Горячие пельмени согрели тело. Чжоу Ляньхуа вышла из внутренней комнаты, держа в руках небольшую связку петард и один шестнадцатизарядный фейерверк, и протянула их Лю Яну.
Горячие пельмени согрели тело. Чжоу Ляньхуа вышла из внутренней комнаты, держа в руках небольшую связку петард и один шестнадцатизарядный фейерверк, и протянула их Лю Яну.
— Янъян, иди скорее взорви хлопушки и сразу ложись спать.
— Янъян, иди скорее взорви хлопушки и сразу ложись спать.
В их краях количество новогодней пиротехники служило своеобразным мерилом семейного достатка. Чьи взрывы грохотали громче, чаще и дольше, те и считались самыми богатыми.
В их краях количество новогодней пиротехники служило своеобразным мерилом семейного достатка. Чьи взрывы грохотали громче, чаще и дольше, те и считались самыми богатыми.
Глядя на скудный набор в своих руках, Лю Ян невольно вздохнул:
Глядя на скудный набор в своих руках, Лю Ян невольно вздохнул:
— Мам, ну куда так мало? Они же за секунду прогорят.
— Мам, ну куда так мало? Они же за секунду прогорят.
Мать лишь отмахнулась, как от чего-то само собой разумеющегося:
Мать лишь отмахнулась, как от чего-то само собой разумеющегося:
— А зачем больше? Новый год – это так, для видимости, лишь бы пошуметь немного. Нам еще на все три праздничных дня растянуть нужно. Если сейчас всё спалим, представляешь, сколько потом докупать придется? В праздники цены знаешь как заломят!
— А зачем больше? Новый год – это так, для видимости, лишь бы пошуметь немного. Нам еще на все три праздничных дня растянуть нужно. Если сейчас всё спалим, представляешь, сколько потом докупать придется? В праздники цены знаешь как заломят!
Еще при подготовке к празднику расходы на пиротехнику были рассчитаны до последнего юаня, и любая лишняя петарда грозила пробить брешь в бюджете. Лю Ян не стал спорить. Взяв эти дешевенькие хлопушки, ставшие для него очередным напоминанием о бедности, он вышел на порог. В морозном ночном небе кружились редкие снежинки. Окрестности уже оглашались разрозненными хлопками. Вдалеке, над домами зажиточных семей, то и дело расцветали яркие вспышки настоящих салютов, на мгновение озаряя тьму.
Еще при подготовке к празднику расходы на пиротехнику были рассчитаны до последнего юаня, и любая лишняя петарда грозила пробить брешь в бюджете. Лю Ян не стал спорить. Взяв эти дешевенькие хлопушки, ставшие для него очередным напоминанием о бедности, он вышел на порог. В морозном ночном небе кружились редкие снежинки. Окрестности уже оглашались разрозненными хлопками. Вдалеке, над домами зажиточных семей, то и дело расцветали яркие вспышки настоящих салютов, на мгновение озаряя тьму.
Положив связку петард на очищенный от снега пятачок перед дверью, Лю Ян по привычке сунул руку в карман в поисках сигарет и зажигалки. Пальцы нащупали лишь пустоту старой ватной куртки. Только сейчас он вспомнил, что в это время был еще зеленым студентом, который и курить-то не умел. Развернувшись, он зашел обратно в дом и спросил у собиравшего со стола отца:
Положив связку петард на очищенный от снега пятачок перед дверью, Лю Ян по привычке сунул руку в карман в поисках сигарет и зажигалки. Пальцы нащупали лишь пустоту старой ватной куртки. Только сейчас он вспомнил, что в это время был еще зеленым студентом, который и курить-то не умел. Развернувшись, он зашел обратно в дом и спросил у собиравшего со стола отца:
— Пап, у тебя сигареты не найдется? Петарды поджечь.
— Пап, у тебя сигареты не найдется? Петарды поджечь.
Лю Цян машинально потянулся к карману, но тут же отдернул руку.
Лю Цян машинально потянулся к карману, но тут же отдернул руку.
— Подожди, — бросил он сыну, — сейчас принесу из комнаты.
— Подожди, — бросил он сыну, — сейчас принесу из комнаты.
Спустя минуту отец вернулся, держа в руках нераспечатанную пачку «Красного Нанкина».
Спустя минуту отец вернулся, держа в руках нераспечатанную пачку «Красного Нанкина».
— Держи всю, — сказал он, протягивая пачку Лю Яну. — Я к таким не привык, слишком легкие. Сам, если не куришь, не начинай. А как вернешься в университет, угостишь однокашников или преподавателей – связи налаживать надо.
— Держи всю, — сказал он, протягивая пачку Лю Яну. — Я к таким не привык, слишком легкие. Сам, если не куришь, не начинай. А как вернешься в университет, угостишь однокашников или преподавателей – связи налаживать надо.
Принимая пачку и зажигалку, Лю Ян прекрасно понимал, что дело вовсе не в крепости. По меркам 2003 года «Красный Нанкин» считался довольно дорогим удовольствием, и отцу просто было жалко тратить такие деньги на себя. Сам он обычно дымил дешевой махоркой за пару мао из частных лавок, а эту хорошую пачку, преподнесенную, должно быть, каким-нибудь местным дельцом в качестве презента, без колебаний отдал сыну. Не желая разрушать этот момент, Лю Ян молча сорвал защитную пленку, привычным движением вытянул сигарету и зажал ее губами. Щелкнула зажигалка. Он глубоко затянулся – непривычно едкий дым обжег горло, заставив его закашляться. Сделав еще одну затяжку, он подошел к петардам, присел и поднес тлеющий кончик к фитилю.
Принимая пачку и зажигалку, Лю Ян прекрасно понимал, что дело вовсе не в крепости. По меркам 2003 года «Красный Нанкин» считался довольно дорогим удовольствием, и отцу просто было жалко тратить такие деньги на себя. Сам он обычно дымил дешевой махоркой за пару мао из частных лавок, а эту хорошую пачку, преподнесенную, должно быть, каким-нибудь местным дельцом в качестве презента, без колебаний отдал сыну. Не желая разрушать этот момент, Лю Ян молча сорвал защитную пленку, привычным движением вытянул сигарету и зажал ее губами. Щелкнула зажигалка. Он глубоко затянулся – непривычно едкий дым обжег горло, заставив его закашляться. Сделав еще одну затяжку, он подошел к петардам, присел и поднес тлеющий кончик к фитилю.
Раздалось шипение загоревшейся искры. Лю Ян выпрямился и сделал пару шагов назад. Глядя, как крошечные красные гильзы взрываются с треском и шумом, он глубоко затянулся зажатой между пальцев сигаретой. Задержал дым в легких и медленно выдохнул его в морозный воздух. Этот дым не просто наполнял грудь – это было прощание с прошлым.
Раздалось шипение загоревшейся искры. Лю Ян выпрямился и сделал пару шагов назад. Глядя, как крошечные красные гильзы взрываются с треском и шумом, он глубоко затянулся зажатой между пальцев сигаретой. Задержал дым в легких и медленно выдохнул его в морозный воздух. Этот дым не просто наполнял грудь – это было прощание с прошлым.
Глядя на ветхую глинобитную мазанку, которая, казалось, вот-вот рухнет под тяжестью ветра и снега, Лю Ян крепко сжал кулаки. В этой жизни он обязательно исправит все ошибки, обеспечит родителям достойную старость и найдет себе хорошую жену!
Глядя на ветхую глинобитную мазанку, которая, казалось, вот-вот рухнет под тяжестью ветра и снега, Лю Ян крепко сжал кулаки. В этой жизни он обязательно исправит все ошибки, обеспечит родителям достойную старость и найдет себе хорошую жену!
На следующий день наступило первое число первого лунного месяца – первый день Нового года.
На следующий день наступило первое число первого лунного месяца – первый день Нового года.
Едва забрезжил рассвет, как по всей деревне один за другим заголосили петухи. Родители старались ходить как можно тише, но Лю Ян все равно проснулся. В это первое утро после перерождения его чувства обострились до предела. На завтрак Чжоу Ляньхуа приготовила ему миску дымящейся лапши с яйцом. Бульон, оставшийся от праздничной курицы, казался невероятно наваристым и вкусным. Насытившись, Лю Ян вернулся к себе и сел за письменный стол у окна. Ему требовалось тщательно обдумать свои дальнейшие шаги.
Едва забрезжил рассвет, как по всей деревне один за другим заголосили петухи. Родители старались ходить как можно тише, но Лю Ян все равно проснулся. В это первое утро после перерождения его чувства обострились до предела. На завтрак Чжоу Ляньхуа приготовила ему миску дымящейся лапши с яйцом. Бульон, оставшийся от праздничной курицы, казался невероятно наваристым и вкусным. Насытившись, Лю Ян вернулся к себе и сел за письменный стол у окна. Ему требовалось тщательно обдумать свои дальнейшие шаги.
Реальность оказалась далека от бездумных интернет-романов. Лишь пережив перерождение на собственной шкуре, понимаешь: знание будущего не делает тебя всемогущим. Да, он помнил ключевые вехи развития мира на ближайшие двадцать лет, но не более того. Фондовый рынок? Конечно, он знал названия перспективных акций-долгожителей вроде «Тенсент», «Маотай», а также будущих гигантов вроде «Ниньван» или «Ханьван». Но все эти инвестиции требовали колоссального времени и внушительного стартового капитала. Сейчас же у него за душой было чуть больше пяти тысяч юаней – все, что он сумел скопить за три года жесткой экономии и подработок в университете. Близок локоть, да не укусишь.
Реальность оказалась далека от бездумных интернет-романов. Лишь пережив перерождение на собственной шкуре, понимаешь: знание будущего не делает тебя всемогущим. Да, он помнил ключевые вехи развития мира на ближайшие двадцать лет, но не более того. Фондовый рынок? Конечно, он знал названия перспективных акций-долгожителей вроде «Тенсент», «Маотай», а также будущих гигантов вроде «Ниньван» или «Ханьван». Но все эти инвестиции требовали колоссального времени и внушительного стартового капитала. Сейчас же у него за душой было чуть больше пяти тысяч юаней – все, что он сумел скопить за три года жесткой экономии и подработок в университете. Близок локоть, да не укусишь.
Начинать бизнес? Еще более нереально. Ни стартового капитала, ни связей, ни влиятельных покровителей. В эту эпоху деревенский парень без гроша в кармане, даже создав что-то уникальное благодаря своему послезнанию, с огромной вероятностью просто подготовил бы почву для других. У него бы попросту отобрали плоды его трудов. В будущем подобные истории всплывали сплошь и рядом, а уж сколько их осталось похоронено в темных углах бизнеса – не счесть. К тому же в прошлой жизни он до мозга костей был строителем и в других отраслях мало что смыслил. Попытка влезть в чужую нишу стала бы для него верной гибелью.
Начинать бизнес? Еще более нереально. Ни стартового капитала, ни связей, ни влиятельных покровителей. В эту эпоху деревенский парень без гроша в кармане, даже создав что-то уникальное благодаря своему послезнанию, с огромной вероятностью просто подготовил бы почву для других. У него бы попросту отобрали плоды его трудов. В будущем подобные истории всплывали сплошь и рядом, а уж сколько их осталось похоронено в темных углах бизнеса – не счесть. К тому же в прошлой жизни он до мозга костей был строителем и в других отраслях мало что смыслил. Попытка влезть в чужую нишу стала бы для него верной гибелью.
Как ни крути, единственным доступным путем оставалась наемная работа. Лю Ян горько усмехнулся. Похоже, простым людям даже после перерождения и со скромным даром «предвидения» не уйти от участи рабочей скотины.
Как ни крути, единственным доступным путем оставалась наемная работа. Лю Ян горько усмехнулся. Похоже, простым людям даже после перерождения и со скромным даром «предвидения» не уйти от участи рабочей скотины.
«Ничего не поделаешь, перепрыгнуть через классовые барьеры не так-то просто, – вздохнул он про себя. – ...Начну с обычной работы. Используя прошлый опыт и крупицы послезнания, постараюсь взлететь по карьерной лестнице как можно быстрее. Стану элитным батраком, наработаю связи, скоплю ресурсы, а там видно будет».
«Ничего не поделаешь, перепрыгнуть через классовые барьеры не так-то просто, – вздохнул он про себя. – ...Начну с обычной работы. Используя прошлый опыт и крупицы послезнания, постараюсь взлететь по карьерной лестнице как можно быстрее. Стану элитным батраком, наработаю связи, скоплю ресурсы, а там видно будет».
Он взял ручку и открыл старую тетрадь. Первым делом нужно было подыскать работу и благополучно защитить диплом.
Он взял ручку и открыл старую тетрадь. Первым делом нужно было подыскать работу и благополучно защитить диплом.
В прежней жизни он устроился в 4-е бюро Китайских железных дорог, прошел путь от простого техника до руководителя проекта, а затем перевелся в корпорацию «Хэнда» на должность начальника Инженерного отдела, накопив бесценный багаж знаний. Теперь же Лю Ян не собирался упускать золотое десятилетие на рынке недвижимости. Ему больше не нужно было тратить годы на постепенный переход из строительных подрядчиков в девелоперы. Вооружившись послезнанием и многолетним опытом управления, он нацелился прямиком в штат застройщика. Что касается выбора компании, то лучшим вариантом оставался его прежний работодатель – «Хэнда».
В прежней жизни он устроился в 4-е бюро Китайских железных дорог, прошел путь от простого техника до руководителя проекта, а затем перевелся в корпорацию «Хэнда» на должность начальника Инженерного отдела, накопив бесценный багаж знаний. Теперь же Лю Ян не собирался упускать золотое десятилетие на рынке недвижимости. Ему больше не нужно было тратить годы на постепенный переход из строительных подрядчиков в девелоперы. Вооружившись послезнанием и многолетним опытом управления, он нацелился прямиком в штат застройщика. Что касается выбора компании, то лучшим вариантом оставался его прежний работодатель – «Хэнда».
В 2003 году «Хэнда» являлась скромной строительной фирмой из провинции Юэ и еще не начала экспансию по всей стране. Но главное – именно в этом году компания запускала свой первый кампусный набор. Лю Ян вознамерился войти в число первых выпускников, принятых по программе «Хэнсин».
В 2003 году «Хэнда» являлась скромной строительной фирмой из провинции Юэ и еще не начала экспансию по всей стране. Но главное – именно в этом году компания запускала свой первый кампусный набор. Лю Ян вознамерился войти в число первых выпускников, принятых по программе «Хэнсин».
За составлением планов незаметно пролетело все утро.
За составлением планов незаметно пролетело все утро.
Чжоу Ляньхуа несколько раз заходила в комнату. Видя, что сын непрерывно делает какие-то записи вместо того, чтобы, как обычно, умчаться гулять со сверстниками, она лишь недоуменно качала головой. Ближе к обеду она заглянула вновь:
Чжоу Ляньхуа несколько раз заходила в комнату. Видя, что сын непрерывно делает какие-то записи вместо того, чтобы, как обычно, умчаться гулять со сверстниками, она лишь недоуменно качала головой. Ближе к обеду она заглянула вновь:
— Янъян, ты уже полдня за столом сидишь! Сходи-ка до сельской лавки, позови отца обедать! Вечно он там торчит, пальцем о палец дома не ударит, только на готовенькое приходит.
— Янъян, ты уже полдня за столом сидишь! Сходи-ка до сельской лавки, позови отца обедать! Вечно он там торчит, пальцем о палец дома не ударит, только на готовенькое приходит.
Лю Ян отложил ручку и с улыбкой посмотрел на притворно сердитую мать:
Лю Ян отложил ручку и с улыбкой посмотрел на притворно сердитую мать:
— Мам, золотые слова! Вот встану на ноги, буду сам тебя содержать, а отца выставим за дверь – пускай спит на пороге этой лавки.
— Мам, золотые слова! Вот встану на ноги, буду сам тебя содержать, а отца выставим за дверь – пускай спит на пороге этой лавки.
Чжоу Ляньхуа не сдержала смешка и шутливо погрозила ему пальцем:
Чжоу Ляньхуа не сдержала смешка и шутливо погрозила ему пальцем:
— Ишь чего удумал, оболтус! Какой бы он ни был, он твой отец. Где это видано, чтобы сыновья отцов из дома выгоняли?
— Ишь чего удумал, оболтус! Какой бы он ни был, он твой отец. Где это видано, чтобы сыновья отцов из дома выгоняли?
— Вот видишь, — шутливо заворчал Лю Ян, — я же за тебя заступаюсь, а ты еще и ругаешься.
— Вот видишь, — шутливо заворчал Лю Ян, — я же за тебя заступаюсь, а ты еще и ругаешься.
— Иди уже, балабол, давай быстрее! — Со смехом отмахнулась мать. Морщины на ее лице разгладились. Сегодня сын казался на удивление жизнерадостным и разговорчивым, и от этого у нее самой на душе стало светлее.
— Иди уже, балабол, давай быстрее! — Со смехом отмахнулась мать. Морщины на ее лице разгладились. Сегодня сын казался на удивление жизнерадостным и разговорчивым, и от этого у нее самой на душе стало светлее.
Лю Ян кивнул, накинул ватник и вышел на улицу.
Лю Ян кивнул, накинул ватник и вышел на улицу.

Комментарии

Загрузка...