Сняв белый передник, Сатору воспользовался затишьем после обеденного наплыва гостей и присел передохнуть на кухонный табурет. Он с недоумением наблюдал за коллегой, который безостановочно мерил шагами комнату, непрестанно бормоча что-то под нос.
Сняв белый передник, Сатору воспользовался затишьем после обеденного наплыва гостей и присел передохнуть на кухонный табурет. Он с недоумением наблюдал за коллегой, который безостановочно мерил шагами комнату, непрестанно бормоча что-то под нос.
— Ты что, отцом стать готовишься, Мацуока? — спросил Сатору. — Вид у тебя такой мрачный и озабоченный, словно лихорадочно соображаешь, где взять денег на смесь для новорожденного. Ты тут уже полчаса круги нарезаешь.
— Ты что, отцом стать готовишься, Мацуока? — спросил Сатору. — Вид у тебя такой мрачный и озабоченный, словно лихорадочно соображаешь, где взять денег на смесь для новорожденного. Ты тут уже полчаса круги нарезаешь.
— А? Я тебе мешаю отдыхать? — встрепенулся Мацуока, нервно потирая руки.
— А? Я тебе мешаю отдыхать? — встрепенулся Мацуока, нервно потирая руки.
— Да нет, не в этом дело, — качнул головой Сатору. — Просто любопытно.
— Да нет, не в этом дело, — качнул головой Сатору. — Просто любопытно.
— Ну... на самом деле я получил свою первую роль, — после короткого колебания признался Мацуока.
— Ну... на самом деле я получил свою первую роль, — после короткого колебания признался Мацуока.
— Так это же здорово! — искренне обрадовался Сатору. — И кого озвучиваешь? Что за роль, какие реплики? Поведай!
— Так это же здорово! — искренне обрадовался Сатору. — И кого озвучиваешь? Что за роль, какие реплики? Поведай!
— Да так, массовка, — смущенно пробормотал тот. — Сцена, где спасается бегством армия клонов. Из реплик — только нечленораздельные крики. Зато я слышал от Касии-сана, что ты обошел девять конкурентов на прослушивании! Сам звукорежиссер тебя выделил. С ума сойти, ты просто невероятен.
— Да так, массовка, — смущенно пробормотал тот. — Сцена, где спасается бегством армия клонов. Из реплик — только нечленораздельные крики. Зато я слышал от Касии-сана, что ты обошел девять конкурентов на прослушивании! Сам звукорежиссер тебя выделил. С ума сойти, ты просто невероятен.
— Да брось, ничего особенного, — скромно отмахнулся Сатору. — Ты бы тоже справился.
— Да брось, ничего особенного, — скромно отмахнулся Сатору. — Ты бы тоже справился.
— И все же... мне нужно выложиться на полную, — едва слышно прошептал Мацуока.
— И все же... мне нужно выложиться на полную, — едва слышно прошептал Мацуока.
— Когда ты рядом, я чувствую себя невыносимым бездельником. Даже полы здесь никто не моет чище тебя, — усмехнулся Сатору. — Кстати, помнишь, мы говорили в прошлый раз? Посоветуешь какую-нибудь непыльную подработку с хорошей оплатой?
— Когда ты рядом, я чувствую себя невыносимым бездельником. Даже полы здесь никто не моет чище тебя, — усмехнулся Сатору. — Кстати, помнишь, мы говорили в прошлый раз? Посоветуешь какую-нибудь непыльную подработку с хорошей оплатой?
— Если судить по почасовой ставке, то в нашем ресторане платят больше всего в округе, — ненадолго задумавшись, ответил Мацуока. — Знаю еще один тихий бар, туда частенько требуются бармены. Народу там немного, кормят бесплатно, но нужно уметь смешивать коктейли.
— Если судить по почасовой ставке, то в нашем ресторане платят больше всего в округе, — ненадолго задумавшись, ответил Мацуока. — Знаю еще один тихий бар, туда частенько требуются бармены. Народу там немного, кормят бесплатно, но нужно уметь смешивать коктейли.
Он на секунду прервался, а затем принялся увлеченно перечислять варианты:
Он на секунду прервался, а затем принялся увлеченно перечислять варианты:
— Еще в букинистический магазинчик Синоямы нужны помощники. Работа не бей лежачего: протирать пыль да расставлять книги по полкам, в свободное время можно читать сколько влезет. В видеопрокате вообще лафа — сиди себе да фильмы смотри. Есть еще один ночной клуб... но туда тебе точно не надо.
— Еще в букинистический магазинчик Синоямы нужны помощники. Работа не бей лежачего: протирать пыль да расставлять книги по полкам, в свободное время можно читать сколько влезет. В видеопрокате вообще лафа — сиди себе да фильмы смотри. Есть еще один ночной клуб... но туда тебе точно не надо.
— Это почему еще не надо? — Сатору притворно нахмурился. — Я что, по-твоему, какой-то невинный цветочек?
— Это почему еще не надо? — Сатору притворно нахмурился. — Я что, по-твоему, какой-то невинный цветочек?
— Просто то заведение... специфическое, для мужчин, которые ищут мужского общества. Боюсь, ты не выдержишь тамошней концентрации тестостерона...
— Просто то заведение... специфическое, для мужчин, которые ищут мужского общества. Боюсь, ты не выдержишь тамошней концентрации тестостерона...
— Погоди, а тебя-то туда как занесло? — прищурился Сатору.
— Погоди, а тебя-то туда как занесло? — прищурился Сатору.
— Ну... — Мацуока смущенно почешал затылок. — Я совершенно не умею общаться с девушками. А посетительницы обычных клубов слишком напористые, я бы там и минуты не продержался.
— Ну... — Мацуока смущенно почешал затылок. — Я совершенно не умею общаться с девушками. А посетительницы обычных клубов слишком напористые, я бы там и минуты не продержался.
— И поэтому ты решил, что мужской тестостерон тебе ближе? — Сатору шутливо сделал шаг назад.
— И поэтому ты решил, что мужской тестостерон тебе ближе? — Сатору шутливо сделал шаг назад.
— Да нет же! — со всей серьезностью принялся объяснять Мацуока. — На самом деле геи вовсе не страшные. К тому же я их совершенно не интересовал — у них запросы ого-го какие! Им подавай красавцев с идеальной фигурой, харизмой и тугим кошельком. Посетители там, кстати, на редкость вежливые и покладистые. Ну, кроме своих предпочтений, ничем от обычных людей не отличаются. Так что не надо предвзятости!
— Да нет же! — со всей серьезностью принялся объяснять Мацуока. — На самом деле геи вовсе не страшные. К тому же я их совершенно не интересовал — у них запросы ого-го какие! Им подавай красавцев с идеальной фигурой, харизмой и тугим кошельком. Посетители там, кстати, на редкость вежливые и покладистые. Ну, кроме своих предпочтений, ничем от обычных людей не отличаются. Так что не надо предвзятости!
— Учел, — усмехнулся Сатору. — Я знал, что у тебя проблемы с общением, но не думал, что женское общество пугает тебя до такой степени.
— Учел, — усмехнулся Сатору. — Я знал, что у тебя проблемы с общением, но не думал, что женское общество пугает тебя до такой степени.
— Нет-нет-нет! — поспешно возразил Мацуока. — Я в принципе не силен в общении. Просто с девушками у меня совсем беда, уровень «катастрофа».
— Нет-нет-нет! — поспешно возразил Мацуока. — Я в принципе не силен в общении. Просто с девушками у меня совсем беда, уровень «катастрофа».
— И при этом ты умудрился в одиночку переехать в Токио и набрать кучу подработок... Ну и смелость. Я прямо-таки преклоняюсь перед твоей решимостью.
— И при этом ты умудрился в одиночку переехать в Токио и набрать кучу подработок... Ну и смелость. Я прямо-таки преклоняюсь перед твоей решимостью.
— Что поделать, жизнь одна, не хочется потом жалеть об упущенном, — мягко улыбнулся тот.
— Что поделать, жизнь одна, не хочется потом жалеть об упущенном, — мягко улыбнулся тот.
— И все же с этой твоей социофобией надо что-то делать. Как насчет того, чтобы вечерком рвануть в Синдзюку и оторваться по полной? Лучший способ побороть страх — взглянуть ему в лицо и перешагнуть через него! — с энтузиазмом предложил Сатору.
— И все же с этой твоей социофобией надо что-то делать. Как насчет того, чтобы вечерком рвануть в Синдзюку и оторваться по полной? Лучший способ побороть страх — взглянуть ему в лицо и перешагнуть через него! — с энтузиазмом предложил Сатору.
— Нет-нет-нет, покорнейше прошу меня избавить от этого! — замотал головой Мацуока с такой скоростью, что лицо его почти расплылось.
— Нет-нет-нет, покорнейше прошу меня избавить от этого! — замотал головой Мацуока с такой скоростью, что лицо его почти расплылось.
— Ну и как ты с таким подходом жениться собираешься? — со вздохом покачал головой Сатору.
— Ну и как ты с таким подходом жениться собираешься? — со вздохом покачал головой Сатору.
— Такидзава, ну ты даешь... — спохватился Мацуока. — Сам ведь еще школьник, а рассуждаешь о браке. Кстати, у тебя ведь через месяц выпускные экзамены?
— Такидзава, ну ты даешь... — спохватился Мацуока. — Сам ведь еще школьник, а рассуждаешь о браке. Кстати, у тебя ведь через месяц выпускные экзамены?
— И не говори. Каждую ночь сижу над тестами до посинения. Спина ломит, колени подкашиваются, холодным потом обливаюсь, — пожаловался Сатору.
— И не говори. Каждую ночь сижу над тестами до посинения. Спина ломит, колени подкашиваются, холодным потом обливаюсь, — пожаловался Сатору.
В последнее время он всерьез опасался, что при такой интенсивной учебе его организм просто не выдержит истощения.
В последнее время он всерьез опасался, что при такой интенсивной учебе его организм просто не выдержит истощения.
— И куда планируешь поступать? Выбрал уже что-нибудь?
— И куда планируешь поступать? Выбрал уже что-нибудь?
— Думаю подать документы в Тодай.
— Думаю подать документы в Тодай.
— Что?! — опешил Мацуока. — Тодай — это который Токийский университет?!
— Что?! — опешил Мацуока. — Тодай — это который Токийский университет?!
— Ну да, он самый.
— Ну да, он самый.
— Потрясающе... — Мацуока несколько секунд ошарашенно разглядывал собеседника. — Что ж, буду за тебя болеть.
— Потрясающе... — Мацуока несколько секунд ошарашенно разглядывал собеседника. — Что ж, буду за тебя болеть.
— А ты сам как в свое время сдал экзамены? — полюбопытствовал Сатору.
— А ты сам как в свое время сдал экзамены? — полюбопытствовал Сатору.
— Куда мне до тебя. После школы я сразу рванул в Токио и поступил в токийскую Академию анимации Ёёги. Выбрал ее только из-за курсов сейю.
— Куда мне до тебя. После школы я сразу рванул в Токио и поступил в токийскую Академию анимации Ёёги. Выбрал ее только из-за курсов сейю.
«Этот парень... — подумал Сатору, глядя на коллегу. — Крепко держит свою судьбу в руках. Способен очертя голову броситься в неизведанное ради мечты. В каком-то смысле это даже круто».
«Этот парень... — подумал Сатору, глядя на коллегу. — Крепко держит свою судьбу в руках. Способен очертя голову броситься в неизведанное ради мечты. В каком-то смысле это даже круто».
— Ладно, пойду грязную посуду со столов соберу. И ты давай, не накручивай себя слишком сильно, — Сатору глянул на часы, завязывая фартук.
— Ладно, пойду грязную посуду со столов соберу. И ты давай, не накручивай себя слишком сильно, — Сатору глянул на часы, завязывая фартук.
Размяв затекшую шею и плечи, он вернулся в зал.
Размяв затекшую шею и плечи, он вернулся в зал.
Мацуока согласно кивнул, но разговор не особо помог унять дрожь. Сердце колотилось как сумасшедшее, а мысли крутились только вокруг предстоящего дебюта. Чтобы хоть немного успокоиться, он принялся торопливо чертить пальцем на ладони иероглиф «человек» и делать вид, будто проглатывает его — старый проверенный способ унять волнение.
Мацуока согласно кивнул, но разговор не особо помог унять дрожь. Сердце колотилось как сумасшедшее, а мысли крутились только вокруг предстоящего дебюта. Чтобы хоть немного успокоиться, он принялся торопливо чертить пальцем на ладони иероглиф «человек» и делать вид, будто проглатывает его — старый проверенный способ унять волнение.
***
***
Сатору лавировал между столиками, убирая посуду и попутно одаривая особо требовательных посетителей дежурными вежливыми улыбками, призванными поднять им аппетит. Статус заведения обязывал — все-таки первоклассный ресторан, где любая мелочь имела значение. Здесь клиентов не заставляли кричать на весь зал, подзывая официанта, как в дешевой забегаловке у вокзала. Для этого на столах стояли изящные серебряные колокольчики.
Сатору лавировал между столиками, убирая посуду и попутно одаривая особо требовательных посетителей дежурными вежливыми улыбками, призванными поднять им аппетит. Статус заведения обязывал — все-таки первоклассный ресторан, где любая мелочь имела значение. Здесь клиентов не заставляли кричать на весь зал, подзывая официанта, как в дешевой забегаловке у вокзала. Для этого на столах стояли изящные серебряные колокольчики.
Стоило раздаться мелодичному звону, как Сатору, словно по команде, устремился к нужному столику. На его лице сама собой заиграла безупречная, выверенная улыбка, выражающая абсолютную готовность услужить.
Стоило раздаться мелодичному звону, как Сатору, словно по команде, устремился к нужному столику. На его лице сама собой заиграла безупречная, выверенная улыбка, выражающая абсолютную готовность услужить.
— Мне фирменный рис с курицей под сыром и стакан апельсинового сока, — не глядя в меню, бросила сидящая за столом девушка.
— Мне фирменный рис с курицей под сыром и стакан апельсинового сока, — не глядя в меню, бросила сидящая за столом девушка.
— Ты по выходным принципиально за учебники не садишься? — ворчливо отозвался Сатору, узнав постоянную гостью. — Каждую неделю торчишь на Омотэсандо. Тратишь лучшие годы на это потребительское безумие и шопинг.
— Ты по выходным принципиально за учебники не садишься? — ворчливо отозвался Сатору, узнав постоянную гостью. — Каждую неделю торчишь на Омотэсандо. Тратишь лучшие годы на это потребительское безумие и шопинг.
— Между прочим, я твою кассу делаю, мог бы и спасибо сказать, — недовольно протянула Сакура, лениво чертя пальцами круги по лакированному дереву столешницы.
— Между прочим, я твою кассу делаю, мог бы и спасибо сказать, — недовольно протянула Сакура, лениво чертя пальцами круги по лакированному дереву столешницы.
— Каждая съеденная здесь порция лобстера идет исключительно на бензин для новенького «Мерседеса» нашего управляющего. Я же простой наемный рабочий, у меня процентов с продаж нет, — со вздохом поведал Сатору. — Так, ладно. Рис с курицей — поменьше масла, побольше зелени. В сок — ровно три кубика льда, верно? Жди, сейчас попрошу новенького на кухне сообразить что-нибудь приличное.
— Каждая съеденная здесь порция лобстера идет исключительно на бензин для новенького «Мерседеса» нашего управляющего. Я же простой наемный рабочий, у меня процентов с продаж нет, — со вздохом поведал Сатору. — Так, ладно. Рис с курицей — поменьше масла, побольше зелени. В сок — ровно три кубика льда, верно? Жди, сейчас попрошу новенького на кухне сообразить что-нибудь приличное.
— И салат из бесплатного буфета принеси! — задорно подняла руку Сакура.
— И салат из бесплатного буфета принеси! — задорно подняла руку Сакура.
— Поверни голову направо, сделай пять шагов и возьми сама, — напомнил ей Сатору. — И смотри не накладывай лишнего, за недоеденное у нас штрафуют.
— Поверни голову направо, сделай пять шагов и возьми сама, — напомнил ей Сатору. — И смотри не накладывай лишнего, за недоеденное у нас штрафуют.
— Ну и сервис! Чтобы гостья сама себе еду таскала? — возмутилась она.
— Ну и сервис! Чтобы гостья сама себе еду таскала? — возмутилась она.
— В этом вся прелесть шведского стола. Я просто не могу лишить тебя радости выбора, — парировал Сатору с самым серьезным видом.
— В этом вся прелесть шведского стола. Я просто не могу лишить тебя радости выбора, — парировал Сатору с самым серьезным видом.
— Да тебе просто лень! Вот возьму и пожалуюсь администратору, — пригрозила Сакура.
— Да тебе просто лень! Вот возьму и пожалуюсь администратору, — пригрозила Сакура.
— Помилуйте, госпожа! За что вы так суровы к несчастному бедняку? Ну подумаешь, в прошлый раз, пока вы отлучились припудрить носик, я подложил вам на тарелку кусочек своего фирменного стейка «Черный алмаз». Я же потом честно проводил вас к стоматологу! — запричитал Сатору, разыгрывая глубокую обиду.
— Помилуйте, госпожа! За что вы так суровы к несчастному бедняку? Ну подумаешь, в прошлый раз, пока вы отлучились припудрить носик, я подложил вам на тарелку кусочек своего фирменного стейка «Черный алмаз». Я же потом честно проводил вас к стоматологу! — запричитал Сатору, разыгрывая глубокую обиду.
— Ах ты еще и издеваешься! — процедила сквозь зубы Сакура. — Я ведь тебе доверяла! Отец дома увидел, что я чуть не плачу от боли, решил, будто меня в школе обижают, и порывался идти разбираться с моими одноклассниками. А я их в глаза не видела! Настоящий негодяй стоял прямо передо мной!
— Ах ты еще и издеваешься! — процедила сквозь зубы Сакура. — Я ведь тебе доверяла! Отец дома увидел, что я чуть не плачу от боли, решил, будто меня в школе обижают, и порывался идти разбираться с моими одноклассниками. А я их в глаза не видела! Настоящий негодяй стоял прямо передо мной!
— Я искренне раскаиваюсь, — Сатору покорно склонил голову. — Не стоило так шутить.
— Я искренне раскаиваюсь, — Сатору покорно склонил голову. — Не стоило так шутить.
— То-то же. Так что, моя просьба о нормальном обслуживании действительно так невыполнима? — наседала девушка.
— То-то же. Так что, моя просьба о нормальном обслуживании действительно так невыполнима? — наседала девушка.
— Разумеется, нет. Сейчас я лично соберу для вас самый изысканный салат, — Сатору отвесил шутовской поклон и поспешил к стойке самообслуживания.
— Разумеется, нет. Сейчас я лично соберу для вас самый изысканный салат, — Сатору отвесил шутовской поклон и поспешил к стойке самообслуживания.
Из подсобки как раз вышел Мацуока с шваброй в руках. Увидев, как галантно и подобострастно лебезит перед гостьей Такидзава-кун, он лишь сочувственно покачал головой.
Из подсобки как раз вышел Мацуока с шваброй в руках. Увидев, как галантно и подобострастно лебезит перед гостьей Такидзава-кун, он лишь сочувственно покачал головой.
«Да уж, женщины — это невероятно сложный народ, — мысленно посочувствовал он другу. — Даже такой проницательный и одаренный парень, как Такидзава-кун, пасует перед ними».
«Да уж, женщины — это невероятно сложный народ, — мысленно посочувствовал он другу. — Даже такой проницательный и одаренный парень, как Такидзава-кун, пасует перед ними».

Комментарии

Загрузка...