Бабушка Юань с улыбкой сказала:
Бабушка Юань с улыбкой сказала:
— У нас дома закончился соевый соус, поэтому я хотела одолжить немного у тебя. Завтра верну.
— У нас дома закончился соевый соус, поэтому я хотела одолжить немного у тебя. Завтра верну.
Одолжить соевый соус?
Одолжить соевый соус?
Глядя на добродушно улыбающуюся старушку, Ли Шупин подумала, что раньше, если бы кто-нибудь попросил у неё одолжить соевый соус или соль, она бы тут же согласилась и сказала: «Да что там немного соевого соуса, бери и пользуйся».
Глядя на добродушно улыбающуюся старушку, Ли Шупин подумала, что раньше, если бы кто-нибудь попросил у неё одолжить соевый соус или соль, она бы тут же согласилась и сказала: «Да что там немного соевого соуса, бери и пользуйся».
Но теперь...
Но теперь...
— Хорошо, я принесу тебе.
— Хорошо, я принесу тебе.
Ли Шупин развернулась и пошла на кухню.
Ли Шупин развернулась и пошла на кухню.
Улыбка старой госпожи Ли застыла, и она не стала говорить: «Подумаешь, немного соевого соуса».
Улыбка старой госпожи Ли застыла, и она не стала говорить: «Подумаешь, немного соевого соуса».
Ли Шупин передала соевый соус тётушке Юань. Бутылка была только что открыта, наполнена почти до самого верха. Она уже использовала немного для жарки, но в бутылке всё ещё оставалось около девяти десятых.
Ли Шупин передала соевый соус тётушке Юань. Бутылка была только что открыта, наполнена почти до самого верха. Она уже использовала немного для жарки, но в бутылке всё ещё оставалось около девяти десятых.
— Спасибо, Шупин. Я немного добавлю в лапшу, а остальное верну тебе.
— Спасибо, Шупин. Я немного добавлю в лапшу, а остальное верну тебе.
Бабушка Юань взяла бутылку соевого соуса, согнувшись в пояснице, и ушла.
Бабушка Юань взяла бутылку соевого соуса, согнувшись в пояснице, и ушла.
Мать Чуньбао цокнула языком, посмотрела на старушку Юань, уносившую бутылку домой, и выругалась:
Мать Чуньбао цокнула языком, посмотрела на старушку Юань, уносившую бутылку домой, и выругалась:
— Опять эта старуха своего добилась.
— Опять эта старуха своего добилась.
Чуньбао рассмеялась:
Чуньбао рассмеялась:
— Мама, ведь это не нашу семью она обманула. Чего ты злишься?
— Мама, ведь это не нашу семью она обманула. Чего ты злишься?
Мать Чуньбао крепко сжала в руке зелёный лук:
Мать Чуньбао крепко сжала в руке зелёный лук:
— Когда вижу таких бесстыжих людей, которые постоянно пользуются чужой добротой, мне прямо неспокойно становится.
— Когда вижу таких бесстыжих людей, которые постоянно пользуются чужой добротой, мне прямо неспокойно становится.
Когда они только переехали сюда, тётушка Юань первой пришла их поприветствовать и относилась к ним лучше всех. Они думали, что она хороший человек.
Когда они только переехали сюда, тётушка Юань первой пришла их поприветствовать и относилась к ним лучше всех. Они думали, что она хороший человек.
Кто бы мог подумать, что она двуличная волчица? Неизвестно, сколько раз она уже пользовалась ими.
Кто бы мог подумать, что она двуличная волчица? Неизвестно, сколько раз она уже пользовалась ими.
Мать Чуньбао посмотрела вслед Ли Шупин, которая вошла на кухню, и подумала, что та очень похожа на неё прежнюю. Только, похоже, положение Ли Шупин было ещё хуже.
Мать Чуньбао посмотрела вслед Ли Шупин, которая вошла на кухню, и подумала, что та очень похожа на неё прежнюю. Только, похоже, положение Ли Шупин было ещё хуже.
Раз она выглядит человеком, которым легко воспользоваться, интересно, сколько всего тётушка Юань из неё вытянет и сколько времени пройдёт, прежде чем жители этого двора так её затравят, что она сама превратится в сварливую мегеру.
Раз она выглядит человеком, которым легко воспользоваться, интересно, сколько всего тётушка Юань из неё вытянет и сколько времени пройдёт, прежде чем жители этого двора так её затравят, что она сама превратится в сварливую мегеру.
В этом дворе добрый и терпеливый человек обречён стать жертвой травли. Чтобы выжить, нужно превратиться в скандальную бабу и дать всем понять, что с тобой лучше не связываться.
В этом дворе добрый и терпеливый человек обречён стать жертвой травли. Чтобы выжить, нужно превратиться в скандальную бабу и дать всем понять, что с тобой лучше не связываться.
Мать Чуньбао сама прошла через это. Раньше она была мягкой и добродушной женщиной, а теперь трижды в день с кем-нибудь ругалась, причём каждый раз находила новые выражения. Даже внешне она изменилась.
Мать Чуньбао сама прошла через это. Раньше она была мягкой и добродушной женщиной, а теперь трижды в день с кем-нибудь ругалась, причём каждый раз находила новые выражения. Даже внешне она изменилась.
Тётушка Юань принесла бутылку соевого соуса на свою кухню. Там её невестка Хуан Цюнхуа готовила лапшу.
Тётушка Юань принесла бутылку соевого соуса на свою кухню. Там её невестка Хуан Цюнхуа готовила лапшу.
— Быстро дай мне бутылку из-под соевого соуса.
— Быстро дай мне бутылку из-под соевого соуса.
Глаза Хуан Цюнхуа загорелись, и она протянула ей почти пустую бутылку.
Глаза Хуан Цюнхуа загорелись, и она протянула ей почти пустую бутылку.
— Ты и правда умудрилась одолжить его.
— Ты и правда умудрилась одолжить его.
Тётушка Юань открыла бутылку, взяла свою бутылку из-под соевого соуса и перелила в неё одолженный соус.
Тётушка Юань открыла бутылку, взяла свою бутылку из-под соевого соуса и перелила в неё одолженный соус.
— Эта Ли Шупин, похоже, совсем не умеет отказывать людям. Я только попросила — и она сразу дала. Она, конечно, не сказала, что возвращать не надо, но даже если бы не сказала, наверняка всё равно не стала бы требовать назад.
— Эта Ли Шупин, похоже, совсем не умеет отказывать людям. Я только попросила — и она сразу дала. Она, конечно, не сказала, что возвращать не надо, но даже если бы не сказала, наверняка всё равно не стала бы требовать назад.
Хуан Цюнхуа посмотрела на почти полную бутылку соевого соуса и спросила:
Хуан Цюнхуа посмотрела на почти полную бутылку соевого соуса и спросила:
— Мама, хватит? Если перелить слишком много, люди ведь могут пожаловаться.
— Мама, хватит? Если перелить слишком много, люди ведь могут пожаловаться.
— Доливай, доливай. Ли Шупин выглядит такой стеснительной. Даже если ты нальёшь слишком много, она постесняется что-нибудь сказать и молча проглотит обиду. На таких людей проще всего наживаться, и пользоваться ими можно очень долго.
— Доливай, доливай. Ли Шупин выглядит такой стеснительной. Даже если ты нальёшь слишком много, она постесняется что-нибудь сказать и молча проглотит обиду. На таких людей проще всего наживаться, и пользоваться ими можно очень долго.
Бутылка наполнилась доверху. Хуан Цюнхуа взяла её у свекрови и расплылась в улыбке:
Бутылка наполнилась доверху. Хуан Цюнхуа взяла её у свекрови и расплылась в улыбке:
— В этом месяце нам даже не придётся покупать соевый соус. Мама, через пару дней можешь ещё масла у неё одолжить. Сэкономим на масле и в этом месяце.
— В этом месяце нам даже не придётся покупать соевый соус. Мама, через пару дней можешь ещё масла у неё одолжить. Сэкономим на масле и в этом месяце.
— Хорошо.
— Хорошо.
Тётушка Юань заткнула бутылку пробкой.
Тётушка Юань заткнула бутылку пробкой.
— Пойду сначала верну соевый соус.
— Пойду сначала верну соевый соус.
Когда блюда были готовы, Ли Шупин достала из кастрюли сваренный рис.
Когда блюда были готовы, Ли Шупин достала из кастрюли сваренный рис.
— Шупин, спасибо за соевый соус. Я поставила его на столешницу.
— Шупин, спасибо за соевый соус. Я поставила его на столешницу.
Бабушка Юань стояла в дверях кухни и небрежно поставила бутылку на столешницу.
Бабушка Юань стояла в дверях кухни и небрежно поставила бутылку на столешницу.
Ли Шупин взглянула на неё, взяла приготовленную еду и сказала:
Ли Шупин взглянула на неё, взяла приготовленную еду и сказала:
— Оставь там.
— Оставь там.
Лин Сяоюй пришла на кухню, чтобы принести блюда, и поздоровалась:
Лин Сяоюй пришла на кухню, чтобы принести блюда, и поздоровалась:
— Бабушка Юань!
— Бабушка Юань!
— Мама, ты приготовила яичницу с зелёным луком?
— Мама, ты приготовила яичницу с зелёным луком?
Глаза Лин Сяоюй загорелись, когда она увидела золотистую яичницу.
Глаза Лин Сяоюй загорелись, когда она увидела золотистую яичницу.
— Разве ты больше всего не любишь яичницу с зелёным луком? Мама специально приготовила её для тебя. Сегодня я поздно пошла за продуктами и не нашла мяса, поэтому завтра приготовлю тебе свинину в кисло-сладком соусе.
— Разве ты больше всего не любишь яичницу с зелёным луком? Мама специально приготовила её для тебя. Сегодня я поздно пошла за продуктами и не нашла мяса, поэтому завтра приготовлю тебе свинину в кисло-сладком соусе.
Она вспомнила, что свинина в кисло-сладком соусе тоже была любимым блюдом дочери, но остальные в семье не любили блюда с кисло-сладким вкусом, поэтому она никогда её не готовила.
Она вспомнила, что свинина в кисло-сладком соусе тоже была любимым блюдом дочери, но остальные в семье не любили блюда с кисло-сладким вкусом, поэтому она никогда её не готовила.
— Спасибо, мама.
— Спасибо, мама.
Вспомнив, как раньше ей казалось, что мама несправедливо относится к детям, Лин Сяоюй почувствовала себя бессердечной. Как мама могла быть несправедливой? Она помнила всё, что дочь любила есть.
Вспомнив, как раньше ей казалось, что мама несправедливо относится к детям, Лин Сяоюй почувствовала себя бессердечной. Как мама могла быть несправедливой? Она помнила всё, что дочь любила есть.
Мать с дочерью ужинали тушёной капустой и яичницей с зелёным луком, закусывая идеально сваренным рисом.
Мать с дочерью ужинали тушёной капустой и яичницей с зелёным луком, закусывая идеально сваренным рисом.
Тем временем в семье Лин, во дворе No 18, всё ещё продолжалось семейное собрание.
Тем временем в семье Лин, во дворе No 18, всё ещё продолжалось семейное собрание.
— Теперь, когда ваша мать ушла из дома и устроила этот спектакль, нам всё равно нужно решить вопрос с едой. Предлагаю с сегодняшнего дня: жена старшего сына и жена второго сына готовят по очереди, по одному дню каждая.
— Теперь, когда ваша мать ушла из дома и устроила этот спектакль, нам всё равно нужно решить вопрос с едой. Предлагаю с сегодняшнего дня: жена старшего сына и жена второго сына готовят по очереди, по одному дню каждая.
Чжан Цзяо с тех пор, как вышла замуж за Лин Годуна, ни разу не готовила в семье Лин. Услышав, что теперь ей придётся чередоваться с Лю Цинь, она сразу осталась недовольна.
Чжан Цзяо с тех пор, как вышла замуж за Лин Годуна, ни разу не готовила в семье Лин. Услышав, что теперь ей придётся чередоваться с Лю Цинь, она сразу осталась недовольна.
Как бы им ни не хотелось, троим всё равно нужно было есть, а Тяньтянь тоже не могла постоянно питаться вне дома.
Как бы им ни не хотелось, троим всё равно нужно было есть, а Тяньтянь тоже не могла постоянно питаться вне дома.
Во всём виновата её свекровь, которая устроила этот скандал и теперь заставляла их готовить после тяжёлого рабочего дня.
Во всём виновата её свекровь, которая устроила этот скандал и теперь заставляла их готовить после тяжёлого рабочего дня.
— Готовить рис не проблема, но кто будет покупать продукты? — спросила Лю Цинь.
— Готовить рис не проблема, но кто будет покупать продукты? — спросила Лю Цинь.
— Жена второго сына, тебе удобно покупать продукты по дороге домой в магазине снабжения и сбыта. С этого дня после работы каждый день будешь приносить продукты оттуда, — как само собой разумеющееся сказал Лин Юннянь.
— Жена второго сына, тебе удобно покупать продукты по дороге домой в магазине снабжения и сбыта. С этого дня после работы каждый день будешь приносить продукты оттуда, — как само собой разумеющееся сказал Лин Юннянь.
Лю Цинь презрительно усмехнулась. Почему только потому, что она работает в магазине снабжения и сбыта, именно ей каждый день нужно покупать продукты?
Лю Цинь презрительно усмехнулась. Почему только потому, что она работает в магазине снабжения и сбыта, именно ей каждый день нужно покупать продукты?
— А как мы будем рассчитываться за продукты? — спросил Лин Цзяньшэ. Раз уж покупать продукты должна была его жена, естественно, следовало выяснить, кто за них будет платить.
— А как мы будем рассчитываться за продукты? — спросил Лин Цзяньшэ. Раз уж покупать продукты должна была его жена, естественно, следовало выяснить, кто за них будет платить.
Лин Юннянь закатил глаза на Лин Цзяньшэ. Почему тот так мелочится из-за стоимости овощей? Они с Лю Цинь оба получают зарплату, какая разница, если они будут покупать продукты?
Лин Юннянь закатил глаза на Лин Цзяньшэ. Почему тот так мелочится из-за стоимости овощей? Они с Лю Цинь оба получают зарплату, какая разница, если они будут покупать продукты?
— С этого момента за продукты буду платить я, но сейчас у меня денег нет. В этом месяце вы, два брата, разделите расходы, а со следующего месяца я буду сам всё оплачивать.
— С этого момента за продукты буду платить я, но сейчас у меня денег нет. В этом месяце вы, два брата, разделите расходы, а со следующего месяца я буду сам всё оплачивать.
— Папа, а где твои деньги? — спросила Чжан Цзяо.
— Папа, а где твои деньги? — спросила Чжан Цзяо.
— У старшего брата и его семьи на одного человека больше, — одновременно сказала Лю Цинь.
— У старшего брата и его семьи на одного человека больше, — одновременно сказала Лю Цинь.
Чжан Цзяо безмолвно посмотрела на невестку.
Чжан Цзяо безмолвно посмотрела на невестку.
— Цзюньцзюню ещё и трёх лет нет. Сколько он вообще может съесть? Ты из-за ребёнка такую суету поднимаешь.
— Цзюньцзюню ещё и трёх лет нет. Сколько он вообще может съесть? Ты из-за ребёнка такую суету поднимаешь.
Она никогда не видела такого жадного человека.
Она никогда не видела такого жадного человека.
Лю Цинь закатила глаза:
Лю Цинь закатила глаза:
— Если мы делим расходы поровну, значит, всё должно быть справедливо. В вашей семье уже на одного человека больше, а мне ещё каждый день приходится покупать для вас продукты.
— Если мы делим расходы поровну, значит, всё должно быть справедливо. В вашей семье уже на одного человека больше, а мне ещё каждый день приходится покупать для вас продукты.
Если рассуждать здраво, ей хотя бы следовало доплачивать за то, что она тратит время на покупки.
Если рассуждать здраво, ей хотя бы следовало доплачивать за то, что она тратит время на покупки.
Лин Юннянь нахмурился:
Лин Юннянь нахмурился:
— Что значит «ваша семья» и «моя семья»? Мы все одна семья!
— Что значит «ваша семья» и «моя семья»? Мы все одна семья!
Он и подумать не мог, что такая мелочь, как раздел расходов на продукты, перерастёт в конфликт.
Он и подумать не мог, что такая мелочь, как раздел расходов на продукты, перерастёт в конфликт.
Лю Цинь отвернулась, чувствуя себя несправедливо отчитанной.
Лю Цинь отвернулась, чувствуя себя несправедливо отчитанной.
— Папа, а где твои деньги? — нахмурившись, спросил Лин Годун. По логике вещей, после развода родители должны были поровну разделить деньги, так что отец не должен был остаться совсем без средств.
— Папа, а где твои деньги? — нахмурившись, спросил Лин Годун. По логике вещей, после развода родители должны были поровну разделить деньги, так что отец не должен был остаться совсем без средств.
Лин Юннянь пробормотал:
Лин Юннянь пробормотал:
— Разве ваша мать не потребовала у второго сына деньги за передачу работы? Я всё отдал твоей матери.
— Разве ваша мать не потребовала у второго сына деньги за передачу работы? Я всё отдал твоей матери.
Лица Лин Годуна и Чжан Цзяо мгновенно потемнели. Мало того что они дали за второго сына такую большую сумму на свадьбу и ещё двести юаней за выход из свадебной кареты, так теперь отец ещё и отдал деньги на передачу ему работы!
Лица Лин Годуна и Чжан Цзяо мгновенно потемнели. Мало того что они дали за второго сына такую большую сумму на свадьбу и ещё двести юаней за выход из свадебной кареты, так теперь отец ещё и отдал деньги на передачу ему работы!
Чжан Цзяо больше не выдержала:
Чжан Цзяо больше не выдержала:
— Папа, когда я выходила замуж за Годуна, ты дал за меня всего четыреста юаней, а за выход из кареты — только двадцать. А теперь Лю Цинь ты дал восемьсот восемьдесят восемь юаней, ещё двести за выход из кареты и даже оплатил второму сыну передачу работы...
— Папа, когда я выходила замуж за Годуна, ты дал за меня всего четыреста юаней, а за выход из кареты — только двадцать. А теперь Лю Цинь ты дал восемьсот восемьдесят восемь юаней, ещё двести за выход из кареты и даже оплатил второму сыну передачу работы...
Лин Цзяньшэ стало неприятно это слушать, и он перебил её:
Лин Цзяньшэ стало неприятно это слушать, и он перебил её:
— Тебя не касается, если папа сам хочет так делать. Это деньги моего отца, а не твои. Не нужно так жадно загребать чужие деньги.
— Тебя не касается, если папа сам хочет так делать. Это деньги моего отца, а не твои. Не нужно так жадно загребать чужие деньги.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Возрождение в 1980-х: Старая Мадам бросает своих неблагодарных детей и Мужа — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.