Глава 28

– Мам, давай быстрее оплачивай, – поторопила её Ми Цзякэ. Раз уж мать категорически запретила ей насмехаться над Юнь Цяо, то лучшим выходом было просто игнорировать её присутствие – поскорее купить желаемую вещь и навсегда исчезнуть из этого места.Госпожа Ми, не теряя времени, уже достала свой кошелёк.Юнь Цяо, которая оставалась совершенно невосприимчивой к любым личным нападкам Ми Цзякэ, с легкой, едва заметной улыбкой подошла чуть ближе и спросила:– Ты хочешь купить это ожерелье? – Тебя это совершенно не касается, – отрезала Ми Цзякэ. Она высокомерно скрестила руки на груди и искоса, с явным пренебрежением, взглянула на Юнь Цяо. «Хе-хе, ну и что с того, что она такая красивая? Красота сама по себе денег не приносит», – подумала она. Ожерелье стоимостью более шестисот тысяч... Такие, как Юнь Цяо, по её глубокому убеждению, за всю свою жизнь не смогут заработать даже на подобную безделушку. – Кэ-Кэ, ты становишься всё более невоспитанной. Как ты смеешь так разговаривать со своей одноклассницей? – госпожа Ми снова бросила на дочь строгий, предостерегающий взгляд. Ми Цзякэ лишь раздраженно отвернулась и предпочла промолчать.Тем временем Юнь Цяо с мягкой улыбкой взяла ожерелье в руки и задумчиво произнесла:– Это «Свободное пламя»? От дизайнера Патриция·Y? – Да, всё верно, – вежливая улыбка продавца при этом ничуть не изменилась. – Что ты вообще мелешь? Не смей мешать мне делать покупки! К тому же, ты хоть представляешь, кто такая Патриция? – Ми Цзякэ снова перешла в привычный режим язвительных насмешек. – О, и кто же она такая? – с нарочитым безразличием спросила Юнь Цяо. Ми Цзякэ задрала подбородок, принимая максимально надменный вид, и холодно усмехнулась:– Ты даже не знаешь, кто такая P·Y? Она – специальный приглашённый дизайнер ювелирных изделий Картье. Знаменитая серия «Свободное пламя» – исключительно её рук дело. Кроме того, серии «Фейерверк» и «Витальность» – тоже её выдающиеся работы! – Правда? – Юнь Цяо с легким сомнением приподняла бровь. Ми Цзякэ презрительно фыркнула:– Она – гениальный дизайнер предметов роскоши! Она не только создает изысканные украшения, но и работает в сфере кожгалантереи и высокой моды. Помимо Картье, она также является приглашённым дизайнером для таких домов, как Эрмес и Шанель, для которых разработала поистине потрясающие коллекции! Юнь Цяо спокойно кивнула:– Звучит довольно внушительно. – Не просто внушительно, она настоящий супергений! – с восторгом воскликнула Ми Цзякэ. – У неё миллионы фанатов по всему миру! Обладательницы премии «Оскар» и певицы уровня «Грэмми» – все они её преданные поклонницы, я уже не говорю о наших отечественных звёздах, которые буквально превозносят её до небес! Произнося это, Ми Цзякэ не удержалась и тяжело, почти с придыханием, вздохнула:– Жаль только, что она никогда не показывается на публике и принципиально не посещает никакие светские мероприятия. В прошлом месяце даже обладательница «Оскара» Хэтэуэй в Инстаграме спрашивала, когда P·Y наконец выпустит новые работы, ведь ей уже совершенно нечего носить, не с чем выходить в свет и нечем украсить себя! Юнь Цяо лишь понимающе улыбнулась:– Ладно, раз уж ты её такая преданная фанатка... Затем Юнь Цяо спокойно подняла взгляд на продавца и спросила:– Где ваш директор магазина? – Директора сегодня нет на месте, – вежливо, с дежурной улыбкой ответила продавец и перевела взгляд на госпожу Ми. – Госпожа Ми, вы ведь упоминали, что торопитесь, может быть, я сейчас проведу оплату, чтобы не терять время? – Хорошо... – согласилась госпожа Ми. – Подождите, – Юнь Цяо мягко, но решительно остановила госпожу Ми, которая уже была готова протянуть карту, и, глядя прямо в глаза продавцу, задала вопрос: – А какие у вас в магазине правила насчёт подделок? Предусмотрен ли возврат стоимости в тройном размере? Продавец мгновенно замерла, и её лицо, до этого выражавшее лишь профессиональную любезность, в одно мгновение помрачнело:– Девушка, пожалуйста, не говорите такой ерунды. Ми Цзякэ, почувствовав неладное, тоже заметно занервничала:– Юнь Цяо, что ты вообще имеешь в виду? Какое тебе дело до того, какое ожерелье я покупаю! Юнь Цяо продолжала держать украшение в руках, и её взгляд оставался абсолютно равнодушным:– Всё очень просто. Это «Свободное пламя» – подделка. – Как это вообще возможно! – Ми Цзякэ вытаращила глаза от изумления и возмущения. – Хватит тут устраивать беспорядок и привлекать внимание! Откуда здесь, в таком месте, может взяться подделка? Продавец тоже нахмурилась, её голос стал холодным и резким:– Девушка, вы должны понимать, что обязаны отвечать за свои слова. Мы имеем полное право подать на вас в суд за клевету и нанесение ущерба репутации бренда. Юнь Цяо оставалась совершенно спокойной, даже безразличной к этой угрозе:– Пожалуйста, подавайте. Пусть ваша штаб-квартира Картье предоставит официальный сертификат подлинности, неоспоримо подтверждающий, что это ожерелье действительно является оригинальным изделием серии «Свободное пламя», и тогда можете смело подавать на меня в суд. В противном же случае – я жду возврат стоимости в тройном размере. – Ты!., – лицо продавца исказилось от гнева, став по-настоящему неприятным. Она резко повернулась к матери и дочери Ми. – Госпожа Ми, госпожа Ми Цзякэ, приношу свои глубочайшие извинения, но мы больше не можем продать вам это ожерелье. Наш бренд крайне обеспокоен тем, что ваша подруга намерена порочить нашу репутацию. Я также немедленно сообщу об этом инциденте директору. Вероятно, вы и госпожа Ми Цзякэ попадёте в наш чёрный список, и в будущем мы будем вынуждены отказывать вам в продаже любых товаров нашего бренда.

– Мам, давай быстрее оплачивай, – поторопила её Ми Цзякэ.

Раз уж мать категорически запретила ей насмехаться над Юнь Цяо, то лучшим выходом было просто игнорировать её присутствие – поскорее купить желаемую вещь и навсегда исчезнуть из этого места.

Госпожа Ми, не теряя времени, уже достала свой кошелёк.

Юнь Цяо, которая оставалась совершенно невосприимчивой к любым личным нападкам Ми Цзякэ, с легкой, едва заметной улыбкой подошла чуть ближе и спросила:

– Ты хочешь купить это ожерелье?

– Тебя это совершенно не касается, – отрезала Ми Цзякэ.

Она высокомерно скрестила руки на груди и искоса, с явным пренебрежением, взглянула на Юнь Цяо. «Хе-хе, ну и что с того, что она такая красивая? Красота сама по себе денег не приносит», – подумала она. Ожерелье стоимостью более шестисот тысяч... Такие, как Юнь Цяо, по её глубокому убеждению, за всю свою жизнь не смогут заработать даже на подобную безделушку.

– Кэ-Кэ, ты становишься всё более невоспитанной. Как ты смеешь так разговаривать со своей одноклассницей? – госпожа Ми снова бросила на дочь строгий, предостерегающий взгляд.

Ми Цзякэ лишь раздраженно отвернулась и предпочла промолчать.

Тем временем Юнь Цяо с мягкой улыбкой взяла ожерелье в руки и задумчиво произнесла:

– Это «Свободное пламя»? От дизайнера Патриция·Y?

– Да, всё верно, – вежливая улыбка продавца при этом ничуть не изменилась.

– Что ты вообще мелешь? Не смей мешать мне делать покупки! К тому же, ты хоть представляешь, кто такая Патриция? – Ми Цзякэ снова перешла в привычный режим язвительных насмешек.

– О, и кто же она такая? – с нарочитым безразличием спросила Юнь Цяо.

Ми Цзякэ задрала подбородок, принимая максимально надменный вид, и холодно усмехнулась:

– Ты даже не знаешь, кто такая P·Y? Она – специальный приглашённый дизайнер ювелирных изделий Картье. Знаменитая серия «Свободное пламя» – исключительно её рук дело. Кроме того, серии «Фейерверк» и «Витальность» – тоже её выдающиеся работы!

– Правда? – Юнь Цяо с легким сомнением приподняла бровь.

Ми Цзякэ презрительно фыркнула:

– Она – гениальный дизайнер предметов роскоши! Она не только создает изысканные украшения, но и работает в сфере кожгалантереи и высокой моды. Помимо Картье, она также является приглашённым дизайнером для таких домов, как Эрмес и Шанель, для которых разработала поистине потрясающие коллекции!

Юнь Цяо спокойно кивнула:

– Звучит довольно внушительно.

– Не просто внушительно, она настоящий супергений! – с восторгом воскликнула Ми Цзякэ. – У неё миллионы фанатов по всему миру! Обладательницы премии «Оскар» и певицы уровня «Грэмми» – все они её преданные поклонницы, я уже не говорю о наших отечественных звёздах, которые буквально превозносят её до небес!

Произнося это, Ми Цзякэ не удержалась и тяжело, почти с придыханием, вздохнула:

– Жаль только, что она никогда не показывается на публике и принципиально не посещает никакие светские мероприятия. В прошлом месяце даже обладательница «Оскара» Хэтэуэй в Инстаграме спрашивала, когда P·Y наконец выпустит новые работы, ведь ей уже совершенно нечего носить, не с чем выходить в свет и нечем украсить себя!

Юнь Цяо лишь понимающе улыбнулась:

– Ладно, раз уж ты её такая преданная фанатка...

Затем Юнь Цяо спокойно подняла взгляд на продавца и спросила:

– Где ваш директор магазина?

– Директора сегодня нет на месте, – вежливо, с дежурной улыбкой ответила продавец и перевела взгляд на госпожу Ми. – Госпожа Ми, вы ведь упоминали, что торопитесь, может быть, я сейчас проведу оплату, чтобы не терять время?

– Хорошо... – согласилась госпожа Ми.

– Подождите, – Юнь Цяо мягко, но решительно остановила госпожу Ми, которая уже была готова протянуть карту, и, глядя прямо в глаза продавцу, задала вопрос: – А какие у вас в магазине правила насчёт подделок? Предусмотрен ли возврат стоимости в тройном размере?

Продавец мгновенно замерла, и её лицо, до этого выражавшее лишь профессиональную любезность, в одно мгновение помрачнело:

– Девушка, пожалуйста, не говорите такой ерунды.

Ми Цзякэ, почувствовав неладное, тоже заметно занервничала:

– Юнь Цяо, что ты вообще имеешь в виду? Какое тебе дело до того, какое ожерелье я покупаю!

Юнь Цяо продолжала держать украшение в руках, и её взгляд оставался абсолютно равнодушным:

– Всё очень просто. Это «Свободное пламя» – подделка.

– Как это вообще возможно! – Ми Цзякэ вытаращила глаза от изумления и возмущения. – Хватит тут устраивать беспорядок и привлекать внимание! Откуда здесь, в таком месте, может взяться подделка?

Продавец тоже нахмурилась, её голос стал холодным и резким:

– Девушка, вы должны понимать, что обязаны отвечать за свои слова. Мы имеем полное право подать на вас в суд за клевету и нанесение ущерба репутации бренда.

Юнь Цяо оставалась совершенно спокойной, даже безразличной к этой угрозе:

– Пожалуйста, подавайте. Пусть ваша штаб-квартира Картье предоставит официальный сертификат подлинности, неоспоримо подтверждающий, что это ожерелье действительно является оригинальным изделием серии «Свободное пламя», и тогда можете смело подавать на меня в суд. В противном же случае – я жду возврат стоимости в тройном размере.

– Ты!., – лицо продавца исказилось от гнева, став по-настоящему неприятным. Она резко повернулась к матери и дочери Ми. – Госпожа Ми, госпожа Ми Цзякэ, приношу свои глубочайшие извинения, но мы больше не можем продать вам это ожерелье. Наш бренд крайне обеспокоен тем, что ваша подруга намерена порочить нашу репутацию. Я также немедленно сообщу об этом инциденте директору. Вероятно, вы и госпожа Ми Цзякэ попадёте в наш чёрный список, и в будущем мы будем вынуждены отказывать вам в продаже любых товаров нашего бренда.