод и собралась уходить.

Пятьдесят ягод — это триста очков голода; на первый взгляд немного, но ягоды можно переработать и есть, а переработанные ягоды восполняют больше голода и хранятся чуть дольше.

Способ переработки красных ягод очень прост — по крайней мере, с теми вещами, что есть у Су Ю сейчас, это вполне выполнимо.

К тому же этот куст красных ягод рос не так далеко от ее временного пристанища — если не хватит, можно в любой момент прийти и нарвать еще; а сорвать слишком много за раз — только занять место в рюкзаке... так что одной партии вполне достаточно.

После того как прибавилась партия красных ягод, в рюкзаке Су Ю осталось лишь одно свободное место.

Затем она сменила лесную тропу на противоположную прежней и приготовилась выполнить свое третье дело — поиск щебня.

Неизвестно, было ли у нее раньше плохо с выбором тропы, но на второй тропе, полностью противоположной прежней, Су Ю не прошла и нескольких шагов — обернувшись, она все еще могла видеть куст — как вдруг сразу нашла два лежащих рядом куска щебня.

[Получен щебень*2]

Су Ю: ...Это все-таки считается удачей или невезением?

Если невезение — то она все же нашла щебень и не оказалась в положении, когда даже топор не из чего сделать.

Если удача — то надо было выбрать эту тропу еще раньше; стоило ей только наклониться, чтобы поднять щебень, как из-за опустившегося взгляда Су Ю увидела и третий кусок щебня, скрытый каким-то невысоким кустарником.

[Получен щебень*1]

Глядя на три куска щебня в руках, Су Ю на мгновение замолчала.

Помолчав несколько секунд, она бросила щебень в верстак.

[Превратить щебень*3 в камень*1?]

[Идет создание: камень, примерное время: 60 секунд]

Пока шла минута создания камня, Су Ю снова обшарила окрестности, пытаясь найти четвертый кусок щебня в этом районе.

Хотя щебень для топора у нее уже был, на раннем этапе не один только топор требовал щебня, к тому же у всех инструментов есть прочность, и пока нет способа сделать предмет, восстанавливающий прочность инструментов, ей оставалось лишь снова и снова мастерить новые инструменты.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)