— Наставник Гу Лэй, вы тоже пришли?Лю Сюэин, стоявшая у преподавательского стола, увидела вошедшего, и ее лицо, холодное как лед, сразу оттаяло, на нем расцвела улыбка. Она поспешно сбежала с преподавательского места и пошла ему навстречу.Наставник Гу Лэй с улыбкой погладил козлиную бородку и замахал руками:— Сяо Сюэин, ты преподаватель, оставайся там.Лю Сюэин неловко улыбнулась. При всех учениках прозвучало ее детское имя Сяо Сюэин, и улыбка на ее лице стала немного смущенной. Но она ничего не могла поделать: Гу Лэй был не только деканом, но и ее наставником.— Я уже некоторое время здесь и послушал ваше занятие. — С этими словами наставник Гу Лэй с улыбкой посмотрел на Линь Тао, который еще не сел обратно. — Как тебя зовут, студент?Линь Тао слегка нахмурился:— Линь Тао.Судя по всему, этот декан Гу Лэй, похоже, был наставником Лю Сюэин. Линь Тао начал усиленно рыться в памяти, но так и не смог отыскать ни малейшего следа, связанного с наставником Гу Лэй.Похоже, этот человек не был известной личностью в будущем.Это было довольно странно: ведь наставников знаменитостей обычно упоминают по именам.Узнав имя Линь Тао, Гу Лэй погладил козлиную бородку и снова улыбнулся:— Как видно, большинство из вас поступило на наш факультет обслуживания мехов из-за материального положения семьи.Эти слова сразу вызвали отклик у некоторых студентов, но при декане Гу Лэй никто не решился открыто согласиться, боясь, что в будущем ему станут чинить козни.— Но знаете ли вы, что когда-то я, как и вы, из-за материального положения семьи был вынужден выбрать факультет обслуживания мехов. — Гу Лэй с улыбкой обвел взглядом аудиторию и снова сказал: — А знаете, почему я смог занять это место?Студенты дружно замотали головами.Услышав это, Лю Сюэин у преподавательского стола прикрыла рот рукой и тихо засмеялась.— Потому что после окончания факультета обслуживания я нашел работу, накопил зарплату, а потом поступил на факультет проектирования мехов. — Гу Лэй, словно вспоминая те годы, улыбнулся еще шире. — В конце концов, поскольку я постоянно сообщал о множестве недостатков мехов, те ребята с факультета проектирования разработали несколько новых моделей мехов, и академия позвала меня обратно, чтобы я стал вашим деканом.— Ваш наставник Сюэин права. Если вы хотите добиться в этой профессии большего, нужно, чтобы разные специальности взаимодействовали. Указывайте недостатки мехов — и тогда, даже не будучи членами факультета проектирования, вы сможете сообщать об этих недостатках, и, возможно, при проектировании нового меха в следующий раз удастся избежать похожих проблем, а заодно облегчить будущим ремонтникам сложности с обслуживанием.— В будущем мое место, чего доброго, займет кто-то из вас.В словах Гу Лэя слышалась грусть, но студентов словно осенило.— Вот оно что! А я всегда думал, что нашему факультету обслуживания нужно лишь сосредоточиться на ремонте мехов.— Точно. Если снизить сложность ремонта мехов, то это не только облегчит работу ремонтникам, но и сделает мехов более мощными.— Похоже, мои прежние мысли были действительно ошибочны.Гу Лэй снова направился к Линь Тао:— Линь Тао, похоже, ты неплохо разбираешься в суставах мехов. Вот моя визитная карточка. Возможно, однажды она пригодится тебе при поступлении на факультет проектирования.С этими словами Гу Лэй достал из нагрудного кармана маленькую золотую карточку и протянул ее Линь Тао.Линь Тао недоумевал: он не понимал, зачем в эпоху, когда электронный коммуникатор заменяет удостоверение личности, кто-то еще делает отдельные визитки, да к тому же, судя по виду, из золота.Взглянув на улыбающегося Гу Лэя, Линь Тао все же принял ее двумя руками.Гу Лэй 18На карточке только с одной стороны было напечатано несколько слов.Вжух!А ведь стоило Гу Лэю протянуть Линь Тао маленькую золотую карточку, как взгляды почти всего 97-го класса устремились на эту казавшуюся невесомой карточку, и в глазах не скрывалась зависть.— Это же рекомендательная карта наставника Гу Лэя!— Боже! С этой рекомендательной картой можно бесплатно поступить в любую академию Гиацинт — хоть на факультет проектирования, хоть на факультет пилотирования мехов.— И не только в Академию Гиацинт! Даже в нескольких академиях на Планете Минъюань при поступлении можно освободиться от более чем восьмидесяти процентов платы за обучение!— Знал бы заранее, тоже специально изучил бы недостатки суставов мехов.— Какой же я глупый!— Нет-нет, после уроков мне тоже придется потратить время и всесторонне изучить мехов, которых я ремонтировал.Студенты наперебой изумленно восклицали.Чи Чжэнфэй и Хэ Фань переглянулись, и каждый увидел в глазах другого откровенную зависть. Факультет проектирования их не интересовал, но мысль о том, чтобы стать пилотом меха, постоянно не давала им покоя.Если бы у них была эта карта, они могли бы не платить за обучение и стать студентами факультета пилотирования мехов!Лю Сюэин, стоявшая у преподавательского стола, увидев это, сначала замерла, а потом посмотрела на Линь Тао, уголок ее губ приподнялся, и на лице появилась легкая улыбка.Услышав разговоры в классе, Гу Лэй улыбнулся еще шире. Кивнув, он поднял руку, чтобы все замолчали:— С сегодняшнего дня я буду время от времени заходить в разные классы. Если кто-то из вас выскажет столь же ценную мысль, как студент Линь Тао, я сразу вручу ему такую же карту, чтобы самые выдающиеся из вас в будущем обошли побольше окольных путей.Вот старый лис!Линь Тао сразу понял: старик решил воспользоваться им, чтобы заставить прилежных студентов учиться еще усерднее.А он и впрямь умеет.Впрочем, за свои случайные замечания он получил золотую карту, и Линь Тао счел, что это все же чего-то стоит.Хм? Интересно, можно ли перепродать эту карту?Глядя на карту в руке, Линь Тао вспомнил о своих проблемах. Вместо того чтобы поступать на другой факультет, он больше хотел получить деньги и избавиться от скрытых болезней тела.По-настоящему ценен только здоровый организм.Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь... В этот момент прозвенел звонок с урока.Лю Сюэин объявила об окончании занятия и вместе с Гу Лэем ушла.Занятие закончилось, но студенты, очевидно, еще не оправились от поступка Гу Лэя с подаренной картой. Все переваривали случившееся, а некоторые даже не вышли из аудитории, а прямо на месте включили компьютеры на столах, собираясь сначала как следует подготовиться теоретически, чтобы после обеда отправиться изучать настоящие мехи.— Линь Тао.Когда Линь Тао уже собирался уходить, к нему подошли Чи Чжэнфэй и Хэ Фань. Оба жадно покосились на золотую карточку, а затем отвели взгляды.Они прекрасно понимали: после того как декан Гу Лэй выдал такую карточку, о ней обязательно делают запись в академии. Если ее не использует сам владелец, то даже если отобрать карточку, от нее не будет никакого толку.Знали бы они раньше, что за пустую болтовню можно получить такую карточку, то уж точно напрягли бы мозги и придумали что-нибудь.Жаль, упустили возможность, — оба мысленно вздохнули.— Хм? — Глядя на этих двоих, Линь Тао холодно усмехнулся про себя. Он не ожидал, что эти двое все еще не собираются оставить его в покое.— Линь Тао, мы втроем ведь всегда были хорошими друзьями, — улыбнулся Чи Чжэнфэй.Хорошими друзьями?Какие, к черту, хорошие друзья! Линь Тао чуть не закатил глаза на месте. Разве настоящие друзья стали бы избивать прежнего хозяина этого тела?К тому же в аудитории громче всех кричали именно эти двое.Хм! — раздраженно хмыкнул про себя Линь Тао. Карту «хорошего друга» не так-то просто выдать.— Линь Тао, молодой господин Лю открыл недалеко от академии центр мехов. Мы собираемся заглянуть и поддержать его. Не хочешь пойти с нами? — поспешно вставил Хэ Фань.— Центр мехов? — Линь Тао приподнял бровь.Почувствовав, что Линь Тао, кажется, заинтересовался, Чи Чжэнфэй поспешно улыбнулся:— Линь Тао, новый центр мехов молодого господина Лю не только роскошно отделан, но и оснащен множеством симуляционных кабин меха. Говорят, эти симуляционные кабины воспроизводят почти сто процентов реальности: сидишь в них почти как в настоящей кабине пилота меха.— Верно. А у молодого господина Лю обширные связи, и в его центре мехов собрано немало новых мехов, — кивнул Хэ Фань.Линь Тао и в самом деле немного заинтересовался: ему тоже хотелось поближе познакомиться с мехами этой эпохи. Но сейчас он был всего лишь студентом, и даже в Академии Гиацинт, скорее всего, только на курсе пилотирования мехов у него была бы такая возможность.Сейчас, услышав от этих двоих о центре мехов, он сразу заинтересовался.В будущем тоже существовали центры мехов, вот только там уже давно не осталось машин с чисто механическим режимом управления. Ведь по сравнению с ментальным режимом управления будущего такие машины были полным отстоем и не имели ни малейшего шанса выйти на поле боя.Но эти двое перед ним... Линь Тао быстро скользнул взглядом по обоим, и на его лице нельзя было прочесть никаких эмоций.Чи Чжэнфэй, увидев это, решил, что Линь Тао все еще помнит, как они его избили, и поспешно натянул улыбку:— Линь Тао, мы ведь хорошие друзья. Я знаю, тогда с переделкой гравика молодого господина Лю никто из нас не хотел, чтобы так вышло.— Да-да, — закивал Хэ Фань. — Поэтому мы хотим пригласить тебя в новый центр мехов молодого господина Лю, развеяться, расслабиться и немного сгладить отношения.— В новом центре мехов молодого господина Лю час стоит десять тысяч звездных монет, но эти деньги мы заплатим, — Чи Чжэнфэй хлопнул себя в грудь, давая гарантию.Десять тысяч звездных монет в час?Неужели эти двое задумали вытянуть из него деньги?На электронном коммуникаторе у него было чуть больше десяти тысяч звездных монет. Линь Тао нахмурился.— Линь Тао, теперь у тебя есть рекомендательная карта наставника от декана Гу Лэя, и ты сможешь бесплатно поступить на факультет пилотирования мехов. Может, сначала пойдешь с нами и посмотришь? — Хэ Фань словно не заметил выражения лица Линь Тао и настойчиво приглашал.Линь Тао все-таки не смог побороть интерес к мехам этой эпохи и кивнул.Конечно, старые обиды никуда не делись. Будь это три дня назад, Линь Тао вообще не обратил бы на них внимания. За эти три дня, обнаружив, насколько слабо это тело, он постоянно активно тренировался.Хотя слабое тело не могло показать большой силы, несколько дней тренировок все же помогли ему немного привыкнуть к приемам древнего боевого искусства.Если иметь в виду этих двоих, то с боевым опытом из будущего и приемами древнего боевого искусства, пожалуй, им будет не так-то просто уйти.К тому же Линь Тао уже решил: как только посмотрит на мехов этой эпохи, сразу же сведет с этими двумя старые счеты.Десять тысяч звездных монет в час его не принимал всерьез, а ведь Линь Тао, надо сказать, отчаянно нуждался в деньгах.Хотя Чи Чжэнфэй и Хэ Фань клялись, что центр мехов находится рядом с Академией Гиацинт, все трое все же поймали гравикар и добирались около десяти минут.Едва выйдя из машины, Чи Чжэнфэй бросился расплачиваться. Линь Тао про себя усмехнулся и позволил им проявить себя.Подняв голову, он увидел, что центр мехов снаружи был отделан с кричащей роскошью, словно рай на земле, а у главного входа беспрерывно мигали крупные иероглифы «Центр мехов Чжэнвэй».
— Наставник Гу Лэй, вы тоже пришли?
Лю Сюэин, стоявшая у преподавательского стола, увидела вошедшего, и ее лицо, холодное как лед, сразу оттаяло, на нем расцвела улыбка. Она поспешно сбежала с преподавательского места и пошла ему навстречу.
Наставник Гу Лэй с улыбкой погладил козлиную бородку и замахал руками:
— Сяо Сюэин, ты преподаватель, оставайся там.
Лю Сюэин неловко улыбнулась. При всех учениках прозвучало ее детское имя Сяо Сюэин, и улыбка на ее лице стала немного смущенной. Но она ничего не могла поделать: Гу Лэй был не только деканом, но и ее наставником.
— Я уже некоторое время здесь и послушал ваше занятие. — С этими словами наставник Гу Лэй с улыбкой посмотрел на Линь Тао, который еще не сел обратно. — Как тебя зовут, студент?
Линь Тао слегка нахмурился:
— Линь Тао.
Судя по всему, этот декан Гу Лэй, похоже, был наставником Лю Сюэин. Линь Тао начал усиленно рыться в памяти, но так и не смог отыскать ни малейшего следа, связанного с наставником Гу Лэй.
Похоже, этот человек не был известной личностью в будущем.
Это было довольно странно: ведь наставников знаменитостей обычно упоминают по именам.
Узнав имя Линь Тао, Гу Лэй погладил козлиную бородку и снова улыбнулся:
— Как видно, большинство из вас поступило на наш факультет обслуживания мехов из-за материального положения семьи.
Эти слова сразу вызвали отклик у некоторых студентов, но при декане Гу Лэй никто не решился открыто согласиться, боясь, что в будущем ему станут чинить козни.
— Но знаете ли вы, что когда-то я, как и вы, из-за материального положения семьи был вынужден выбрать факультет обслуживания мехов. — Гу Лэй с улыбкой обвел взглядом аудиторию и снова сказал: — А знаете, почему я смог занять это место?
Студенты дружно замотали головами.
Услышав это, Лю Сюэин у преподавательского стола прикрыла рот рукой и тихо засмеялась.
— Потому что после окончания факультета обслуживания я нашел работу, накопил зарплату, а потом поступил на факультет проектирования мехов. — Гу Лэй, словно вспоминая те годы, улыбнулся еще шире. — В конце концов, поскольку я постоянно сообщал о множестве недостатков мехов, те ребята с факультета проектирования разработали несколько новых моделей мехов, и академия позвала меня обратно, чтобы я стал вашим деканом.
— Ваш наставник Сюэин права. Если вы хотите добиться в этой профессии большего, нужно, чтобы разные специальности взаимодействовали. Указывайте недостатки мехов — и тогда, даже не будучи членами факультета проектирования, вы сможете сообщать об этих недостатках, и, возможно, при проектировании нового меха в следующий раз удастся избежать похожих проблем, а заодно облегчить будущим ремонтникам сложности с обслуживанием.
— В будущем мое место, чего доброго, займет кто-то из вас.
В словах Гу Лэя слышалась грусть, но студентов словно осенило.
— Вот оно что! А я всегда думал, что нашему факультету обслуживания нужно лишь сосредоточиться на ремонте мехов.
— Точно. Если снизить сложность ремонта мехов, то это не только облегчит работу ремонтникам, но и сделает мехов более мощными.
— Похоже, мои прежние мысли были действительно ошибочны.
Гу Лэй снова направился к Линь Тао:
— Линь Тао, похоже, ты неплохо разбираешься в суставах мехов. Вот моя визитная карточка. Возможно, однажды она пригодится тебе при поступлении на факультет проектирования.
С этими словами Гу Лэй достал из нагрудного кармана маленькую золотую карточку и протянул ее Линь Тао.
Линь Тао недоумевал: он не понимал, зачем в эпоху, когда электронный коммуникатор заменяет удостоверение личности, кто-то еще делает отдельные визитки, да к тому же, судя по виду, из золота.
Взглянув на улыбающегося Гу Лэя, Линь Тао все же принял ее двумя руками.
Гу Лэй 18
На карточке только с одной стороны было напечатано несколько слов.
Вжух!
А ведь стоило Гу Лэю протянуть Линь Тао маленькую золотую карточку, как взгляды почти всего 97-го класса устремились на эту казавшуюся невесомой карточку, и в глазах не скрывалась зависть.
— Это же рекомендательная карта наставника Гу Лэя!
— Боже! С этой рекомендательной картой можно бесплатно поступить в любую академию Гиацинт — хоть на факультет проектирования, хоть на факультет пилотирования мехов.
— И не только в Академию Гиацинт! Даже в нескольких академиях на Планете Минъюань при поступлении можно освободиться от более чем восьмидесяти процентов платы за обучение!
— Знал бы заранее, тоже специально изучил бы недостатки суставов мехов.
— Какой же я глупый!
— Нет-нет, после уроков мне тоже придется потратить время и всесторонне изучить мехов, которых я ремонтировал.
Студенты наперебой изумленно восклицали.
Чи Чжэнфэй и Хэ Фань переглянулись, и каждый увидел в глазах другого откровенную зависть. Факультет проектирования их не интересовал, но мысль о том, чтобы стать пилотом меха, постоянно не давала им покоя.
Если бы у них была эта карта, они могли бы не платить за обучение и стать студентами факультета пилотирования мехов!
Лю Сюэин, стоявшая у преподавательского стола, увидев это, сначала замерла, а потом посмотрела на Линь Тао, уголок ее губ приподнялся, и на лице появилась легкая улыбка.
Услышав разговоры в классе, Гу Лэй улыбнулся еще шире. Кивнув, он поднял руку, чтобы все замолчали:
— С сегодняшнего дня я буду время от времени заходить в разные классы. Если кто-то из вас выскажет столь же ценную мысль, как студент Линь Тао, я сразу вручу ему такую же карту, чтобы самые выдающиеся из вас в будущем обошли побольше окольных путей.
Вот старый лис!
Линь Тао сразу понял: старик решил воспользоваться им, чтобы заставить прилежных студентов учиться еще усерднее.
А он и впрямь умеет.
Впрочем, за свои случайные замечания он получил золотую карту, и Линь Тао счел, что это все же чего-то стоит.
Хм? Интересно, можно ли перепродать эту карту?
Глядя на карту в руке, Линь Тао вспомнил о своих проблемах. Вместо того чтобы поступать на другой факультет, он больше хотел получить деньги и избавиться от скрытых болезней тела.
По-настоящему ценен только здоровый организм.
Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь... В этот момент прозвенел звонок с урока.
Лю Сюэин объявила об окончании занятия и вместе с Гу Лэем ушла.
Занятие закончилось, но студенты, очевидно, еще не оправились от поступка Гу Лэя с подаренной картой. Все переваривали случившееся, а некоторые даже не вышли из аудитории, а прямо на месте включили компьютеры на столах, собираясь сначала как следует подготовиться теоретически, чтобы после обеда отправиться изучать настоящие мехи.
— Линь Тао.
Когда Линь Тао уже собирался уходить, к нему подошли Чи Чжэнфэй и Хэ Фань. Оба жадно покосились на золотую карточку, а затем отвели взгляды.
Они прекрасно понимали: после того как декан Гу Лэй выдал такую карточку, о ней обязательно делают запись в академии. Если ее не использует сам владелец, то даже если отобрать карточку, от нее не будет никакого толку.
Знали бы они раньше, что за пустую болтовню можно получить такую карточку, то уж точно напрягли бы мозги и придумали что-нибудь.
Жаль, упустили возможность, — оба мысленно вздохнули.
— Хм? — Глядя на этих двоих, Линь Тао холодно усмехнулся про себя. Он не ожидал, что эти двое все еще не собираются оставить его в покое.
— Линь Тао, мы втроем ведь всегда были хорошими друзьями, — улыбнулся Чи Чжэнфэй.
Хорошими друзьями?
Какие, к черту, хорошие друзья! Линь Тао чуть не закатил глаза на месте. Разве настоящие друзья стали бы избивать прежнего хозяина этого тела?
К тому же в аудитории громче всех кричали именно эти двое.
Хм! — раздраженно хмыкнул про себя Линь Тао. Карту «хорошего друга» не так-то просто выдать.
— Линь Тао, молодой господин Лю открыл недалеко от академии центр мехов. Мы собираемся заглянуть и поддержать его. Не хочешь пойти с нами? — поспешно вставил Хэ Фань.
— Центр мехов? — Линь Тао приподнял бровь.
Почувствовав, что Линь Тао, кажется, заинтересовался, Чи Чжэнфэй поспешно улыбнулся:
— Линь Тао, новый центр мехов молодого господина Лю не только роскошно отделан, но и оснащен множеством симуляционных кабин меха. Говорят, эти симуляционные кабины воспроизводят почти сто процентов реальности: сидишь в них почти как в настоящей кабине пилота меха.
— Верно. А у молодого господина Лю обширные связи, и в его центре мехов собрано немало новых мехов, — кивнул Хэ Фань.
Линь Тао и в самом деле немного заинтересовался: ему тоже хотелось поближе познакомиться с мехами этой эпохи. Но сейчас он был всего лишь студентом, и даже в Академии Гиацинт, скорее всего, только на курсе пилотирования мехов у него была бы такая возможность.
Сейчас, услышав от этих двоих о центре мехов, он сразу заинтересовался.
В будущем тоже существовали центры мехов, вот только там уже давно не осталось машин с чисто механическим режимом управления. Ведь по сравнению с ментальным режимом управления будущего такие машины были полным отстоем и не имели ни малейшего шанса выйти на поле боя.
Но эти двое перед ним... Линь Тао быстро скользнул взглядом по обоим, и на его лице нельзя было прочесть никаких эмоций.
Чи Чжэнфэй, увидев это, решил, что Линь Тао все еще помнит, как они его избили, и поспешно натянул улыбку:
— Линь Тао, мы ведь хорошие друзья. Я знаю, тогда с переделкой гравика молодого господина Лю никто из нас не хотел, чтобы так вышло.
— Да-да, — закивал Хэ Фань. — Поэтому мы хотим пригласить тебя в новый центр мехов молодого господина Лю, развеяться, расслабиться и немного сгладить отношения.
— В новом центре мехов молодого господина Лю час стоит десять тысяч звездных монет, но эти деньги мы заплатим, — Чи Чжэнфэй хлопнул себя в грудь, давая гарантию.
Десять тысяч звездных монет в час?
Неужели эти двое задумали вытянуть из него деньги?
На электронном коммуникаторе у него было чуть больше десяти тысяч звездных монет. Линь Тао нахмурился.
— Линь Тао, теперь у тебя есть рекомендательная карта наставника от декана Гу Лэя, и ты сможешь бесплатно поступить на факультет пилотирования мехов. Может, сначала пойдешь с нами и посмотришь? — Хэ Фань словно не заметил выражения лица Линь Тао и настойчиво приглашал.
Линь Тао все-таки не смог побороть интерес к мехам этой эпохи и кивнул.
Конечно, старые обиды никуда не делись. Будь это три дня назад, Линь Тао вообще не обратил бы на них внимания. За эти три дня, обнаружив, насколько слабо это тело, он постоянно активно тренировался.
Хотя слабое тело не могло показать большой силы, несколько дней тренировок все же помогли ему немного привыкнуть к приемам древнего боевого искусства.
Если иметь в виду этих двоих, то с боевым опытом из будущего и приемами древнего боевого искусства, пожалуй, им будет не так-то просто уйти.
К тому же Линь Тао уже решил: как только посмотрит на мехов этой эпохи, сразу же сведет с этими двумя старые счеты.
Десять тысяч звездных монет в час его не принимал всерьез, а ведь Линь Тао, надо сказать, отчаянно нуждался в деньгах.
Хотя Чи Чжэнфэй и Хэ Фань клялись, что центр мехов находится рядом с Академией Гиацинт, все трое все же поймали гравикар и добирались около десяти минут.
Едва выйдя из машины, Чи Чжэнфэй бросился расплачиваться. Линь Тао про себя усмехнулся и позволил им проявить себя.
Подняв голову, он увидел, что центр мехов снаружи был отделан с кричащей роскошью, словно рай на земле, а у главного входа беспрерывно мигали крупные иероглифы «Центр мехов Чжэнвэй».
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...