Глава 120

– Цюци! – вскрикнула Юнь Цяо. Увидев, в каком состоянии оказалась Большая кошка, она пришла в крайнее замешательство и внезапно испугалась. – Малыш, что же с тобой случилось?! – воскликнула она, с тревогой осматривая его. – Кто посмел вырвать шерсть у тебя возле ушей?! А усы... почему... почему их стало в два раза меньше?! Малыш, признавайся, с кем ты подрался? И что, неужели ты проиграл? – Р-р-р! – глухо отозвался тигр. – Тебе очень грустно и больно, да? – сочувственно прошептала Юнь Цяо. Она поспешно прижала пушистую голову Хуцзы к своей груди и принялась ласково утешать его:– Ох, бедняжка... Да кто же посмел тебя так тронуть! Юнь Цяо подняла голову и с укором уставилась на Гу Тинцзюэ:– Гу Тянь... – Попробуй только договорить, – ледяным тоном перебил её собеседник, и в глазах Гу Тяньшу блеснул холодный, предостерегающий свет. – ...Что я такого сказала? – растерянно переспросила она, чувствуя, как сердце пропустило удар. Неужели вчера вечером, когда она находилась в состоянии полного беспамятства, она действительно назвала его Гу Тяньшу? Гу Сюань, сохраняя абсолютно бесстрастное выражение лица, решил прояснить ситуацию:– Милашка Гу и Сладкий Гу – это те самые прозвища, которые вы вчера вечером с таким энтузиазмом дали молодому господину Тин. – Гу Сюань! – возмутилась Юнь Цяо. – Тебе что, совсем делать нечего, раз ты помнишь такие подробности?! – ...Кхм, – смутился тот. – Пожалуй, мне стоит пойти и сказать водителю, чтобы он подал машину. С этими словами Гу Сюань поспешил ретироваться с места событий. Взгляд Юнь Цяо на мгновение стал рассеянным, пока она переваривала полученную информацию. Постояв в полном оцепенении несколько секунд, она вдруг не удержалась и громко, торжествующе хлопнула в ладоши:– Милашка Гу, Сладкий Гу? Боже, да у меня настоящий талант к придумыванию имён! Не переживай, дорогой, плату за такой креатив я с тебя брать не стану. Гу Тинцзюэ, поражённый подобной наглостью, не сдержался и тихо рассмеялся:– Можешь взять. – ...Правда? – с надеждой уточнила она. – Угу. – Хе-хе, ну как же я могу... – Юнь Цяо, чьи слова совершенно расходились с её действиями, с лукавой улыбкой протянула руку. – Ну, раз ты настаиваешь, давай тогда тысячу! Гу Тинцзюэ действительно достал свой кошелёк. Наличных в нём оказалось не так много, но необходимая тысяча юаней всё же нашлась. Купюры легли в раскрытую ладонь Юнь Цяо. Девушка буквально расцвела от счастья:– Спасибо, Покровитель! Если в следующий раз тебе что-то понадобится – только позови, и я обеспечу тебе полное удовлетворение! Целая тысяча юаней... Для такой бедняжки, как она, эта сумма была просто огромной! – А теперь, – голос Гу Тинцзюэ снова стал серьёзным, – давай посчитаем убытки, которые ты причинила мне вчера из-за своей вопиющей халатности на работе. – А? – переспросила она, не веря своим ушам. – Дядя Сун сегодня подготовит подробный список, – спокойно ответил Гу Тинцзюэ. – Если прикинуть общую сумму, выйдет совсем немного – всего семь с лишним миллионов. Будешь оплачивать картой или наличными? – ... – ... – Я забираю свои слова обратно! – в сердцах воскликнула Юнь Цяо. – Ты совсем не милый! И совершенно не сладкий! ... Отягощённая неподъёмным долгом в семь миллионов, Юнь Цяо, пребывая в глубокой задумчивости, отправилась давать частный урок. – Кто трогал моего маленького милашку?! – возмутилась она, глядя на свой транспорт. – Он же весь облез! Посмотрите на него! Однако никто из окружающих не признался в содеянном. Юнь Цяо, обиженно надув губы, всё же поехала дальше на своём «маленьком милашке». Проезжая мимо поворота, ведущего к вилле семьи Цзян, она заметила припаркованный на обочине серо-голубой горный велосипед. Сладкий пирожок, успевший заметно загореть на солнце, сидел в седле, упираясь длинными ногами в землю и сосредоточенно глядя в экран телефона. Сначала она хотела было поздороваться, но стоило ей вспомнить о той горе рваной ткани, в которую превратилось её платье... Юнь Цяо решила трусливо проскользнуть мимо, стараясь изо всех сил не привлекать внимания Сладкого мелона. – Юнь Цяо. – Юнь Цяо? – переспросил он, заметив её. Девушке пришлось остановиться и обернуться к Цзян Цзиньаню, который быстро догнал её на своём горном велосипеде. – Цзян Цзян, какое совпадение! – попыталась она изобразить непринуждённость. – Это вовсе не совпадение. Я ждал тебя. – А... Лицо Юнь Цяо вытянулось от неожиданности и смущения. Как теперь сказать Цзян Цзян, что роскошное платье превратилось в жалкие лохмотья? – Прости за вчерашнее, – Цзян Цзиньань убрал телефон в карман и посмотрел на неё с глубоким, искренним сожалением в глазах. Юнь Цяо совершенно опешила:– А? О... за что ты извиняешься? – За брата и сестру из семьи Цай. Юнь Цяо удивлённо моргнула:– Но они ведь изначально шли за мной! Почему ты извиняешься? – Я пригласил тебя в гости, и то, что подобное случилось в моём доме, очень прискорбно. – Да ничего страшного, правда, это могло произойти где угодно, не только у тебя, – Юнь Цяо слегка кашлянула, пытаясь сменить тему. – Цзян Цзян, насчёт того платья... – М? – он вопросительно приподнял бровь. – В общем, платье, в котором я была вчера... оно ведь из какой-то дизайнерской студии, верно? Можно... попросить их выставить мне счёт? Я обязательно верну деньги. Правда, возможно, это займёт некоторое время... но я приложу все усилия, чтобы заработать и вернуть всё как можно скорее! – Вернуть деньги? – Цзян Цзиньань искренне не понял, о чём речь. Юнь Цяо тяжело вздохнула:– Платье... моя кошка порвала его в клочья... Я должна возместить ущерб, поэтому, пожалуйста, помоги мне передать им, что самое позднее через месяц я всё отдам!

– Цюци! – вскрикнула Юнь Цяо.

Увидев, в каком состоянии оказалась Большая кошка, она пришла в крайнее замешательство и внезапно испугалась.

– Малыш, что же с тобой случилось?! – воскликнула она, с тревогой осматривая его. – Кто посмел вырвать шерсть у тебя возле ушей?! А усы... почему... почему их стало в два раза меньше?! Малыш, признавайся, с кем ты подрался? И что, неужели ты проиграл?

– Р-р-р! – глухо отозвался тигр.

– Тебе очень грустно и больно, да? – сочувственно прошептала Юнь Цяо.

Она поспешно прижала пушистую голову Хуцзы к своей груди и принялась ласково утешать его:

– Ох, бедняжка... Да кто же посмел тебя так тронуть!

Юнь Цяо подняла голову и с укором уставилась на Гу Тинцзюэ:

– Гу Тянь...

– Попробуй только договорить, – ледяным тоном перебил её собеседник, и в глазах Гу Тяньшу блеснул холодный, предостерегающий свет.

– ...Что я такого сказала? – растерянно переспросила она, чувствуя, как сердце пропустило удар.

Неужели вчера вечером, когда она находилась в состоянии полного беспамятства, она действительно назвала его Гу Тяньшу?

Гу Сюань, сохраняя абсолютно бесстрастное выражение лица, решил прояснить ситуацию:

– Милашка Гу и Сладкий Гу – это те самые прозвища, которые вы вчера вечером с таким энтузиазмом дали молодому господину Тин.

– Гу Сюань! – возмутилась Юнь Цяо. – Тебе что, совсем делать нечего, раз ты помнишь такие подробности?!

– ...Кхм, – смутился тот. – Пожалуй, мне стоит пойти и сказать водителю, чтобы он подал машину.

С этими словами Гу Сюань поспешил ретироваться с места событий.

Взгляд Юнь Цяо на мгновение стал рассеянным, пока она переваривала полученную информацию. Постояв в полном оцепенении несколько секунд, она вдруг не удержалась и громко, торжествующе хлопнула в ладоши:

– Милашка Гу, Сладкий Гу? Боже, да у меня настоящий талант к придумыванию имён! Не переживай, дорогой, плату за такой креатив я с тебя брать не стану.

Гу Тинцзюэ, поражённый подобной наглостью, не сдержался и тихо рассмеялся:

– Можешь взять.

– ...Правда? – с надеждой уточнила она.

– Угу.

– Хе-хе, ну как же я могу... – Юнь Цяо, чьи слова совершенно расходились с её действиями, с лукавой улыбкой протянула руку. – Ну, раз ты настаиваешь, давай тогда тысячу!

Гу Тинцзюэ действительно достал свой кошелёк. Наличных в нём оказалось не так много, но необходимая тысяча юаней всё же нашлась.

Купюры легли в раскрытую ладонь Юнь Цяо.

Девушка буквально расцвела от счастья:

– Спасибо, Покровитель! Если в следующий раз тебе что-то понадобится – только позови, и я обеспечу тебе полное удовлетворение!

Целая тысяча юаней... Для такой бедняжки, как она, эта сумма была просто огромной!

– А теперь, – голос Гу Тинцзюэ снова стал серьёзным, – давай посчитаем убытки, которые ты причинила мне вчера из-за своей вопиющей халатности на работе.

– А? – переспросила она, не веря своим ушам.

– Дядя Сун сегодня подготовит подробный список, – спокойно ответил Гу Тинцзюэ. – Если прикинуть общую сумму, выйдет совсем немного – всего семь с лишним миллионов. Будешь оплачивать картой или наличными?

– ...

– ...

– Я забираю свои слова обратно! – в сердцах воскликнула Юнь Цяо. – Ты совсем не милый! И совершенно не сладкий!

...

Отягощённая неподъёмным долгом в семь миллионов, Юнь Цяо, пребывая в глубокой задумчивости, отправилась давать частный урок.

– Кто трогал моего маленького милашку?! – возмутилась она, глядя на свой транспорт. – Он же весь облез! Посмотрите на него!

Однако никто из окружающих не признался в содеянном. Юнь Цяо, обиженно надув губы, всё же поехала дальше на своём «маленьком милашке».

Проезжая мимо поворота, ведущего к вилле семьи Цзян, она заметила припаркованный на обочине серо-голубой горный велосипед. Сладкий пирожок, успевший заметно загореть на солнце, сидел в седле, упираясь длинными ногами в землю и сосредоточенно глядя в экран телефона.

Сначала она хотела было поздороваться, но стоило ей вспомнить о той горе рваной ткани, в которую превратилось её платье...

Юнь Цяо решила трусливо проскользнуть мимо, стараясь изо всех сил не привлекать внимания Сладкого мелона.

– Юнь Цяо.

– Юнь Цяо? – переспросил он, заметив её.

Девушке пришлось остановиться и обернуться к Цзян Цзиньаню, который быстро догнал её на своём горном велосипеде.

– Цзян Цзян, какое совпадение! – попыталась она изобразить непринуждённость.

– Это вовсе не совпадение. Я ждал тебя.

– А...

Лицо Юнь Цяо вытянулось от неожиданности и смущения. Как теперь сказать Цзян Цзян, что роскошное платье превратилось в жалкие лохмотья?

– Прости за вчерашнее, – Цзян Цзиньань убрал телефон в карман и посмотрел на неё с глубоким, искренним сожалением в глазах.

Юнь Цяо совершенно опешила:

– А? О... за что ты извиняешься?

– За брата и сестру из семьи Цай.

Юнь Цяо удивлённо моргнула:

– Но они ведь изначально шли за мной! Почему ты извиняешься?

– Я пригласил тебя в гости, и то, что подобное случилось в моём доме, очень прискорбно.

– Да ничего страшного, правда, это могло произойти где угодно, не только у тебя, – Юнь Цяо слегка кашлянула, пытаясь сменить тему. – Цзян Цзян, насчёт того платья...

– М? – он вопросительно приподнял бровь.

– В общем, платье, в котором я была вчера... оно ведь из какой-то дизайнерской студии, верно? Можно... попросить их выставить мне счёт? Я обязательно верну деньги. Правда, возможно, это займёт некоторое время... но я приложу все усилия, чтобы заработать и вернуть всё как можно скорее!

– Вернуть деньги? – Цзян Цзиньань искренне не понял, о чём речь.

Юнь Цяо тяжело вздохнула:

– Платье... моя кошка порвала его в клочья... Я должна возместить ущерб, поэтому, пожалуйста, помоги мне передать им, что самое позднее через месяц я всё отдам!