Глава 2

Глава 2. Визит на чёрный рынок и продажа кабанаЛи Цзяньго прекрасно знал, где братья Чжан спрятали тушу дикого кабана. С этим знанием он мог бы запросто явиться к секретарю деревенского парткома и сдать воришек с поличным. Поймали бы их, что называется, на горячем. Сам-то Цзяньго едва дышал, когда его принесли в деревню, так что никто и помыслить не мог, будто это он припрятал добычу. Первому, кто наткнулся бы на схрон, даже доказывать ничего не пришлось бы: достаточно было показать кабана, и вина братьев Чжан стала бы очевидной.Вот только в своей прошлой жизни восемнадцатилетний Ли Цзяньго был слишком наивным, честным и послушным малым. Тогда он без лишних мыслей доложил бы обо всём руководству, а мясо разделили бы поровну на всю общину. Но нынешний Ли Цзяньго мыслил совершенно иначе. Как говорится, какова отвага человека, таков и урожай земли. К тому же, третье сведение из его головы гласило: его родной дядя погиб, и теперь Цзяньго должен отправиться в город, чтобы уладить дела. А как соваться туда без гроша в кармане?В прошлой жизни он безропотно подчинился воле уличного комитета, забрал к себе осиротевшую двоюродную сестру Сяо Мэй, после чего их и без того нищенское существование превратилось в сущий кошмар. Они едва не пухли от голода. В этот раз он не позволит отделаться от себя парой ласковых слов и пустыми обещаниями. Шутка ли — Сыцзючэн! Его родной дядя отдал жизнь на благо завода, так неужели требовать взамен рабочую квоту — это слишком большая наглость?На дворе стояли суровые шестидесятые. В это время у простого человека не было ни единого шанса проявить коммерческую жилку. Выбор стоял небогатый: либо гнуть спину в поле, либо идти на завод. А если решишь заняться спекуляцией — от властей, может, и утаишь, но от пронырливых односельчан не скроешься ни за что. Шёл шестидесятый год, а не семидесятый и уж тем более не восьмидесятый. Будь у него в запасе ещё десяток-другой лет, он бы с радостью остался в глуши и промышлял охотой, но сейчас этот путь вёл в никуда.Но вернемся к нашей истории.Следуя указаниям Системы, Ли Цзяньго вышел к окраине деревни. Прямо перед его глазами вилась призрачная, видимая лишь ему одному светящаяся линия. Она тянулась к раскидистой старой акации, под корнями которой и был спрятан кабан. Прямо над этим местом в воздухе зависла яркая, пульсирующая неоном стрелка, указывающая строго вниз, словно безмолвно крича: «Копать здесь!»— Невероятно... — прошептал он, заворожённо глядя на указатель. — Просто потрясающе!Он очнулся как нельзя вовремя. Чёрный рынок, скорее всего, уже открылся, а значит, и братья Чжан должны были вот-возле появиться.Ли Цзяньго притаился в густых зарослях у дороги, ведущей к рынку. Вскоре послышались осторожные шаги, и из предрассветного тумана вынырнули две вороватые фигуры.«Точно, эти два ублюдка», — процедил сквозь зубы Цзяньго, провожая их взглядом. — «Если я сегодня позволю вам нажиться на моей крови, то откажусь от собственной фамилии».Братья быстро откопали кабана, с трудом водрузили тяжелую тушу на одноколесную деревянную тачку и, толкая её перед собой, двинулись прямо в его сторону. Ли Цзяньго, пригнувшись, бесшумно побежал вперёд по обочине, срезая путь.Оторвавшись от братьев на приличное расстояние, он побежал во весь дух. Чёрный рынок был уже совсем близко. Цзяньго залег в густой траве у самой дороги и затаил дыхание, превратившись в слух.Когда братья поравнялись с его укрытием, Ли Цзяньго бесшумно поднялся на ноги. Замахнувшись тяжелой железной лопатой, он со свистом обрушил её на затылок старшего брата. Раздался глухой, сочный хрусь, и тот мешком рухнул в пыль.Младший, кативший тачку, услышал странный звук и только начал оборачиваться, как прямо в лицо ему прилетела железная лопасть лопаты. Парень даже пикнуть не успел — лишь хрюкнул и повалился навзничь, мгновенно потеряв сознание.Ли Цзяньго подошёл ближе, присел на корточки и поочередно приложил пальцы к их шеям. Пульс бился ровно и уверенно. Живы. Отлично. Эти двое не раз издевались над ним и заслуживали самой лютой смерти, но марать руки и вешать на себя клеймо убийцы из-за двух ничтожеств он не собирался. Они того просто не стоили.Эта дорога была единственной, связывающей их деревню и соседнее поселение с чёрным рынком. Нужно было спешить: если его застукают здесь с тачкой и двумя телами, оправдаться не получится.Он быстро обыскал их карманы. Никаких извращенных наклонностей — чистый прагматизм.— Тьфу, нищеброды! — сплюнул Цзяньго, разглядывая жалкие две монеты по десять копеек. — А в деревне-то строили из себя невесть кого, пальцы веером гнули.Без лишних церемоний он раздел обоих догола, а их собственную одежду разорвал на лоскуты и крепко привязал голых братьев к стволу раскидистого дерева. Середина леса, лето — пусть покормят местных комаров, им полезно.Сам же он взялся за ручки тачки и покатил её дальше.Его план ничем не отличался от задумки братьев Чжан. Делиться добычей с деревней? Ну уж нет! Он едва не распрощался с жизнью ради этого кабана, с какой стати ему раздавать мясо бездельникам? Когда у него умерли родители, никто в деревне и корки хлеба им с сестрой не принёс.Обмотав лицо грязным тряпьем, чтобы никто не узнал, Цзяньго покатил тачку к рынку. Раненое плечо противно ныло, но тяжесть была терпимой. Именно поэтому он и устроил засаду так близко к рынку — катить эту махину через всю деревню было бы безумием. Мало того, что его могли заметить, так ещё и швы на ране разошлись бы от натуги. Рана-то сквозная, на дворе летний зной — без должного ухода заражение крови гарантировано.Понимали ли это деревенские? Конечно. Но они знали, что его семья нищая, сестрёнка ещё совсем мала, денег нет. Кто бы оплатил больницу? Деревенский совет? А как бы этот сирота потом отдавал долг? В этой деревне людское тепло давно испарилось, ловить здесь было нечего. Впрочем, к сиротам всегда относились как к пустому месту — заступиться за них было некому.В прошлый раз ему просто кое-как зашили плечо и бросили дома на произвол судьбы. А те полмиски куриного бульона, что притащили братья Чжан, были вовсе не проявлением доброты. Они просто до смерти испугались, что парень загнется, и тогда милиция первым делом придет к ним. Это была обычная трусливая попытка отвести от себя подозрения, а вовсе не милосердие.— Стой, парень. Продавать пришёл или покупать? — преградил ему путь крепкий детина у входа в теневой переулок.— Продавать, — глухо отозвался из-под повязки Цзяньго.На тачке под рваной рогожей лежал кабан. Братья Чжан хоть и были дураками, но добычу спрятали надежно.— Продавать? С тебя один мао за вход.Цзяньго молча протянул монету, которую только что вытащил из кармана старшего Чжана. Обдираловка, конечно, но деваться некуда.Войдя на территорию рынка, он отыскал свободный пятачок земли, расстелил припасенную мешковину, с натугой перевалил на неё тушу кабана и уселся рядом на тачку, поджидая покупателей.Свежее мясо в эти дефицитные времена ценилось на вес золота. Не прошло и пяти минут, как вокруг него собралась приличная толпа. Вот только все просили отрезать по цзиню-другому. Цзяньго упрямо качал головой: он твердо решил сбыть тушу целиком. У него не было ни весов, ни опыта в разделке, да и возиться со шкурой дикого зверя не хотелось.Целая туша посреди душного лета — товар специфический, обывателю такой объем ни к чему, даже без талонов. Но Цзяньго ждал не простых работяг. Он высматривал закупщиков от крупных заводов или столовых. Если уж совсем прижмет, тогда и начнет резать по кускам, но пока стоило подождать.— Парень, почём кабана отдашь? — раздался над ухом солидный, негромкий голос. К нему подошел плотный мужчина в засаленном картузе.— По юаню и восемьдесят копеек за цзинь. Скину пятьдесят копеек с общего веса, идёт? — деловито ответил Цзяньго.Цена была честной. Очищенную от потрохов тушу в шкуре государственная заготовительная контора принимала по двадцать семь копеек за цзинь. На чёрном же рынке цена взлетала до рубля и восемьдесят пяти копеек. Когда покупатель заберет её, выпотрошит и снимет шкуру, чистый выход мяса составит около семидесяти четырех процентов, то есть реальная стоимость чистого мяса выйдет примерно по два с половиной юаня за цзинь.И даже при такой цене спрос превышал предложение. Квалифицированные рабочие и мастера получали по восемьдесят-девяносто юаней в месяц, но эти деньги мертвым грузом лежали в карманах — отоварить их без дефицитных талонов было невозможно. Чёрный рынок ломил цены, зато не требовал никаких бумажек. Мясо здесь покупали люди небедные, и для них разница в один-два юаня не играла большой роли.— А чего это твой кабан весь в грязи? — Мужчина брезгливо ткнул носком сапога в бок туши. — Не первой свежести, небось?— Эх, дядя, что вы такое говорите! — Цзяньго снисходительно хмыкнул. — Кабана завалили ночью. Чтобы мясо в такую жару не попортилось, его держали под землей, в прохладе. Не верите — сами понюхайте.И то верно. В летний зной закопать тушу в сырую землю куда разумнее, чем держать на солнцепеке. Так мясо точно не испортится за пару часов.— Ладно, ладно, не зубоскаль, — махнул рукой покупатель. — От дичины всё равно разит мускусом, толком ничего не унюхаешь. Скинь ещё немного.— Дядь, брать-то будете? — набычился Цзяньго. — Если нет, то нечего и зубы заговаривать. Не думайте, что раз я молод, так меня можно вокруг пальца обвести.— Ишь какой шустрый! — хмыкнул мужчина, оценивающе оглядев парня. — Ладно, по рукам. Только как взвешивать будем? Весов-то у тебя нет.— А и не надо, — отмахнулся Цзяньго. — Давайте на глаз прикинем, как двести цзиней. Если окажется больше — считайте, мой вам подарок.Оценка «на глаз» была обычным делом среди старьевщиков и закупщиков. Опытный человек сразу видел реальный вес. Мужчина явно работал в отделе закупок какого-нибудь крупного предприятия. Он подошел, приподнял тушу за ноги, прикинул тяжесть. Двести цзиней в ней было с лихвой. С учетом скидки в пятьдесят копеек сделка выходила исключительно выгодной.— Идёт, — кивнул закупщик. — Только вот тележку твою мне придётся забрать, на себе я эту тушу не утащу.— Забирайте насовсем! Дарю, — легко согласился Цзяньго. Тележка всё равно была чужой, так чего её жалеть?— Вот это по-нашему, по-мужски! — довольно крякнул покупатель. — А ну, подсоби закинуть её обратно.Когда кабан вновь оказался на тачке, мужчина достал из внутреннего кармана толстую пачку денег и отсчитал ровно триста шестьдесят юаней.— Пересчитай хорошенько, — предупредил он, протягивая купюры. — Как с глаз моих скроешься, претензии не принимаются.— Само собой, — кивнул Цзяньго.Он не стал проявлять излишнюю доверчивость. Тщательно, купюра за купюрой, пересчитал всю сумму, проверил водяные знаки на свет и, лишь убедившись в подлинности, спрятал тугую пачку глубоко за пазуху. После этого он быстро затерялся в толпе и покинул рынок.

Глава 2. Визит на чёрный рынок и продажа кабана

Ли Цзяньго прекрасно знал, где братья Чжан спрятали тушу дикого кабана. С этим знанием он мог бы запросто явиться к секретарю деревенского парткома и сдать воришек с поличным. Поймали бы их, что называется, на горячем. Сам-то Цзяньго едва дышал, когда его принесли в деревню, так что никто и помыслить не мог, будто это он припрятал добычу. Первому, кто наткнулся бы на схрон, даже доказывать ничего не пришлось бы: достаточно было показать кабана, и вина братьев Чжан стала бы очевидной.

Вот только в своей прошлой жизни восемнадцатилетний Ли Цзяньго был слишком наивным, честным и послушным малым. Тогда он без лишних мыслей доложил бы обо всём руководству, а мясо разделили бы поровну на всю общину. Но нынешний Ли Цзяньго мыслил совершенно иначе. Как говорится, какова отвага человека, таков и урожай земли. К тому же, третье сведение из его головы гласило: его родной дядя погиб, и теперь Цзяньго должен отправиться в город, чтобы уладить дела. А как соваться туда без гроша в кармане?

В прошлой жизни он безропотно подчинился воле уличного комитета, забрал к себе осиротевшую двоюродную сестру Сяо Мэй, после чего их и без того нищенское существование превратилось в сущий кошмар. Они едва не пухли от голода. В этот раз он не позволит отделаться от себя парой ласковых слов и пустыми обещаниями. Шутка ли — Сыцзючэн! Его родной дядя отдал жизнь на благо завода, так неужели требовать взамен рабочую квоту — это слишком большая наглость?

На дворе стояли суровые шестидесятые. В это время у простого человека не было ни единого шанса проявить коммерческую жилку. Выбор стоял небогатый: либо гнуть спину в поле, либо идти на завод. А если решишь заняться спекуляцией — от властей, может, и утаишь, но от пронырливых односельчан не скроешься ни за что. Шёл шестидесятый год, а не семидесятый и уж тем более не восьмидесятый. Будь у него в запасе ещё десяток-другой лет, он бы с радостью остался в глуши и промышлял охотой, но сейчас этот путь вёл в никуда.

Но вернемся к нашей истории.

Следуя указаниям Системы, Ли Цзяньго вышел к окраине деревни. Прямо перед его глазами вилась призрачная, видимая лишь ему одному светящаяся линия. Она тянулась к раскидистой старой акации, под корнями которой и был спрятан кабан. Прямо над этим местом в воздухе зависла яркая, пульсирующая неоном стрелка, указывающая строго вниз, словно безмолвно крича: «Копать здесь!»

— Невероятно... — прошептал он, заворожённо глядя на указатель. — Просто потрясающе!

Он очнулся как нельзя вовремя. Чёрный рынок, скорее всего, уже открылся, а значит, и братья Чжан должны были вот-возле появиться.

Ли Цзяньго притаился в густых зарослях у дороги, ведущей к рынку. Вскоре послышались осторожные шаги, и из предрассветного тумана вынырнули две вороватые фигуры.

«Точно, эти два ублюдка», — процедил сквозь зубы Цзяньго, провожая их взглядом. — «Если я сегодня позволю вам нажиться на моей крови, то откажусь от собственной фамилии».

Братья быстро откопали кабана, с трудом водрузили тяжелую тушу на одноколесную деревянную тачку и, толкая её перед собой, двинулись прямо в его сторону. Ли Цзяньго, пригнувшись, бесшумно побежал вперёд по обочине, срезая путь.

Оторвавшись от братьев на приличное расстояние, он побежал во весь дух. Чёрный рынок был уже совсем близко. Цзяньго залег в густой траве у самой дороги и затаил дыхание, превратившись в слух.

Когда братья поравнялись с его укрытием, Ли Цзяньго бесшумно поднялся на ноги. Замахнувшись тяжелой железной лопатой, он со свистом обрушил её на затылок старшего брата. Раздался глухой, сочный хрусь, и тот мешком рухнул в пыль.

Младший, кативший тачку, услышал странный звук и только начал оборачиваться, как прямо в лицо ему прилетела железная лопасть лопаты. Парень даже пикнуть не успел — лишь хрюкнул и повалился навзничь, мгновенно потеряв сознание.

Ли Цзяньго подошёл ближе, присел на корточки и поочередно приложил пальцы к их шеям. Пульс бился ровно и уверенно. Живы. Отлично. Эти двое не раз издевались над ним и заслуживали самой лютой смерти, но марать руки и вешать на себя клеймо убийцы из-за двух ничтожеств он не собирался. Они того просто не стоили.

Эта дорога была единственной, связывающей их деревню и соседнее поселение с чёрным рынком. Нужно было спешить: если его застукают здесь с тачкой и двумя телами, оправдаться не получится.

Он быстро обыскал их карманы. Никаких извращенных наклонностей — чистый прагматизм.

— Тьфу, нищеброды! — сплюнул Цзяньго, разглядывая жалкие две монеты по десять копеек. — А в деревне-то строили из себя невесть кого, пальцы веером гнули.

Без лишних церемоний он раздел обоих догола, а их собственную одежду разорвал на лоскуты и крепко привязал голых братьев к стволу раскидистого дерева. Середина леса, лето — пусть покормят местных комаров, им полезно.

Сам же он взялся за ручки тачки и покатил её дальше.

Его план ничем не отличался от задумки братьев Чжан. Делиться добычей с деревней? Ну уж нет! Он едва не распрощался с жизнью ради этого кабана, с какой стати ему раздавать мясо бездельникам? Когда у него умерли родители, никто в деревне и корки хлеба им с сестрой не принёс.

Обмотав лицо грязным тряпьем, чтобы никто не узнал, Цзяньго покатил тачку к рынку. Раненое плечо противно ныло, но тяжесть была терпимой. Именно поэтому он и устроил засаду так близко к рынку — катить эту махину через всю деревню было бы безумием. Мало того, что его могли заметить, так ещё и швы на ране разошлись бы от натуги. Рана-то сквозная, на дворе летний зной — без должного ухода заражение крови гарантировано.

Понимали ли это деревенские? Конечно. Но они знали, что его семья нищая, сестрёнка ещё совсем мала, денег нет. Кто бы оплатил больницу? Деревенский совет? А как бы этот сирота потом отдавал долг? В этой деревне людское тепло давно испарилось, ловить здесь было нечего. Впрочем, к сиротам всегда относились как к пустому месту — заступиться за них было некому.

В прошлый раз ему просто кое-как зашили плечо и бросили дома на произвол судьбы. А те полмиски куриного бульона, что притащили братья Чжан, были вовсе не проявлением доброты. Они просто до смерти испугались, что парень загнется, и тогда милиция первым делом придет к ним. Это была обычная трусливая попытка отвести от себя подозрения, а вовсе не милосердие.

— Стой, парень. Продавать пришёл или покупать? — преградил ему путь крепкий детина у входа в теневой переулок.

— Продавать, — глухо отозвался из-под повязки Цзяньго.

На тачке под рваной рогожей лежал кабан. Братья Чжан хоть и были дураками, но добычу спрятали надежно.

— Продавать? С тебя один мао за вход.

Цзяньго молча протянул монету, которую только что вытащил из кармана старшего Чжана. Обдираловка, конечно, но деваться некуда.

Войдя на территорию рынка, он отыскал свободный пятачок земли, расстелил припасенную мешковину, с натугой перевалил на неё тушу кабана и уселся рядом на тачку, поджидая покупателей.

Свежее мясо в эти дефицитные времена ценилось на вес золота. Не прошло и пяти минут, как вокруг него собралась приличная толпа. Вот только все просили отрезать по цзиню-другому. Цзяньго упрямо качал головой: он твердо решил сбыть тушу целиком. У него не было ни весов, ни опыта в разделке, да и возиться со шкурой дикого зверя не хотелось.

Целая туша посреди душного лета — товар специфический, обывателю такой объем ни к чему, даже без талонов. Но Цзяньго ждал не простых работяг. Он высматривал закупщиков от крупных заводов или столовых. Если уж совсем прижмет, тогда и начнет резать по кускам, но пока стоило подождать.

— Парень, почём кабана отдашь? — раздался над ухом солидный, негромкий голос. К нему подошел плотный мужчина в засаленном картузе.

— По юаню и восемьдесят копеек за цзинь. Скину пятьдесят копеек с общего веса, идёт? — деловито ответил Цзяньго.

Цена была честной. Очищенную от потрохов тушу в шкуре государственная заготовительная контора принимала по двадцать семь копеек за цзинь. На чёрном же рынке цена взлетала до рубля и восемьдесят пяти копеек. Когда покупатель заберет её, выпотрошит и снимет шкуру, чистый выход мяса составит около семидесяти четырех процентов, то есть реальная стоимость чистого мяса выйдет примерно по два с половиной юаня за цзинь.

И даже при такой цене спрос превышал предложение. Квалифицированные рабочие и мастера получали по восемьдесят-девяносто юаней в месяц, но эти деньги мертвым грузом лежали в карманах — отоварить их без дефицитных талонов было невозможно. Чёрный рынок ломил цены, зато не требовал никаких бумажек. Мясо здесь покупали люди небедные, и для них разница в один-два юаня не играла большой роли.

— А чего это твой кабан весь в грязи? — Мужчина брезгливо ткнул носком сапога в бок туши. — Не первой свежести, небось?

— Эх, дядя, что вы такое говорите! — Цзяньго снисходительно хмыкнул. — Кабана завалили ночью. Чтобы мясо в такую жару не попортилось, его держали под землей, в прохладе. Не верите — сами понюхайте.

И то верно. В летний зной закопать тушу в сырую землю куда разумнее, чем держать на солнцепеке. Так мясо точно не испортится за пару часов.

— Ладно, ладно, не зубоскаль, — махнул рукой покупатель. — От дичины всё равно разит мускусом, толком ничего не унюхаешь. Скинь ещё немного.

— Дядь, брать-то будете? — набычился Цзяньго. — Если нет, то нечего и зубы заговаривать. Не думайте, что раз я молод, так меня можно вокруг пальца обвести.

— Ишь какой шустрый! — хмыкнул мужчина, оценивающе оглядев парня. — Ладно, по рукам. Только как взвешивать будем? Весов-то у тебя нет.

— А и не надо, — отмахнулся Цзяньго. — Давайте на глаз прикинем, как двести цзиней. Если окажется больше — считайте, мой вам подарок.

Оценка «на глаз» была обычным делом среди старьевщиков и закупщиков. Опытный человек сразу видел реальный вес. Мужчина явно работал в отделе закупок какого-нибудь крупного предприятия. Он подошел, приподнял тушу за ноги, прикинул тяжесть. Двести цзиней в ней было с лихвой. С учетом скидки в пятьдесят копеек сделка выходила исключительно выгодной.

— Идёт, — кивнул закупщик. — Только вот тележку твою мне придётся забрать, на себе я эту тушу не утащу.

— Забирайте насовсем! Дарю, — легко согласился Цзяньго. Тележка всё равно была чужой, так чего её жалеть?

— Вот это по-нашему, по-мужски! — довольно крякнул покупатель. — А ну, подсоби закинуть её обратно.

Когда кабан вновь оказался на тачке, мужчина достал из внутреннего кармана толстую пачку денег и отсчитал ровно триста шестьдесят юаней.

— Пересчитай хорошенько, — предупредил он, протягивая купюры. — Как с глаз моих скроешься, претензии не принимаются.

— Само собой, — кивнул Цзяньго.

Он не стал проявлять излишнюю доверчивость. Тщательно, купюра за купюрой, пересчитал всю сумму, проверил водяные знаки на свет и, лишь убедившись в подлинности, спрятал тугую пачку глубоко за пазуху. После этого он быстро затерялся в толпе и покинул рынок.