— Дорогие друзья, взгляните на часы: вот-вот прозвучит новогодний звон, возвещающий о приходе две тысячи третьего года! — Вещала с экрана Ни Пин.
— Дорогие друзья, взгляните на часы: вот-вот прозвучит новогодний звон, возвещающий о приходе две тысячи третьего года! — Вещала с экрана Ни Пин.
— Совсем скоро наступит год Козы! — Подхватил Ли Юн.
— Совсем скоро наступит год Козы! — Подхватил Ли Юн.
— Возьмемся же за руки и вместе встретим весну! — Улыбнулась Чжоу Тао.
— Возьмемся же за руки и вместе встретим весну! — Улыбнулась Чжоу Тао.
— Давайте же в тишине дождемся первого удара новогоднего колокола! — Торжественно произнес Чжу Цзюнь.
— Давайте же в тишине дождемся первого удара новогоднего колокола! — Торжественно произнес Чжу Цзюнь.
Под праздничный бой часов и восторженные поздравления телеведущих Лю Ян резко открыл глаза и сел, инстинктивно потянувшись рукой к затылку. «Разве я не умер? Затылок цел?», – растерянно подумал он. Из старенького телевизора доносились торжественные речи. «Неужели... предсмертные видения?»
Под праздничный бой часов и восторженные поздравления телеведущих Лю Ян резко открыл глаза и сел, инстинктивно потянувшись рукой к затылку. «Разве я не умер? Затылок цел?», – растерянно подумал он. Из старенького телевизора доносились торжественные речи. «Неужели... предсмертные видения?»
Он осмотрелся вокруг. Тусклая лампочка, облупившиеся глинобитные стены, слабый запах сырой земли вперемешку с ароматом праздничных блюд, оставшихся после новогоднего ужина... Это был давно забытый, бережно хранящийся в самых потаенных уголках памяти запах родного дома.
Он осмотрелся вокруг. Тусклая лампочка, облупившиеся глинобитные стены, слабый запах сырой земли вперемешку с ароматом праздничных блюд, оставшихся после новогоднего ужина... Это был давно забытый, бережно хранящийся в самых потаенных уголках памяти запах родного дома.
— Янъян, ты проснулся? Тебе лучше? — Раздался рядом знакомый голос.
— Янъян, ты проснулся? Тебе лучше? — Раздался рядом знакомый голос.
Лю Ян деревянно повернул голову. На него с беспокойством смотрела мать, Чжоу Ляньхуа. Невыразимая тоска хлынула через край, и из глаз юноши брызнули слезы. Он и подумать не мог, что перед смертью действительно увидит маму...
Лю Ян деревянно повернул голову. На него с беспокойством смотрела мать, Чжоу Ляньхуа. Невыразимая тоска хлынула через край, и из глаз юноши брызнули слезы. Он и подумать не мог, что перед смертью действительно увидит маму...
Увидев слезы сына, Чжоу Ляньхуа тут же перепугалась:
Увидев слезы сына, Чжоу Ляньхуа тут же перепугалась:
— Янъян, ну что с тобой? Не плачь, милый. Всё еще так сильно болит? Не пугай меня!
— Янъян, ну что с тобой? Не плачь, милый. Всё еще так сильно болит? Не пугай меня!
Почувствовав, как мать осторожно трясет его за плечо, Лю Ян внезапно очнулся. Всё было слишком осязаемым. «Неужели я действительно переродился?», – пронеслось в голове. В одно мгновение невероятная, безумная радость захлестнула его, вытесняя прежнюю скорбь. Небеса оказались милостивы к нему, подарив шанс начать всё сначала.
Почувствовав, как мать осторожно трясет его за плечо, Лю Ян внезапно очнулся. Всё было слишком осязаемым. «Неужели я действительно переродился?», – пронеслось в голове. В одно мгновение невероятная, безумная радость захлестнула его, вытесняя прежнюю скорбь. Небеса оказались милостивы к нему, подарив шанс начать всё сначала.
Он утер слезы и, выдавив сквозь них улыбку, поспешил ее успокоить:
Он утер слезы и, выдавив сквозь них улыбку, поспешил ее успокоить:
— Мам, я в порядке, правда. Просто... просто перепил лишнего, вот и приснился кошмар.
— Мам, я в порядке, правда. Просто... просто перепил лишнего, вот и приснился кошмар.
Чжоу Ляньхуа недоверчиво приложила ладонь к его лбу. Лю Ян вздрогнул от ледяного прикосновения. Пальцы матери были огрубевшими, покрасневшими и припухшими от застарелых обморожений.
Чжоу Ляньхуа недоверчиво приложила ладонь к его лбу. Лю Ян вздрогнул от ледяного прикосновения. Пальцы матери были огрубевшими, покрасневшими и припухшими от застарелых обморожений.
— Да вроде не горячий... — пробормотала Чжоу Ляньхуа, заметно успокаиваясь, но тут же привычно заворчала:
— Да вроде не горячий... — пробормотала Чжоу Ляньхуа, заметно успокаиваясь, но тут же привычно заворчала:
— Всё этот старый черт виноват! Праздник ведь, просила купить нормального алкоголя, так нет – уперся и взял эту дешевку на розлив! Да и ты хорош: сколько говорила пить поменьше, а всё без толку. Ну что, каково теперь? Так тебе и надо!
— Всё этот старый черт виноват! Праздник ведь, просила купить нормального алкоголя, так нет – уперся и взял эту дешевку на розлив! Да и ты хорош: сколько говорила пить поменьше, а всё без толку. Ну что, каково теперь? Так тебе и надо!
«Разливное пойло?», – Лю Ян попытался восстановить в памяти события тех дней. Действительно, тогда он знатно перебрал и отключился. Значит, его судьба сделала крутой разворот именно в этот момент.
«Разливное пойло?», – Лю Ян попытался восстановить в памяти события тех дней. Действительно, тогда он знатно перебрал и отключился. Значит, его судьба сделала крутой разворот именно в этот момент.
— Мам, я сам виноват, пить не умею, отец тут ни при чем, — мягко возразил Лю Ян и тут же спросил:
— Мам, я сам виноват, пить не умею, отец тут ни при чем, — мягко возразил Лю Ян и тут же спросил:
— Кстати, почему у тебя руки такие ледяные?
— Кстати, почему у тебя руки такие ледяные?
Чжоу Ляньхуа небрежно отмахнулась и спрятала руки:
Чжоу Ляньхуа небрежно отмахнулась и спрятала руки:
— Да на улице снег валит, сугробы уже намело. Боимся, как бы балки не треснули, вот мы с отцом и полезли крышу чистить. Так хоть спать ночью будем спокойно.
— Да на улице снег валит, сугробы уже намело. Боимся, как бы балки не треснули, вот мы с отцом и полезли крышу чистить. Так хоть спать ночью будем спокойно.
Словно в подтверждение ее слов, со двора донесся зычный голос отца, Лю Цяна:
Словно в подтверждение ее слов, со двора донесся зычный голос отца, Лю Цяна:
— Ляньхуа! Принеси ту длинную доску из дома!
— Ляньхуа! Принеси ту длинную доску из дома!
— Да не ори ты так! — Тут же крикнула в сторону двери Чжоу Ляньхуа. — Толку от тебя чуть, только и умеешь, что указывать! Иду уже, иду!
— Да не ори ты так! — Тут же крикнула в сторону двери Чжоу Ляньхуа. — Толку от тебя чуть, только и умеешь, что указывать! Иду уже, иду!
Лю Ян с теплотой наблюдал за тем, как мать, ворча под нос, без малейшего промедления бросилась искать деревянную доску. В груди у него разлилось щемящее тепло.
Лю Ян с теплотой наблюдал за тем, как мать, ворча под нос, без малейшего промедления бросилась искать деревянную доску. В груди у него разлилось щемящее тепло.
Таковы были его родители: вечно спорили и препирались по пустякам, но именно так, спотыкаясь, но не расцепляя рук, они прожили вместе всю жизнь. Разве можно было назвать их несчастными? Эта повседневная, незаметная привязанность, скрытая в рутине быта – разве она не была самым искренним счастьем?
Таковы были его родители: вечно спорили и препирались по пустякам, но именно так, спотыкаясь, но не расцепляя рук, они прожили вместе всю жизнь. Разве можно было назвать их несчастными? Эта повседневная, незаметная привязанность, скрытая в рутине быта – разве она не была самым искренним счастьем?
Когда мать вышла, Лю Ян заново оглядел глинобитную хату, где прошли его детство и юность.
Когда мать вышла, Лю Ян заново оглядел глинобитную хату, где прошли его детство и юность.
Простая планировка из трех комнат была ему знакома до боли: посредине располагалась сквозная гостиная, слева – тесная кухонька с охапками дров и закопченной печью, а справа – спальня побольше, где они ютились всей семьей.
Простая планировка из трех комнат была ему знакома до боли: посредине располагалась сквозная гостиная, слева – тесная кухонька с охапками дров и закопченной печью, а справа – спальня побольше, где они ютились всей семьей.
В детстве он спал на одной кровати с родителями, и лишь когда перешел в среднюю школу, отец из старых досок сколотил ему личную кушетку и поставил у противоположной стены. Рядом с ней примостился облезлый квадратный стол, на котором до сих пор стопкой лежали его школьные учебники.
В детстве он спал на одной кровати с родителями, и лишь когда перешел в среднюю школу, отец из старых досок сколотил ему личную кушетку и поставил у противоположной стены. Рядом с ней примостился облезлый квадратный стол, на котором до сих пор стопкой лежали его школьные учебники.
Пол был даже не цементным – просто утоптанная, затвердевшая земля. В сезон дождей она быстро отсыревала, отчего в воздухе постоянно висел тяжелый сырой запах, который ничем нельзя было вывести. Черно-белый двенадцатидюймовый телевизор, на экране которого сейчас заканчивался новогодний гала-концерт, то и дело покрывался рябью помех, но оставался единственной ценной вещью в семье.
Пол был даже не цементным – просто утоптанная, затвердевшая земля. В сезон дождей она быстро отсыревала, отчего в воздухе постоянно висел тяжелый сырой запах, который ничем нельзя было вывести. Черно-белый двенадцатидюймовый телевизор, на экране которого сейчас заканчивался новогодний гала-концерт, то и дело покрывался рябью помех, но оставался единственной ценной вещью в семье.
Это была последняя глинобитная хата во всей деревне. Отец построил ее своими силами, готовясь к свадьбе.
Это была последняя глинобитная хата во всей деревне. Отец построил ее своими силами, готовясь к свадьбе.
О собственном отце Лю Цян почти ничего не знал. Лишь от деревенских старожилов он краем уха слышал, что когда мать забеременела им, дед бежал на ту сторону, и с тех пор о нем не было ни единой весточки. Бабушка в одиночку, превозмогая все тяготы, вырастила сына и скончалась от непосильного труда на второй год после его женитьбы.
О собственном отце Лю Цян почти ничего не знал. Лишь от деревенских старожилов он краем уха слышал, что когда мать забеременела им, дед бежал на ту сторону, и с тех пор о нем не было ни единой весточки. Бабушка в одиночку, превозмогая все тяготы, вырастила сына и скончалась от непосильного труда на второй год после его женитьбы.
Одевшись, Лю Ян вышел на улицу. Отец стоял на шаткой деревянной приставной лестнице и с трудом счищал длинной доской толстый слой снега с крыши. Мать придерживала лестницу внизу. Заметив сына, она тут же замахала руками:
Одевшись, Лю Ян вышел на улицу. Отец стоял на шаткой деревянной приставной лестнице и с трудом счищал длинной доской толстый слой снега с крыши. Мать придерживала лестницу внизу. Заметив сына, она тут же замахала руками:
— Янъян, быстро зайди в тепло! На улице мороз, только протрезвел – не хватало еще простуду подхватить!
— Янъян, быстро зайди в тепло! На улице мороз, только протрезвел – не хватало еще простуду подхватить!
Лю Ян лишь улыбнулся и, подойдя поближе, перехватил у нее стойки:
Лю Ян лишь улыбнулся и, подойдя поближе, перехватил у нее стойки:
— Мам, давай я подержу, а ты иди в дом, свари цзяоцзы. У меня в животе от голода урчит.
— Мам, давай я подержу, а ты иди в дом, свари цзяоцзы. У меня в животе от голода урчит.
Окинув взглядом крышу, с которой почти весь снег уже был сброшен, Чжоу Ляньхуа кивнула:
Окинув взглядом крышу, с которой почти весь снег уже был сброшен, Чжоу Ляньхуа кивнула:
— Хорошо, только держи покрепче, не отпускай.
— Хорошо, только держи покрепче, не отпускай.
Она задрала голову и крикнула мужу:
Она задрала голову и крикнула мужу:
— Эй, старый, аккуратней там! Сын тебя держит!
— Эй, старый, аккуратней там! Сын тебя держит!
Только после этого она отряхнула с плеч налипший снег и зашла в тепло.
Только после этого она отряхнула с плеч налипший снег и зашла в тепло.
Лю Ян с самого детства недолюбливал эту старую деревянную лестницу – она всегда казалась ему хлипкой и ненадежной. Он мертвой хваткой вцепился в перекладины, удерживая ее всем телом и боясь, что сухое дерево вот-вот треснет под весом отца.
Лю Ян с самого детства недолюбливал эту старую деревянную лестницу – она всегда казалась ему хлипкой и ненадежной. Он мертвой хваткой вцепился в перекладины, удерживая ее всем телом и боясь, что сухое дерево вот-вот треснет под весом отца.
Вскоре Лю Цян аккуратно спустился вниз. Похлопав себя по заснеженным плечам, он покосился на сына:
Вскоре Лю Цян аккуратно спустился вниз. Похлопав себя по заснеженным плечам, он покосился на сына:
— Ну что, протрезвел? Я же предупреждал, что у этого пойла тяжелый хмель, а ты не верил.
— Ну что, протрезвел? Я же предупреждал, что у этого пойла тяжелый хмель, а ты не верил.
Глядя на покрытое преждевременными морщинами лицо отца, Лю Ян с трудом подавил подступивший к горлу ком:
Глядя на покрытое преждевременными морщинами лицо отца, Лю Ян с трудом подавил подступивший к горлу ком:
— Раз пить не умею, значит, надо тренироваться чаще.
— Раз пить не умею, значит, надо тренироваться чаще.
Они друг за другом вошли в дом. Мать как раз ставила на стол огромное блюдо с дымящимися, только что сваренными цзяоцзы.
Они друг за другом вошли в дом. Мать как раз ставила на стол огромное блюдо с дымящимися, только что сваренными цзяоцзы.
Отец достал бутыль с дешевым разливным алкоголем и с хитрой улыбкой потряс ею перед сыном:
Отец достал бутыль с дешевым разливным алкоголем и с хитрой улыбкой потряс ею перед сыном:
— Ну что? Может, повторим по маленькой, чтобы голова просветлела?
— Ну что? Может, повторим по маленькой, чтобы голова просветлела?
Чжоу Ляньхуа тут же вспыхнула:
Чжоу Ляньхуа тут же вспыхнула:
— Только о бутылке твоя голова и думает! Хоть бы захлебнулся ей! Сам травись, если охота, а Янъян еще молодой, незачем ему здоровье губить!
— Только о бутылке твоя голова и думает! Хоть бы захлебнулся ей! Сам травись, если охота, а Янъян еще молодой, незачем ему здоровье губить!
До своего перерождения Лю Ян терпеть не мог эту манеру общения. Но сейчас, сидя за старым обеденным столом и слушая до боли знакомую перепалку, он испытывал невероятное облегчение и покой. Это и была настоящая, бьющая ключом жизнь. Это и был вкус родного дома.
До своего перерождения Лю Ян терпеть не мог эту манеру общения. Но сейчас, сидя за старым обеденным столом и слушая до боли знакомую перепалку, он испытывал невероятное облегчение и покой. Это и была настоящая, бьющая ключом жизнь. Это и был вкус родного дома.
Лю Ян подцепил один цзяоцзы и отправил его в рот:
Лю Ян подцепил один цзяоцзы и отправил его в рот:
— Пап, послушай маму. Не пей больше эту гадость, для здоровья вредно. Вот устроюсь на работу, начну зарабатывать и буду покупать тебе только хороший, дорогой алкоголь.
— Пап, послушай маму. Не пей больше эту гадость, для здоровья вредно. Вот устроюсь на работу, начну зарабатывать и буду покупать тебе только хороший, дорогой алкоголь.
Услышав слова сына, Лю Цян довольно сощурился, отчего морщины на его лице разгладились. Он крепко похлопал Лю Яна по плечу:
Услышав слова сына, Лю Цян довольно сощурился, отчего морщины на его лице разгладились. Он крепко похлопал Лю Яна по плечу:
— Договорились! Ай да сын, ай да молодец! Настоящая опора растет. Что ж, буду ждать, когда смогу пожить на старости лет в свое удовольствие!
— Договорились! Ай да сын, ай да молодец! Настоящая опора растет. Что ж, буду ждать, когда смогу пожить на старости лет в свое удовольствие!

Комментарии

Загрузка...