— А-а-а... м-м-м... а-а...
— А-а-а... м-м-м... а-а...
Услышав звуки из-за стены, Лин Юннянь раздражённо перевернулся на другой бок, достал из-под подушки два комка ваты, скрутил их и заткнул ими уши.
Услышав звуки из-за стены, Лин Юннянь раздражённо перевернулся на другой бок, достал из-под подушки два комка ваты, скрутил их и заткнул ими уши.
— Этот второй сын уже несколько раз этим занимался. Молодой ещё, совсем не умеет себя контролировать. Постарше станет — будет знать меру... — пробормотал Лин Юннянь, натягивая одеяло на голову.
— Этот второй сын уже несколько раз этим занимался. Молодой ещё, совсем не умеет себя контролировать. Постарше станет — будет знать меру... — пробормотал Лин Юннянь, натягивая одеяло на голову.
Лю Цинь, вся в поту, прижалась к груди Лин Цзяньше и пальцами водила круги по его коже.
Лю Цинь, вся в поту, прижалась к груди Лин Цзяньше и пальцами водила круги по его коже.
Лин Цзяньше тяжело дышал, схватил её озорную руку и сказал:
Лин Цзяньше тяжело дышал, схватил её озорную руку и сказал:
— Не дразни меня, а то я снова тебя проучу.
— Не дразни меня, а то я снова тебя проучу.
— Ну же, давай.
— Ну же, давай.
Лин Цзяньше: «...»
Лин Цзяньше: «...»
— Уже поздно, а мне завтра на работу.
— Уже поздно, а мне завтра на работу.
Если это снова повторится, завтра ноги наверняка будут подкашиваться при ходьбе.
Если это снова повторится, завтра ноги наверняка будут подкашиваться при ходьбе.
— Ах да, тебе ведь ещё завтра утром вставать и готовить.
— Ах да, тебе ведь ещё завтра утром вставать и готовить.
Лю Цинь раздражённо поморщилась, услышав об этом.
Лю Цинь раздражённо поморщилась, услышав об этом.
— Никогда не видела, чтобы в какой-нибудь семье молодую невестку заставляли вставать ни свет ни заря и готовить.
— Никогда не видела, чтобы в какой-нибудь семье молодую невестку заставляли вставать ни свет ни заря и готовить.
Лин Цзяньше сжал её руку.
Лин Цзяньше сжал её руку.
— Мне жалко мою жену. Говорят, старшая невестка в семье — всё равно что мать, а раз мамы дома нет, готовить должна старшая невестка. Но она ленивая, а старший брат её защищает. Не понимаю, что он в этой уродине нашёл и чего ради её так защищает.
— Мне жалко мою жену. Говорят, старшая невестка в семье — всё равно что мать, а раз мамы дома нет, готовить должна старшая невестка. Но она ленивая, а старший брат её защищает. Не понимаю, что он в этой уродине нашёл и чего ради её так защищает.
Он считал свою старшую невестку довольно некрасивой: лицо широкое, глаза маленькие, только кожа немного светлая. Он никак не мог понять, что его брат в ней нашёл.
Он считал свою старшую невестку довольно некрасивой: лицо широкое, глаза маленькие, только кожа немного светлая. Он никак не мог понять, что его брат в ней нашёл.
Лю Цинь тихонько рассмеялась, потом надула губы.
Лю Цинь тихонько рассмеялась, потом надула губы.
— Она ещё и смотрит на меня свысока, потому что считает, что моя семья небогатая, а я всего лишь временная работница.
— Она ещё и смотрит на меня свысока, потому что считает, что моя семья небогатая, а я всего лишь временная работница.
— Вот увидишь, когда папа вернёт тебе деньги, которые отдал маме и моей сестре, я попрошу его устроить тебя на нормальную работу в государственный магазин. Работа будет даже приличнее, чем у неё, — похвастался Лин Цзяньше, не желая, чтобы его жена хоть в чём-то нуждалась.
— Вот увидишь, когда папа вернёт тебе деньги, которые отдал маме и моей сестре, я попрошу его устроить тебя на нормальную работу в государственный магазин. Работа будет даже приличнее, чем у неё, — похвастался Лин Цзяньше, не желая, чтобы его жена хоть в чём-то нуждалась.
— М-м-м.
— М-м-м.
Лю Цинь поцеловала Лин Цзяньше в щёку.
Лю Цинь поцеловала Лин Цзяньше в щёку.
— Цзяньше, ты так хорошо ко мне относишься. Я ещё раз тебя награжу.
— Цзяньше, ты так хорошо ко мне относишься. Я ещё раз тебя награжу.
— Не надо, не надо, уже поздно.
— Не надо, не надо, уже поздно.
— Что значит поздно? Ещё совсем рано.
— Что значит поздно? Ещё совсем рано.
— Циньцинь...
— Циньцинь...
Голос Лин Цзяньше утонул под одеялом.
Голос Лин Цзяньше утонул под одеялом.
На следующее утро Чжан Цзяо, проснувшись, обнаружила, что на кухне по-прежнему никого нет. Она подошла к двери комнаты Лин Цзяньше и его жены и постучала.
На следующее утро Чжан Цзяо, проснувшись, обнаружила, что на кухне по-прежнему никого нет. Она подошла к двери комнаты Лин Цзяньше и его жены и постучала.
— Тук-тук-тук-тук...
— Тук-тук-тук-тук...
— Кто там с самого утра так стучит? — сонно пробормотала Лю Цинь, переворачиваясь в постели.
— Кто там с самого утра так стучит? — сонно пробормотала Лю Цинь, переворачиваясь в постели.
— Лю Цинь, сегодня твоя очередь готовить завтрак. Почему ты ещё не встала? Если не поднимешься и не приготовишь, уже пора будет уходить на работу! — крикнула Чжан Цзяо, продолжая стучать в дверь.
— Лю Цинь, сегодня твоя очередь готовить завтрак. Почему ты ещё не встала? Если не поднимешься и не приготовишь, уже пора будет уходить на работу! — крикнула Чжан Цзяо, продолжая стучать в дверь.
Лю Цинь сердито села на кровати.
Лю Цинь сердито села на кровати.
— Знаю я! Перестань стучать. Ты меня с ума сведёшь.
— Знаю я! Перестань стучать. Ты меня с ума сведёшь.
Услышав это, женщина за дверью побледнела и вернулась к себе.
Услышав это, женщина за дверью побледнела и вернулась к себе.
Лю Цинь взглянула на Лин Цзяньше, который рядом спал как убитый, затем встала с постели и пошла на кухню готовить завтрак.
Лю Цинь взглянула на Лин Цзяньше, который рядом спал как убитый, затем встала с постели и пошла на кухню готовить завтрак.
В дворе No 23 Лин Сяоюй уже ела приготовленные утром матерью лепёшки с зелёным луком и запивала их густой пшённой кашей.
В дворе No 23 Лин Сяоюй уже ела приготовленные утром матерью лепёшки с зелёным луком и запивала их густой пшённой кашей.
Когда она проснулась, мама уже приготовила завтрак и сходила в магазин кооператива за свежими овощами.
Когда она проснулась, мама уже приготовила завтрак и сходила в магазин кооператива за свежими овощами.
Ли Шупин съела кусочек маринованной редьки.
Ли Шупин съела кусочек маринованной редьки.
— Ешь не торопясь, до начала занятий ещё много времени.
— Ешь не торопясь, до начала занятий ещё много времени.
Лин Сяоюй кивнула, сделала глоток пшённой каши и спросила:
Лин Сяоюй кивнула, сделала глоток пшённой каши и спросила:
— Мама, ты ведь не собираешься снова выйти замуж за папу?
— Мама, ты ведь не собираешься снова выйти замуж за папу?
Хотя родители развелись, отец и второй брат всё ещё считали, что мама просто упрямится и устраивает сцену. Они думали, что, когда она успокоится и всё это закончится, она вернётся домой.
Хотя родители развелись, отец и второй брат всё ещё считали, что мама просто упрямится и устраивает сцену. Они думали, что, когда она успокоится и всё это закончится, она вернётся домой.
Ли Шупин закатила глаза.
Ли Шупин закатила глаза.
— Мне что, мало было моей несчастной жизни? Зачем мне снова за него выходить? Теперь, когда я ушла из того дома, обратно не вернусь.
— Мне что, мало было моей несчастной жизни? Зачем мне снова за него выходить? Теперь, когда я ушла из того дома, обратно не вернусь.
— И ты запомни. Если в будущем выйдешь замуж, а муж будет тебя бить и плохо с тобой обращаться, если тебе будет плохо, разводись. Не жди, пока станешь такой же старой, как мама, чтобы наконец решиться на развод.
— И ты запомни. Если в будущем выйдешь замуж, а муж будет тебя бить и плохо с тобой обращаться, если тебе будет плохо, разводись. Не жди, пока станешь такой же старой, как мама, чтобы наконец решиться на развод.
То, что в прошлой жизни Сяоюй и Чжан Тецзюнь, несмотря на несчастливую семейную жизнь, так и не развелись, отчасти было связано с ответственностью Лин Юнняня.
То, что в прошлой жизни Сяоюй и Чжан Тецзюнь, несмотря на несчастливую семейную жизнь, так и не развелись, отчасти было связано с ответственностью Лин Юнняня.
Они считали, что развод — это позор, а Чжан Тецзюня она выбрала сама, поэтому не могла винить никого другого. Даже если ей было плохо, она должна была терпеть и нести ответственность за свой выбор.
Они считали, что развод — это позор, а Чжан Тецзюня она выбрала сама, поэтому не могла винить никого другого. Даже если ей было плохо, она должна была терпеть и нести ответственность за свой выбор.
Ли Шупин думала, что если бы тогда поддержала Сяоюй и посоветовала ей развестись, дочь не закончила бы так.
Ли Шупин думала, что если бы тогда поддержала Сяоюй и посоветовала ей развестись, дочь не закончила бы так.
Лин Сяоюй кивнула.
Лин Сяоюй кивнула.
— Значит, мама, все эти годы ты была несчастна с папой?
— Значит, мама, все эти годы ты была несчастна с папой?
— А чему тут было радоваться? — вздохнула Ли Шупин. — Твоя мама сирота. Я никогда не ходила в школу, образования у меня нет. Я выросла благодаря доброте других людей. Когда была маленькой, помогала в швейной мастерской и там научилась работать на швейной машине. Так я и устроилась на швейную фабрику.
— А чему тут было радоваться? — вздохнула Ли Шупин. — Твоя мама сирота. Я никогда не ходила в школу, образования у меня нет. Я выросла благодаря доброте других людей. Когда была маленькой, помогала в швейной мастерской и там научилась работать на швейной машине. Так я и устроилась на швейную фабрику.
— С твоим отцом я познакомилась на совместном мероприятии швейной и сталелитейной фабрик. Тогда председатель женского комитета фабрики познакомила меня с твоим отцом. Я была слишком молода, не умела отказывать людям и хотела иметь собственную семью, поэтому, толком не подумав, вышла за твоего отца.
— С твоим отцом я познакомилась на совместном мероприятии швейной и сталелитейной фабрик. Тогда председатель женского комитета фабрики познакомила меня с твоим отцом. Я была слишком молода, не умела отказывать людям и хотела иметь собственную семью, поэтому, толком не подумав, вышла за твоего отца.
— Поначалу твой отец относился ко мне неплохо, но когда я была беременна твоим старшим братом, он начал меня избивать. У меня не было родных, на которых я могла бы опереться, некому было за меня заступиться, поэтому мне оставалось только терпеть. Лишь когда вы выросли и начали понимать, что происходит, твой отец перестал меня бить. Какая уж тут счастливая жизнь?
— Поначалу твой отец относился ко мне неплохо, но когда я была беременна твоим старшим братом, он начал меня избивать. У меня не было родных, на которых я могла бы опереться, некому было за меня заступиться, поэтому мне оставалось только терпеть. Лишь когда вы выросли и начали понимать, что происходит, твой отец перестал меня бить. Какая уж тут счастливая жизнь?
Когда-то Ли Шупин даже думала о самоубийстве после того, как Лин Юннянь в очередной раз избил её. Но, увидев плачущего рядом ребёнка и подумав, что дети не смогут жить без матери, она не решилась лишить себя жизни.
Когда-то Ли Шупин даже думала о самоубийстве после того, как Лин Юннянь в очередной раз избил её. Но, увидев плачущего рядом ребёнка и подумав, что дети не смогут жить без матери, она не решилась лишить себя жизни.
Старшие женщины на фабрике говорили, что через такое проходят все: много ли найдётся мужчин, которые не бьют своих жён? Остаётся только терпеть.
Старшие женщины на фабрике говорили, что через такое проходят все: много ли найдётся мужчин, которые не бьют своих жён? Остаётся только терпеть.
Раньше она думала, что, когда дети вырастут, всё станет лучше.
Раньше она думала, что, когда дети вырастут, всё станет лучше.
Когда дети вырастут, думаешь: «Вот поженятся — тогда станет лучше».
Когда дети вырастут, думаешь: «Вот поженятся — тогда станет лучше».
Когда дети женятся, думаешь: «Вот появятся у них свои дети, тогда они поймут родительское сердце, и жизнь станет лучше».
Когда дети женятся, думаешь: «Вот появятся у них свои дети, тогда они поймут родительское сердце, и жизнь станет лучше».
Но даже до самой смерти ей так и не удалось прожить счастливую жизнь.
Но даже до самой смерти ей так и не удалось прожить счастливую жизнь.
Лин Сяоюй с болью посмотрела на мать, её глаза покраснели.
Лин Сяоюй с болью посмотрела на мать, её глаза покраснели.
— Перед посторонними твой отец порядочный и добрый человек, а для вас он хороший отец. Но для меня хорошим мужем он никогда не был.
— Перед посторонними твой отец порядочный и добрый человек, а для вас он хороший отец. Но для меня хорошим мужем он никогда не был.
Лин Сяоюй поджала губы. На самом деле отец был хорошим отцом только для её братьев, но не для неё.
Лин Сяоюй поджала губы. На самом деле отец был хорошим отцом только для её братьев, но не для неё.
Он никогда не бил её, но и не ценил, не заботился о ней. Казалось, для семьи совершенно ничего не изменится, есть она или её нет.
Он никогда не бил её, но и не ценил, не заботился о ней. Казалось, для семьи совершенно ничего не изменится, есть она или её нет.
Раньше мать тоже не обращала на неё внимания: только заставляла заниматься домашними делами и заботилась о двух старших сыновьях.
Раньше мать тоже не обращала на неё внимания: только заставляла заниматься домашними делами и заботилась о двух старших сыновьях.
В том доме Лин Сяоюй чувствовала себя несчастной и словно задыхалась. Ей даже хотелось поскорее уйти из дома.
В том доме Лин Сяоюй чувствовала себя несчастной и словно задыхалась. Ей даже хотелось поскорее уйти из дома.
— Ладно, больше об этом не говорим. Ешь.
— Ладно, больше об этом не говорим. Ешь.
...
...
— Мама, я пошла в школу, — сказала Лин Сяоюй Ли Шупин, которая мыла посуду на кухне, закидывая школьную сумку на плечо.
— Мама, я пошла в школу, — сказала Лин Сяоюй Ли Шупин, которая мыла посуду на кухне, закидывая школьную сумку на плечо.
— Иди. После школы сразу возвращайся домой и не шатайся где попало.
— Иди. После школы сразу возвращайся домой и не шатайся где попало.
— Хорошо.
— Хорошо.
Лин Сяоюй улыбнулась и вышла. Она уже училась в старших классах, давно не была маленькой школьницей, а мама всё равно просила её после уроков сразу идти домой и не гулять где попало.
Лин Сяоюй улыбнулась и вышла. Она уже училась в старших классах, давно не была маленькой школьницей, а мама всё равно просила её после уроков сразу идти домой и не гулять где попало.
Лин Сяоюй радостно направилась к воротам двора, но там столкнулась с Цинь Е, который шёл ей навстречу.
Лин Сяоюй радостно направилась к воротам двора, но там столкнулась с Цинь Е, который шёл ей навстречу.
Зрачки её сузились, и она отступила на два шага, прижавшись к стене.
Зрачки её сузились, и она отступила на два шага, прижавшись к стене.
Цинь Е взглянул на неё, переступил через порог и прошёл мимо.
Цинь Е взглянул на неё, переступил через порог и прошёл мимо.
— Извини.
— Извини.
Лин Сяоюй вдруг подняла голову и посмотрела ему вслед. Неужели он извинялся за то, что вчера сбил её с ног?
Лин Сяоюй вдруг подняла голову и посмотрела ему вслед. Неужели он извинялся за то, что вчера сбил её с ног?
Значит, он всё-таки не такой плохой человек. Разве может быть совсем плохим тот, кто после того, как сбил кого-то, ещё и извинился?
Значит, он всё-таки не такой плохой человек. Разве может быть совсем плохим тот, кто после того, как сбил кого-то, ещё и извинился?
Лин Сяоюй склонила голову набок и в прекрасном настроении отправилась в школу.
Лин Сяоюй склонила голову набок и в прекрасном настроении отправилась в школу.

Комментарии

Загрузка...