На столе стояли две тарелки с пельменями, а Линь Сяоюй развернулась и пошла на кухню за пельменным бульоном.
На столе стояли две тарелки с пельменями, а Линь Сяоюй развернулась и пошла на кухню за пельменным бульоном.
В нескольких семьях во дворе уже начались разборки: то и дело слышались звуки шлепков, ругань взрослых и плач детей.
В нескольких семьях во дворе уже начались разборки: то и дело слышались звуки шлепков, ругань взрослых и плач детей.
— Я тебе пельмени приготовлю! Я что, сама пельмень, что ли?
— Я тебе пельмени приготовлю! Я что, сама пельмень, что ли?
— Если ты мне пельмени не приготовишь, значит, ты меня не любишь. Ты плохая мама!
— Если ты мне пельмени не приготовишь, значит, ты меня не любишь. Ты плохая мама!
— Ах ты маленький сорванец...
— Ах ты маленький сорванец...
Линь Юннянь вошёл во двор No 23, заложив руки за спину. Услышав, как поблизости бьют детей, он поджал губы и покачал головой. Ну и люди здесь живут. Столько семей разом детей воспитывают, и уже так поздно ночью всё ещё шумят.
Линь Юннянь вошёл во двор No 23, заложив руки за спину. Услышав, как поблизости бьют детей, он поджал губы и покачал головой. Ну и люди здесь живут. Столько семей разом детей воспитывают, и уже так поздно ночью всё ещё шумят.
Двор был меньше, чем двор No 18, да и дома выглядели куда более обветшалыми. Если бы не он, Ли Шупин пришлось бы жить в таком убогом месте.
Двор был меньше, чем двор No 18, да и дома выглядели куда более обветшалыми. Если бы не он, Ли Шупин пришлось бы жить в таком убогом месте.
Линь Юннянь остановился посреди двора, разыскивая комнату, где теперь жили Ли Шупин и Сяоюй, и вдруг почувствовал восхитительный аромат пельменей с мокрицей и свининой.
Линь Юннянь остановился посреди двора, разыскивая комнату, где теперь жили Ли Шупин и Сяоюй, и вдруг почувствовал восхитительный аромат пельменей с мокрицей и свининой.
Он повернул голову направо и увидел знакомую фигурку, державшую миску перед домом в дальнем углу, где горел свет.
Он повернул голову направо и увидел знакомую фигурку, державшую миску перед домом в дальнем углу, где горел свет.
— Сяоюй.
— Сяоюй.
— Папа.
— Папа.
Линь Сяоюй, несшая миску с пельменным бульоном, услышала знакомый голос, обернулась и увидела отца.
Линь Сяоюй, несшая миску с пельменным бульоном, услышала знакомый голос, обернулась и увидела отца.
Линь Юннянь подошёл ближе и увидел на столе в маленькой комнате дымящиеся пельмени. Его и без того пустой желудок тут же заурчал ещё сильнее.
Линь Юннянь подошёл ближе и увидел на столе в маленькой комнате дымящиеся пельмени. Его и без того пустой желудок тут же заурчал ещё сильнее.
— Мама приготовила пельмени? Отлично, я съем две штучки. Как же давно я не ел маминых пельменей с мокрицей!
— Мама приготовила пельмени? Отлично, я съем две штучки. Как же давно я не ел маминых пельменей с мокрицей!
Линь Юннянь бесцеремонно протиснулся в комнату, словно находился у себя дома.
Линь Юннянь бесцеремонно протиснулся в комнату, словно находился у себя дома.
Линь Сяоюй внесла бульон, и чувства к отцу у неё были довольно противоречивыми.
Линь Сяоюй внесла бульон, и чувства к отцу у неё были довольно противоречивыми.
Папа и мама развелись. Теперь это дом её и мамы. А он всё ещё ест пельмени так, будто находится у себя дома. Разве это не немного неуместно?
Папа и мама развелись. Теперь это дом её и мамы. А он всё ещё ест пельмени так, будто находится у себя дома. Разве это не немного неуместно?
К тому же в день развода он даже не позволил маме есть рис из семьи Линей.
К тому же в день развода он даже не позволил маме есть рис из семьи Линей.
Линь Юннянь взял палочки и как раз подхватил один пухлый белый пельмень, когда раздался громкий крик:
Линь Юннянь взял палочки и как раз подхватил один пухлый белый пельмень, когда раздался громкий крик:
— Замолчи!
— Замолчи!
Линь Юннянь от неожиданности вздрогнул, рука дрогнула, и пельмень упал обратно на тарелку.
Линь Юннянь от неожиданности вздрогнул, рука дрогнула, и пельмень упал обратно на тарелку.
Он обернулся и увидел Ли Шупин, стоявшую в дверях с двумя блюдцами уксуса, однако, совершенно не обращая внимания на её мрачное лицо, снова принялся отчитывать её строгим тоном, как дома:
Он обернулся и увидел Ли Шупин, стоявшую в дверях с двумя блюдцами уксуса, однако, совершенно не обращая внимания на её мрачное лицо, снова принялся отчитывать её строгим тоном, как дома:
— Чего ты так орёшь? Совсем не умеешь быть помягче! Быстро принеси мне уксус. Пельмени же надо в уксус макать.
— Чего ты так орёшь? Совсем не умеешь быть помягче! Быстро принеси мне уксус. Пельмени же надо в уксус макать.
Эти привычные упрёки и высокомерный тон снова привели Ли Шупин в ярость.
Эти привычные упрёки и высокомерный тон снова привели Ли Шупин в ярость.
Они ведь развелись! Почему он всё ещё обращается с ней так?
Они ведь развелись! Почему он всё ещё обращается с ней так?
Ли Шупин закрыла глаза, глубоко вдохнула, вошла в комнату, поставила блюдца с уксусом на стол, схватила Линь Юнняня за ворот сзади и стащила его с табурета.
Ли Шупин закрыла глаза, глубоко вдохнула, вошла в комнату, поставила блюдца с уксусом на стол, схватила Линь Юнняня за ворот сзади и стащила его с табурета.
— Что ты творишь, сумасшедшая старуха?! — заорал Линь Юннянь, решив, что она снова сошла с ума.
— Что ты творишь, сумасшедшая старуха?! — заорал Линь Юннянь, решив, что она снова сошла с ума.
— Вон! Мы развелись. Это мой дом, а не твой, Линь Юннянь! — Ли Шупин вытолкнула его за дверь.
— Вон! Мы развелись. Это мой дом, а не твой, Линь Юннянь! — Ли Шупин вытолкнула его за дверь.
— Ты...
— Ты...
Ли Шупин вытолкнула Линь Юнняня наружу и встала в дверях, преграждая ему путь. Тот посмотрел на неё, поднял руку, но тут же опустил.
Ли Шупин вытолкнула Линь Юнняня наружу и встала в дверях, преграждая ему путь. Тот посмотрел на неё, поднял руку, но тут же опустил.
— Ли Шупин, ты с ума сошла?
— Ли Шупин, ты с ума сошла?
Ли Шупин мизинцем поковыряла в ухе. Она уже сбилась со счёта, сколько раз он задавал ей этот вопрос.
Ли Шупин мизинцем поковыряла в ухе. Она уже сбилась со счёта, сколько раз он задавал ей этот вопрос.
— У тебя что, Альцгеймер? Одно и то же твердишь по кругу. Тебе самому не надоело спрашивать? А мне уже надоело слушать.
— У тебя что, Альцгеймер? Одно и то же твердишь по кругу. Тебе самому не надоело спрашивать? А мне уже надоело слушать.
В старости у этого старого хрыча и правда развилась деменция, из-за которой он доставил ей немало хлопот. Он даже размазывал свои испражнения по стенам. К счастью, у него были и другие болезни, так что умер он довольно быстро и долго её не мучил.
В старости у этого старого хрыча и правда развилась деменция, из-за которой он доставил ей немало хлопот. Он даже размазывал свои испражнения по стенам. К счастью, у него были и другие болезни, так что умер он довольно быстро и долго её не мучил.
— Это мой дом, и тебе здесь не рады. Чем дальше от меня, тем лучше.
— Это мой дом, и тебе здесь не рады. Чем дальше от меня, тем лучше.
В прошлой жизни она и так достаточно насмотрелась на его физиономию. В этой жизни ей больше не хотелось её видеть.
В прошлой жизни она и так достаточно насмотрелась на его физиономию. В этой жизни ей больше не хотелось её видеть.
Линь Юннянь пришёл в ярость и, чувствуя себя униженным, покраснел до самых ушей.
Линь Юннянь пришёл в ярость и, чувствуя себя униженным, покраснел до самых ушей.
— Думаешь, я хотел приходить в эту дыру?
— Думаешь, я хотел приходить в эту дыру?
Ли Шупин усмехнулась:
Ли Шупин усмехнулась:
— Если не хотел, тогда что ты здесь делаешь?
— Если не хотел, тогда что ты здесь делаешь?
— Я... я пришёл из-за Цзюньцзюня. Цзюньцзюнь — твой родной внук. Мы все должны ходить на работу. Твоя старшая невестка попросила тебя присмотреть за Цзюньцзюнем, а ты отказалась. Ты вообще достойна быть бабушкой Цзюньцзюня? — обвиняющим тоном спросил Линь Юннянь.
— Я... я пришёл из-за Цзюньцзюня. Цзюньцзюнь — твой родной внук. Мы все должны ходить на работу. Твоя старшая невестка попросила тебя присмотреть за Цзюньцзюнем, а ты отказалась. Ты вообще достойна быть бабушкой Цзюньцзюня? — обвиняющим тоном спросил Линь Юннянь.
— Я недостойна быть бабушкой Цзюньцзюня? А ты достоин! Вы друг другу идеально подходите, просто созданы друг для друга! Немедленно увольняйся, иди домой и нянчись с Цзюньцзюнем. И не приходи ко мне в дом устраивать безумные сцены. Отныне я с тобой не имею ничего общего!
— Я недостойна быть бабушкой Цзюньцзюня? А ты достоин! Вы друг другу идеально подходите, просто созданы друг для друга! Немедленно увольняйся, иди домой и нянчись с Цзюньцзюнем. И не приходи ко мне в дом устраивать безумные сцены. Отныне я с тобой не имею ничего общего!
С этими словами она захлопнула дверь.
С этими словами она захлопнула дверь.
Линь Юннянь едва не врезался носом в дверь. Он отступил на шаг и гневно закричал:
Линь Юннянь едва не врезался носом в дверь. Он отступил на шаг и гневно закричал:
— Ли Шупин, ну ты даёшь! Даже не надейся, что Цзюньцзюнь когда-нибудь признает тебя своей бабушкой!
— Ли Шупин, ну ты даёшь! Даже не надейся, что Цзюньцзюнь когда-нибудь признает тебя своей бабушкой!
Ли Шупин сделала вид, что ничего не услышала, и велела дочери садиться и есть пельмени.
Ли Шупин сделала вид, что ничего не услышала, и велела дочери садиться и есть пельмени.
Если она будет достаточно богата, желающих признать её бабушкой внуков найдётся предостаточно.
Если она будет достаточно богата, желающих признать её бабушкой внуков найдётся предостаточно.
В прошлой жизни внуки так любили дедушку Линь Юнняня именно потому, что у него были деньги и он мог им их давать.
В прошлой жизни внуки так любили дедушку Линь Юнняня именно потому, что у него были деньги и он мог им их давать.
После того как она два года не работала, Линь Юннянь решил, что семейные накопления слишком малы, а значит, она просто не умеет распоряжаться деньгами и наверняка всё растратила. Поэтому он перестал отдавать ей всю зарплату на ведение хозяйства.
После того как она два года не работала, Линь Юннянь решил, что семейные накопления слишком малы, а значит, она просто не умеет распоряжаться деньгами и наверняка всё растратила. Поэтому он перестал отдавать ей всю зарплату на ведение хозяйства.
Деньги на продукты он выдавал раз в неделю, но никогда не давал их просто так — ей приходилось самой просить. И всякий раз, когда она обращалась к нему, он говорил:
Деньги на продукты он выдавал раз в неделю, но никогда не давал их просто так — ей приходилось самой просить. И всякий раз, когда она обращалась к нему, он говорил:
— Я ведь только что тебе давал. Как ты могла так быстро всё потратить? Куда ты вообще деньги дела?
— Я ведь только что тебе давал. Как ты могла так быстро всё потратить? Куда ты вообще деньги дела?
Каждый раз ей приходилось протягивать руку и просить деньги, и от этого она чувствовала себя совершенно униженной.
Каждый раз ей приходилось протягивать руку и просить деньги, и от этого она чувствовала себя совершенно униженной.
Линь Юннянь ещё некоторое время постоял у окна, изливая свой гнев. Увидев, что Ли Шупин спокойно ест пельмени и совершенно не обращает на него внимания, он почувствовал себя так, словно ударил по хлопку. От досады и злости он ушёл.
Линь Юннянь ещё некоторое время постоял у окна, изливая свой гнев. Увидев, что Ли Шупин спокойно ест пельмени и совершенно не обращает на него внимания, он почувствовал себя так, словно ударил по хлопку. От досады и злости он ушёл.
Линь Юннянь в ярости вернулся домой. Чжан Цзяо как раз мыла ноги Цзюньцзюню. Увидев его, она спросила:
Линь Юннянь в ярости вернулся домой. Чжан Цзяо как раз мыла ноги Цзюньцзюню. Увидев его, она спросила:
— Папа, что мама сказала?
— Папа, что мама сказала?
— Отныне Цзюньцзюнь больше не будет считать её своей бабушкой! — сердито заявил Линь Юннянь.
— Отныне Цзюньцзюнь больше не будет считать её своей бабушкой! — сердито заявил Линь Юннянь.
Чжан Цзяо опешила. Похоже, свёкор попытался урезонить свекровь, но ничего не добился и в итоге сам пришёл в ярость.
Чжан Цзяо опешила. Похоже, свёкор попытался урезонить свекровь, но ничего не добился и в итоге сам пришёл в ярость.
— Папа, а что мама тебе сделала? — спросил Линь Цзяньшэ.
— Папа, а что мама тебе сделала? — спросил Линь Цзяньшэ.
Линь Юннянь раздражённо посмотрел на него:
Линь Юннянь раздражённо посмотрел на него:
— Что она могла мне сделать? Я её отругал и сказал, что раз она не заботится о Цзюньцзюне, то Цзюньцзюнь больше не будет считать её бабушкой.
— Что она могла мне сделать? Я её отругал и сказал, что раз она не заботится о Цзюньцзюне, то Цзюньцзюнь больше не будет считать её бабушкой.
— Твоя мать от моих слов даже голову поднять не могла.
— Твоя мать от моих слов даже голову поднять не могла.
Линь Юннянь тоже дорожил своей репутацией, поэтому, конечно же, не собирался рассказывать сыновьям и невесткам, что Ли Шупин выставила его за дверь и даже не позволила съесть ни одного пельменя.
Линь Юннянь тоже дорожил своей репутацией, поэтому, конечно же, не собирался рассказывать сыновьям и невесткам, что Ли Шупин выставила его за дверь и даже не позволила съесть ни одного пельменя.
Линь Годун и его брат переглянулись, не слишком поверив словам отца. Если бы всё действительно было так, он не выглядел бы настолько злым.
Линь Годун и его брат переглянулись, не слишком поверив словам отца. Если бы всё действительно было так, он не выглядел бы настолько злым.
Линь Юннянь постепенно успокоился и посмотрел на своего внука Цзюньцзюня.
Линь Юннянь постепенно успокоился и посмотрел на своего внука Цзюньцзюня.
— Отныне будем водить Цзюньцзюня в детский сад при Сталелитейном заводе. Детские сады довольно неплохие. Боюсь, как бы Ли Шупин вдруг не сошла с ума и не ударила Цзюньцзюня, если будет за ним присматривать.
— Отныне будем водить Цзюньцзюня в детский сад при Сталелитейном заводе. Детские сады довольно неплохие. Боюсь, как бы Ли Шупин вдруг не сошла с ума и не ударила Цзюньцзюня, если будет за ним присматривать.
Он не забыл заодно очернить Ли Шупин.
Он не забыл заодно очернить Ли Шупин.
Чжан Цзяо нахмурилась, глядя на сына. Ей тоже не хотелось отправлять Цзюньцзюня в детский сад. Одна воспитательница там должна была присматривать сразу за множеством детей, поэтому уследить за всеми было невозможно. Стоило ей отвернуться, как дети то и дело натыкались на что-нибудь или получали ушибы.
Чжан Цзяо нахмурилась, глядя на сына. Ей тоже не хотелось отправлять Цзюньцзюня в детский сад. Одна воспитательница там должна была присматривать сразу за множеством детей, поэтому уследить за всеми было невозможно. Стоило ей отвернуться, как дети то и дело натыкались на что-нибудь или получали ушибы.
Но свекровь не желала слушать свёкра, а её собственная мать жила далеко. Оставался только один выход — отправить ребёнка в детский сад.
Но свекровь не желала слушать свёкра, а её собственная мать жила далеко. Оставался только один выход — отправить ребёнка в детский сад.
Было уже поздно. Умывшись, Ли Шупин легла в постель, закрыла глаза и ненадолго задремала. Услышав, как дочь ворочается на верхней койке, она спросила:
Было уже поздно. Умывшись, Ли Шупин легла в постель, закрыла глаза и ненадолго задремала. Услышав, как дочь ворочается на верхней койке, она спросила:
— Сяоюй, ты ещё не спишь?
— Сяоюй, ты ещё не спишь?
— Нет, мама. Что такое?
— Нет, мама. Что такое?
— Ну как тебе мамины пельмени? — спросила Ли Шупин.
— Ну как тебе мамины пельмени? — спросила Ли Шупин.
— Самые вкусные пельмени на свете.
— Самые вкусные пельмени на свете.
Она могла с полной уверенностью сказать, что никто не умел готовить пельмени вкуснее её мамы.
Она могла с полной уверенностью сказать, что никто не умел готовить пельмени вкуснее её мамы.
— Тогда как ты думаешь, мама хорошо готовит? Может, мне попробовать торговать пельменями с лотка? — снова спросила Ли Шупин.
— Тогда как ты думаешь, мама хорошо готовит? Может, мне попробовать торговать пельменями с лотка? — снова спросила Ли Шупин.
Она чувствовала, что пельмени у неё получаются действительно хорошо, и никто из тех, кто их пробовал, никогда не говорил, что они невкусные.
Она чувствовала, что пельмени у неё получаются действительно хорошо, и никто из тех, кто их пробовал, никогда не говорил, что они невкусные.
Раз уж торговля едой с лотка приносила неплохой доход, почему бы ей самой не попробовать поставить лоток с пельменями?
Раз уж торговля едой с лотка приносила неплохой доход, почему бы ей самой не попробовать поставить лоток с пельменями?

Комментарии

Загрузка...