— Капитан Гу, эти пельмени и правда очень вкусные! — сказал Сяо Лю, указывая палочками на пельмени в миске; глаза его сияли.
— Капитан Гу, эти пельмени и правда очень вкусные! — сказал Сяо Лю, указывая палочками на пельмени в миске; глаза его сияли.
Гу Чжэньюань подцепил палочками пельмень, обмакнул его в уксус и отправил в рот. В его глазах мелькнуло изумление.
Гу Чжэньюань подцепил палочками пельмень, обмакнул его в уксус и отправил в рот. В его глазах мелькнуло изумление.
Вся их семья любила пельмени. Няня, ухаживавшая дома за отцом Гу, тоже умела хорошо их готовить, но всё равно они не шли ни в какое сравнение с теми, что лежали сейчас перед ним.
Вся их семья любила пельмени. Няня, ухаживавшая дома за отцом Гу, тоже умела хорошо их готовить, но всё равно они не шли ни в какое сравнение с теми, что лежали сейчас перед ним.
— Вот за такие пельмени и не жалко платить! — заявил Сяо Лю.
— Вот за такие пельмени и не жалко платить! — заявил Сяо Лю.
Даже свиные пельмени в государственной столовой не были такими вкусными. И за что же он платил раньше?
Даже свиные пельмени в государственной столовой не были такими вкусными. И за что же он платил раньше?
Гу Чжэньюань ничего не сказал, лишь согласно кивнул. Он был очень воспитанным человеком и всегда соблюдал правило не разговаривать во время еды и сна, из-за чего многие считали его чопорным и скучным.
Гу Чжэньюань ничего не сказал, лишь согласно кивнул. Он был очень воспитанным человеком и всегда соблюдал правило не разговаривать во время еды и сна, из-за чего многие считали его чопорным и скучным.
Покончив с восемнадцатью пельменями, Гу Чжэньюань и Сяо Лю оба наелись досыта.
Покончив с восемнадцатью пельменями, Гу Чжэньюань и Сяо Лю оба наелись досыта.
Гу Чжэньюань заплатил шесть цзяо, а Сяо Лю, похлопав себя по животу, сказал:
Гу Чжэньюань заплатил шесть цзяо, а Сяо Лю, похлопав себя по животу, сказал:
— Товарищ Ли Шупин, ваши пельмени и правда превосходны. Одной миски мне вполне хватает, не то что в государственной столовой: там одной миской не наешься, приходится брать две.
— Товарищ Ли Шупин, ваши пельмени и правда превосходны. Одной миски мне вполне хватает, не то что в государственной столовой: там одной миской не наешься, приходится брать две.
Один из посетителей, услышав это, тоже принялся жаловаться на государственную столовую:
Один из посетителей, услышав это, тоже принялся жаловаться на государственную столовую:
— Государственная столовая в последнее время становится всё хуже. Тесто толстое, начинки мало, да и вкус оставляет желать лучшего. С этими лотками на улице ей и не сравниться.
— Государственная столовая в последнее время становится всё хуже. Тесто толстое, начинки мало, да и вкус оставляет желать лучшего. С этими лотками на улице ей и не сравниться.
Уголок губ Ли Шупин слегка дрогнул.
Уголок губ Ли Шупин слегка дрогнул.
— Раз понравилось, приходите ещё.
— Раз понравилось, приходите ещё.
— Вы и вечером, на вечернем рынке, будете здесь торговать? — спросил Гу Чжэньюань.
— Вы и вечером, на вечернем рынке, будете здесь торговать? — спросил Гу Чжэньюань.
— Да, буду, — кивнула Ли Шупин.
— Да, буду, — кивнула Ли Шупин.
Он, видно, спрашивает потому, что собирается прийти вечером.
Он, видно, спрашивает потому, что собирается прийти вечером.
В полдень у входа в переулок было не так много прохожих, однако пельмени Ли Шупин быстро раскупили, и она заработала больше пяти юаней.
В полдень у входа в переулок было не так много прохожих, однако пельмени Ли Шупин быстро раскупили, и она заработала больше пяти юаней.
Ли Шупин радостно пересчитывала мелкие купюры в руках, чувствуя, что торговля с лотка — дело весьма перспективное. Продав эти восемнадцать мисок, она не только окупила продукты, но и получила прибыль.
Ли Шупин радостно пересчитывала мелкие купюры в руках, чувствуя, что торговля с лотка — дело весьма перспективное. Продав эти восемнадцать мисок, она не только окупила продукты, но и получила прибыль.
Глядя на пачку денег у неё в руках, Чжоу Цуйлань завистливо сказала:
Глядя на пачку денег у неё в руках, Чжоу Цуйлань завистливо сказала:
— Всё-таки на пельменях ты зарабатываешь больше.
— Всё-таки на пельменях ты зарабатываешь больше.
— У меня и хлопот побольше. Ты только посмотри, сколько у меня всего: таскать это туда-сюда — замучаешься, — ответила Ли Шупин, убирая деньги в карман.
— У меня и хлопот побольше. Ты только посмотри, сколько у меня всего: таскать это туда-сюда — замучаешься, — ответила Ли Шупин, убирая деньги в карман.
Чжоу Цуйлань кивнула. И правда: она продавала чайные яйца — вечером их нужно было только вымыть, потомить в кастрюле на медленном огне, а утром отнести к выходу из переулка и продавать.
Чжоу Цуйлань кивнула. И правда: она продавала чайные яйца — вечером их нужно было только вымыть, потомить в кастрюле на медленном огне, а утром отнести к выходу из переулка и продавать.
У Ли Шупин же пельмени: нужно замесить тесто, приготовить начинку, раскатать лепёшки для обёрток. Конечно, хлопот у неё гораздо больше.
У Ли Шупин же пельмени: нужно замесить тесто, приготовить начинку, раскатать лепёшки для обёрток. Конечно, хлопот у неё гораздо больше.
После половины второго за пельменями почти никто уже не приходил. Ли Шупин не стала возвращаться домой, а просто сидела на табуретке и лепила пельмени.
После половины второго за пельменями почти никто уже не приходил. Ли Шупин не стала возвращаться домой, а просто сидела на табуретке и лепила пельмени.
Днём, когда народу было меньше, они продали больше десятка мисок. Вечером, когда рабочие выйдут с заводов, людей наверняка будет ещё больше.
Днём, когда народу было меньше, они продали больше десятка мисок. Вечером, когда рабочие выйдут с заводов, людей наверняка будет ещё больше.
Она болтала с Чжоу Цуйлань, не отрываясь от лепки, и не заметила, как пролетело время.
Она болтала с Чжоу Цуйлань, не отрываясь от лепки, и не заметила, как пролетело время.
В пять часов вечера Линь Годун забрал своего сына Цзюньцзюня из детского сада и встретился у заводских ворот с отцом, Линь Юннянем, чтобы вместе идти домой.
В пять часов вечера Линь Годун забрал своего сына Цзюньцзюня из детского сада и встретился у заводских ворот с отцом, Линь Юннянем, чтобы вместе идти домой.
Когда они приблизились к входу в переулок, то увидели впереди большую толпу.
Когда они приблизились к входу в переулок, то увидели впереди большую толпу.
— Что там случилось? Почему так оживлённо? — вытянул шею Линь Юннянь.
— Что там случилось? Почему так оживлённо? — вытянул шею Линь Юннянь.
Ма Гун, стоявший в толпе, заметил Линь Юнняня с сыном и внуком и, улыбаясь, махнул рукой:
Ма Гун, стоявший в толпе, заметил Линь Юнняня с сыном и внуком и, улыбаясь, махнул рукой:
— Старина Линь, иди сюда! Твоя бывшая жена тут пельменями торгует!
— Старина Линь, иди сюда! Твоя бывшая жена тут пельменями торгует!
Что?!
Что?!
Линь Юннянь и его сын Линь Годун остолбенели. Ли Шупин... мама... торговала пельменями у входа в переулок!
Линь Юннянь и его сын Линь Годун остолбенели. Ли Шупин... мама... торговала пельменями у входа в переулок!
Видя, что отец с сыном не двигаются, Ма Гун снова махнул им рукой:
Видя, что отец с сыном не двигаются, Ма Гун снова махнул им рукой:
— Да идите же скорее сюда!
— Да идите же скорее сюда!
Люди, окружившие лоток, услышав, что среди них находится бывший муж хозяйки, все обернулись посмотреть.
Люди, окружившие лоток, услышав, что среди них находится бывший муж хозяйки, все обернулись посмотреть.
Разводы в те времена были редкостью и вызывали любопытство.
Разводы в те времена были редкостью и вызывали любопытство.
Линь Юннянь и Линь Годун почувствовали, как лица их вспыхнули. Подхватив ребёнка, они быстро прошли мимо, опустив головы.
Линь Юннянь и Линь Годун почувствовали, как лица их вспыхнули. Подхватив ребёнка, они быстро прошли мимо, опустив головы.
Какой позор! Просто невыносимый позор! Как мать Ли Шупин могла выставить лоток прямо у входа в переулок? Что теперь подумают соседи и её коллеги на заводе об их семье?
Какой позор! Просто невыносимый позор! Как мать Ли Шупин могла выставить лоток прямо у входа в переулок? Что теперь подумают соседи и её коллеги на заводе об их семье?
Ли Шупин тоже услышала крики, но у неё не было времени обращать на них внимание: она была слишком занята варкой пельменей.
Ли Шупин тоже услышала крики, но у неё не было времени обращать на них внимание: она была слишком занята варкой пельменей.
Как она и ожидала, стоило окончиться рабочему дню, как прохожих стало больше и торговля пошла заметно лучше.
Как она и ожидала, стоило окончиться рабочему дню, как прохожих стало больше и торговля пошла заметно лучше.
Всё началось с жильцов двадцать третьего двора, которые уже попробовали её пельмени. Затем, благодаря рекомендациям старых соседей, всё больше и больше людей стали покупать у неё еду.
Всё началось с жильцов двадцать третьего двора, которые уже попробовали её пельмени. Затем, благодаря рекомендациям старых соседей, всё больше и больше людей стали покупать у неё еду.
К счастью, днём она налепила много пельменей, иначе их бы не хватило.
К счастью, днём она налепила много пельменей, иначе их бы не хватило.
— Ну как? Вкусные пельмени? — нерешительно спросил один человек у того, кому уже подали миску и кто вовсю ел.
— Ну как? Вкусные пельмени? — нерешительно спросил один человек у того, кому уже подали миску и кто вовсю ел.
— Очень вкусные: тесто тонкое, начинки много, всё свежее. Намного лучше, чем в государственной столовой.
— Очень вкусные: тесто тонкое, начинки много, всё свежее. Намного лучше, чем в государственной столовой.
Люди, уставшие от домашней еды, услышав это, начали вставать в очередь. Три цзяо — не так уж много, ведь не каждый же день они будут здесь есть. Можно иногда побаловать себя, чтобы разнообразить привычный стол.
Люди, уставшие от домашней еды, услышав это, начали вставать в очередь. Три цзяо — не так уж много, ведь не каждый же день они будут здесь есть. Можно иногда побаловать себя, чтобы разнообразить привычный стол.
Линь Сяоюй крепче стиснула ремешок школьной сумки, нахмурилась и оглянулась на Чжан Тецзюня, который всё ещё шёл за ней.
Линь Сяоюй крепче стиснула ремешок школьной сумки, нахмурилась и оглянулась на Чжан Тецзюня, который всё ещё шёл за ней.
Она уже несколько раз говорила ему, что идёт домой и чтобы он не увязывался за ней, но он всё равно не отставал.
Она уже несколько раз говорила ему, что идёт домой и чтобы он не увязывался за ней, но он всё равно не отставал.
Ладно, лучше уж сегодня поговорить с ним начистоту.
Ладно, лучше уж сегодня поговорить с ним начистоту.
Подумав об этом, Линь Сяоюй повернулась к Чжан Тецзюню. Увидев, что она обернулась, Чжан Тецзюнь обрадовался:
Подумав об этом, Линь Сяоюй повернулась к Чжан Тецзюню. Увидев, что она обернулась, Чжан Тецзюнь обрадовался:
— Значит, ты всё-таки согласна пойти со мной выпить газировки?
— Значит, ты всё-таки согласна пойти со мной выпить газировки?
Линь Сяоюй покачала головой, огляделась и свернула налево, в безлюдный переулок.
Линь Сяоюй покачала головой, огляделась и свернула налево, в безлюдный переулок.
Чжан Тецзюнь сначала опешил, но затем глаза его загорелись. Засунув руки в карманы, он последовал за ней.
Чжан Тецзюнь сначала опешил, но затем глаза его загорелись. Засунув руки в карманы, он последовал за ней.
Пройдя немного вглубь переулка и убедившись, что вокруг никого нет и никто её не увидит, Линь Сяоюй остановилась. С серьёзным видом она сказала Чжан Тецзюню:
Пройдя немного вглубь переулка и убедившись, что вокруг никого нет и никто её не увидит, Линь Сяоюй остановилась. С серьёзным видом она сказала Чжан Тецзюню:
— Чжан Тецзюнь, ты мне не нравишься, и я никогда не смогу с тобой встречаться. Сейчас я хочу сосредоточиться на учёбе, поэтому, пожалуйста, больше меня не беспокой.
— Чжан Тецзюнь, ты мне не нравишься, и я никогда не смогу с тобой встречаться. Сейчас я хочу сосредоточиться на учёбе, поэтому, пожалуйста, больше меня не беспокой.
Лицо Чжан Тецзюня резко изменилось, а прежде довольно правильные черты постепенно исказились.
Лицо Чжан Тецзюня резко изменилось, а прежде довольно правильные черты постепенно исказились.
Увидев эту перемену, Линь Сяоюй от страха сглотнула и повернулась, чтобы уйти.
Увидев эту перемену, Линь Сяоюй от страха сглотнула и повернулась, чтобы уйти.
— Я ухожу.
— Я ухожу.
— Куда это ты собралась, дрянь? Если не хочешь со мной встречаться, зачем тогда ела моё мороженое? Раз съела моё мороженое, значит, принадлежишь мне, Чжан Тецзюню! — Чжан Тецзюнь схватил её за руку и с силой швырнул к стене.
— Куда это ты собралась, дрянь? Если не хочешь со мной встречаться, зачем тогда ела моё мороженое? Раз съела моё мороженое, значит, принадлежишь мне, Чжан Тецзюню! — Чжан Тецзюнь схватил её за руку и с силой швырнул к стене.
От удара у Линь Сяоюй заболела спина.
От удара у Линь Сяоюй заболела спина.
— Ты... Я завтра отдам тебе деньги за мороженое, отдам вдвое больше.
— Ты... Я завтра отдам тебе деньги за мороженое, отдам вдвое больше.
Едва она попыталась пошевелиться, как Чжан Тецзюнь снова прижал её к стене.
Едва она попыталась пошевелиться, как Чжан Тецзюнь снова прижал её к стене.
— Отпусти меня, иначе я закричу! — Линь Сяоюй так испугалась, что на глазах у неё выступили слёзы. Она и представить не могла, что её одноклассник вдруг станет таким страшным.
— Отпусти меня, иначе я закричу! — Линь Сяоюй так испугалась, что на глазах у неё выступили слёзы. Она и представить не могла, что её одноклассник вдруг станет таким страшным.
Она не знала, что, съев предложенное мальчиком мороженое, будто бы соглашается встречаться с ним. Впредь она никогда не возьмёт ничего у незнакомцев.
Она не знала, что, съев предложенное мальчиком мороженое, будто бы соглашается встречаться с ним. Впредь она никогда не возьмёт ничего у незнакомцев.
— Кричи, — Чжан Тецзюнь ничуть не боялся. — Если закричишь, я сорву с тебя одежду и скажу, что ты проститутка. Скажу, что ты сама заманила меня в переулок, разделась и пыталась соблазнить. А когда я отказался, решила оклеветать меня. Тогда тебе больше не дадут учиться, и ты навсегда потеряешь лицо.
— Кричи, — Чжан Тецзюнь ничуть не боялся. — Если закричишь, я сорву с тебя одежду и скажу, что ты проститутка. Скажу, что ты сама заманила меня в переулок, разделась и пыталась соблазнить. А когда я отказался, решила оклеветать меня. Тогда тебе больше не дадут учиться, и ты навсегда потеряешь лицо.
— Наверняка кто-то снаружи видел, как я пошёл за тобой, — сказал Чжан Тецзюнь, прижав язык к щеке с развязным видом.
— Наверняка кто-то снаружи видел, как я пошёл за тобой, — сказал Чжан Тецзюнь, прижав язык к щеке с развязным видом.
Семнадцатилетняя Линь Сяоюй никогда прежде не сталкивалась с подобным. Её тут же охватил ужас, и по щекам потекли слёзы страха и беспомощности.
Семнадцатилетняя Линь Сяоюй никогда прежде не сталкивалась с подобным. Её тут же охватил ужас, и по щекам потекли слёзы страха и беспомощности.
— Прости, я виновата, не надо было есть твоё мороженое, я не знала, правда не знала... — Линь Сяоюй неудержимо зарыдала.
— Прости, я виновата, не надо было есть твоё мороженое, я не знала, правда не знала... — Линь Сяоюй неудержимо зарыдала.
— Одних извинений достаточно? Все мои приятели знают, что ты, Линь Сяоюй, встречаешься со мной. Если ты скажешь, что не будешь со мной встречаться, куда мне девать своё лицо? — Чжан Тецзюнь похлопал себя по щеке.
— Одних извинений достаточно? Все мои приятели знают, что ты, Линь Сяоюй, встречаешься со мной. Если ты скажешь, что не будешь со мной встречаться, куда мне девать своё лицо? — Чжан Тецзюнь похлопал себя по щеке.
— Я виновата, прости меня, пожалуйста, отпусти, — плача, умоляла Линь Сяоюй.
— Я виновата, прости меня, пожалуйста, отпусти, — плача, умоляла Линь Сяоюй.
— Отпущу, — взгляд Чжан Тецзюня скользнул вниз. — Расстегни рубашку, дай мне посмотреть и потрогать, тогда отпущу.
— Отпущу, — взгляд Чжан Тецзюня скользнул вниз. — Расстегни рубашку, дай мне посмотреть и потрогать, тогда отпущу.
Лицо Линь Сяоюй побледнело. Она поспешно скрестила руки на груди и отчаянно замотала головой.
Лицо Линь Сяоюй побледнело. Она поспешно скрестила руки на груди и отчаянно замотала головой.
Нет, ни за что.
Нет, ни за что.
— Что ты из себя строишь? Ты же целыми днями тайком на меня поглядывала. Давно ведь хотела, чтобы я тебя потрогал, разве нет?
— Что ты из себя строишь? Ты же целыми днями тайком на меня поглядывала. Давно ведь хотела, чтобы я тебя потрогал, разве нет?
Говоря это, Чжан Тецзюнь потянул её руки, прикрывавшие грудь; лицо его покраснело от возбуждения.
Говоря это, Чжан Тецзюнь потянул её руки, прикрывавшие грудь; лицо его покраснело от возбуждения.
— Нет... А-а, помогите!..
— Нет... А-а, помогите!..
Линь Сяоюй успела выкрикнуть лишь половину слова, прежде чем Чжан Тецзюнь зажал ей рот.
Линь Сяоюй успела выкрикнуть лишь половину слова, прежде чем Чжан Тецзюнь зажал ей рот.
— Чёрт, кого ты там зовёшь?..
— Чёрт, кого ты там зовёшь?..
БАХ!..
БАХ!..
Чжан Тецзюнь не успел договорить, как кто-то, выскочивший из глубины переулка, одним ударом ноги отбросил его прочь.
Чжан Тецзюнь не успел договорить, как кто-то, выскочивший из глубины переулка, одним ударом ноги отбросил его прочь.

Комментарии

Загрузка...