Глава 122

Сун Чу выглядел слегка озадаченным.– Ты обычно не... – начал он, но осекся.– Что? – переспросила Юнь Цяо.– Ничего, – Сун Чу на мгновение замолчал, подбирая слова. – Просто... больше не одевайся так.– М?– Так... некрасиво. Лучше будь такой, как раньше, – наконец произнес Сун Чу. Юнь Цяо потребовалось около трех секунд, чтобы воскресить в памяти образ той Цяоцяо, которая приходила к Сун Чу на занятия.Она выглядела точно так же, как и в стенах школы.Чтобы лишний раз не привлекать к себе ненужного внимания, Цяоцяо всегда передвигалась ссутулившись, словно пытаясь втянуть голову в плечи и стать как можно незаметнее. Густая, тяжелая челка почти полностью закрывала ей глаза, а распущенные волосы служили своего рода занавесом, пряча под собой добрую половину лица. Она была точь-в-точь как тот самый «человек в футляре» из рассказа Чехова, добровольно заперший себя в тесном коконе из собственных комплексов и страхов. Однако это определенно не было осознанным желанием самой Цяоцяо.Разве она не хотела быть красивой?Разумеется, хотела. Больше всех на свете она мечтала однажды выйти под яркое солнце с высоко поднятой головой, чувствуя себя открытой, свободной и по-настоящему радостной.Но пока она не обрела сил, чтобы защитить себя, ей ничего не оставалось, кроме как прятаться в тени. Юнь Цяо не удержалась от колкости и смерила Сун Чу оценивающим, ироничным взглядом.– Какая жалость, – протянула она. – Такой молодой, а со зрением уже начались проблемы. Лицо Сун Чу в мгновение ока почернело от возмущения. Ничего не ответив, он молча подошел к дивану, с резким щелчком включил телевизор и уставился в экран.Юнь Цяо совершенно не обратила на его реакцию внимания – в конце концов, девяти часов вечера еще не было, и время в их распоряжении оставалось.Она устроилась на противоположном краю дивана и достала телефон, чтобы начать готовиться к заработку.Раньше она занималась подобными вещами скорее ради забавы, просто чтобы убить время от скуки, но теперь Юнь Цяо искренне радовалась, что обладает таким полезным навыком. Это была своего рода страховка, которая не позволит ей умереть с голоду в любой непредвиденной ситуации.Что касается семи миллионов, которые она задолжала Гу Тяньшу, то пусть они пока висят мертвым грузом – в конце концов, долг платежом красен... Хотя, если опираться на обрывочные воспоминания Цяоцяо, долги были штукой крайне неприятной, подобно вшам, от которых невозможно избавиться и которые не дают покоя ни днем, ни ночью.В любом случае, с долгом перед Гу Тяньшу торопиться не стоило. Куда важнее было сначала вернуть деньги за то роскошное платье от Диор – там сумма составляла как минимум несколько сотен тысяч. Сун Чу с нескрываемым недоумением наблюдал за тем, как Юнь Цяо сидит, уткнувшись в экран телефона, и копается в нем, совершенно игнорируя его присутствие.Он с силой прибавил звук телевизора на максимум, так что комната наполнилась шумом, но Юнь Цяо, словно находясь в вакууме, продолжала заниматься своим делом, не проронив ни слова.Лицо Сун Чу стало еще мрачнее, а терпение окончательно лопнуло. Он резко вскочил с дивана:– Мы будем разбирать задачи или нет?! – Ох... о... – Юнь Цяо на мгновение отвлеклась и взглянула на время. – Разве еще не девять? Мы же договорились с твоей мамой на три часа занятий, с девяти до двенадцати. Сун Чу недовольно нахмурился:– Чэнь Линхуа снова заставила тебя увеличить количество часов?– М-м... не шуми, просто позовешь меня в девять, – отозвалась она, не поднимая глаз. Ее мысли были полностью поглощены важным делом. Впрочем, когда Юнь Цяо была по-настоящему сосредоточена, она обладала способностью автоматически отсекать любые внешние помехи, словно погружаясь в глубокий вакуум, но даже в таком состоянии постоянные разговоры начинали раздражать и сбивать с ритма. Закрытая система телефона Гого была хороша тем, что работала удивительно стабильно и не тормозила даже спустя годы эксплуатации, однако пятилетнему аппарату уже катастрофически не хватало ни памяти, ни заряда батареи. Система беспощадно «убивала» фоновые процессы с такой жестокостью, что на это было почти больно смотреть – критической нехватки оперативной памяти никак не удавалось избежать.Ей определенно нужно было сменить телефон, а в идеале – приобрести полноценный компьютер.Но для всего этого требовались деньги. Она сладко потянулась, разминая затекшие плечи, и снова сверилась с часами:– Эй, уже полдесятого! Почему ты меня не позвал? Если твоя мама узнает, что мы опоздали на целых полчаса, мне можно будет забыть об обеде!– Тогда просто не говори ей, – коротко бросил Сун Чу. Он встал с дивана и направился в свою комнату.Юнь Цяо молча пошла следом.Комната Сун Чу оказалась довольно просторной. Повсюду – от кровати до письменного стола – виднелась футбольная атрибутика; стены были щедро украшены плакатами с изображениями любимых игроков и развешанными футбольными майками.На столе аккуратной стопкой лежали контрольные работы и тетрадь, предназначенная для работы над ошибками.Цяоцяо в свое время была весьма требовательна в этом вопросе, и, надо признать, все задания выполнялись на вполне достойном уровне. В основном там были задачи по физике, химии и математике.Юнь Цяо бегло просмотрела записи. В школьном курсе физики встречалось немало теоретических концепций, в которых она сама не была особенно сильна, но кое-что ей всё же удалось выудить из остаточных воспоминаний Цяоцяо.Математика и химия же оказались до смешного простыми.Разбор всех ошибок занял у нее меньше получаса. – Есть еще что-то, чего ты не понимаешь? – спросила Юнь Цяо, почувствовав, что в горле совсем пересохло. – Английский? Точно, я совсем забыла проверить, как ты выучил новые слова. Давай-ка сюда учебник, будем писать диктант. Сун Чу посмотрел на Юнь Цяо с каким-то странным, нечитаемым выражением лица.– Что?– Давай просто отдохнем, – сказал Сун Чу, пристально глядя на нее.– О, ну как хочешь. Только не жалуйся потом своей маме, что я тебя запустила.– Неужели я в твоих глазах такой человек? – удивился он.– Откуда мне знать? Предупрежден – значит вооружен. В конце концов, мы не так уж хорошо знакомы.

Сун Чу выглядел слегка озадаченным.

– Ты обычно не... – начал он, но осекся.

– Что? – переспросила Юнь Цяо.

– Ничего, – Сун Чу на мгновение замолчал, подбирая слова. – Просто... больше не одевайся так.

– М?

– Так... некрасиво. Лучше будь такой, как раньше, – наконец произнес Сун Чу.

Юнь Цяо потребовалось около трех секунд, чтобы воскресить в памяти образ той Цяоцяо, которая приходила к Сун Чу на занятия.

Она выглядела точно так же, как и в стенах школы.

Чтобы лишний раз не привлекать к себе ненужного внимания, Цяоцяо всегда передвигалась ссутулившись, словно пытаясь втянуть голову в плечи и стать как можно незаметнее. Густая, тяжелая челка почти полностью закрывала ей глаза, а распущенные волосы служили своего рода занавесом, пряча под собой добрую половину лица. Она была точь-в-точь как тот самый «человек в футляре» из рассказа Чехова, добровольно заперший себя в тесном коконе из собственных комплексов и страхов.

Однако это определенно не было осознанным желанием самой Цяоцяо.

Разве она не хотела быть красивой?

Разумеется, хотела. Больше всех на свете она мечтала однажды выйти под яркое солнце с высоко поднятой головой, чувствуя себя открытой, свободной и по-настоящему радостной.

Но пока она не обрела сил, чтобы защитить себя, ей ничего не оставалось, кроме как прятаться в тени.

Юнь Цяо не удержалась от колкости и смерила Сун Чу оценивающим, ироничным взглядом.

– Какая жалость, – протянула она. – Такой молодой, а со зрением уже начались проблемы.

Лицо Сун Чу в мгновение ока почернело от возмущения. Ничего не ответив, он молча подошел к дивану, с резким щелчком включил телевизор и уставился в экран.

Юнь Цяо совершенно не обратила на его реакцию внимания – в конце концов, девяти часов вечера еще не было, и время в их распоряжении оставалось.

Она устроилась на противоположном краю дивана и достала телефон, чтобы начать готовиться к заработку.

Раньше она занималась подобными вещами скорее ради забавы, просто чтобы убить время от скуки, но теперь Юнь Цяо искренне радовалась, что обладает таким полезным навыком. Это была своего рода страховка, которая не позволит ей умереть с голоду в любой непредвиденной ситуации.

Что касается семи миллионов, которые она задолжала Гу Тяньшу, то пусть они пока висят мертвым грузом – в конце концов, долг платежом красен... Хотя, если опираться на обрывочные воспоминания Цяоцяо, долги были штукой крайне неприятной, подобно вшам, от которых невозможно избавиться и которые не дают покоя ни днем, ни ночью.

В любом случае, с долгом перед Гу Тяньшу торопиться не стоило. Куда важнее было сначала вернуть деньги за то роскошное платье от Диор – там сумма составляла как минимум несколько сотен тысяч.

Сун Чу с нескрываемым недоумением наблюдал за тем, как Юнь Цяо сидит, уткнувшись в экран телефона, и копается в нем, совершенно игнорируя его присутствие.

Он с силой прибавил звук телевизора на максимум, так что комната наполнилась шумом, но Юнь Цяо, словно находясь в вакууме, продолжала заниматься своим делом, не проронив ни слова.

Лицо Сун Чу стало еще мрачнее, а терпение окончательно лопнуло. Он резко вскочил с дивана:

– Мы будем разбирать задачи или нет?!

– Ох... о... – Юнь Цяо на мгновение отвлеклась и взглянула на время. – Разве еще не девять? Мы же договорились с твоей мамой на три часа занятий, с девяти до двенадцати.

Сун Чу недовольно нахмурился:

– Чэнь Линхуа снова заставила тебя увеличить количество часов?

– М-м... не шуми, просто позовешь меня в девять, – отозвалась она, не поднимая глаз.

Ее мысли были полностью поглощены важным делом. Впрочем, когда Юнь Цяо была по-настоящему сосредоточена, она обладала способностью автоматически отсекать любые внешние помехи, словно погружаясь в глубокий вакуум, но даже в таком состоянии постоянные разговоры начинали раздражать и сбивать с ритма.

Закрытая система телефона Гого была хороша тем, что работала удивительно стабильно и не тормозила даже спустя годы эксплуатации, однако пятилетнему аппарату уже катастрофически не хватало ни памяти, ни заряда батареи. Система беспощадно «убивала» фоновые процессы с такой жестокостью, что на это было почти больно смотреть – критической нехватки оперативной памяти никак не удавалось избежать.

Ей определенно нужно было сменить телефон, а в идеале – приобрести полноценный компьютер.

Но для всего этого требовались деньги.

Она сладко потянулась, разминая затекшие плечи, и снова сверилась с часами:

– Эй, уже полдесятого! Почему ты меня не позвал? Если твоя мама узнает, что мы опоздали на целых полчаса, мне можно будет забыть об обеде!

– Тогда просто не говори ей, – коротко бросил Сун Чу.

Он встал с дивана и направился в свою комнату.

Юнь Цяо молча пошла следом.

Комната Сун Чу оказалась довольно просторной. Повсюду – от кровати до письменного стола – виднелась футбольная атрибутика; стены были щедро украшены плакатами с изображениями любимых игроков и развешанными футбольными майками.

На столе аккуратной стопкой лежали контрольные работы и тетрадь, предназначенная для работы над ошибками.

Цяоцяо в свое время была весьма требовательна в этом вопросе, и, надо признать, все задания выполнялись на вполне достойном уровне.

В основном там были задачи по физике, химии и математике.

Юнь Цяо бегло просмотрела записи. В школьном курсе физики встречалось немало теоретических концепций, в которых она сама не была особенно сильна, но кое-что ей всё же удалось выудить из остаточных воспоминаний Цяоцяо.

Математика и химия же оказались до смешного простыми.

Разбор всех ошибок занял у нее меньше получаса.

– Есть еще что-то, чего ты не понимаешь? – спросила Юнь Цяо, почувствовав, что в горле совсем пересохло. – Английский? Точно, я совсем забыла проверить, как ты выучил новые слова. Давай-ка сюда учебник, будем писать диктант.

Сун Чу посмотрел на Юнь Цяо с каким-то странным, нечитаемым выражением лица.

– Что?

– Давай просто отдохнем, – сказал Сун Чу, пристально глядя на нее.

– О, ну как хочешь. Только не жалуйся потом своей маме, что я тебя запустила.

– Неужели я в твоих глазах такой человек? – удивился он.

– Откуда мне знать? Предупрежден – значит вооружен. В конце концов, мы не так уж хорошо знакомы.