— Ваши пельмени готовы. Уксуса добавить?
— Ваши пельмени готовы. Уксуса добавить?
Ли Шупин поставила пельмени на стол.
Ли Шупин поставила пельмени на стол.
Молодой человек поднял голову, кивнул и ответил:
Молодой человек поднял голову, кивнул и ответил:
— Да.
— Да.
Ли Шупин налила ещё полмиски уксуса. Миска была довольно большая, а если налить полную, часть всё равно останется и пропадёт.
Ли Шупин налила ещё полмиски уксуса. Миска была довольно большая, а если налить полную, часть всё равно останется и пропадёт.
Молодой человек взял пельмень, обмакнул его в уксус и откусил. Во рту тут же разлился неповторимый аромат лука-порея — свежий и душистый. Тесто тоже было упругим и жевалось гораздо приятнее, чем пельмени в государственной столовой.
Молодой человек взял пельмень, обмакнул его в уксус и откусил. Во рту тут же разлился неповторимый аромат лука-порея — свежий и душистый. Тесто тоже было упругим и жевалось гораздо приятнее, чем пельмени в государственной столовой.
Молодой человек улыбнулся, решив, что три цента были потрачены не зря.
Молодой человек улыбнулся, решив, что три цента были потрачены не зря.
Ван Сюэмин был учителем на пенсии. Когда-то его объявили правым, но после реабилитации он сразу вышел на пенсию.
Ван Сюэмин был учителем на пенсии. Когда-то его объявили правым, но после реабилитации он сразу вышел на пенсию.
Его жена много лет назад умерла от переживаний, а дети давно обзавелись собственной работой и семьями и с ним не жили. Готовить он не умел, зато деньги и свободное время у него были, поэтому каждый день он ходил через два квартала в государственную столовую поесть — заодно считал это прогулкой.
Его жена много лет назад умерла от переживаний, а дети давно обзавелись собственной работой и семьями и с ним не жили. Готовить он не умел, зато деньги и свободное время у него были, поэтому каждый день он ходил через два квартала в государственную столовую поесть — заодно считал это прогулкой.
Сегодня, проходя по переулку Лихуа с заложенными за спину руками, он почувствовал аромат пельменей с луком-пореем и яйцом и остановился посмотреть. Оказалось, у входа в переулок появился новый пельменный лоток.
Сегодня, проходя по переулку Лихуа с заложенными за спину руками, он почувствовал аромат пельменей с луком-пореем и яйцом и остановился посмотреть. Оказалось, у входа в переулок появился новый пельменный лоток.
Запах был приятный, и, захотев попробовать что-нибудь необычное, он развернулся и подошёл.
Запах был приятный, и, захотев попробовать что-нибудь необычное, он развернулся и подошёл.
— Сколько стоят эти пельмени?
— Сколько стоят эти пельмени?
Ли Шупин взглянула на него, улыбнулась и ответила:
Ли Шупин взглянула на него, улыбнулась и ответила:
— Три цента за порцию. В порции пятнадцать штук, начинка из лука-порея и яйца.
— Три цента за порцию. В порции пятнадцать штук, начинка из лука-порея и яйца.
Увидев, что лоток хоть и простой, но чистый и аккуратный, а сама продавщица выглядит опрятной и собранной, Ван Сюэмин кивнул:
Увидев, что лоток хоть и простой, но чистый и аккуратный, а сама продавщица выглядит опрятной и собранной, Ван Сюэмин кивнул:
— Тогда дайте одну порцию.
— Тогда дайте одну порцию.
— Сначала присаживайтесь. Пельмени скоро будут готовы.
— Сначала присаживайтесь. Пельмени скоро будут готовы.
Здесь было два столика, один уже занимали. Ван Сюэмин выбрал свободный и сел.
Здесь было два столика, один уже занимали. Ван Сюэмин выбрал свободный и сел.
Ожидая пельмени, он невольно стал наблюдать за молодыми людьми за соседним столиком. Парни, которым было чуть за двадцать, обмакивали пельмени в уксус и один за другим отправляли их в рот, наслаждаясь каждым кусочком.
Ожидая пельмени, он невольно стал наблюдать за молодыми людьми за соседним столиком. Парни, которым было чуть за двадцать, обмакивали пельмени в уксус и один за другим отправляли их в рот, наслаждаясь каждым кусочком.
Неужели и правда так вкусно?
Неужели и правда так вкусно?
Молодой человек заметил, что на него смотрят, неловко улыбнулся, проглотил пельмень и сказал:
Молодой человек заметил, что на него смотрят, неловко улыбнулся, проглотил пельмень и сказал:
— Просто пельмени невероятно вкусные.
— Просто пельмени невероятно вкусные.
Обычно он так не ел.
Обычно он так не ел.
Ван Сюэмин улыбнулся, и в его глазах появилась доля предвкушения — теперь ему ещё сильнее хотелось попробовать свою порцию.
Ван Сюэмин улыбнулся, и в его глазах появилась доля предвкушения — теперь ему ещё сильнее хотелось попробовать свою порцию.
Когда пельмени принесли, продавщица спросила, нужен ли уксус. Ван Сюэмин, который никогда не любил уксус, покачал головой.
Когда пельмени принесли, продавщица спросила, нужен ли уксус. Ван Сюэмин, который никогда не любил уксус, покачал головой.
Пельмени оказались очень вкусными, и это напомнило ему об умершей жене.
Пельмени оказались очень вкусными, и это напомнило ему об умершей жене.
Хотя её пельмени не были такими вкусными, как эти, она тоже готовила их очень хорошо. Вся семья — от стариков до детей — обожала их. Часто они собирались вместе и устраивали соревнование: кто слепит самые красивые пельмени.
Хотя её пельмени не были такими вкусными, как эти, она тоже готовила их очень хорошо. Вся семья — от стариков до детей — обожала их. Часто они собирались вместе и устраивали соревнование: кто слепит самые красивые пельмени.
Но после смерти жены семья больше ни разу не собиралась вместе лепить пельмени.
Но после смерти жены семья больше ни разу не собиралась вместе лепить пельмени.
Ван Сюэмин глубоко вздохнул, моргнул, прогоняя слёзы, выступившие на глазах, и продолжил есть.
Ван Сюэмин глубоко вздохнул, моргнул, прогоняя слёзы, выступившие на глазах, и продолжил есть.
— Тётушка, можно мне миску бульона от пельменей? — спросил молодой человек, закончив есть и подняв свою миску.
— Тётушка, можно мне миску бульона от пельменей? — спросил молодой человек, закончив есть и подняв свою миску.
— Конечно.
— Конечно.
После того как пельмени закончились, Ли Шупин зачерпнула ложкой бульон, добавила немного нарезанного зелёного лука и несколько крупинок соли.
После того как пельмени закончились, Ли Шупин зачерпнула ложкой бульон, добавила немного нарезанного зелёного лука и несколько крупинок соли.
Молодой человек встал прямо возле кастрюли и выпил бульон. Закончив, он похлопал себя по животу и удовлетворённо сказал:
Молодой человек встал прямо возле кастрюли и выпил бульон. Закончив, он похлопал себя по животу и удовлетворённо сказал:
— Нет ничего вкуснее бульона от пельменей. Это чистая правда.
— Нет ничего вкуснее бульона от пельменей. Это чистая правда.
— Тётушка, ваши пельмени очень вкусные. Если будет возможность, я ещё приду.
— Тётушка, ваши пельмени очень вкусные. Если будет возможность, я ещё приду.
Молодой человек достал из сумки три цента и протянул их Ли Шупин, но она указала на жестяную коробку, прикреплённую к тележке, и жестом предложила положить деньги туда.
Молодой человек достал из сумки три цента и протянул их Ли Шупин, но она указала на жестяную коробку, прикреплённую к тележке, и жестом предложила положить деньги туда.
— Приходите в любое время.
— Приходите в любое время.
Ли Шупин широко улыбнулась, глядя, как он бросил три цента в жестяную коробку. На душе у неё было приятно — она впервые почувствовала настоящее удовлетворение от своей торговли.
Ли Шупин широко улыбнулась, глядя, как он бросил три цента в жестяную коробку. На душе у неё было приятно — она впервые почувствовала настоящее удовлетворение от своей торговли.
Гу Чжэньюань, нёсший портфель, вместе с Сяо Лю вышел из жилого квартала Хлопчатобумажной фабрики. Они приходили туда расследовать дело.
Гу Чжэньюань, нёсший портфель, вместе с Сяо Лю вышел из жилого квартала Хлопчатобумажной фабрики. Они приходили туда расследовать дело.
— Капитан Гу, может, пойдём в государственную столовую пообедаем? — предложил Сяо Лю.
— Капитан Гу, может, пойдём в государственную столовую пообедаем? — предложил Сяо Лю.
Днём им предстояло отправиться в школу Чжан Кэсинь для расследования, поэтому возвращаться в управление к обеду они не собирались.
Днём им предстояло отправиться в школу Чжан Кэсинь для расследования, поэтому возвращаться в управление к обеду они не собирались.
— Хорошо, — без возражений согласился Гу Чжэньюань.
— Хорошо, — без возражений согласился Гу Чжэньюань.
Переулки возле жилого квартала Хлопчатобумажной фабрики были узкими, припарковаться там было трудно, поэтому машину они оставили на главной дороге возле переулка Лихуа.
Переулки возле жилого квартала Хлопчатобумажной фабрики были узкими, припарковаться там было трудно, поэтому машину они оставили на главной дороге возле переулка Лихуа.
— Эй, когда здесь ещё один лоток появился? — удивился Сяо Лю. — Утром, когда я проходил, его ещё не было.
— Эй, когда здесь ещё один лоток появился? — удивился Сяо Лю. — Утром, когда я проходил, его ещё не было.
Гу Чжэньюань, шедший, опустив голову и размышляя о деле, услышал слова Сяо Лю, поднял взгляд и увидел знакомую фигуру, хлопотавшую возле лотка.
Гу Чжэньюань, шедший, опустив голову и размышляя о деле, услышал слова Сяо Лю, поднял взгляд и увидел знакомую фигуру, хлопотавшую возле лотка.
Ли Шупин?
Ли Шупин?
Зачем она стала торговать на улице?
Зачем она стала торговать на улице?
— Капитан Гу, почему вы не идёте? — спросил Сяо Лю.
— Капитан Гу, почему вы не идёте? — спросил Сяо Лю.
Гу Чжэньюань развернулся и направился к лотку.
Гу Чжэньюань развернулся и направился к лотку.
— В государственную столовую я не пойду. Пообедаю пельменями.
— В государственную столовую я не пойду. Пообедаю пельменями.
Лицо Сяо Лю вытянулось. Он уже пожалел, что вообще заговорил. Разве уличный лоток мог сравниться с государственной столовой?
Лицо Сяо Лю вытянулось. Он уже пожалел, что вообще заговорил. Разве уличный лоток мог сравниться с государственной столовой?
Подойдя ближе, он понял, что торговка — та самая женщина, которая обнаружила Чжан Кэсинь.
Подойдя ближе, он понял, что торговка — та самая женщина, которая обнаружила Чжан Кэсинь.
— О, товарищ Ли Шупин.
— О, товарищ Ли Шупин.
Ли Шупин лепила пельмени. Услышав, как её окликнули, она подняла голову и увидела знакомые лица.
Ли Шупин лепила пельмени. Услышав, как её окликнули, она подняла голову и увидела знакомые лица.
— Капитан Гу, товарищ Лю!
— Капитан Гу, товарищ Лю!
Все четверо посетителей, сидевших за столиками и евших пельмени, при слове «полиция» подняли головы. И правда, перед ними стояли два полицейских. А хозяйка пельменного лотка, оказывается, была с ними знакома.
Все четверо посетителей, сидевших за столиками и евших пельмени, при слове «полиция» подняли головы. И правда, перед ними стояли два полицейских. А хозяйка пельменного лотка, оказывается, была с ними знакома.
— Товарищ Ли Шупин, почему вы продаёте пельмени на улице? — с любопытством спросил Сяо Лю.
— Товарищ Ли Шупин, почему вы продаёте пельмени на улице? — с любопытством спросил Сяо Лю.
В прошлый раз он видел её за городом, когда она собирала пастушью сумку у реки, чтобы приготовить пельмени.
В прошлый раз он видел её за городом, когда она собирала пастушью сумку у реки, чтобы приготовить пельмени.
Ли Шупин вежливо улыбнулась:
Ли Шупин вежливо улыбнулась:
— Я только что передала свою работу сыну. А сама ещё могу работать, вот и решила поставить небольшой лоток, чтобы немного заработать.
— Я только что передала свою работу сыну. А сама ещё могу работать, вот и решила поставить небольшой лоток, чтобы немного заработать.
Сяо Лю кивнул:
Сяо Лю кивнул:
— Верно. В вашем возрасте как раз нужно ещё хорошенько потрудиться.
— Верно. В вашем возрасте как раз нужно ещё хорошенько потрудиться.
Капитану Гу было сорок два года, но он работал невероятно усердно: расследовал дела и ловил преступников. Он возглавлял отдел уголовного розыска. Хотя мог бы просто сидеть в кабинете и руководить операциями, он не любил отсиживаться в кабинете и всегда выходил вместе с подчинёнными на передовую.
Капитану Гу было сорок два года, но он работал невероятно усердно: расследовал дела и ловил преступников. Он возглавлял отдел уголовного розыска. Хотя мог бы просто сидеть в кабинете и руководить операциями, он не любил отсиживаться в кабинете и всегда выходил вместе с подчинёнными на передовую.
— Дайте нам две миски пельменей, — сказал Гу Чжэньюань.
— Дайте нам две миски пельменей, — сказал Гу Чжэньюань.
— Хорошо. Присаживайтесь за свободный столик, пельмени скоро будут готовы.
— Хорошо. Присаживайтесь за свободный столик, пельмени скоро будут готовы.
— Господа полицейские, садитесь сюда.
— Господа полицейские, садитесь сюда.
Дедушка с внуком, которые уже начали есть пельмени, уступили им свой столик и пересели за другой.
Дедушка с внуком, которые уже начали есть пельмени, уступили им свой столик и пересели за другой.
— Спасибо.
— Спасибо.
Гу Чжэньюань кивнул в знак благодарности.
Гу Чжэньюань кивнул в знак благодарности.
Он сел на складной табурет, естественно положив руки на колени. По привычке огляделся, после чего его взгляд остановился на Ли Шупин.
Он сел на складной табурет, естественно положив руки на колени. По привычке огляделся, после чего его взгляд остановился на Ли Шупин.
На ней была тёмно-синяя блузка с воротником и коричневый фартук, испачканный мукой. Она смотрела на пельмени в кастрюле, слегка поджав губы, и выглядела сосредоточенной, словно готовила нечто чрезвычайно ценное и вкусное.
На ней была тёмно-синяя блузка с воротником и коричневый фартук, испачканный мукой. Она смотрела на пельмени в кастрюле, слегка поджав губы, и выглядела сосредоточенной, словно готовила нечто чрезвычайно ценное и вкусное.
Словно почувствовав чей-то взгляд, Ли Шупин подняла голову и увидела капитана Гу, после чего улыбнулась ему.
Словно почувствовав чей-то взгляд, Ли Шупин подняла голову и увидела капитана Гу, после чего улыбнулась ему.
Гу Чжэньюань на мгновение замер, затем слегка улыбнулся и кивнул.
Гу Чжэньюань на мгновение замер, затем слегка улыбнулся и кивнул.
«Капитан Гу и правда такой серьёзный. У него даже губы всё время плотно сжаты».
«Капитан Гу и правда такой серьёзный. У него даже губы всё время плотно сжаты».
Две миски пельменей были готовы, и Ли Шупин снова спросила:
Две миски пельменей были готовы, и Ли Шупин снова спросила:
— Уксуса добавить?
— Уксуса добавить?
— Да, — ответил Сяо Лю.
— Да, — ответил Сяо Лю.
— Не стоит беспокоиться, — сказал Гу Чжэньюань.
— Не стоит беспокоиться, — сказал Гу Чжэньюань.
Ли Шупин улыбнулась и махнула рукой:
Ли Шупин улыбнулась и махнула рукой:
— Никакого беспокойства.
— Никакого беспокойства.
Подать уксус к пельменям — самое обычное дело.
Подать уксус к пельменям — самое обычное дело.
Ли Шупин налила две пиалы уксуса, но вместо того, чтобы уйти, тихо спросила:
Ли Шупин налила две пиалы уксуса, но вместо того, чтобы уйти, тихо спросила:
— Капитан Гу, вы приехали расследовать какое-то дело?
— Капитан Гу, вы приехали расследовать какое-то дело?
— Без комментариев.
— Без комментариев.
Голос Гу Чжэньюаня был холодным.
Голос Гу Чжэньюаня был холодным.
Ли Шупин почувствовала, будто воздух вокруг внезапно стал холоднее, и поняла, что это не то, о чём стоило спрашивать. Она поспешно извинилась:
Ли Шупин почувствовала, будто воздух вокруг внезапно стал холоднее, и поняла, что это не то, о чём стоило спрашивать. Она поспешно извинилась:
— Простите, простите. Я слишком любопытная.
— Простите, простите. Я слишком любопытная.
Увидев, как она испуганно и виновато извиняется, Гу Чжэньюань потер пальцами друг о друга, задумавшись, не был ли он слишком резок.
Увидев, как она испуганно и виновато извиняется, Гу Чжэньюань потер пальцами друг о друга, задумавшись, не был ли он слишком резок.
Они были сотрудниками правоохранительных органов и не могли просто так обсуждать с посторонними детали расследований.
Они были сотрудниками правоохранительных органов и не могли просто так обсуждать с посторонними детали расследований.
— Вы спокойно обедайте, а я пойду заниматься своими делами.
— Вы спокойно обедайте, а я пойду заниматься своими делами.
Ли Шупин развернулась и тыльной стороной ладони вытерла холодный пот со лба. С этого дня она решила усвоить урок и больше не лезть во всё подряд.
Ли Шупин развернулась и тыльной стороной ладони вытерла холодный пот со лба. С этого дня она решила усвоить урок и больше не лезть во всё подряд.

Комментарии

Загрузка...