Глава 121

Студия стиля XZ. Цзян Цзиньань сидел на диване, машинально пролистывая что-то на экране своего смартфона. На фоне динамической заставки «Звёздное небо» глубокий чёрный экран вспыхивал яркими следами падающих звёзд, которые, казалось, рождались прямо от прикосновений его пальцев. – Сяо Лю, ты просто смешон, – Се Цзы усмехнулась. – Юбка куплена вовсе не у меня, а ты просишь счёт-фактуру? Тебе стоило просто позвонить ответственному лицу в Диор – разве они не прислали бы её тебе незамедлительно? Се Цзы протянула ему квитанцию. – Счёт-фактуры, конечно, нет, а вот квитанций – хоть отбавляй. Нужна? Цзян Цзиньань взял квитанцию, мельком взглянул на неё и произнёс:– Спасибо. Помоги, пожалуйста, изменить сумму. – На какую именно? – Десять... нет, исправь на восемьдесят восемь тысяч. – ...Ты что, считаешь ту девочку совсем глупой? Се Цзы не сдержала смешка. – Частная Высокая мода от Диор, которая даже на подиуме не выставлялась, и всего восемьдесят восемь тысяч? Сяо Лю, закажи мне сотню-другую таких комплектов, и я буду с радостью платить тебе по сто тысяч за каждый! Цзян Цзиньань беспомощно вздохнул:– Сестра Цзы. – Ха-ха, да ты просто безнадёжно запал на девчонку! Я же тебе говорила: в таких делах нужно действовать решительно. Если промедлишь, то нежную, словно лепесток, девочку обязательно утащит какой-нибудь другой волк. А судя по твоему нынешнему виду, волки уже стоят на пороге? Се Цзы улыбнулась с особым, многозначительным подтекстом. – Сяо Лю, я даже начинаю немного сочувствовать тебе. – Неизвестно, сколько связей тебе пришлось задействовать и сколько сил потратить, чтобы буквально вырвать из чьих-то рук юбку «Звёздное небо» из эксклюзивной коллекции Высокой моды Диор ради этой девочки. А потом ты притащил её ко мне, чтобы нарядить во всё самое лучшее и дорогое сразу... И тем самым собственноручно привлёк к ней целую стаю волков. – Если бы ты с самого начала взял инициативу в свои руки, то какой бы красивой она ни стала, остальные волки могли бы только смотреть со стороны, завидовать и скрежетать зубами от бессилия. А ты? Мало того что до сих пор не добился её расположения, так ещё и привёл её прямиком в волчье логово... – Сяо Лю, ну до чего же ты всё-таки милый! Цзян Цзиньань с абсолютно бесстрастным лицом посмотрел на Се Цзы:– Исправь квитанцию, пожалуйста. – Ха-ха-ха! Се Цзы снова расхохоталась и, насвистывая, отправилась переделывать квитанцию, вписав в графу сумму... шестьсот восемьдесят тысяч! – Только не говори мне потом, что твоя старшая сестра тебе не помогала, – бросила она через плечо. – И дам тебе один ценный совет: если будешь помогать ей втайне и молча, девочка никогда об этом не узнает. И совершенно неважно, ждёшь ты какой-то отдачи или нет, но она просто обязана знать, сколько всего ты для неё сделал. ... Юнь Цяо подошла к дому семьи Сун ровно в половине девятого. Семья Сун занимала квартиру в одном из старых жилых комплексов, на шестом этаже. Когда Юнь Цяо переступила порог, Чэнь Линхуа, мать Сун Чу, уже была в самом процессе сборов и собиралась уходить, крепко сжимая в руках свою сумку. – Я уж было подумала, что ты сегодня снова не придёшь, – заметила она. Чэнь Линхуа, которой уже перевалило за сорок, очень тщательно следила за своей внешностью, благодаря чему выглядела значительно моложе своих сверстниц. – А-Чу сейчас в своей комнате. Следи за ним максимально внимательно. На столе у него скопилась целая гора пробных тестов и работа над ошибками за последние две недели – нужно всё это тщательно разобрать. Мы договаривались на три часа занятий, а сейчас уже почти девять, так что оставайся до двенадцати. К этому времени я, скорее всего, уже вернусь домой. Закончив с инструкциями, Чэнь Линхуа поспешно направилась к выходу из квартиры. – Тётя... – Юнь Цяо попыталась окликнуть её, желая обсудить один важный вопрос, но Чэнь Линхуа даже не замедлила своего шага и стремительно ушла. Юнь Цяо осталась стоять на месте и лишь беспомощно вздохнула. – Чего ты всё стоишь у самого порога? Заходи уже, – раздался голос из глубины квартиры. Сун Чу вышел из своей комнаты и, не глядя на гостью, направился прямиком к холодильнику. Юнь Цяо на мгновение помедлила и нерешительно спросила:– Извини, а у вас найдётся пара запасных тапочек? Я совсем забыла взять свои. Раньше Цяоцяо всегда приносила с собой сменную обувь. Сун Чу медленно повернулся к ней и секунду смотрел с явным замешательством, а затем произнёс:– Да заходи так... Впрочем, ладно, а то Чэнь Линхуа снова начнёт ворчать, так что надевай вот эти. Он подошёл к шкафу, достал из-под него новые чёрные шлёпанцы – мужские, совершенно огромного размера – и, небрежно сорвав с них этикетку, бросил их прямо перед ногами Юнь Цяо. Юнь Цяо не стала капризничать или ломаться и просто переобулась. Сун Чу внезапно прыснул со смеху, глядя на её ступни:– Почему у тебя такие крошечные ноги? Это и есть те самые легендарные «трёхдюймовые золотые лотосы»? Юнь Цяо, даже не поднимая головы, спокойно ответила:– Вот так страшно бывает, когда нет образования. Три дюйма – это примерно десять сантиметров. Скажи, у тебя дома найдётся хоть одна вещь длиной в десять сантиметров, которая была бы сопоставима по размеру с моей ступнёй?

Студия стиля XZ.

Цзян Цзиньань сидел на диване, машинально пролистывая что-то на экране своего смартфона.

На фоне динамической заставки «Звёздное небо» глубокий чёрный экран вспыхивал яркими следами падающих звёзд, которые, казалось, рождались прямо от прикосновений его пальцев.

– Сяо Лю, ты просто смешон, – Се Цзы усмехнулась. – Юбка куплена вовсе не у меня, а ты просишь счёт-фактуру? Тебе стоило просто позвонить ответственному лицу в Диор – разве они не прислали бы её тебе незамедлительно?

Се Цзы протянула ему квитанцию.

– Счёт-фактуры, конечно, нет, а вот квитанций – хоть отбавляй. Нужна?

Цзян Цзиньань взял квитанцию, мельком взглянул на неё и произнёс:

– Спасибо. Помоги, пожалуйста, изменить сумму.

– На какую именно?

– Десять... нет, исправь на восемьдесят восемь тысяч.

– ...Ты что, считаешь ту девочку совсем глупой?

Се Цзы не сдержала смешка.

– Частная Высокая мода от Диор, которая даже на подиуме не выставлялась, и всего восемьдесят восемь тысяч? Сяо Лю, закажи мне сотню-другую таких комплектов, и я буду с радостью платить тебе по сто тысяч за каждый!

Цзян Цзиньань беспомощно вздохнул:

– Сестра Цзы.

– Ха-ха, да ты просто безнадёжно запал на девчонку! Я же тебе говорила: в таких делах нужно действовать решительно. Если промедлишь, то нежную, словно лепесток, девочку обязательно утащит какой-нибудь другой волк. А судя по твоему нынешнему виду, волки уже стоят на пороге?

Се Цзы улыбнулась с особым, многозначительным подтекстом.

– Сяо Лю, я даже начинаю немного сочувствовать тебе.

– Неизвестно, сколько связей тебе пришлось задействовать и сколько сил потратить, чтобы буквально вырвать из чьих-то рук юбку «Звёздное небо» из эксклюзивной коллекции Высокой моды Диор ради этой девочки. А потом ты притащил её ко мне, чтобы нарядить во всё самое лучшее и дорогое сразу... И тем самым собственноручно привлёк к ней целую стаю волков.

– Если бы ты с самого начала взял инициативу в свои руки, то какой бы красивой она ни стала, остальные волки могли бы только смотреть со стороны, завидовать и скрежетать зубами от бессилия. А ты? Мало того что до сих пор не добился её расположения, так ещё и привёл её прямиком в волчье логово...

– Сяо Лю, ну до чего же ты всё-таки милый!

Цзян Цзиньань с абсолютно бесстрастным лицом посмотрел на Се Цзы:

– Исправь квитанцию, пожалуйста.

– Ха-ха-ха!

Се Цзы снова расхохоталась и, насвистывая, отправилась переделывать квитанцию, вписав в графу сумму... шестьсот восемьдесят тысяч!

– Только не говори мне потом, что твоя старшая сестра тебе не помогала, – бросила она через плечо. – И дам тебе один ценный совет: если будешь помогать ей втайне и молча, девочка никогда об этом не узнает. И совершенно неважно, ждёшь ты какой-то отдачи или нет, но она просто обязана знать, сколько всего ты для неё сделал.

...

Юнь Цяо подошла к дому семьи Сун ровно в половине девятого.

Семья Сун занимала квартиру в одном из старых жилых комплексов, на шестом этаже.

Когда Юнь Цяо переступила порог, Чэнь Линхуа, мать Сун Чу, уже была в самом процессе сборов и собиралась уходить, крепко сжимая в руках свою сумку.

– Я уж было подумала, что ты сегодня снова не придёшь, – заметила она.

Чэнь Линхуа, которой уже перевалило за сорок, очень тщательно следила за своей внешностью, благодаря чему выглядела значительно моложе своих сверстниц.

– А-Чу сейчас в своей комнате. Следи за ним максимально внимательно. На столе у него скопилась целая гора пробных тестов и работа над ошибками за последние две недели – нужно всё это тщательно разобрать. Мы договаривались на три часа занятий, а сейчас уже почти девять, так что оставайся до двенадцати. К этому времени я, скорее всего, уже вернусь домой.

Закончив с инструкциями, Чэнь Линхуа поспешно направилась к выходу из квартиры.

– Тётя... – Юнь Цяо попыталась окликнуть её, желая обсудить один важный вопрос, но Чэнь Линхуа даже не замедлила своего шага и стремительно ушла.

Юнь Цяо осталась стоять на месте и лишь беспомощно вздохнула.

– Чего ты всё стоишь у самого порога? Заходи уже, – раздался голос из глубины квартиры.

Сун Чу вышел из своей комнаты и, не глядя на гостью, направился прямиком к холодильнику.

Юнь Цяо на мгновение помедлила и нерешительно спросила:

– Извини, а у вас найдётся пара запасных тапочек? Я совсем забыла взять свои.

Раньше Цяоцяо всегда приносила с собой сменную обувь.

Сун Чу медленно повернулся к ней и секунду смотрел с явным замешательством, а затем произнёс:

– Да заходи так... Впрочем, ладно, а то Чэнь Линхуа снова начнёт ворчать, так что надевай вот эти.

Он подошёл к шкафу, достал из-под него новые чёрные шлёпанцы – мужские, совершенно огромного размера – и, небрежно сорвав с них этикетку, бросил их прямо перед ногами Юнь Цяо.

Юнь Цяо не стала капризничать или ломаться и просто переобулась.

Сун Чу внезапно прыснул со смеху, глядя на её ступни:

– Почему у тебя такие крошечные ноги? Это и есть те самые легендарные «трёхдюймовые золотые лотосы»?

Юнь Цяо, даже не поднимая головы, спокойно ответила:

– Вот так страшно бывает, когда нет образования. Три дюйма – это примерно десять сантиметров. Скажи, у тебя дома найдётся хоть одна вещь длиной в десять сантиметров, которая была бы сопоставима по размеру с моей ступнёй?