Линь Годун присел на корточки, несколько раз почесал затылок, затем поднял голову и посмотрел на мать:
Линь Годун присел на корточки, несколько раз почесал затылок, затем поднял голову и посмотрел на мать:
— Ладно, давай не будем говорить о прошлом. Ты и Сяоюй возвращайтесь домой. Будем жить одной семьёй и больше не будем выставлять себя на посмешище!
— Ладно, давай не будем говорить о прошлом. Ты и Сяоюй возвращайтесь домой. Будем жить одной семьёй и больше не будем выставлять себя на посмешище!
— Хе... — усмехнулась Ли Шупин.
— Хе... — усмехнулась Ли Шупин.
Линь Годун понял, что несправедливо обошёлся с человеком, поэтому решил просто оставить всё как есть: перестал говорить о прошлом и даже не извинился.
Линь Годун понял, что несправедливо обошёлся с человеком, поэтому решил просто оставить всё как есть: перестал говорить о прошлом и даже не извинился.
Она серьёзно сказала:
Она серьёзно сказала:
— Я уже ясно дала понять, что не собираюсь возвращаться. Возможно, ты думаешь, что мой развод с твоим отцом и уход из дома вместе с Сяоюй — это просто способ насолить ему, заставить его самому умолять меня вернуться.
— Я уже ясно дала понять, что не собираюсь возвращаться. Возможно, ты думаешь, что мой развод с твоим отцом и уход из дома вместе с Сяоюй — это просто способ насолить ему, заставить его самому умолять меня вернуться.
— На самом деле я развелась с твоим отцом не только из-за него. Я просто наконец увидела его и вас, двух братьев, насквозь. Я не вижу в вас ни уважения, ни заботы обо мне как о матери и не хочу тратить на вас остаток своей жизни.
— На самом деле я развелась с твоим отцом не только из-за него. Я просто наконец увидела его и вас, двух братьев, насквозь. Я не вижу в вас ни уважения, ни заботы обо мне как о матери и не хочу тратить на вас остаток своей жизни.
Линь Годун нахмурился:
Линь Годун нахмурился:
— Когда это мы тебя не уважали?
— Когда это мы тебя не уважали?
— А когда ты меня уважал? — парировала Ли Шупин.
— А когда ты меня уважал? — парировала Ли Шупин.
— ...
— ...
Линь Годун открыл рот, но не смог привести ни одного примера.
Линь Годун открыл рот, но не смог привести ни одного примера.
А вот Ли Шупин могла привести пример:
А вот Ли Шупин могла привести пример:
— Не будем вспоминать слишком далёкое прошлое. Всего полмесяца назад я готовила всё к свадьбе твоего брата и одновременно присматривала за Цзюньцзюнем. Когда Цзюньцзюнь играл во дворе с другими детьми, он случайно упал и содрал колено, но крови даже не было.
— Не будем вспоминать слишком далёкое прошлое. Всего полмесяца назад я готовила всё к свадьбе твоего брата и одновременно присматривала за Цзюньцзюнем. Когда Цзюньцзюнь играл во дворе с другими детьми, он случайно упал и содрал колено, но крови даже не было.
— Когда твоя жена вернулась и увидела, что произошло, она стала спрашивать меня, как это случилось. Я сказала, что дети постоянно где-нибудь ударяются и получают ссадины. А знаешь, что сказала твоя жена?
— Когда твоя жена вернулась и увидела, что произошло, она стала спрашивать меня, как это случилось. Я сказала, что дети постоянно где-нибудь ударяются и получают ссадины. А знаешь, что сказала твоя жена?
— Она ткнула в меня пальцем и сказала, что я позор, что от меня никакого толку, если я даже за ребёнком уследить не могу!
— Она ткнула в меня пальцем и сказала, что я позор, что от меня никакого толку, если я даже за ребёнком уследить не могу!
— От её слов мне было так стыдно, что я не могла головы поднять. Я очень хотела, чтобы ты хоть что-нибудь сказал в мою защиту. Но что ты сделал?
— От её слов мне было так стыдно, что я не могла головы поднять. Я очень хотела, чтобы ты хоть что-нибудь сказал в мою защиту. Но что ты сделал?
— Ты тоже стал обвинять меня, говорить, что я даже за ребёнком дома нормально присмотреть не могу!
— Ты тоже стал обвинять меня, говорить, что я даже за ребёнком дома нормально присмотреть не могу!
— Вот именно... — начал Линь Годун.
— Вот именно... — начал Линь Годун.
— Это я плохо присматривала за Цзюньцзюнем? — перебила его Ли Шупин. — Я передала свою работу второму сыну, и что, после этого должна была просто сидеть дома и круглосуточно смотреть за Цзюньцзюнем?
— Это я плохо присматривала за Цзюньцзюнем? — перебила его Ли Шупин. — Я передала свою работу второму сыну, и что, после этого должна была просто сидеть дома и круглосуточно смотреть за Цзюньцзюнем?
— А подготовкой к свадьбе твоего брата кто должен был заниматься? Дом убирать кто должен был? Одежду стирать? Готовить? Я что, могла двадцать четыре часа в сутки не сводить глаз с Цзюньцзюня?
— А подготовкой к свадьбе твоего брата кто должен был заниматься? Дом убирать кто должен был? Одежду стирать? Готовить? Я что, могла двадцать четыре часа в сутки не сводить глаз с Цзюньцзюня?
— Я помогала тебе и Чжан Цзяо смотреть за ребёнком. Ребёнок твой и Чжан Цзяо, а не мой. Даже если он упал, разве ты не должен был проявить хоть немного уважения к старшему, который помогает тебе присматривать за ребёнком?
— Я помогала тебе и Чжан Цзяо смотреть за ребёнком. Ребёнок твой и Чжан Цзяо, а не мой. Даже если он упал, разве ты не должен был проявить хоть немного уважения к старшему, который помогает тебе присматривать за ребёнком?
— Но вы с Чжан Цзяо обращались со мной как с прислугой, не проявляя ни малейшей благодарности или уважения! Будто ругали няню, которая присматривает за вашим ребёнком!
— Но вы с Чжан Цзяо обращались со мной как с прислугой, не проявляя ни малейшей благодарности или уважения! Будто ругали няню, которая присматривает за вашим ребёнком!
— Няне вы должны платить за присмотр за ребёнком, а мне вы даже ни копейки не заплатили! Более того, я ещё и сама покупала всю еду и необходимые вещи!
— Няне вы должны платить за присмотр за ребёнком, а мне вы даже ни копейки не заплатили! Более того, я ещё и сама покупала всю еду и необходимые вещи!
Линь Годун не смог возразить, потому что всегда считал, что бабушка обязана присматривать за внуками.
Линь Годун не смог возразить, потому что всегда считал, что бабушка обязана присматривать за внуками.
Слова Чжан Цзяо действительно были немного резкими, но она была матерью и просто переживала за своего ребёнка.
Слова Чжан Цзяо действительно были немного резкими, но она была матерью и просто переживала за своего ребёнка.
То, что он сказал Чжан Цзяо, было продиктовано лишь заботой и вовсе не должно было звучать как оскорбление, однако мать приняла всё близко к сердцу и затаила обиду на них обоих. Какая мелочность.
То, что он сказал Чжан Цзяо, было продиктовано лишь заботой и вовсе не должно было звучать как оскорбление, однако мать приняла всё близко к сердцу и затаила обиду на них обоих. Какая мелочность.
— Мама, ты слишком уж всё принимаешь близко к сердцу, — пробормотал Линь Годун.
— Мама, ты слишком уж всё принимаешь близко к сердцу, — пробормотал Линь Годун.
— Я всё принимаю близко к сердцу? — Ли Шупин беспомощно покачала головой.
— Я всё принимаю близко к сердцу? — Ли Шупин беспомощно покачала головой.
Типичные мужчины семейства Линь: никогда не признают за собой никаких проблем и всегда обвиняют во всём других.
Типичные мужчины семейства Линь: никогда не признают за собой никаких проблем и всегда обвиняют во всём других.
— Ладно, не собираюсь больше тратить на тебя слова. Можешь идти. Отныне каждая из наших семей будет жить своей жизнью, и друг другу мы больше мешать не будем.
— Ладно, не собираюсь больше тратить на тебя слова. Можешь идти. Отныне каждая из наших семей будет жить своей жизнью, и друг другу мы больше мешать не будем.
С этими словами Ли Шупин повернулась и собралась уйти.
С этими словами Ли Шупин повернулась и собралась уйти.
— Мама, — окликнул её Линь Годун. — Сегодня я всё ещё могу прийти и позвать тебя обратно, дать тебе возможность сохранить лицо. Но если упустишь этот шанс, больше никто за тобой не придёт. Подумай сама: что лучше — сейчас с достоинством вернуться домой или потом, когда пожалеешь, самой приползти к отцу и умолять его простить тебя?
— Мама, — окликнул её Линь Годун. — Сегодня я всё ещё могу прийти и позвать тебя обратно, дать тебе возможность сохранить лицо. Но если упустишь этот шанс, больше никто за тобой не придёт. Подумай сама: что лучше — сейчас с достоинством вернуться домой или потом, когда пожалеешь, самой приползти к отцу и умолять его простить тебя?
Ли Шупин усмехнулась:
Ли Шупин усмехнулась:
— Вот и прекрасно.
— Вот и прекрасно.
У Линь Годуна дёрнулся уголок глаза. Он решил, что мать просто упрямится.
У Линь Годуна дёрнулся уголок глаза. Он решил, что мать просто упрямится.
— Другого шанса у тебя не будет! Даже если потом будешь умолять отца пустить тебя обратно, он может не согласиться.
— Другого шанса у тебя не будет! Даже если потом будешь умолять отца пустить тебя обратно, он может не согласиться.
Ли Шупин протянула руку:
Ли Шупин протянула руку:
— Не волнуйся, я не настолько бесстыдная, чтобы самой проситься обратно в огонь.
— Не волнуйся, я не настолько бесстыдная, чтобы самой проситься обратно в огонь.
— ...
— ...
Линь Годун не знал, что сказать.
Линь Годун не знал, что сказать.
Как же их дом превратился в настоящий ад? Слова матери были невыносимо язвительными.
Как же их дом превратился в настоящий ад? Слова матери были невыносимо язвительными.
— Ещё что-нибудь хочешь сказать? Если нет, я возвращаюсь. Ночью холодно.
— Ещё что-нибудь хочешь сказать? Если нет, я возвращаюсь. Ночью холодно.
Порыв ветра ударил рядом, и Ли Шупин поёжилась, втянув голову в плечи.
Порыв ветра ударил рядом, и Ли Шупин поёжилась, втянув голову в плечи.
Лицо Линь Годуна потемнело:
Лицо Линь Годуна потемнело:
— Завтра больше не ставь этот лоток.
— Завтра больше не ставь этот лоток.
— Нет, — ответила Ли Шупин. — Я хочу торговать. Мне нравится торговать, и я буду ставить лоток каждый день.
— Нет, — ответила Ли Шупин. — Я хочу торговать. Мне нравится торговать, и я буду ставить лоток каждый день.
— Ты не можешь подумать о моём младшем брате? Если родственники, друзья и наши коллеги узнают, что у нас мать торгует с уличного лотка, как нам потом смотреть людям в глаза!
— Ты не можешь подумать о моём младшем брате? Если родственники, друзья и наши коллеги узнают, что у нас мать торгует с уличного лотка, как нам потом смотреть людям в глаза!
— А почему я должна думать о вас? — возразила Ли Шупин. — Вы все эти годы думали обо мне, своей матери? Если тебе стыдно иметь мать, которая торгует с лотка, можешь притвориться, что я тебе не мать.
— А почему я должна думать о вас? — возразила Ли Шупин. — Вы все эти годы думали обо мне, своей матери? Если тебе стыдно иметь мать, которая торгует с лотка, можешь притвориться, что я тебе не мать.
Линь Годун глубоко нахмурился:
Линь Годун глубоко нахмурился:
— А ты не боишься, что однажды мы с младшим братом действительно от тебя откажемся?
— А ты не боишься, что однажды мы с младшим братом действительно от тебя откажемся?
Он думал, что мать испугается этих слов. Ведь в старости ей придётся рассчитывать на него и младшего брата.
Он думал, что мать испугается этих слов. Ведь в старости ей придётся рассчитывать на него и младшего брата.
Но Ли Шупин действительно не боялась:
Но Ли Шупин действительно не боялась:
— Признаете вы меня или нет, когда мне исполнится шестьдесят, вы всё равно будете обязаны каждый месяц платить мне содержание. Не будете платить — я подам на вас в суд.
— Признаете вы меня или нет, когда мне исполнится шестьдесят, вы всё равно будете обязаны каждый месяц платить мне содержание. Не будете платить — я подам на вас в суд.
Она родила их, вырастила, помогла им создать семьи. Теперь оба сына должны были заботиться о ней в старости.
Она родила их, вырастила, помогла им создать семьи. Теперь оба сына должны были заботиться о ней в старости.
Разумеется, в старости она не собиралась жить вместе с ними, но содержание они всё равно обязаны были выплачивать.
Разумеется, в старости она не собиралась жить вместе с ними, но содержание они всё равно обязаны были выплачивать.
Линь Годун широко раскрыл глаза.
Линь Годун широко раскрыл глаза.
Она собиралась подать на него и младшего брата в суд?
Она собиралась подать на него и младшего брата в суд?
Ли Шупин развернулась и ушла, оставив Линь Годуна в полном потрясении.
Ли Шупин развернулась и ушла, оставив Линь Годуна в полном потрясении.
Линь Годун вошёл в дом, понурив голову. Линь Юннянь, который всё это время выглядывал из двери, ожидая его возвращения, высокомерно фыркнул:
Линь Годун вошёл в дом, понурив голову. Линь Юннянь, который всё это время выглядывал из двери, ожидая его возвращения, высокомерно фыркнул:
— Ну что, иди и уговори мать вернуться. Наверняка она будет счастлива?
— Ну что, иди и уговори мать вернуться. Наверняка она будет счастлива?
— Завтра она соберёт вещи и вернётся вместе с Сяоюй? Я вот думаю, мебель в их комнате неплохая. Можно заменить кровати и шкафы в нашей с ней комнате. А письменный стол поставить в гостиной — Цзюньцзюнь сможет заниматься за ним, когда пойдёт в школу.
— Завтра она соберёт вещи и вернётся вместе с Сяоюй? Я вот думаю, мебель в их комнате неплохая. Можно заменить кровати и шкафы в нашей с ней комнате. А письменный стол поставить в гостиной — Цзюньцзюнь сможет заниматься за ним, когда пойдёт в школу.
Линь Юннянь уже начал мысленно распоряжаться мебелью, которую Ли Шупин купила для нового дома.
Линь Юннянь уже начал мысленно распоряжаться мебелью, которую Ли Шупин купила для нового дома.
Линь Цзяньше с улыбкой сказал:
Линь Цзяньше с улыбкой сказал:
— Старший брат сам предложил ей сохранить лицо. Мама наверняка согласится.
— Старший брат сам предложил ей сохранить лицо. Мама наверняка согласится.
Лю Цинь поджала губы. Эта старуха ещё даже не извинилась перед ней.
Лю Цинь поджала губы. Эта старуха ещё даже не извинилась перед ней.
Если после возвращения она не извинится и не подарит ей в знак уважения большой красный конверт, пусть даже не надеется, что Лю Цинь станет называть её «мамой» или относиться к ней как к свекрови.
Если после возвращения она не извинится и не подарит ей в знак уважения большой красный конверт, пусть даже не надеется, что Лю Цинь станет называть её «мамой» или относиться к ней как к свекрови.
К тому же послезавтра были выходные, поэтому она взяла выходной в кооперативе снабжения и сбыта и собиралась вместе с Линь Цзяньше поехать в родительский дом. Старухе следовало заранее приготовить приличный подарок.
К тому же послезавтра были выходные, поэтому она взяла выходной в кооперативе снабжения и сбыта и собиралась вместе с Линь Цзяньше поехать в родительский дом. Старухе следовало заранее приготовить приличный подарок.
По обычаю они должны были вернуться в родительский дом на третий день после свадьбы, но ни строительная компания, ни кооператив снабжения и сбыта не дали им отпуска, поэтому пришлось ждать выходных.
По обычаю они должны были вернуться в родительский дом на третий день после свадьбы, но ни строительная компания, ни кооператив снабжения и сбыта не дали им отпуска, поэтому пришлось ждать выходных.
Чжан Цзяо, находившаяся в доме, услышала, что Линь Годун вернулся, и вышла с ребёнком на руках.
Чжан Цзяо, находившаяся в доме, услышала, что Линь Годун вернулся, и вышла с ребёнком на руках.
— Что сказала твоя мать?
— Что сказала твоя мать?
Линь Годун раздражённо крикнул:
Линь Годун раздражённо крикнул:
— Что значит «что»? Сказала, что не настолько глупа, чтобы дважды прыгать в одну и ту же огненную яму! Сказала, что если нам с младшим братом стыдно иметь мать, которая торгует с уличного лотка, мы можем притвориться, что у нас её нет!
— Что значит «что»? Сказала, что не настолько глупа, чтобы дважды прыгать в одну и ту же огненную яму! Сказала, что если нам с младшим братом стыдно иметь мать, которая торгует с уличного лотка, мы можем притвориться, что у нас её нет!
— Ещё сказала, что даже если мы с младшим братом от неё откажемся, всё равно обязаны будем платить ей содержание после того, как ей исполнится шестьдесят. А если не будем — она подаст на нас в суд!
— Ещё сказала, что даже если мы с младшим братом от неё откажемся, всё равно обязаны будем платить ей содержание после того, как ей исполнится шестьдесят. А если не будем — она подаст на нас в суд!
Линь Юннянь и остальные ошеломлённо переглянулись.
Линь Юннянь и остальные ошеломлённо переглянулись.
Чжан Цзяо вышла из оцепенения и раздражённо бросила Линь Годуну:
Чжан Цзяо вышла из оцепенения и раздражённо бросила Линь Годуну:
— Почему ты на меня кричишь, если ты злишься на свою мать? Я что, твоя боксерская груша?!
— Почему ты на меня кричишь, если ты злишься на свою мать? Я что, твоя боксерская груша?!
Ей мало было каждый день ходить на работу, после возвращения домой ещё приходилось заниматься детьми и готовить. Сегодня вечером Лю Цинь специально приготовила яичный суп со шпинатом, а в душе у Чжан Цзяо и без того накопилось немало злости, которую хотелось выплеснуть.
Ей мало было каждый день ходить на работу, после возвращения домой ещё приходилось заниматься детьми и готовить. Сегодня вечером Лю Цинь специально приготовила яичный суп со шпинатом, а в душе у Чжан Цзяо и без того накопилось немало злости, которую хотелось выплеснуть.

Комментарии

Загрузка...