Глава 29

Ещё мгновение назад вежливая и обходительная продавщица была воплощением любезности, но в одно мгновение её лицо преобразилось.В чёрный список?Юнь Цяо лишь усмехнулась. – Юнь Цяо, хватит здесь мутить воду! – Ми Цзякэ заметно занервничала и поспешила оправдаться. – Эта женщина не имеет к нам никакого отношения, с какой стати нас вообще заносить в чёрный список?! Мне плевать, я всё равно куплю это ожерелье и оплачу его картой прямо сейчас! Продавщица обвела их взглядом, в котором сквозило нескрываемое высокомерие.Юнь Цяо устало потёрла переносицу, даже не зная, что и сказать в ответ на выходки Ми Цзякэ. – Мозги – вещь полезная, надеюсь, ты не забываешь брать их с собой, когда выходишь из дома, – равнодушно произнесла Юнь Цяо, а затем снова перевела взгляд на продавщицу. – Если вашего управляющего магазином сейчас нет на месте, свяжитесь с директором китайского отделения. Если он не может приехать лично, мы можем созвониться по видеосвязи. – Ха-ха! Да кто вы такая, чтобы требовать встречи с нашим директором китайского отделения? – лицо продавщицы исказила едкая насмешка; вероятно, именно в этот момент она наконец показала своё истинное лицо. Юнь Цяо изогнула губы в тонкой улыбке и, достав телефон, слегка потрясла им перед лицом женщины:– Всё, что вы только что наговорили, я записала. Если вы и дальше будете упорно отказываться звать директора китайского отделения, мне ничего не останется, кроме как обратиться к администрации торгового центра или просто выложить запись в интернет. Выражение лица продавщицы мгновенно изменилось.Она крепко сжала губы, пытаясь сдержаться. После того как её мимика сменилась несколько раз, она наконец покорно опустила голову и, покраснев от подступивших слёз, проговорила:– Простите, я была глубоко неправа, я приношу вам свои искренние извинения. Будьте милосердны, это была моя роковая ошибка, и я готова сделать всё, чтобы её исправить, пожалуйста... дайте мне шанс. Я мать-одиночка, у моей маленькой дочери только что обнаружили лейкемию, и я просто ослепла от жажды наживы, думая о комиссионных... Простите, правда, простите меня... Мне жизненно необходима эта работа, умоляю, пощадите меня... Ми Цзякэ совершенно опешила:– Что вы имеете в виду? Это ожерелье что, правда подделка? Продавщица всхлипнула и печально покачала головой:– Не совсем подделка. Ми Цзякэ уже совершенно не понимала, чему верить, и растерянно повернулась к Юнь Цяо:– О чём она вообще говорит? Юнь Цяо не спеша пояснила:– Это ожерелье действительно не «Свободное пламя». Настоящее «Свободное пламя» – редчайший коллекционный экземпляр, и в мире существует всего три таких комплекта. Они были выкуплены влиятельными коллекционерами ещё до того, как официально поступили в продажу, так что «Свободное пламя» в принципе не могло появиться в свободной торговле. – Тогда что же это за вещь? – Это «Огонь любви». Оно было создано по лицензии Патриции·Y на основе дизайна «Свободного пламени» и выпущено ограниченным тиражом в тысячу штук. Что касается цены, тут, надо признать, вас не обманули, – Юнь Цяо лукаво улыбнулась. По покрасневшему лицу продавщицы и её красноречивому молчанию стало совершенно ясно, что Юнь Цяо говорит правду.Лицо Ми Цзякэ исказилось от негодования:– Ты пыталась продать нам это под видом «Свободного пламени»! Ты что, держишь нас за полных дур? – Простите, простите меня, мне так нужны были комиссионные с продаж... – тихо всхлипывала продавщица. – Госпожа Ми, госпожа Ми Цзякэ, умоляю, простите меня на этот раз. Хотя «Огонь любви» и не является «Свободным пламенем», в нашей стране их тоже очень мало. Я откажусь от всех своих комиссионных и сделаю вам скидку в десять процентов, хорошо? Только, прошу вас, не жалуйтесь на меня, мне жизненно необходима эта работа... Ми Цзякэ была в неописуемой ярости.Она прекрасно понимала: продавщица увидела, что они с матерью – всего лишь нувориши, которые не особо разбираются в предметах истинной роскоши, и именно поэтому решилась на такой наглый обман. Будь на их месте кто-то другой, более искушённый, она бы ни за что не осмелилась на подобную ложь! – Разбирайтесь дальше сами, я пойду, – Юнь Цяо протянула руку, приобняла Ми Цзякэ за шею и усмехнулась. – Не благодари. От этого внезапного жеста Юнь Цяо по телу Ми Цзякэ пробежали холодные мурашки.Когда она наконец пришла в себя, Юнь Цяо уже скрылась из виду. Проведя весь день, блуждая по магазинам, Юнь Цяо так ничего и не купила и вернулась домой ровно в пять часов вечера. – Где одежда, которую ты купила? – едва она переступила порог, как на неё с расспросами набросилась Ян Лижун. Юнь Цяо небрежно ответила:– Им нужны были старшеклассники, думаю, мой нынешний вид вполне подходит. – А деньги?! – Потратила. Всего несколько сотен, даже на один приличный обед не хватило. – ...

Ещё мгновение назад вежливая и обходительная продавщица была воплощением любезности, но в одно мгновение её лицо преобразилось.

В чёрный список?

Юнь Цяо лишь усмехнулась.

– Юнь Цяо, хватит здесь мутить воду! – Ми Цзякэ заметно занервничала и поспешила оправдаться. – Эта женщина не имеет к нам никакого отношения, с какой стати нас вообще заносить в чёрный список?! Мне плевать, я всё равно куплю это ожерелье и оплачу его картой прямо сейчас!

Продавщица обвела их взглядом, в котором сквозило нескрываемое высокомерие.

Юнь Цяо устало потёрла переносицу, даже не зная, что и сказать в ответ на выходки Ми Цзякэ.

– Мозги – вещь полезная, надеюсь, ты не забываешь брать их с собой, когда выходишь из дома, – равнодушно произнесла Юнь Цяо, а затем снова перевела взгляд на продавщицу. – Если вашего управляющего магазином сейчас нет на месте, свяжитесь с директором китайского отделения. Если он не может приехать лично, мы можем созвониться по видеосвязи.

– Ха-ха! Да кто вы такая, чтобы требовать встречи с нашим директором китайского отделения? – лицо продавщицы исказила едкая насмешка; вероятно, именно в этот момент она наконец показала своё истинное лицо.

Юнь Цяо изогнула губы в тонкой улыбке и, достав телефон, слегка потрясла им перед лицом женщины:

– Всё, что вы только что наговорили, я записала. Если вы и дальше будете упорно отказываться звать директора китайского отделения, мне ничего не останется, кроме как обратиться к администрации торгового центра или просто выложить запись в интернет.

Выражение лица продавщицы мгновенно изменилось.

Она крепко сжала губы, пытаясь сдержаться. После того как её мимика сменилась несколько раз, она наконец покорно опустила голову и, покраснев от подступивших слёз, проговорила:

– Простите, я была глубоко неправа, я приношу вам свои искренние извинения. Будьте милосердны, это была моя роковая ошибка, и я готова сделать всё, чтобы её исправить, пожалуйста... дайте мне шанс. Я мать-одиночка, у моей маленькой дочери только что обнаружили лейкемию, и я просто ослепла от жажды наживы, думая о комиссионных... Простите, правда, простите меня... Мне жизненно необходима эта работа, умоляю, пощадите меня...

Ми Цзякэ совершенно опешила:

– Что вы имеете в виду? Это ожерелье что, правда подделка?

Продавщица всхлипнула и печально покачала головой:

– Не совсем подделка.

Ми Цзякэ уже совершенно не понимала, чему верить, и растерянно повернулась к Юнь Цяо:

– О чём она вообще говорит?

Юнь Цяо не спеша пояснила:

– Это ожерелье действительно не «Свободное пламя». Настоящее «Свободное пламя» – редчайший коллекционный экземпляр, и в мире существует всего три таких комплекта. Они были выкуплены влиятельными коллекционерами ещё до того, как официально поступили в продажу, так что «Свободное пламя» в принципе не могло появиться в свободной торговле.

– Тогда что же это за вещь?

– Это «Огонь любви». Оно было создано по лицензии Патриции·Y на основе дизайна «Свободного пламени» и выпущено ограниченным тиражом в тысячу штук. Что касается цены, тут, надо признать, вас не обманули, – Юнь Цяо лукаво улыбнулась.

По покрасневшему лицу продавщицы и её красноречивому молчанию стало совершенно ясно, что Юнь Цяо говорит правду.

Лицо Ми Цзякэ исказилось от негодования:

– Ты пыталась продать нам это под видом «Свободного пламени»! Ты что, держишь нас за полных дур?

– Простите, простите меня, мне так нужны были комиссионные с продаж... – тихо всхлипывала продавщица. – Госпожа Ми, госпожа Ми Цзякэ, умоляю, простите меня на этот раз. Хотя «Огонь любви» и не является «Свободным пламенем», в нашей стране их тоже очень мало. Я откажусь от всех своих комиссионных и сделаю вам скидку в десять процентов, хорошо? Только, прошу вас, не жалуйтесь на меня, мне жизненно необходима эта работа...

Ми Цзякэ была в неописуемой ярости.

Она прекрасно понимала: продавщица увидела, что они с матерью – всего лишь нувориши, которые не особо разбираются в предметах истинной роскоши, и именно поэтому решилась на такой наглый обман. Будь на их месте кто-то другой, более искушённый, она бы ни за что не осмелилась на подобную ложь!

– Разбирайтесь дальше сами, я пойду, – Юнь Цяо протянула руку, приобняла Ми Цзякэ за шею и усмехнулась. – Не благодари.

От этого внезапного жеста Юнь Цяо по телу Ми Цзякэ пробежали холодные мурашки.

Когда она наконец пришла в себя, Юнь Цяо уже скрылась из виду.

Проведя весь день, блуждая по магазинам, Юнь Цяо так ничего и не купила и вернулась домой ровно в пять часов вечера.

– Где одежда, которую ты купила? – едва она переступила порог, как на неё с расспросами набросилась Ян Лижун.

Юнь Цяо небрежно ответила:

– Им нужны были старшеклассники, думаю, мой нынешний вид вполне подходит.

– А деньги?!

– Потратила. Всего несколько сотен, даже на один приличный обед не хватило.

– ...