Лин Юннянь недовольно посмотрел на старшую невестку. Второй сын был прав: это были его деньги, и он мог отдать их кому хотел. Её это не касалось.
Лин Юннянь недовольно посмотрел на старшую невестку. Второй сын был прав: это были его деньги, и он мог отдать их кому хотел. Её это не касалось.
Лин Годун с грохотом ударил кулаком по столу:
Лин Годун с грохотом ударил кулаком по столу:
— Лин Цзяньшэ, ты с кем разговариваешь?
— Лин Цзяньшэ, ты с кем разговариваешь?
Лин Цзяньшэ на мгновение замер, а затем тоже хлопнул ладонью по столу:
Лин Цзяньшэ на мгновение замер, а затем тоже хлопнул ладонью по столу:
— А что не так с твоей женой?
— А что не так с твоей женой?
— По-моему, ты нарываешься на побои.
— По-моему, ты нарываешься на побои.
— А ну попробуй ударить!
— А ну попробуй ударить!
Два брата говорили, и в их голосах звенело напряжение.
Два брата говорили, и в их голосах звенело напряжение.
Лин Юннянь так разозлился, что лицо его побелело. Он со всей силы ударил кулаком по столу.
Лин Юннянь так разозлился, что лицо его побелело. Он со всей силы ударил кулаком по столу.
— Я ещё не умер! Если хотите драться у меня на глазах, тогда все убирайтесь отсюда вместе со мной!
— Я ещё не умер! Если хотите драться у меня на глазах, тогда все убирайтесь отсюда вместе со мной!
Братья тут же прекратили препираться.
Братья тут же прекратили препираться.
Лин Юннянь сурово отругал их:
Лин Юннянь сурово отругал их:
— Какие же вы мелочные! Из-за каких-то денег готовы перессориться и отвернуться друг от друга. Не знаю, кто научил вас быть такими скупердяями.
— Какие же вы мелочные! Из-за каких-то денег готовы перессориться и отвернуться друг от друга. Не знаю, кто научил вас быть такими скупердяями.
Раньше он никогда не занимался воспитанием детей. Наверное, это Ли Шупин научила их такому.
Раньше он никогда не занимался воспитанием детей. Наверное, это Ли Шупин научила их такому.
— Это не какие-то там небольшие деньги! — возразила Чжан Цзяо, быстро подсчитывая всё в уме. — Целых шестьсот шестьдесят восемь юаней!
— Это не какие-то там небольшие деньги! — возразила Чжан Цзяо, быстро подсчитывая всё в уме. — Целых шестьсот шестьдесят восемь юаней!
— ...Откуда взялись эти шестьсот шестьдесят восемь? — не понял Лин Юннянь.
— ...Откуда взялись эти шестьсот шестьдесят восемь? — не понял Лин Юннянь.
Чжан Цзяо стала загибать пальцы, объясняя ему:
Чжан Цзяо стала загибать пальцы, объясняя ему:
— Мой выкуп был на четыреста восемьдесят восемь юаней меньше, чем у Лю Цинь, а за выход из паланкина я получила на сто восемьдесят юаней меньше. Вот и выходит шестьсот шестьдесят восемь.
— Мой выкуп был на четыреста восемьдесят восемь юаней меньше, чем у Лю Цинь, а за выход из паланкина я получила на сто восемьдесят юаней меньше. Вот и выходит шестьсот шестьдесят восемь.
— Папа, я не собираюсь спорить с вами из-за того выкупа, который вы дали мне тогда. Просто разница между моим выкупом и выкупом второй невестки слишком велика. Люди ведь скажут, что мои свёкры смотрят на меня свысока, потому что я хуже второй невестки семьи Лин. Поэтому мне и дали гораздо меньше.
— Папа, я не собираюсь спорить с вами из-за того выкупа, который вы дали мне тогда. Просто разница между моим выкупом и выкупом второй невестки слишком велика. Люди ведь скажут, что мои свёкры смотрят на меня свысока, потому что я хуже второй невестки семьи Лин. Поэтому мне и дали гораздо меньше.
— Мои родители раньше оба были штатными работниками Обувной фабрики, а я сама была штатной работницей Хлопчатобумажной фабрики. Мои условия ничем не хуже, чем у Лю Цинь, а если уж на то пошло, то даже лучше! Если я сейчас промолчу, это будет означать, что я признаю своё полное превосходство Лю Цинь надо мной во всём. Поэтому я не могу сделать вид, будто мне всё равно.
— Мои родители раньше оба были штатными работниками Обувной фабрики, а я сама была штатной работницей Хлопчатобумажной фабрики. Мои условия ничем не хуже, чем у Лю Цинь, а если уж на то пошло, то даже лучше! Если я сейчас промолчу, это будет означать, что я признаю своё полное превосходство Лю Цинь надо мной во всём. Поэтому я не могу сделать вид, будто мне всё равно.
— Всё равно раньше было лучше, — пробормотал Лин Цзяньшэ себе под нос.
— Всё равно раньше было лучше, — пробормотал Лин Цзяньшэ себе под нос.
С её круглым лицом и приплюснутым носом разве она может сравниться с Циньцинь?
С её круглым лицом и приплюснутым носом разве она может сравниться с Циньцинь?
Лю Цинь сердито посмотрела на Чжан Цзяо. В её словах явно звучало презрение к её родителям и к ней самой только потому, что они были временными работниками!
Лю Цинь сердито посмотрела на Чжан Цзяо. В её словах явно звучало презрение к её родителям и к ней самой только потому, что они были временными работниками!
— Что ты сказал? — Лин Годун услышал его, но не разобрал слов.
— Что ты сказал? — Лин Годун услышал его, но не разобрал слов.
Лин Цзяньшэ покачал головой:
Лин Цзяньшэ покачал головой:
— Ничего.
— Ничего.
Лин Юннянь, выслушав его старшую невестку, тоже почувствовал, что в её словах есть смысл. При такой большой разнице в выкупе посторонние наверняка будут судачить, и любому на её месте было бы неприятно.
Лин Юннянь, выслушав его старшую невестку, тоже почувствовал, что в её словах есть смысл. При такой большой разнице в выкупе посторонние наверняка будут судачить, и любому на её месте было бы неприятно.
— Тогда чего ты хочешь? — спросил Лин Юннянь Чжан Цзяо.
— Тогда чего ты хочешь? — спросил Лин Юннянь Чжан Цзяо.
Чжан Цзяо поджала губы и глубоко вздохнула:
Чжан Цзяо поджала губы и глубоко вздохнула:
— Я хочу, чтобы вы компенсировали мне разницу между моим выкупом и выкупом Лю Цинь, а также разницу за выход из паланкина. Про те восемьсот юаней, которые вы дали маме на перевод второго сына на работу, я говорить не буду.
— Я хочу, чтобы вы компенсировали мне разницу между моим выкупом и выкупом Лю Цинь, а также разницу за выход из паланкина. Про те восемьсот юаней, которые вы дали маме на перевод второго сына на работу, я говорить не буду.
Я отдала маме эти восемьсот юаней. В конце концов, когда-нибудь всё это всё равно достанется всем нам.
Я отдала маме эти восемьсот юаней. В конце концов, когда-нибудь всё это всё равно достанется всем нам.
— Обязательно было это говорить? — фыркнул Лин Цзяньшэ.
— Обязательно было это говорить? — фыркнул Лин Цзяньшэ.
Чжан Цзяо хлопнула ладонями:
Чжан Цзяо хлопнула ладонями:
— Только потому, что работа твоего старшего брата не досталась ему благодаря семье и он не тратил семейные деньги, я и могу сказать, что он прав.
— Только потому, что работа твоего старшего брата не досталась ему благодаря семье и он не тратил семейные деньги, я и могу сказать, что он прав.
— Я уехал в деревню работать и заниматься сельским хозяйством, в то время как старший брат и Сяоюй наслаждались жизнью в городе. Вполне естественно, что родители оплатили мне перевод на работу и помогли с ним в качестве компенсации.
— Я уехал в деревню работать и заниматься сельским хозяйством, в то время как старший брат и Сяоюй наслаждались жизнью в городе. Вполне естественно, что родители оплатили мне перевод на работу и помогли с ним в качестве компенсации.
Из троих детей в семье только он отправлялся в деревню.
Из троих детей в семье только он отправлялся в деревню.
Лин Годун нахмурился и нетерпеливо сказал:
Лин Годун нахмурился и нетерпеливо сказал:
— Потому что ты не поступил в старшую школу и не смог найти работу в городе, поэтому и уехал в деревню. А я в то время уже работал на фабрике, мне не нужно было никуда уезжать.
— Потому что ты не поступил в старшую школу и не смог найти работу в городе, поэтому и уехал в деревню. А я в то время уже работал на фабрике, мне не нужно было никуда уезжать.
Сяоюй всё ещё училась, а значит, из всей семьи только он соответствовал требованиям для отправки в деревню.
Сяоюй всё ещё училась, а значит, из всей семьи только он соответствовал требованиям для отправки в деревню.
К тому же он пробыл там всего несколько лет, прежде чем вышло постановление о возвращении образованных юношей в города.
К тому же он пробыл там всего несколько лет, прежде чем вышло постановление о возвращении образованных юношей в города.
По сравнению с теми образованными юношами, которые провели в деревне больше десяти лет, его положение было далеко не таким тяжёлым.
По сравнению с теми образованными юношами, которые провели в деревне больше десяти лет, его положение было далеко не таким тяжёлым.
— Кроме того, все те годы, пока ты был в деревне, мама каждые несколько месяцев отправляла тебе деньги и вещи. Того, что она тебе присылала, хватало бы на еду и одежду даже без работы. Не выставляй дело так, будто ты там сильно страдал, — усмехнулся Лин Годун.
— Кроме того, все те годы, пока ты был в деревне, мама каждые несколько месяцев отправляла тебе деньги и вещи. Того, что она тебе присылала, хватало бы на еду и одежду даже без работы. Не выставляй дело так, будто ты там сильно страдал, — усмехнулся Лин Годун.
Лин Цзяньшэ: ...
Лин Цзяньшэ: ...
Благодаря деньгам и продуктам, которые присылали из дома, ему не приходилось много работать в деревне, в отличие от других образованных юношей, которым каждый день приходилось трудиться в поле, зарабатывая трудодни лишь ради того, чтобы не остаться голодными.
Благодаря деньгам и продуктам, которые присылали из дома, ему не приходилось много работать в деревне, в отличие от других образованных юношей, которым каждый день приходилось трудиться в поле, зарабатывая трудодни лишь ради того, чтобы не остаться голодными.
От их спора у Лин Юнняня уже разболелась голова, а брови сошлись в глубокую складку.
От их спора у Лин Юнняня уже разболелась голова, а брови сошлись в глубокую складку.
— Ладно, хватит уже.
— Ладно, хватит уже.
Лин Годун замолчал.
Лин Годун замолчал.
Лин Юннянь серьёзно посмотрел на Чжан Цзяо и сказал:
Лин Юннянь серьёзно посмотрел на Чжан Цзяо и сказал:
— Хотя мы дали тебе меньше, чем второй невестке, в сердце у нас с твоей матерью вы обе равны. Дело не в том, что тогда мы намеренно дали тебе меньше. Просто твоя семья сама запросила такую сумму, а по тем временам это и так считалось немало.
— Хотя мы дали тебе меньше, чем второй невестке, в сердце у нас с твоей матерью вы обе равны. Дело не в том, что тогда мы намеренно дали тебе меньше. Просто твоя семья сама запросила такую сумму, а по тем временам это и так считалось немало.
— Раз уж ты заговорила об этом, я обязательно компенсирую тебе разницу.
— Раз уж ты заговорила об этом, я обязательно компенсирую тебе разницу.
Он действительно собирался вернуть ей эти деньги, но сначала хотел объяснить старшей невестке, почему тогда всё вышло именно так.
Он действительно собирался вернуть ей эти деньги, но сначала хотел объяснить старшей невестке, почему тогда всё вышло именно так.
Услышав это, Чжан Цзяо немного смягчилась.
Услышав это, Чжан Цзяо немного смягчилась.
— Но как старшая невестка, как старшая жена в семье Лин, ты должна подавать пример, хорошо относиться к братьям и сёстрам мужа и быть снисходительнее к младшим, — надеялся Лин Юннянь, что старшая невестка сможет выполнять свои обязанности.
— Но как старшая невестка, как старшая жена в семье Лин, ты должна подавать пример, хорошо относиться к братьям и сёстрам мужа и быть снисходительнее к младшим, — надеялся Лин Юннянь, что старшая невестка сможет выполнять свои обязанности.
Чжан Цзяо всё же прислушивалась к свёкру, ведь его зарплата была выше, чем её собственная и зарплата Лин Годуна вместе взятые.
Чжан Цзяо всё же прислушивалась к свёкру, ведь его зарплата была выше, чем её собственная и зарплата Лин Годуна вместе взятые.
— Не волнуйтесь, папа, я так и буду.
— Не волнуйтесь, папа, я так и буду.
Пока младшие братья и их жёны будут относиться к ней с должным уважением как к старшей невестке, она будет хорошо к ним относиться и заботиться о них.
Пока младшие братья и их жёны будут относиться к ней с должным уважением как к старшей невестке, она будет хорошо к ним относиться и заботиться о них.
Лин Юннянь удовлетворённо кивнул:
Лин Юннянь удовлетворённо кивнул:
— Сейчас у меня не так много денег. Как только я компенсирую тебе те восемьсот юаней, которые второй сын отдал матери, буду отдавать тебе по пятьдесят юаней каждый месяц, пока вся сумма не наберётся.
— Сейчас у меня не так много денег. Как только я компенсирую тебе те восемьсот юаней, которые второй сын отдал матери, буду отдавать тебе по пятьдесят юаней каждый месяц, пока вся сумма не наберётся.
У старика действительно не было лишних денег, и Чжан Цзяо не могла требовать всё сразу. Если он будет выплачивать постепенно, тоже сойдёт.
У старика действительно не было лишних денег, и Чжан Цзяо не могла требовать всё сразу. Если он будет выплачивать постепенно, тоже сойдёт.
— Ур-р-р...
— Ур-р-р...
Живот Лин Юнняня громко заурчал. Он действительно был голоден.
Живот Лин Юнняня громко заурчал. Он действительно был голоден.
— Старшая невестка, вчера готовила жена второго сына, поэтому сегодня готовь ты. Сделай лапшу, что-нибудь простое.
— Старшая невестка, вчера готовила жена второго сына, поэтому сегодня готовь ты. Сделай лапшу, что-нибудь простое.
— А расходы на продукты по-прежнему будете делить поровну между старшим и вторым сыновьями. Если даже один месяц не сможете это выдержать, я больше за продукты платить не буду.
— А расходы на продукты по-прежнему будете делить поровну между старшим и вторым сыновьями. Если даже один месяц не сможете это выдержать, я больше за продукты платить не буду.
Услышав это, Лю Цинь не стала возражать. В конце концов, речь шла только о расходах на продукты в этом месяце. Если сейчас начать жаловаться, рассердить свёкра, а потом лишиться его помощи с продуктами, они только сами себе навредят.
Услышав это, Лю Цинь не стала возражать. В конце концов, речь шла только о расходах на продукты в этом месяце. Если сейчас начать жаловаться, рассердить свёкра, а потом лишиться его помощи с продуктами, они только сами себе навредят.
Расходы за один месяц были каплей в море по сравнению с расходами на продукты за бесчисленное количество последующих месяцев.
Расходы за один месяц были каплей в море по сравнению с расходами на продукты за бесчисленное количество последующих месяцев.
После мытья посуды Ли Шупин увидела бутылку с соевым соусом на кухонном столе. Она взяла её и уже собиралась убрать в шкаф, как вдруг почувствовала, что бутылка стала слишком лёгкой.
После мытья посуды Ли Шупин увидела бутылку с соевым соусом на кухонном столе. Она взяла её и уже собиралась убрать в шкаф, как вдруг почувствовала, что бутылка стала слишком лёгкой.
Она поднесла её к свету и посмотрела.
Она поднесла её к свету и посмотрела.
Вот это да! Соевого соуса осталось всего полбутылки.
Вот это да! Соевого соуса осталось всего полбутылки.
— Надо же, тётушка Юань выглядит такой доброй старушкой, а на деле такая безжалостная.
— Надо же, тётушка Юань выглядит такой доброй старушкой, а на деле такая безжалостная.
Когда старуха приходила занимать соевый соус, Ли Шупин уже подозревала, что та пытается воспользоваться её добротой. Но поскольку старушка первой во всём дворе проявила к ней дружелюбие, она всё-таки дала ей соус.
Когда старуха приходила занимать соевый соус, Ли Шупин уже подозревала, что та пытается воспользоваться её добротой. Но поскольку старушка первой во всём дворе проявила к ней дружелюбие, она всё-таки дала ей соус.
Не ожидала, что она окажется настолько бессовестной. Все говорят, что люди становятся всё наглее и наглее, а я ещё думала, что это просто слова.
Не ожидала, что она окажется настолько бессовестной. Все говорят, что люди становятся всё наглее и наглее, а я ещё думала, что это просто слова.
— Хм, завтра я с ней разберусь.
— Хм, завтра я с ней разберусь.
Теперь она не позволит никому пользоваться своей добротой.
Теперь она не позволит никому пользоваться своей добротой.
Была глубокая ночь, но Чжан Цзяо всё ещё не спала. Лежа в постели, она жаловалась Лин Годуну на Лю Цинь:
Была глубокая ночь, но Чжан Цзяо всё ещё не спала. Лежа в постели, она жаловалась Лин Годуну на Лю Цинь:
— Вот, например, продукты. Прямо у входа в наш переулок есть Универмаг, ей совсем не трудно их покупать. А если попросить её каждый день приносить продукты, кто знает, может, она ещё и цену нам завышает.
— Вот, например, продукты. Прямо у входа в наш переулок есть Универмаг, ей совсем не трудно их покупать. А если попросить её каждый день приносить продукты, кто знает, может, она ещё и цену нам завышает.
— Угу, — отозвался Лин Годун с закрытыми глазами.
— Угу, — отозвался Лин Годун с закрытыми глазами.
Он устал и хотел спать.
Он устал и хотел спать.
— Я не хочу завтра отдавать Цзюньцзюня в детский сад.
— Я не хочу завтра отдавать Цзюньцзюня в детский сад.
Лин Годун: ...
Лин Годун: ...
Не дождавшись ответа, Чжан Цзяо ущипнула его:
Не дождавшись ответа, Чжан Цзяо ущипнула его:
— Не спи пока. Как думаешь, может, завтра отдать Цзюньцзюня маме?
— Не спи пока. Как думаешь, может, завтра отдать Цзюньцзюня маме?
— Ну и отдай. Ей всё равно больше нечем заниматься.
— Ну и отдай. Ей всё равно больше нечем заниматься.
Лин Годун перевернулся на другой бок.
Лин Годун перевернулся на другой бок.
Чжан Цзяо снова ущипнула Лин Годуна. Ребёнок наконец уснул, а он даже не воспользовался случаем и продолжал спать. Они уже столько времени не занимались «этим» — ну и бесполезный же он человек.
Чжан Цзяо снова ущипнула Лин Годуна. Ребёнок наконец уснул, а он даже не воспользовался случаем и продолжал спать. Они уже столько времени не занимались «этим» — ну и бесполезный же он человек.

Комментарии

Загрузка...