— Да выбросьте вы это из головы! Ничего не сорвется, помяните мое слово!
— Да выбросьте вы это из головы! Ничего не сорвется, помяните мое слово!
В преддверии экзамена все словно с ума посходили. Дни напролет ребята метались по гостевому дому Юаньминьюань: кто-то репетировал этюды, кто-то осаждал вопросами старожилов вроде Ли Цзе и Ли Тин. От былой расслабленности не осталось и следа. Судьба каждого висела на волоске.
В преддверии экзамена все словно с ума посходили. Дни напролет ребята метались по гостевому дому Юаньминьюань: кто-то репетировал этюды, кто-то осаждал вопросами старожилов вроде Ли Цзе и Ли Тин. От былой расслабленности не осталось и следа. Судьба каждого висела на волоске.
И Цин на этом фоне казался везунчиком. Роль Лю Сянляня за ним закрепили давно, так что за свое будущее он не переживал. Но если душой он отдыхал, то телу доставалось вдвойне.
И Цин на этом фоне казался везунчиком. Роль Лю Сянляня за ним закрепили давно, так что за свое будущее он не переживал. Но если душой он отдыхал, то телу доставалось вдвойне.
— Сяо И! Ну сколько можно копаться? Бегом сюда, мне репетировать надо!
— Сяо И! Ну сколько можно копаться? Бегом сюда, мне репетировать надо!
— Сяо И! Мы же еще вчера договорились! Сегодня твоя очередь мне помогать, даже не думай вилять!
— Сяо И! Мы же еще вчера договорились! Сегодня твоя очередь мне помогать, даже не думай вилять!
— Сяо И! Куда ты, черт тебя дери, запропастился?!
— Сяо И! Куда ты, черт тебя дери, запропастился?!
И Цин умудрялся ладить со всеми. Даже гордячка Лэ Юнь перекидывалась с ним парой слов, не говоря уже о тех, с кем он дневал и ночевал: Гао Хунляном, У Сяодонем, Дэн Цзе и язвительной Чэнь Сяосюй.
И Цин умудрялся ладить со всеми. Даже гордячка Лэ Юнь перекидывалась с ним парой слов, не говоря уже о тех, с кем он дневал и ночевал: Гао Хунляном, У Сяодонем, Дэн Цзе и язвительной Чэнь Сяосюй.
У каждого была заветная роль, но достаться она могла лишь одному. И если острословка Чэнь Сяосюй шла напролом — все знали, что она сыграет либо Линь Дайюй, либо никого, — то остальные готовили запасные варианты. Приходилось репетировать десятки этюдов. Даже упорная Дэн Цзе, мечтавшая о роли Ван Сифэн, по совету режиссеров подстраховалась и готовила сцены для служанки Пин-эр.
У каждого была заветная роль, но достаться она могла лишь одному. И если острословка Чэнь Сяосюй шла напролом — все знали, что она сыграет либо Линь Дайюй, либо никого, — то остальные готовили запасные варианты. Приходилось репетировать десятки этюдов. Даже упорная Дэн Цзе, мечтавшая о роли Ван Сифэн, по совету режиссеров подстраховалась и готовила сцены для служанки Пин-эр.
Наступило воскресенье. Завтра — первые пробы в гриме. Нервы у всех были натянуты как струны. Чтобы разрядить обстановку, И Цин решил устроить для друзей пирушку у себя во дворе. С утра пораньше он съездил на рынок за свежими продуктами, и к полудню, когда шумная компания ввалилась в ворота, стол уже ломился от заготовок.
Наступило воскресенье. Завтра — первые пробы в гриме. Нервы у всех были натянуты как струны. Чтобы разрядить обстановку, И Цин решил устроить для друзей пирушку у себя во дворе. С утра пораньше он съездил на рынок за свежими продуктами, и к полудню, когда шумная компания ввалилась в ворота, стол уже ломился от заготовок.
Увидев, как Вэнь Ин хмурится, переживая, что без исполнителя роли Цзя Баоюя всю съемочную группу просто распустят, И Цин не выдержал:
Увидев, как Вэнь Ин хмурится, переживая, что без исполнителя роли Цзя Баоюя всю съемочную группу просто распустят, И Цин не выдержал:
— Да не переживайте вы так. Все будет хорошо.
— Да не переживайте вы так. Все будет хорошо.
— Тебе легко говорить! — вздохнула Вэнь Ин. — Сам режиссер Ван от этих дум уже наполовину облысел.
— Тебе легко говорить! — вздохнула Вэнь Ин. — Сам режиссер Ван от этих дум уже наполовину облысел.
Ее парень, Ли Яоцзун, работал в группе не только оператором, но и художественным консультантом, так что к новостям из «верхов» ребята относились серьезно. К тому же руководство Центрального телевидения и так со скрипом выделило огромные деньги на «Сон в красном тереме». Если главного героя не найдут, проект действительно могут закрыть.
Ее парень, Ли Яоцзун, работал в группе не только оператором, но и художественным консультантом, так что к новостям из «верхов» ребята относились серьезно. К тому же руководство Центрального телевидения и так со скрипом выделило огромные деньги на «Сон в красном тереме». Если главного героя не найдут, проект действительно могут закрыть.
— Вот именно! — подхватила Чжан Юйпин из группы Ши Сяньюнь. Сама она, как и Вэнь Ин, с самого начала втайне надеялась сыграть Баоюя. — Режиссер Ван уперся рогом: подавай ему актера-мужчину, и никаких травести! А преподаватели в один голос твердят, что тот, кто способен сыграть Баоюя, еще даже не родился на свет!
— Вот именно! — подхватила Чжан Юйпин из группы Ши Сяньюнь. Сама она, как и Вэнь Ин, с самого начала втайне надеялась сыграть Баоюя. — Режиссер Ван уперся рогом: подавай ему актера-мужчину, и никаких травести! А преподаватели в один голос твердят, что тот, кто способен сыграть Баоюя, еще даже не родился на свет!
И Цин вышел из кухни, вытирая руки полотенцем:
И Цин вышел из кухни, вытирая руки полотенцем:
— Оно, конечно, так. Но подумайте сами: сколько денег Гостелерадио уже вбухало в эти съемки? В группе несколько сотен человек, их каждый день надо кормить, где-то расселять... Неужели начальство позволит пустить такие миллионы на ветер?
— Оно, конечно, так. Но подумайте сами: сколько денег Гостелерадио уже вбухало в эти съемки? В группе несколько сотен человек, их каждый день надо кормить, где-то расселять... Неужели начальство позволит пустить такие миллионы на ветер?
Вэнь Ин нахмурилась:
Вэнь Ин нахмурилась:
— А если актера так и не найдут? Режиссер Ван уже отчаялся, даже объявление в газету дал. Народу привалило уйма, а толку? Ни один не подошел.
— А если актера так и не найдут? Режиссер Ван уже отчаялся, даже объявление в газету дал. Народу привалило уйма, а толку? Ни один не подошел.
Она была права. Буквально на днях съемочная группа отсеяла очередную партию кандидатов. Среди них И Цин с удивлением признал молодого Хун Цзяньтао — того самого, что в будущем станет знаменитым толстяком-поваром из армейского комедийного сериала. Сейчас Хун был на редкость смазливым и утонченным юношей, идеально подходящим под книжный образ. Вот только на лбу у него красовался старый шрам. Хун Цзяньтао резонно рассудил, что ложиться под нож хирурга ради одной роли не стоит, и сам забрал документы.
Она была права. Буквально на днях съемочная группа отсеяла очередную партию кандидатов. Среди них И Цин с удивлением признал молодого Хун Цзяньтао — того самого, что в будущем станет знаменитым толстяком-поваром из армейского комедийного сериала. Сейчас Хун был на редкость смазливым и утонченным юношей, идеально подходящим под книжный образ. Вот только на лбу у него красовался старый шрам. Хун Цзяньтао резонно рассудил, что ложиться под нож хирурга ради одной роли не стоит, и сам забрал документы.
После этой неудачи Ван Фулинь пошел на крайние меры — дал объявление в прессу. Письма потекли рекой. И Цин видел, как ассистентка Ван Гуйэ до поздней ночи разбирала почту. Кое-кого даже приглашали на пробы, но режиссер только отмахивался:
После этой неудачи Ван Фулинь пошел на крайние меры — дал объявление в прессу. Письма потекли рекой. И Цин видел, как ассистентка Ван Гуйэ до поздней ночи разбирала почту. Кое-кого даже приглашали на пробы, но режиссер только отмахивался:
— Мне нужен нежный мальчик с девичьим лицом, источающий аромат пудры и румян! А вы мне кого подсовываете?!
— Мне нужен нежный мальчик с девичьим лицом, источающий аромат пудры и румян! А вы мне кого подсовываете?!
И Цин знал, что идеальный Баоюй — Оуян Фэньцян — сейчас преспокойно работает в одном театре с Дэн Цзе. Но как подсказать это режиссеру? «Откуда у обычного повара такие сведения?» — сразу спросят его. Приходилось молчать и ждать, пока Хоу Чанжун, Чжан Юйпин или сама Дэн Цзе наконец не вспомнят о своем земляке.
И Цин знал, что идеальный Баоюй — Оуян Фэньцян — сейчас преспокойно работает в одном театре с Дэн Цзе. Но как подсказать это режиссеру? «Откуда у обычного повара такие сведения?» — сразу спросят его. Приходилось молчать и ждать, пока Хоу Чанжун, Чжан Юйпин или сама Дэн Цзе наконец не вспомнят о своем земляке.
В его прошлой жизни все так и было: сначала Хоу Чанжун заикнулся о подходящем парне, Чжан Юйпин горячо поддержала идею, а Дэн Цзе вызвалась передать письмо. Так съемочная группа и обрела своего «братца Бао».
В его прошлой жизни все так и было: сначала Хоу Чанжун заикнулся о подходящем парне, Чжан Юйпин горячо поддержала идею, а Дэн Цзе вызвалась передать письмо. Так съемочная группа и обрела своего «братца Бао».
И Цин хотел было еще немного успокоить ребят, но тут с места под старой китайской яблоней подала голос Чэнь Сяосюй:
И Цин хотел было еще немного успокоить ребят, но тут с места под старой китайской яблоней подала голос Чэнь Сяосюй:
— Хватит зубы заговаривать, марш к плите! Кашевар несчастный.
— Хватит зубы заговаривать, марш к плите! Кашевар несчастный.
От ее ледяного тона И Цин так и застыл с открытым ртом. Ребята дружно расхохотались.
От ее ледяного тона И Цин так и застыл с открытым ртом. Ребята дружно расхохотались.
— Вот уж точно! — прыснула Ху Цзэхун. — Сяо И, Сяосюй — твоя личная звезда-губительница. Наказание ты наше господне!
— Вот уж точно! — прыснула Ху Цзэхун. — Сяо И, Сяосюй — твоя личная звезда-губительница. Наказание ты наше господне!
Острословка лишь гордо вздернула подбородок, проигнорировав подколку.
Острословка лишь гордо вздернула подбородок, проигнорировав подколку.
— Ну-ка, взяли! Дружно, разом! — загорланили парни, вытаскивая во двор тяжеленный антикварный стол.
— Ну-ка, взяли! Дружно, разом! — загорланили парни, вытаскивая во двор тяжеленный антикварный стол.
У И Цина аж сердце кровью облилось. Этот стол — семейная реликвия, самая ценная вещь в доме. Через тридцать-сорок лет за такую консоль эпохи Мин, вырезанную из цельного куска драгоценного золотого наньму, можно будет купить пару таких четырехугольных двориков-сихэюаней, не меньше. Каждая деталь резьбы сохранилась в первозданном виде.
У И Цина аж сердце кровью облилось. Этот стол — семейная реликвия, самая ценная вещь в доме. Через тридцать-сорок лет за такую консоль эпохи Мин, вырезанную из цельного куска драгоценного золотого наньму, можно будет купить пару таких четырехугольных двориков-сихэюаней, не меньше. Каждая деталь резьбы сохранилась в первозданном виде.
— Аккуратней, ради всего святого, аккуратней! — причитал он вокруг парней.
— Аккуратней, ради всего святого, аккуратней! — причитал он вокруг парней.
На его стенания никто не обратил внимания, но несли стол бережно. Понимали, что хозяин дорожит вещью.
На его стенания никто не обратил внимания, но несли стол бережно. Понимали, что хозяин дорожит вещью.
Вскоре на столе выстроились блюда. От одного вида и умопомрачительного аромата слюнки текли рекой — сразу чувствовалась рука шеф-повара. И Цин притащил два огромных бидона с разливным пивом. Конечно, в Китае уже варили неплохое бутылочное пиво вроде «Харбинского» или «Циндао», но в свободной продаже его было не сыскать — все уходило по талонам. Так что разливное оставалось лучшим вариантом.
Вскоре на столе выстроились блюда. От одного вида и умопомрачительного аромата слюнки текли рекой — сразу чувствовалась рука шеф-повара. И Цин притащил два огромных бидона с разливным пивом. Конечно, в Китае уже варили неплохое бутылочное пиво вроде «Харбинского» или «Циндао», но в свободной продаже его было не сыскать — все уходило по талонам. Так что разливное оставалось лучшим вариантом.
Увидев выпивку, мужская половина компании оживилась. После пресных казенных обедов из капусты, картошки и зимней тыквы домашний пир казался сказкой.
Увидев выпивку, мужская половина компании оживилась. После пресных казенных обедов из капусты, картошки и зимней тыквы домашний пир казался сказкой.
— Товарищи! — пафосно провозгласил Гао Хунлян. — Запомните этот день! Невиданное расточительство!
— Товарищи! — пафосно провозгласил Гао Хунлян. — Запомните этот день! Невиданное расточительство!
— Кончай разглагольствовать, разливай давай!
— Кончай разглагольствовать, разливай давай!
Ху Цзэхун ловко расставила перед каждым по глубокой глиняной пиале. Двор И Цина вмиг стал похож на лагерь вольных разбойников с горы Ляншань.
Ху Цзэхун ловко расставила перед каждым по глубокой глиняной пиале. Двор И Цина вмиг стал похож на лагерь вольных разбойников с горы Ляншань.
— Предлагаю тост за... — начал было У Сяодонь, приподняв свою чашу.
— Предлагаю тост за... — начал было У Сяодонь, приподняв свою чашу.
— Избавь нас от этого пафоса! — оборвала его Чэнь Сяосюй. — Терпеть не могу эти выспренные речи. Пьем или как?
— Избавь нас от этого пафоса! — оборвала его Чэнь Сяосюй. — Терпеть не могу эти выспренные речи. Пьем или как?
С этими словами будущая исполнительница роли Линь Дайюй одним махом осушила половину пиалы. Присутствующие так и застыли с открытыми ртами. Кто перед ними? Нежная и хрупкая поэтесса из Персикового сада или пьяный громила Ни Эр?
С этими словами будущая исполнительница роли Линь Дайюй одним махом осушила половину пиалы. Присутствующие так и застыли с открытыми ртами. Кто перед ними? Нежная и хрупкая поэтесса из Персикового сада или пьяный громила Ни Эр?
Разливное пиво улетело мгновенно. Ху Цзэхун и Вэнь Ин требовали продолжения банкета, но Дэн Цзе вовремя остудила их пыл:
Разливное пиво улетело мгновенно. Ху Цзэхун и Вэнь Ин требовали продолжения банкета, но Дэн Цзе вовремя остудила их пыл:
— Хорошего понемножку. Если явимся в гостевой дом навеселе, режиссер Ван и директор Жэнь с нас три шкуры спустят.
— Хорошего понемножку. Если явимся в гостевой дом навеселе, режиссер Ван и директор Жэнь с нас три шкуры спустят.
Пришлось подчиниться. Оставшись без алкогольного допинга, перешли на задушевные разговоры. За три месяца тренировок все успели сдружиться, так что секретов не осталось.
Пришлось подчиниться. Оставшись без алкогольного допинга, перешли на задушевные разговоры. За три месяца тренировок все успели сдружиться, так что секретов не осталось.
Первыми под обстрел попали У Сяодонь и Шэнь Линь. Об их тайных свиданиях втихомолку шушукался весь проект. Даже поговаривали, что режиссер Ван обо всем знает, просто закрывает глаза.
Первыми под обстрел попали У Сяодонь и Шэнь Линь. Об их тайных свиданиях втихомолку шушукался весь проект. Даже поговаривали, что режиссер Ван обо всем знает, просто закрывает глаза.
Когда влюбленные окончательно залились краской, Го Сяочжэнь при поддержке Шэнь Лу вывела на чистую воду вторую пару — Хоу Чанжуня и Чэнь Цзяньюэ.
Когда влюбленные окончательно залились краской, Го Сяочжэнь при поддержке Шэнь Лу вывела на чистую воду вторую пару — Хоу Чанжуня и Чэнь Цзяньюэ.
Те смущенно закивали, подтверждая догадки. И Цин, хоть и знал из своего будущего, что они поженятся, все равно диву давался. Хоу Чанжун вечно строил из себя праведника, читал морали У Сяодоню, а сам тихой сапой прибрал к рукам первейшую красавицу съемочной группы! Вот уж воистину — в тихом омуте...
Те смущенно закивали, подтверждая догадки. И Цин, хоть и знал из своего будущего, что они поженятся, все равно диву давался. Хоу Чанжун вечно строил из себя праведника, читал морали У Сяодоню, а сам тихой сапой прибрал к рукам первейшую красавицу съемочной группы! Вот уж воистину — в тихом омуте...
— Наказать! Обязательно наказать! — прыгала от восторга Ху Цзэхун.
— Наказать! Обязательно наказать! — прыгала от восторга Ху Цзэхун.
Но пиво кончилось. Не фрикадельками же их пытать?
Но пиво кончилось. Не фрикадельками же их пытать?
На выручку пришла Дэн Цзе. Она юркнула на кухню и через минуту вернулась, с победным стуком опустив на стол два стручка жгучего красного перца.
На выручку пришла Дэн Цзе. Она юркнула на кухню и через минуту вернулась, с победным стуком опустив на стол два стручка жгучего красного перца.
— Вот ваше наказание. Ешьте!
— Вот ваше наказание. Ешьте!
Не успела она договорить, как Хоу Чанжун перехватил инициативу. Защищая любимую, он выхватил оба стручка и разом засунул в рот. Бедолага был родом из провинции Цзянсу, где острой пищи отродясь не ели. Стоило ему сделать пару укусов, как его холеное лицо налилось густой краской.
Не успела она договорить, как Хоу Чанжун перехватил инициативу. Защищая любимую, он выхватил оба стручка и разом засунул в рот. Бедолага был родом из провинции Цзянсу, где острой пищи отродясь не ели. Стоило ему сделать пару укусов, как его холеное лицо налилось густой краской.
— Ну что вы делаете! — вступилась за него Чэнь Цзяньюэ. — Так же и убить можно! Навалились толпой на одного!
— Ну что вы делаете! — вступилась за него Чэнь Цзяньюэ. — Так же и убить можно! Навалились толпой на одного!
Она с кулаками бросилась на зачинщицу Дэн Цзе. Девушки принялись гоняться друг за другом по двору под дружный хохот компании. Так, в шутках и веселье, растаяли остатки страха перед завтрашними пробами.
Она с кулаками бросилась на зачинщицу Дэн Цзе. Девушки принялись гоняться друг за другом по двору под дружный хохот компании. Так, в шутках и веселье, растаяли остатки страха перед завтрашними пробами.
Сумерки сгущались, гостям пора было расходиться. Двор привели в порядок. Ощущение беззаботного праздника уходило, оставляя легкую грусть.
Сумерки сгущались, гостям пора было расходиться. Двор привели в порядок. Ощущение беззаботного праздника уходило, оставляя легкую грусть.
И Цин заметил это и улыбнулся:
И Цин заметил это и улыбнулся:
— Приходите в любое время, мои двери всегда открыты.
— Приходите в любое время, мои двери всегда открыты.
— Ловлю на слове! — отозвалась Дэн Цзе. — Смотри не вздумай потом запереться.
— Ловлю на слове! — отозвалась Дэн Цзе. — Смотри не вздумай потом запереться.
Цзинь Лили, которая считалась слабейшей ученицей в группе, вздохнула:
Цзинь Лили, которая считалась слабейшей ученицей в группе, вздохнула:
— Эх, знать бы еще, доведется ли нам вот так собраться снова...
— Эх, знать бы еще, доведется ли нам вот так собраться снова...
Никому не хотелось покидать проект после стольких трудов. И Цин, зная, что впереди у них долгие годы совместной работы, подмигнул:
Никому не хотелось покидать проект после стольких трудов. И Цин, зная, что впереди у них долгие годы совместной работы, подмигнул:
— Доведется, и не раз. Режиссер Ван говорил, что съемки займут минимум года три. Так что вы мне еще надоесть успеете. Главное — мой двор по бревнышку не раскатайте.
— Доведется, и не раз. Режиссер Ван говорил, что съемки займут минимум года три. Так что вы мне еще надоесть успеете. Главное — мой двор по бревнышку не раскатайте.
Раздался сухой щелчок.
Раздался сухой щелчок.
Все обернулись на звук.
Все обернулись на звук.
Чэнь Сяосюй стояла у яблони, держа в тонких пальцах свежесломанную ветку с самым красивым цветком. Она победно помахала ею перед притихшей компанией и озорно прищурилась.
Чэнь Сяосюй стояла у яблони, держа в тонких пальцах свежесломанную ветку с самым красивым цветком. Она победно помахала ею перед притихшей компанией и озорно прищурилась.

Комментарии

Загрузка...