Пекин, 1984 год
Пекин, 1984 год
С распределением ролей первый этап актерских курсов подошел к концу. Хотя исполнителя на роль Цзя Баоюя так и не нашли, режиссер Ван Фулинь был вынужден двигаться дальше, стиснув зубы. Что же до «братца Бао», которого все так ждали, но никак не могли отыскать, то его решили искать параллельно с подготовкой к съемкам.
С распределением ролей первый этап актерских курсов подошел к концу. Хотя исполнителя на роль Цзя Баоюя так и не нашли, режиссер Ван Фулинь был вынужден двигаться дальше, стиснув зубы. Что же до «братца Бао», которого все так ждали, но никак не могли отыскать, то его решили искать параллельно с подготовкой к съемкам.
На следующий день большинство слушателей разъехалось кто куда. Те же, кто успел сдружиться с И Цином, гурьбой отправились к нему домой, решив перед расставанием устроить настоящий пир.
На следующий день большинство слушателей разъехалось кто куда. Те же, кто успел сдружиться с И Цином, гурьбой отправились к нему домой, решив перед расставанием устроить настоящий пир.
Как и прежде, гости разбрелись по двору, развлекаясь кто как горазд, а И Цин хлопотал у плиты. Единственным отличием на этот раз было то, что на кухне у него появилась помощница — Чжан Ли. Ей предстояло вместе с Дэн Цзе возвращаться в Шучжун, и Дэн Цзе буквально притащила ее за собой. Сама по себе «сестра Баочай» была девушкой застенчивой и обычно в такие компании не напрашивалась.
Как и прежде, гости разбрелись по двору, развлекаясь кто как горазд, а И Цин хлопотал у плиты. Единственным отличием на этот раз было то, что на кухне у него появилась помощница — Чжан Ли. Ей предстояло вместе с Дэн Цзе возвращаться в Шучжун, и Дэн Цзе буквально притащила ее за собой. Сама по себе «сестра Баочай» была девушкой застенчивой и обычно в такие компании не напрашивалась.
— Чжан Ли, иди лучше к ребятам, поболтай с ними. Я и сам прекрасно справлюсь.
— Чжан Ли, иди лучше к ребятам, поболтай с ними. Я и сам прекрасно справлюсь.
Если другие девчонки, заходя на кухню, только мешались, то с Чжан Ли все было иначе. По одному тому, как уверенно она держала нож, И Цин сразу понял: из нее выйдет прекрасная хозяйка и заботливая жена.
Если другие девчонки, заходя на кухню, только мешались, то с Чжан Ли все было иначе. По одному тому, как уверенно она держала нож, И Цин сразу понял: из нее выйдет прекрасная хозяйка и заботливая жена.
Жаль только, что в его прошлой жизни — вплоть до самого дня перерождения И Цина — «сестра Баочай», добившись невероятных успехов в карьере, так и осталась незамужней.
Жаль только, что в его прошлой жизни — вплоть до самого дня перерождения И Цина — «сестра Баочай», добившись невероятных успехов в карьере, так и осталась незамужней.
— Ну как так можно? — Чжан Ли мягко улыбнулась. — Нас позвали в гости, угощают, мне и так неловко. Разве прилично оставлять хозяина одного у плиты, пока мы бездельничаем?
— Ну как так можно? — Чжан Ли мягко улыбнулась. — Нас позвали в гости, угощают, мне и так неловко. Разве прилично оставлять хозяина одного у плиты, пока мы бездельничаем?
Вот это воспитание! Просто загляденье.
Вот это воспитание! Просто загляденье.
И Цин мельком глянул в окно. Во дворе под раскидистой дикой яблоней устроилась с книгой Чэнь Сяосюй. С каждым днем она все сильнее походила на свою героиню, сестрицу Линь. Картина, спору нет, поэтичная и невероятно красивая, но эта ее манера держаться в стороне от любых бытовых забот... Не хватало в ней простого человеческого тепла, какой-то приземленности. Все казалось немного ненастоящим.
И Цин мельком глянул в окно. Во дворе под раскидистой дикой яблоней устроилась с книгой Чэнь Сяосюй. С каждым днем она все сильнее походила на свою героиню, сестрицу Линь. Картина, спору нет, поэтичная и невероятно красивая, но эта ее манера держаться в стороне от любых бытовых забот... Не хватало в ней простого человеческого тепла, какой-то приземленности. Все казалось немного ненастоящим.
Впрочем, разве в самом романе было иначе? Линь Дайюй от начала и до конца оставалась бесплотной, парящей в облаках феей, в то время как Баочай не чуралась земных забот.
Впрочем, разве в самом романе было иначе? Линь Дайюй от начала и до конца оставалась бесплотной, парящей в облаках феей, в то время как Баочай не чуралась земных забот.
До сих пор Чжан Ли казалось каким-то чудом, что роль Сюэ Баочай досталась именно ей. Ведь на всех занятиях она репетировала этюды за служанку Цзыцзюань, а в самый последний момент, буквально на флажке, ее вдруг утвердили на одну из главных ролей.
До сих пор Чжан Ли казалось каким-то чудом, что роль Сюэ Баочай досталась именно ей. Ведь на всех занятиях она репетировала этюды за служанку Цзыцзюань, а в самый последний момент, буквально на флажке, ее вдруг утвердили на одну из главных ролей.
Конечно, это была огромная удача, но на душе у нее было неспокойно. До поступления на курсы Чжан Ли занималась исключительно танцами и не имела ни малейшего актерского опыта. Вдруг она провалит роль? Тогда ведь пропадут труды всей съемочной группы!
Конечно, это была огромная удача, но на душе у нее было неспокойно. До поступления на курсы Чжан Ли занималась исключительно танцами и не имела ни малейшего актерского опыта. Вдруг она провалит роль? Тогда ведь пропадут труды всей съемочной группы!
Но отступать было поздно. Ее утвердили, а значит, оставалось только стиснуть зубы и работать.
Но отступать было поздно. Ее утвердили, а значит, оставалось только стиснуть зубы и работать.
— Ты собираешься готовить рыбью голову с острым перцем? — спросила Чжан Ли, кивнув на миску, где лежал внушительных размеров рыбья голова.
— Ты собираешься готовить рыбью голову с острым перцем? — спросила Чжан Ли, кивнув на миску, где лежал внушительных размеров рыбья голова.
Эта картина никак не вязалась с ее нежным образом. Минут десять назад Ху Цзэхун, едва завидев эту голову, взвизгнула от испуга и пулей вылетела из кухни.
Эта картина никак не вязалась с ее нежным образом. Минут десять назад Ху Цзэхун, едва завидев эту голову, взвизгнула от испуга и пулей вылетела из кухни.
— Да, — отозвался И Цин. — Жаль только, здешний перец слабоват. Слушай, когда будешь возвращаться, не привезешь мне немного вашего, сычуаньского? Я тогда приготовлю для вас настоящую, острую сычуаньскую кухню.
— Да, — отозвался И Цин. — Жаль только, здешний перец слабоват. Слушай, когда будешь возвращаться, не привезешь мне немного вашего, сычуаньского? Я тогда приготовлю для вас настоящую, острую сычуаньскую кухню.
Чжан Ли ловко, привычным движением принялась счищать чешую.
Чжан Ли ловко, привычным движением принялась счищать чешую.
— Хорошо, как только вернусь, обязательно привезу... Если, конечно, мы вообще вернемся.
— Хорошо, как только вернусь, обязательно привезу... Если, конечно, мы вообще вернемся.
Было видно, что она всерьез переживает, начнутся ли съемки. В последнее время среди актеров поползли слухи, будто на телевидении многие выступают против проекта. Шутка ли: подготовка к экранизации «Сна в красном тереме» началась еще в восемьдесят втором году, а до сих пор не снято ни единого кадра. Недоброжелатели не упускали случая вставить палки в колеса.
Было видно, что она всерьез переживает, начнутся ли съемки. В последнее время среди актеров поползли слухи, будто на телевидении многие выступают против проекта. Шутка ли: подготовка к экранизации «Сна в красном тереме» началась еще в восемьдесят втором году, а до сих пор не снято ни единого кадра. Недоброжелатели не упускали случая вставить палки в колеса.
И пускай роли распределены, но внезапный роспуск курсов и приказ разъехаться по домам «ждать известий» оптимизма не внушали. Кто знает, придут ли эти известия вообще?
И пускай роли распределены, но внезапный роспуск курсов и приказ разъехаться по домам «ждать известий» оптимизма не внушали. Кто знает, придут ли эти известия вообще?
— Обязательно вернемся, — уверенно произнес И Цин, хотя и сам не знал, какими словами ее успокоить. — Вчера я случайно услышал разговор режиссера Вана с Ли Раоцзуном. Они собираются ехать на юг, в горы Хуаншань, выбирать натуру. Сама подумай, маховик уже запущен, разве кто-то станет закрывать проект на полпути?
— Обязательно вернемся, — уверенно произнес И Цин, хотя и сам не знал, какими словами ее успокоить. — Вчера я случайно услышал разговор режиссера Вана с Ли Раоцзуном. Они собираются ехать на юг, в горы Хуаншань, выбирать натуру. Сама подумай, маховик уже запущен, разве кто-то станет закрывать проект на полпути?
Конечно, сейчас И Цин немного присочинил, но в своей прошлой жизни он точно знал: едва закончился первый этап подготовки актеров, съемочная группа действительно отправилась в экспедицию по стране и сделала первые кадры именно на Хуаншане.
Конечно, сейчас И Цин немного присочинил, но в своей прошлой жизни он точно знал: едва закончился первый этап подготовки актеров, съемочная группа действительно отправилась в экспедицию по стране и сделала первые кадры именно на Хуаншане.
Знаменитый огромный валун из заставки легендарного сериала 1987 года снимали именно там.
Знаменитый огромный валун из заставки легендарного сериала 1987 года снимали именно там.
Ради одного-единственного кадра лететь на другой конец страны — в будущем продюсеры покрутили бы пальцем у виска и просто нарисовали бы все на зеленом экране.
Ради одного-единственного кадра лететь на другой конец страны — в будущем продюсеры покрутили бы пальцем у виска и просто нарисовали бы все на зеленом экране.
— Правда? — Чжан Ли подняла на него глаза, полные сомнения.
— Правда? — Чжан Ли подняла на него глаза, полные сомнения.
Она хотела было что-то возразить, но промолчала. Мягко улыбнувшись, она снова принялась за рыбу.
Она хотела было что-то возразить, но промолчала. Мягко улыбнувшись, она снова принялась за рыбу.
— Спасибо, что рассказал.
— Спасибо, что рассказал.
И Цин тоже улыбнулся:
И Цин тоже улыбнулся:
— Да ладно тебе, за что спасибо-то?
— Да ладно тебе, за что спасибо-то?
Видя, как девушка заметно приободрилась, он и сам почувствовал облегчение. На самом деле успокоить нужно было не только ее — у многих ребят сейчас на душе кошки скребли. Если их не поддержать, к началу следующего этапа половина труппы изведется от тоски и неопределенности.
Видя, как девушка заметно приободрилась, он и сам почувствовал облегчение. На самом деле успокоить нужно было не только ее — у многих ребят сейчас на душе кошки скребли. Если их не поддержать, к началу следующего этапа половина труппы изведется от тоски и неопределенности.
К тому моменту, как последнее блюдо было готово, во дворе уже расставили столы и стулья. Вернулся и Гао Хунлян с ребятами, которых отправляли за выпивкой. Поскольку сегодня был прощальный вечер, все отбросили былую скромность. Даже те, кто обычно не пил, поспешили наполнить пиалы.
К тому моменту, как последнее блюдо было готово, во дворе уже расставили столы и стулья. Вернулся и Гао Хунлян с ребятами, которых отправляли за выпивкой. Поскольку сегодня был прощальный вечер, все отбросили былую скромность. Даже те, кто обычно не пил, поспешили наполнить пиалы.
— Для начала давайте поблагодарим Сяо И за его невероятное гостеприимство! — Гао Хунлян с наигранной торжественностью поднял чарку. — То, что мы встретились здесь, — великая судьба. За время курсов моим главным приобретением стала наша дружба. Что бы ни ждало нас впереди, эти три месяца я не забуду никогда.
— Для начала давайте поблагодарим Сяо И за его невероятное гостеприимство! — Гао Хунлян с наигранной торжественностью поднял чарку. — То, что мы встретились здесь, — великая судьба. За время курсов моим главным приобретением стала наша дружба. Что бы ни ждало нас впереди, эти три месяца я не забуду никогда.
Слова были избитыми, но шли от самого сердца. Впрочем, И Цин про себя усмехнулся. Он-то отлично знал, что главным приобретением Гао Хунляна на этих съемках станет вовсе не дружба, а любовь всей его жизни, которая вот-вот начнет завязываться.
Слова были избитыми, но шли от самого сердца. Впрочем, И Цин про себя усмехнулся. Он-то отлично знал, что главным приобретением Гао Хунляна на этих съемках станет вовсе не дружба, а любовь всей его жизни, которая вот-вот начнет завязываться.
Любой, кто смотрел юбилейные выпуски встреч актеров «Сна в красном тереме», помнил: этот хитрец умудрялся прямо во время съемок ухлестывать за девчонками и в итоге женился на гримере съемочной группы, Ху Янь.
Любой, кто смотрел юбилейные выпуски встреч актеров «Сна в красном тереме», помнил: этот хитрец умудрялся прямо во время съемок ухлестывать за девчонками и в итоге женился на гримере съемочной группы, Ху Янь.
После первого тоста скованность окончательно исчезла, и во дворе потекла непринужденная беседа. Грусть расставания быстро улетучилась при мысли о том, что разлука будет недолгой.
После первого тоста скованность окончательно исчезла, и во дворе потекла непринужденная беседа. Грусть расставания быстро улетучилась при мысли о том, что разлука будет недолгой.
Да и кто станет предаваться унынию, когда на столах исходит паром такое великолепие? Сейчас главным делом было хорошенько поесть. Особенно усердствовала Чэнь Сяосюй — ее палочки мелькали над тарелками без остановки. Другие девушки, боясь испортить фигуру, скромничали: перед разъездом режиссер Ван строго предупредил, что если кто-то вернется из отпуска пышкой, то роль свою будет играть разве что перед зеркалом, а питаться ей придется исключительно сушеной редькой.
Да и кто станет предаваться унынию, когда на столах исходит паром такое великолепие? Сейчас главным делом было хорошенько поесть. Особенно усердствовала Чэнь Сяосюй — ее палочки мелькали над тарелками без остановки. Другие девушки, боясь испортить фигуру, скромничали: перед разъездом режиссер Ван строго предупредил, что если кто-то вернется из отпуска пышкой, то роль свою будет играть разве что перед зеркалом, а питаться ей придется исключительно сушеной редькой.
Но Сяосюй эти угрозы мало волновали. На вид она не казалась хрупкой только из-за широкой кости, но на самом деле относилась к той редкой породе людей, которые могут есть в три горла и не прибавлять ни грамма. Пожалуй, она одна могла бы умять половину этого стола, и это сошло бы ей с рук.
Но Сяосюй эти угрозы мало волновали. На вид она не казалась хрупкой только из-за широкой кости, но на самом деле относилась к той редкой породе людей, которые могут есть в три горла и не прибавлять ни грамма. Пожалуй, она одна могла бы умять половину этого стола, и это сошло бы ей с рук.
Время шло, гости один за другим прощались и спешили на вокзал. Под конец во дворе остались только Дэн Цзе и Чжан Ли, которые вызвались помочь с уборкой.
Время шло, гости один за другим прощались и спешили на вокзал. Под конец во дворе остались только Дэн Цзе и Чжан Ли, которые вызвались помочь с уборкой.
Буквально за полчаса они привели все в идеальный порядок. Дэн Цзе унесла мешки с мусором, а И Цин принялся крепить чемоданы девушек к багажнику велосипеда — ему предстояло проводить их до станции.
Буквально за полчаса они привели все в идеальный порядок. Дэн Цзе унесла мешки с мусором, а И Цин принялся крепить чемоданы девушек к багажнику велосипеда — ему предстояло проводить их до станции.
Чжан Ли стояла неподалеку, не зная, куда деть руки. Ей было заметно неловко. Хотя за время учебы они с И Цином виделись почти каждый день, наедине они практически никогда не оставались.
Чжан Ли стояла неподалеку, не зная, куда деть руки. Ей было заметно неловко. Хотя за время учебы они с И Цином виделись почти каждый день, наедине они практически никогда не оставались.
— Да ты не стой, присядь, отдохни, — мягко сказал И Цин, натягивая резиновый жгут. — Ты ведь тоже пригубила сегодня. До поезда еще есть время, а в вагоне потом целые сутки трястись, пока до дома доберетесь.
— Да ты не стой, присядь, отдохни, — мягко сказал И Цин, натягивая резиновый жгут. — Ты ведь тоже пригубила сегодня. До поезда еще есть время, а в вагоне потом целые сутки трястись, пока до дома доберетесь.
Чжан Ли тихонько кивнула и опустилась на каменную скамью под яблоней. Она молча наблюдала за его неторопливыми движениями, думая о чем-то своем.
Чжан Ли тихонько кивнула и опустилась на каменную скамью под яблоней. Она молча наблюдала за его неторопливыми движениями, думая о чем-то своем.
Почувствовав ее пристальный взгляд, И Цин смутился. Чтобы прервать затянувшееся молчание, он ляпнул первое, что пришло в голову:
Почувствовав ее пристальный взгляд, И Цин смутился. Чтобы прервать затянувшееся молчание, он ляпнул первое, что пришло в голову:
— Ну... как тебе моя стряпня? Понравилась?
— Ну... как тебе моя стряпня? Понравилась?
Заметив его замешательство, Чжан Ли невольно расслабилась и негромко рассмеялась:
Заметив его замешательство, Чжан Ли невольно расслабилась и негромко рассмеялась:
— Очень вкусно! Сяосюй все уши прожужжала про твои кулинарные таланты, но я и подумать не могла, что ты готовишь на уровне шеф-повара. Жаль, что я раньше к тебе не приходила.
— Очень вкусно! Сяосюй все уши прожужжала про твои кулинарные таланты, но я и подумать не могла, что ты готовишь на уровне шеф-повара. Жаль, что я раньше к тебе не приходила.
— Да уж... действительно жаль. То есть я хотел сказать...
— Да уж... действительно жаль. То есть я хотел сказать...
— О чем это вы тут шепчетесь? — звонко спросила Дэн Цзе, входя во двор. — Сяо И, давай закругляться, а то на поезд опоздаем.
— О чем это вы тут шепчетесь? — звонко спросила Дэн Цзе, входя во двор. — Сяо И, давай закругляться, а то на поезд опоздаем.
И Цин мысленно выдохнул. Разговоры смущенных молодых людей давались ему с трудом.
И Цин мысленно выдохнул. Разговоры смущенных молодых людей давались ему с трудом.
Они выкатили велосипед на улицу. И Цин вел его под уздцы, а Дэн Цзе и Чжан Ли шли следом. Путь предстоял неблизкий: сначала пришлось сделать две пересадки на автобусах, и к вокзалу они добрались лишь в густых сумерках.
Они выкатили велосипед на улицу. И Цин вел его под уздцы, а Дэн Цзе и Чжан Ли шли следом. Путь предстоял неблизкий: сначала пришлось сделать две пересадки на автобусах, и к вокзалу они добрались лишь в густых сумерках.
В зале ожидания пришлось провести около часа, пока наконец не объявили посадку. Дальше началась настоящая битва — И Цин буквально грудью прокладывал девушкам дорогу сквозь ревущую толпу на платформу.
В зале ожидания пришлось провести около часа, пока наконец не объявили посадку. Дальше началась настоящая битва — И Цин буквально грудью прокладывал девушкам дорогу сквозь ревущую толпу на платформу.
— Ну все, боевое задание выполнено, возвращайся домой! — бойко скомандовала Дэн Цзе, закидывая увесистый баул на плечо. От этого ее миниатюрная фигурка показалась еще меньше.
— Ну все, боевое задание выполнено, возвращайся домой! — бойко скомандовала Дэн Цзе, закидывая увесистый баул на плечо. От этого ее миниатюрная фигурка показалась еще меньше.
— Берегите себя в дороге. Как приедете... — И Цин хотел было сказать «позвоните, как доберетесь», но вовремя прикусил язык: в эти годы найти телефон-автомат, да еще и для межгорода, было задачей почти невыполнимой. — В общем, счастливого пути.
— Берегите себя в дороге. Как приедете... — И Цин хотел было сказать «позвоните, как доберетесь», но вовремя прикусил язык: в эти годы найти телефон-автомат, да еще и для межгорода, было задачей почти невыполнимой. — В общем, счастливого пути.
Дэн Цзе с улыбкой кивнула и потянула Чжан Ли к дверям вагона.
Дэн Цзе с улыбкой кивнула и потянула Чжан Ли к дверям вагона.
— Сестра Дэн, постой секунду!
— Сестра Дэн, постой секунду!
Дэн Цзе обернулась в недоумении:
Дэн Цзе обернулась в недоумении:
— Что такое?
— Что такое?
И Цин заколебался, но все же решился вытащить свой главный козырь и подсказать кандидатуру Оуян Фэньцяна.
И Цин заколебался, но все же решился вытащить свой главный козырь и подсказать кандидатуру Оуян Фэньцяна.
— Я тут недавно смотрел фильм «Радуга». Там одного из героев, младшего брата персонажа Чжан Юйпин, играл парень... Мне показалось, он идеально подойдет на роль Цзя Баоюя. Кажется, его зовут Оуян Фэньцян. Ты случайно его не знаешь?
— Я тут недавно смотрел фильм «Радуга». Там одного из героев, младшего брата персонажа Чжан Юйпин, играл парень... Мне показалось, он идеально подойдет на роль Цзя Баоюя. Кажется, его зовут Оуян Фэньцян. Ты случайно его не знаешь?
— Оуян? — удивилась Дэн Цзе. — Конечно знаю, мы ведь в одном театре работаем. Только откуда тебе известно, что он из наших краев?
— Оуян? — удивилась Дэн Цзе. — Конечно знаю, мы ведь в одном театре работаем. Только откуда тебе известно, что он из наших краев?
И Цину пришлось выкручиваться на ходу:
И Цину пришлось выкручиваться на ходу:
— Да мы как-то раз разговорились с Чжан Юйпин, она и упомянула.
— Да мы как-то раз разговорились с Чжан Юйпин, она и упомянула.
Поскольку Чжан Юйпин так и не получила возможность сыграть Баоюя в мужском амплуа, а ее родная киностудия настойчиво требовала ее возвращения, она еще позавчера, перед финальными пробами, забрала документы и уехала. Вряд ли судьба сведет их снова, так что за свою ложь И Цин не опасался.
Поскольку Чжан Юйпин так и не получила возможность сыграть Баоюя в мужском амплуа, а ее родная киностудия настойчиво требовала ее возвращения, она еще позавчера, перед финальными пробами, забрала документы и уехала. Вряд ли судьба сведет их снова, так что за свою ложь И Цин не опасался.
К счастью, Дэн Цзе не стала допытываться.
К счастью, Дэн Цзе не стала допытываться.
— Ладно, вернусь — поговорю с ним. Если загорится этой идеей, пусть едет в Пекин на пробы к режиссеру Вану.
— Ладно, вернусь — поговорю с ним. Если загорится этой идеей, пусть едет в Пекин на пробы к режиссеру Вану.
Дэн Цзе действительно отлично знала Оуян Фэньцяна — они даже жили по соседству. Правда, представить его в образе утонченного Баоюя она никак не могла: худой, чернявый, да еще и кудрявый как баран. С такой внешностью ему только разбойника Сюэ Паня играть. Но раз уж И Цин попросил, передать пару слов труда не составит.
Дэн Цзе действительно отлично знала Оуян Фэньцяна — они даже жили по соседству. Правда, представить его в образе утонченного Баоюя она никак не могла: худой, чернявый, да еще и кудрявый как баран. С такой внешностью ему только разбойника Сюэ Паня играть. Но раз уж И Цин попросил, передать пару слов труда не составит.
И Цин долго стоял на платформе, провожая взглядом уходящий состав. Когда хвостовые огни скрылись в темноте, он повернул обратно. Забрав велосипед с привокзальной стоянки, он под бледным светом луны покатил в сторону дома.
И Цин долго стоял на платформе, провожая взглядом уходящий состав. Когда хвостовые огни скрылись в темноте, он повернул обратно. Забрав велосипед с привокзальной стоянки, он под бледным светом луны покатил в сторону дома.
И Цин свернул в свой переулок, когда часы показывали уже десятый час ночи. В неверном лунном свете у самых ворот своего двора он заметил чью-то сгорбленную фигуру.
И Цин свернул в свой переулок, когда часы показывали уже десятый час ночи. В неверном лунном свете у самых ворот своего двора он заметил чью-то сгорбленную фигуру.
«Вот те на! Неужели вор пожаловал? В такое-то время, когда по всей стране идет кампания по борьбе с преступностью... Не боится под горячую руку правосудия угодить?»
«Вот те на! Неужели вор пожаловал? В такое-то время, когда по всей стране идет кампания по борьбе с преступностью... Не боится под горячую руку правосудия угодить?»
Не успел И Цин толком рассмотреть незваного гостя, как силуэт зашевелился и двинулся ему навстречу. Фигура была невысокой и довольно щуплой.
Не успел И Цин толком рассмотреть незваного гостя, как силуэт зашевелился и двинулся ему навстречу. Фигура была невысокой и довольно щуплой.
— И Цин? Это ты? — раздался хрипловатый, удивительно знакомый голос.
— И Цин? Это ты? — раздался хрипловатый, удивительно знакомый голос.
И Цин притормозил, всматриваясь в темноту:
И Цин притормозил, всматриваясь в темноту:
— Да, я. А вы кто?
— Да, я. А вы кто?
— Матушка моя, наконец-то! Я уж думал, до утра тут проторчу. Тебя где черти носят в такой поздний час?
— Матушка моя, наконец-то! Я уж думал, до утра тут проторчу. Тебя где черти носят в такой поздний час?
Человек торопливо шагнул навстречу, но в темноте не заметил торчащий из земли обломок кирпича. Раздался глухой стук, и бедолага с размаху растянулся на земле прямо перед колесом велосипеда. И Цин аж зажмурился — падение вышло знатным.
Человек торопливо шагнул навстречу, но в темноте не заметил торчащий из земли обломок кирпича. Раздался глухой стук, и бедолага с размаху растянулся на земле прямо перед колесом велосипеда. И Цин аж зажмурился — падение вышло знатным.
— Ох, бля-а-а-а... — донеслось снизу утробное ругательство.
— Ох, бля-а-а-а... — донеслось снизу утробное ругательство.
И Цин наклонился и наконец разглядел лицо пострадавшего. Ба, знакомые все лица! Да это же Фэн Сяоган!
И Цин наклонился и наконец разглядел лицо пострадавшего. Ба, знакомые все лица! Да это же Фэн Сяоган!

Комментарии

Загрузка...