— Торговать пельменями с лотка?
— Торговать пельменями с лотка?
Линь Сяоюй, лежавшая на верхней койке, удивлённо моргнула. Она не ожидала, что мама придёт к такой мысли.
Линь Сяоюй, лежавшая на верхней койке, удивлённо моргнула. Она не ожидала, что мама придёт к такой мысли.
— Конечно, мама. Твои пельмени такие вкусные, что, если поставить лоток, они наверняка будут хорошо продаваться. Только разве это не будет слишком тяжело?
— Конечно, мама. Твои пельмени такие вкусные, что, если поставить лоток, они наверняка будут хорошо продаваться. Только разве это не будет слишком тяжело?
Ведь придётся постоянно находиться на ветру и солнце, а знакомые люди ещё могут посмеиваться.
Ведь придётся постоянно находиться на ветру и солнце, а знакомые люди ещё могут посмеиваться.
Она не считала, что в торговле с лотка было что-то постыдное. Что работаешь, что торгуешь — в любом случае зарабатываешь на жизнь собственными руками. Но многие люди считали, что торговать на улице недостойно.
Она не считала, что в торговле с лотка было что-то постыдное. Что работаешь, что торгуешь — в любом случае зарабатываешь на жизнь собственными руками. Но многие люди считали, что торговать на улице недостойно.
Ли Шупин обрадовалась, увидев, что дочь её поддерживает.
Ли Шупин обрадовалась, увидев, что дочь её поддерживает.
— Лишь бы можно было заработать деньги. Что значит немного потрудиться?
— Лишь бы можно было заработать деньги. Что значит немного потрудиться?
— Тогда после школы я буду помогать тебе торговать.
— Тогда после школы я буду помогать тебе торговать.
Мама будет зарабатывать на жизнь, торгуя с лотка, чтобы содержать её и оплачивать её учёбу. Она не могла просто смотреть, как мама одна так тяжело работает.
Мама будет зарабатывать на жизнь, торгуя с лотка, чтобы содержать её и оплачивать её учёбу. Она не могла просто смотреть, как мама одна так тяжело работает.
— Не нужно, тебе надо только хорошо учиться...
— Не нужно, тебе надо только хорошо учиться...
На следующий день
На следующий день
После завтрака Линь Сяоюй отправилась в школу, а Ли Шупин накинула на плечо армейскую сумку и вышла из дома.
После завтрака Линь Сяоюй отправилась в школу, а Ли Шупин накинула на плечо армейскую сумку и вышла из дома.
Она собиралась сходить на блошиный рынок и посмотреть, не продаются ли там подержанные трёхколёсные грузовые велосипеды. Чтобы купить новый, требовался специальный талон, которого у неё не было, поэтому оставалось только поискать на рынке подержанных вещей.
Она собиралась сходить на блошиный рынок и посмотреть, не продаются ли там подержанные трёхколёсные грузовые велосипеды. Чтобы купить новый, требовался специальный талон, которого у неё не было, поэтому оставалось только поискать на рынке подержанных вещей.
Блошиный рынок находился недалеко, поэтому Ли Шупин просто пошла туда пешком.
Блошиный рынок находился недалеко, поэтому Ли Шупин просто пошла туда пешком.
Дорога заняла около двадцати минут. Рынок был довольно большим: там продавали не только подержанную мебель и бытовую технику, но и кастрюли, миски, велосипеды и прочие вещи.
Дорога заняла около двадцати минут. Рынок был довольно большим: там продавали не только подержанную мебель и бытовую технику, но и кастрюли, миски, велосипеды и прочие вещи.
Ли Шупин прошла дальше и вошла в магазин подержанных велосипедов.
Ли Шупин прошла дальше и вошла в магазин подержанных велосипедов.
— Товарищ, хотела спросить, у вас здесь случайно нет подержанных трёхколёсных грузовых велосипедов?
— Товарищ, хотела спросить, у вас здесь случайно нет подержанных трёхколёсных грузовых велосипедов?
Молодая женщина, сидевшая за прилавком, взглянула на неё.
Молодая женщина, сидевшая за прилавком, взглянула на неё.
— Есть. Буквально два дня назад поступила партия. Это трёхколёсные велосипеды, которые списали из столовой какого-то государственного учреждения.
— Есть. Буквально два дня назад поступила партия. Это трёхколёсные велосипеды, которые списали из столовой какого-то государственного учреждения.
— Можно посмотреть? — с улыбкой спросила Ли Шупин.
— Можно посмотреть? — с улыбкой спросила Ли Шупин.
— Они сзади. Идёмте, покажу.
— Они сзади. Идёмте, покажу.
Женщина встала и повела её во двор.
Женщина встала и повела её во двор.
Когда Ли Шупин вышла во двор, она увидела прислонённый к стене трёхколёсный велосипед. Вид у него был довольно потрёпанный, а на грузовой платформе виднелись вмятины и царапины.
Когда Ли Шупин вышла во двор, она увидела прислонённый к стене трёхколёсный велосипед. Вид у него был довольно потрёпанный, а на грузовой платформе виднелись вмятины и царапины.
Впрочем, Ли Шупин не была привередлива. Главное, чтобы велосипед ездил.
Впрочем, Ли Шупин не была привередлива. Главное, чтобы велосипед ездил.
— Не смотрите, что они старые, все ещё на ходу. Колёса и цепи, которые были сломаны, наши мастера заменили на новые. Можете попробовать.
— Не смотрите, что они старые, все ещё на ходу. Колёса и цепи, которые были сломаны, наши мастера заменили на новые. Можете попробовать.
Услышав, что можно прокатиться, Ли Шупин выбрала из нескольких самый приличный и дважды объехала на нём двор.
Услышав, что можно прокатиться, Ли Шупин выбрала из нескольких самый приличный и дважды объехала на нём двор.
— Неплохо. Руль не болтается, едет устойчиво.
— Неплохо. Руль не болтается, едет устойчиво.
— Сколько стоит? — спросила Ли Шупин.
— Сколько стоит? — спросила Ли Шупин.
Женщина ответила:
Женщина ответила:
— У нас здесь самые честные цены. Этот немного новее остальных, стоит восемьдесят юаней.
— У нас здесь самые честные цены. Этот немного новее остальных, стоит восемьдесят юаней.
Ли Шупин подумала, что восемьдесят юаней дороговато.
Ли Шупин подумала, что восемьдесят юаней дороговато.
— А дешевле нельзя? Вот посмотрите: лист металла на грузовой платформе помят, звонок заржавел и почти не нажимается.
— А дешевле нельзя? Вот посмотрите: лист металла на грузовой платформе помят, звонок заржавел и почти не нажимается.
— Дешевле действительно не получится. Такая цена. Если хотите новый, он обойдётся в две-три сотни.
— Дешевле действительно не получится. Такая цена. Если хотите новый, он обойдётся в две-три сотни.
— Новый за две-три сотни можно купить и пользоваться им много лет. А этот старый через год-другой наверняка сломается.
— Новый за две-три сотни можно купить и пользоваться им много лет. А этот старый через год-другой наверняка сломается.
— Сломается — почините.
— Сломается — почините.
— А разве ремонт ничего не стоит?
— А разве ремонт ничего не стоит?
Благодаря своим выдающимся способностям торговаться Ли Шупин в конце концов купила трёхколёсный велосипед за семьдесят юаней — на десять юаней дешевле первоначальной цены.
Благодаря своим выдающимся способностям торговаться Ли Шупин в конце концов купила трёхколёсный велосипед за семьдесят юаней — на десять юаней дешевле первоначальной цены.
Ли Шупин ехала на своём трёхколёсном велосипеде по блошиному рынку и чувствовала себя необыкновенно счастливой. Увидев в продаже кухонную утварь, она купила большую алюминиевую кастрюлю, два больших эмалированных таза, несколько десятков старых мисок и пять пар палочек.
Ли Шупин ехала на своём трёхколёсном велосипеде по блошиному рынку и чувствовала себя необыкновенно счастливой. Увидев в продаже кухонную утварь, она купила большую алюминиевую кастрюлю, два больших эмалированных таза, несколько десятков старых мисок и пять пар палочек.
Правда, палочки были не старыми, а новыми, бамбуковыми.
Правда, палочки были не старыми, а новыми, бамбуковыми.
Проезжая мимо мебельного магазина, она купила два комплекта складных столов и табуретов.
Проезжая мимо мебельного магазина, она купила два комплекта складных столов и табуретов.
В те времена, когда с жильём было трудно, у многих семей дома стояли такие столы для еды.
В те времена, когда с жильём было трудно, у многих семей дома стояли такие столы для еды.
Купив всё необходимое, Ли Шупин выехала с рынка.
Купив всё необходимое, Ли Шупин выехала с рынка.
На полпути она увидела мужчину, несшего большую бадью, и женщину с кудрявыми волосами, которые шли посреди дороги бок о бок и преграждали ей путь. Ли Шупин сбавила скорость и дважды позвонила в звонок.
На полпути она увидела мужчину, несшего большую бадью, и женщину с кудрявыми волосами, которые шли посреди дороги бок о бок и преграждали ей путь. Ли Шупин сбавила скорость и дважды позвонила в звонок.
В этот момент мимо кудрявой женщины на велосипеде проехал мужчина. Она отшатнулась в сторону и врезалась в мужчину с бадьёй. Тот пошатнулся и рухнул на землю вместе с бадьёй.
В этот момент мимо кудрявой женщины на велосипеде проехал мужчина. Она отшатнулась в сторону и врезалась в мужчину с бадьёй. Тот пошатнулся и рухнул на землю вместе с бадьёй.
— Бах!
— Бах!
Раздался громкий звук разбившейся тяжёлой вещи, за которым последовало резкое ругательство.
Раздался громкий звук разбившейся тяжёлой вещи, за которым последовало резкое ругательство.
— Эй, моя большая бадья! Паршивец, я заплатила тебе, чтобы ты донёс её до дома, а ты её разбил! Ты должен мне за неё заплатить!
— Эй, моя большая бадья! Паршивец, я заплатила тебе, чтобы ты донёс её до дома, а ты её разбил! Ты должен мне за неё заплатить!
Цинь Е сидел на земле, весь покрытый потом. Он поднял руку, которую при падении порезали осколки разбитой керамики, и посмотрел на свою нанимательницу средних лет, которая указывала на него пальцем и ругалась.
Цинь Е сидел на земле, весь покрытый потом. Он поднял руку, которую при падении порезали осколки разбитой керамики, и посмотрел на свою нанимательницу средних лет, которая указывала на него пальцем и ругалась.
Он попытался оправдаться:
Он попытался оправдаться:
— Вы сами внезапно пошли в мою сторону и врезались в меня, из-за этого я потерял равновесие и уронил бадью.
— Вы сами внезапно пошли в мою сторону и врезались в меня, из-за этого я потерял равновесие и уронил бадью.
— Врёшь! Когда это я тебя ударила? Кто это видел? Не вздумай меня оговаривать! Я купила эту бадью за пять юаней. Ты обязан мне заплатить!
— Врёшь! Когда это я тебя ударила? Кто это видел? Не вздумай меня оговаривать! Я купила эту бадью за пять юаней. Ты обязан мне заплатить!
Цинь Е поднял голову и посмотрел на собравшихся вокруг людей, надеясь на помощь, но никто не видел случившегося и никто не заступился за него.
Цинь Е поднял голову и посмотрел на собравшихся вокруг людей, надеясь на помощь, но никто не видел случившегося и никто не заступился за него.
Он чувствовал себя несправедливо обиженным и совершенно беспомощным. Он помог этой тётушке донести бадью до дома, а она заплатила ему всего две копейки. Где ему взять пять юаней на возмещение ущерба?
Он чувствовал себя несправедливо обиженным и совершенно беспомощным. Он помог этой тётушке донести бадью до дома, а она заплатила ему всего две копейки. Где ему взять пять юаней на возмещение ущерба?
Более того, его вообще не должны были винить в произошедшем.
Более того, его вообще не должны были винить в произошедшем.
— Это вы в меня врезались, из-за вас я и разбил бадью! — закричал Цинь Е, покрасневшими глазами глядя на женщину.
— Это вы в меня врезались, из-за вас я и разбил бадью! — закричал Цинь Е, покрасневшими глазами глядя на женщину.
Кудрявая женщина отступила на шаг.
Кудрявая женщина отступила на шаг.
— Ой, чего ты так разорался? Хочешь меня ударить?
— Ой, чего ты так разорался? Хочешь меня ударить?
Услышав жалобный рёв мальчишки, похожий на рык загнанного зверя, Ли Шупин почувствовала, как у неё защемило сердце.
Услышав жалобный рёв мальчишки, похожий на рык загнанного зверя, Ли Шупин почувствовала, как у неё защемило сердце.
— Простите, не могли бы вы немного присмотреть за моими вещами в тележке? — попросила она добродушную на вид женщину, стоявшую рядом.
— Простите, не могли бы вы немного присмотреть за моими вещами в тележке? — попросила она добродушную на вид женщину, стоявшую рядом.
Та охотно согласилась:
Та охотно согласилась:
— Не волнуйтесь, я присмотрю. Ничего не пропадёт.
— Не волнуйтесь, я присмотрю. Ничего не пропадёт.
— Пропустите.
— Пропустите.
Ли Шупин прошла сквозь толпу и вышла вперёд.
Ли Шупин прошла сквозь толпу и вышла вперёд.
Мальчишке на вид было лет семнадцать-восемнадцать. Худой, как бамбуковый шест. Воротник и манжеты его одежды были изношены, а правая рука кровоточила. Несмотря на смуглое лицо, черты у него были очень привлекательные, однако сейчас он выглядел одновременно обиженным и рассерженным.
Мальчишке на вид было лет семнадцать-восемнадцать. Худой, как бамбуковый шест. Воротник и манжеты его одежды были изношены, а правая рука кровоточила. Несмотря на смуглое лицо, черты у него были очень привлекательные, однако сейчас он выглядел одновременно обиженным и рассерженным.
— Вот что я тебе скажу: если не заплатишь, я вызову полицию, и тебя арестуют и посадят в тюрьму! — пригрозила кудрявая женщина.
— Вот что я тебе скажу: если не заплатишь, я вызову полицию, и тебя арестуют и посадят в тюрьму! — пригрозила кудрявая женщина.
— Надо же, какая вы способная. Уже и человека в тюрьму посадить собрались, — не удержалась от насмешки Ли Шупин.
— Надо же, какая вы способная. Уже и человека в тюрьму посадить собрались, — не удержалась от насмешки Ли Шупин.
Кудрявая женщина оглядела её с головы до ног, явно ожидая услышать: «Тебя это не касается! Убирайся и не лезь не в своё дело».
Кудрявая женщина оглядела её с головы до ног, явно ожидая услышать: «Тебя это не касается! Убирайся и не лезь не в своё дело».
Цинь Е поднял голову и посмотрел на тётушку, которая заступилась за него, стоя к нему спиной. Прищурившись, он увидел, как в утренних лучах солнца её фигура словно светится.
Цинь Е поднял голову и посмотрел на тётушку, которая заступилась за него, стоя к нему спиной. Прищурившись, он увидел, как в утренних лучах солнца её фигура словно светится.
— Всё произошло именно так, как я говорю. Я ехала на велосипеде прямо за вами и видела всё собственными глазами. Справа от вас проехал молодой человек на велосипеде. Вы отшатнулись влево и врезались в этого мальчишку, из-за чего он упал вместе с бадьёй.
— Всё произошло именно так, как я говорю. Я ехала на велосипеде прямо за вами и видела всё собственными глазами. Справа от вас проехал молодой человек на велосипеде. Вы отшатнулись влево и врезались в этого мальчишку, из-за чего он упал вместе с бадьёй.
— И после этого вы ещё имеете наглость требовать с мальчишки деньги? По-моему, вы просто совсем обезумели от жадности, — презрительно сказала Ли Шупин, уперев руки в бока.
— И после этого вы ещё имеете наглость требовать с мальчишки деньги? По-моему, вы просто совсем обезумели от жадности, — презрительно сказала Ли Шупин, уперев руки в бока.
Когда очевидец подтвердил, что именно кудрявая женщина врезалась в мальчишку, несшего бадью, и из-за этого тот вместе с бадьёй упал, окружающие тут же начали указывать на неё пальцами.
Когда очевидец подтвердил, что именно кудрявая женщина врезалась в мальчишку, несшего бадью, и из-за этого тот вместе с бадьёй упал, окружающие тут же начали указывать на неё пальцами.
— Какая же вы бессовестная! Сами человека сбили, а теперь ещё пытаетесь свалить вину на мальчишку и заставить его платить!
— Какая же вы бессовестная! Сами человека сбили, а теперь ещё пытаетесь свалить вину на мальчишку и заставить его платить!
— Точно! Эти ребята и так с трудом зарабатывают на жизнь, помогая людям переносить вещи на блошином рынке. А вы просто пытаетесь их обобрать!
— Точно! Эти ребята и так с трудом зарабатывают на жизнь, помогая людям переносить вещи на блошином рынке. А вы просто пытаетесь их обобрать!
Цинь Е зарабатывал на жизнь тем, что помогал людям переносить вещи на блошином рынке, и многие торговцы там его знали.
Цинь Е зарабатывал на жизнь тем, что помогал людям переносить вещи на блошином рынке, и многие торговцы там его знали.
— Да она хуже самого Хуан Шижэня!
— Да она хуже самого Хуан Шижэня!

Комментарии

Загрузка...