Из-за одной-единственной фразы режиссера Ван Фулиня едва ли не половина актерского состава «Сна в красном тереме» лишилась сна и покоя. Дэн Цзе была далеко не единственной, кто теперь места себе не находил, переживая за собственную судьбу.
Из-за одной-единственной фразы режиссера Ван Фулиня едва ли не половина актерского состава «Сна в красном тереме» лишилась сна и покоя. Дэн Цзе была далеко не единственной, кто теперь места себе не находил, переживая за собственную судьбу.
Вчерашние добрые друзья и неразлучные приятели в одночасье превратились в соперников. Весь день под сводами гостевого дома только и слышалось:
Вчерашние добрые друзья и неразлучные приятели в одночасье превратились в соперников. Весь день под сводами гостевого дома только и слышалось:
— Ты-то на какую роль метишь?
— Ты-то на какую роль метишь?
Теперь даже самые прямодушные из ребят научились скрытничать. Шутка ли — на кону стояла судьба, дело всей жизни. Кто же станет раскрывать карты раньше времени?
Теперь даже самые прямодушные из ребят научились скрытничать. Шутка ли — на кону стояла судьба, дело всей жизни. Кто же станет раскрывать карты раньше времени?
Были, конечно, и исключения. К примеру, Чэнь Сяосюй.
Были, конечно, и исключения. К примеру, Чэнь Сяосюй.
— Только Линь Дайюй! — отрезала она. — Кроме нее, мне вообще никто не нужен!
— Только Линь Дайюй! — отрезала она. — Кроме нее, мне вообще никто не нужен!
Ночь уже давно вступила в свои права, а в девичьей спальне только-только разгорались традиционные полуночные споры. Разговор, разумеется, вертелся вокруг грядущих проб.
Ночь уже давно вступила в свои права, а в девичьей спальне только-только разгорались традиционные полуночные споры. Разговор, разумеется, вертелся вокруг грядущих проб.
Больше всего девчонок волновало одно: кто же окажется соперником? О многом можно было догадаться по косвенным признакам, но без прямого подтверждения на душе все равно было неспокойно.
Больше всего девчонок волновало одно: кто же окажется соперником? О многом можно было догадаться по косвенным признакам, но без прямого подтверждения на душе все равно было неспокойно.
Пожалуй, лишь Чэнь Сяосюй оставалась в стороне от этих терзаний. Подобно Дэн Цзе, она отличалась редким упрямством и всегда четко видела цель. Еще тогда, когда в газетах только замелькали объявления о наборе актеров в съемочную группу «Хунлоу», а на адрес студии полетело ее первое письмо, она твердо решила для себя: либо Линь Дайюй, либо никто.
Пожалуй, лишь Чэнь Сяосюй оставалась в стороне от этих терзаний. Подобно Дэн Цзе, она отличалась редким упрямством и всегда четко видела цель. Еще тогда, когда в газетах только замелькали объявления о наборе актеров в съемочную группу «Хунлоу», а на адрес студии полетело ее первое письмо, она твердо решила для себя: либо Линь Дайюй, либо никто.
И пусть после приезда на базу многие сомневались в ее силах, шепчась, будто девочке не хватает красоты для воплощения экранного идеала — хрупкой и утонченной сестрицы Линь. Даже Ван Гуйэ, которая когда-то замолвила за нее словечко перед режиссерами и буквально за руку привела на пробы, мягко советовала присмотреться к другим героиням. Но Чэнь Сяосюй упрямо стояла на своем.
И пусть после приезда на базу многие сомневались в ее силах, шепчась, будто девочке не хватает красоты для воплощения экранного идеала — хрупкой и утонченной сестрицы Линь. Даже Ван Гуйэ, которая когда-то замолвила за нее словечко перед режиссерами и буквально за руку привела на пробы, мягко советовала присмотреться к другим героиням. Но Чэнь Сяосюй упрямо стояла на своем.
Пока остальные девчонки бурно спорили, Сяосюй лишь молча прислушивалась к их голосам. На самом деле эта чуткая и проницательная девушка давно знала всех своих соперниц наперечет.
Пока остальные девчонки бурно спорили, Сяосюй лишь молча прислушивалась к их голосам. На самом деле эта чуткая и проницательная девушка давно знала всех своих соперниц наперечет.
Одной из них была ее же соседка по комнате и близкая подруга Ху Цзэхун, другими — Шэнь Лу, Чжан Лэй и Чжан Цзинлинь. Сяосюй прекрасно знала и то, что из всех претенденток режиссер Ван Фулинь больше всего симпатизировал именно Ху Цзэхун.
Одной из них была ее же соседка по комнате и близкая подруга Ху Цзэхун, другими — Шэнь Лу, Чжан Лэй и Чжан Цзинлинь. Сяосюй прекрасно знала и то, что из всех претенденток режиссер Ван Фулинь больше всего симпатизировал именно Ху Цзэхун.
Но это ее ничуть не пугало. Да, Ху Цзэхун была бесспорно хороша собой и за плечами у нее стояла отличная школа традиционной оперы, но что с того? По характеру ее подруга отличалась от ранимой и поэтичной Линь Дайюй как небо от земли.
Но это ее ничуть не пугало. Да, Ху Цзэхун была бесспорно хороша собой и за плечами у нее стояла отличная школа традиционной оперы, но что с того? По характеру ее подруга отличалась от ранимой и поэтичной Линь Дайюй как небо от земли.
— Мышонок!
— Мышонок!
Притворившаяся спящей Сяосюй даже вздрогнула. Во всей съемочной группе так ее называл только один человек — Ху Цзэхун. Она ведь только что мысленно перемывала подруге косточки, и теперь, услышав ее окрик, невольно почувствовала себя пойманным воришкой.
Притворившаяся спящей Сяосюй даже вздрогнула. Во всей съемочной группе так ее называл только один человек — Ху Цзэхун. Она ведь только что мысленно перемывала подруге косточки, и теперь, услышав ее окрик, невольно почувствовала себя пойманным воришкой.
Она хотела было проигнорировать зов, но в тишине комнаты раздался легкий шорох шагов. Почувствовав, как рядом прогнулся матрас, Сяосюй поняла без лишних слов — подруга пристроилась на краю ее кровати.
Она хотела было проигнорировать зов, но в тишине комнаты раздался легкий шорох шагов. Почувствовав, как рядом прогнулся матрас, Сяосюй поняла без лишних слов — подруга пристроилась на краю ее кровати.
— Сколько раз повторять, не смей меня так называть, Странный Боб! — проворчала она, поворачиваясь.
— Сколько раз повторять, не смей меня так называть, Странный Боб! — проворчала она, поворачиваясь.
— Кто бы говорил! — хмыкнула та. — В нашей группе никто не любит раздавать прозвища так, как ты!
— Кто бы говорил! — хмыкнула та. — В нашей группе никто не любит раздавать прозвища так, как ты!
История этих кличек тянулась еще с первых дней актерских курсов. Как-то раз проведать Ху Цзэхун приехал отец. Сяосюй, которая уже тогда вечно препиралась с подругой, улучила момент и заговорщически шепнула мужчине: «У вашей дочки характер престранный, форменный странный боб!» Когда Ху Цзэхун узнала об этой партизанской вылазке, она тут же в долгу не осталась и окрестила Сяосюй «Мышонком».
История этих кличек тянулась еще с первых дней актерских курсов. Как-то раз проведать Ху Цзэхун приехал отец. Сяосюй, которая уже тогда вечно препиралась с подругой, улучила момент и заговорщически шепнула мужчине: «У вашей дочки характер престранный, форменный странный боб!» Когда Ху Цзэхун узнала об этой партизанской вылазке, она тут же в долгу не осталась и окрестила Сяосюй «Мышонком».
Впрочем, не стоило думать, будто девчонки враждовали. На самом деле Ху Цзэхун стала первой близкой душой, которую Сяосюй встретила на проекте. Обе они отличались строптивым нравом и вспыхивали по малейшему поводу, то и дело устраивая бурные перепалки. Но стоило им поссориться, как окружающие только успевали испуганно переглядываться, а эти двое уже забирались под одно одеяло и принимались шушукаться о девичьих секретах как ни в чем не бывало.
Впрочем, не стоило думать, будто девчонки враждовали. На самом деле Ху Цзэхун стала первой близкой душой, которую Сяосюй встретила на проекте. Обе они отличались строптивым нравом и вспыхивали по малейшему поводу, то и дело устраивая бурные перепалки. Но стоило им поссориться, как окружающие только успевали испуганно переглядываться, а эти двое уже забирались под одно одеяло и принимались шушукаться о девичьих секретах как ни в чем не бывало.
— Время видела? — проворчала Сяосюй, пытаясь высвободиться. — Ложись спать, не то завтра проспишь утреннюю разминку. Руководство с тебя три шкуры спустит!
— Время видела? — проворчала Сяосюй, пытаясь высвободиться. — Ложись спать, не то завтра проспишь утреннюю разминку. Руководство с тебя три шкуры спустит!
Ху Цзэхун фыркнула и, по-хозяйски улегшись рядом, потянула на себя край одеяла. Однако Сяосюй вцепилась в него мертвой хваткой, вынудив подругу отступиться.
Ху Цзэхун фыркнула и, по-хозяйски улегшись рядом, потянула на себя край одеяла. Однако Сяосюй вцепилась в него мертвой хваткой, вынудив подругу отступиться.
— Вот не поверю, что ты совсем не переживаешь перед пробами!
— Вот не поверю, что ты совсем не переживаешь перед пробами!
— О чем мне переживать? — отозвалась Сяосюй своим фирменным холодным тоном. — Пустое это.
— О чем мне переживать? — отозвалась Сяосюй своим фирменным холодным тоном. — Пустое это.
Она изо всех сил напускала на себя равнодушие, хотя в глубине души, конечно же, изнывала от тревоги. Сяосюй беспокоила не столько жесткая конкуренция, сколько пугающая неизвестность: а что, если художественный совет в итоге откажет ей? Что, если роль Линь Дайюй отдадут другой?
Она изо всех сил напускала на себя равнодушие, хотя в глубине души, конечно же, изнывала от тревоги. Сяосюй беспокоила не столько жесткая конкуренция, сколько пугающая неизвестность: а что, если художественный совет в итоге откажет ей? Что, если роль Линь Дайюй отдадут другой?
«И что мне тогда делать?» — тоскливо подумала она.
«И что мне тогда делать?» — тоскливо подумала она.
«Вернуться в Аньшань? Снова прозябать в массовке драматического театра, где от моего присутствия никому ни тепло ни холодно?»
«Вернуться в Аньшань? Снова прозябать в массовке драматического театра, где от моего присутствия никому ни тепло ни холодно?»
Сяосюй знала, что не выдержит этого. Стоит однажды расправить крылья и взлететь, как возвращение в тесную клетку покажется невыносимой пыткой.
Сяосюй знала, что не выдержит этого. Стоит однажды расправить крылья и взлететь, как возвращение в тесную клетку покажется невыносимой пыткой.
В такие минуты она даже немного завидовала соседке по комнате, Цзинь Лили. Вот уж кто умел жить легко и свободно! С момента приезда на базу Лили успела примерить добрый десяток образов — разве что на Ша-дацзе, глуповатую служанку, не пробовалась. Девушка рассуждала просто: главное — остаться в съемочной группе, а уж кого играть, не так уж и важно.
В такие минуты она даже немного завидовала соседке по комнате, Цзинь Лили. Вот уж кто умел жить легко и свободно! С момента приезда на базу Лили успела примерить добрый десяток образов — разве что на Ша-дацзе, глуповатую служанку, не пробовалась. Девушка рассуждала просто: главное — остаться в съемочной группе, а уж кого играть, не так уж и важно.
Сяосюй погрузилась в свои размышления, вновь витая в облаках.
Сяосюй погрузилась в свои размышления, вновь витая в облаках.
Ху Цзэхун давно привыкла к этим внезапным уходам подруги в себя. Ткнув ее локтем в бок, она спросила:
Ху Цзэхун давно привыкла к этим внезапным уходам подруги в себя. Ткнув ее локтем в бок, она спросила:
— Эй, Мышонок! Тебе и правда так сильно нужна эта роль?
— Эй, Мышонок! Тебе и правда так сильно нужна эта роль?
Этот вопрос вернул Сяосюй к реальности. Она ответила без тени кокетства или притворства, ничуть не смущаясь того, что говорит со своей прямой соперницей:
Этот вопрос вернул Сяосюй к реальности. Она ответила без тени кокетства или притворства, ничуть не смущаясь того, что говорит со своей прямой соперницей:
— Да. Но ты ведь и сама это прекрасно знаешь, верно?
— Да. Но ты ведь и сама это прекрасно знаешь, верно?
От столь обезоруживающей прямоты Ху Цзэхун даже поперхнулась, растеряв все заготовленные слова. Впрочем, к такой манере общения привыкли уже все «краснотеремцы».
От столь обезоруживающей прямоты Ху Цзэхун даже поперхнулась, растеряв все заготовленные слова. Впрочем, к такой манере общения привыкли уже все «краснотеремцы».
И дело было вовсе не в дурном характере или отсутствии такта — просто Сяосюй органически не переносила фальши. Колкая, ироничная и кристально честная, она всегда говорила то, что думала.
И дело было вовсе не в дурном характере или отсутствии такта — просто Сяосюй органически не переносила фальши. Колкая, ироничная и кристально честная, она всегда говорила то, что думала.
В этот момент из темноты раздался голос Вэнь Ин:
В этот момент из темноты раздался голос Вэнь Ин:
— Кстати, а почему Дэн Цзе до сих пор нет?
— Кстати, а почему Дэн Цзе до сих пор нет?
Цзинь Лили, дремавшая на верхнем ярусе кровати, свесилась вниз:
Цзинь Лили, дремавшая на верхнем ярусе кровати, свесилась вниз:
— Она же, когда уходила, обмолвилась, что хочет попросить Сяо И помочь ей с этюдом.
— Она же, когда уходила, обмолвилась, что хочет попросить Сяо И помочь ей с этюдом.
Девчонки хором понимающе протянули.
Девчонки хором понимающе протянули.
Весь день Дэн Цзе ходила сама не своя, и это замечали все вокруг. Но если у остальных девчонок, боровшихся за заветные роли, оставался хотя бы призрачный шанс на победу, то перед Дэн Цзе выросла стена, преодолеть которую казалось невозможным. Ее испытание можно было смело назвать задачей уровня «преисподняя».
Весь день Дэн Цзе ходила сама не своя, и это замечали все вокруг. Но если у остальных девчонок, боровшихся за заветные роли, оставался хотя бы призрачный шанс на победу, то перед Дэн Цзе выросла стена, преодолеть которую казалось невозможным. Ее испытание можно было смело назвать задачей уровня «преисподняя».
Ее страстное желание сыграть властную Ван Сифэн, равно как и мечта Сяосюй о роли Линь Дайюй, давно ни для кого не было секретом. Вот только у Сяосюй в борьбе с Ху Цзэхун и Шэнь Лу шансы были примерно равны, тогда как над Дэн Цзе незримо высилась фигура Лэ Юнь. И одного лишь присутствия этой признанной фаворитки режиссера хватало, чтобы вынести притязаниям Дэн Цзе смертный приговор.
Ее страстное желание сыграть властную Ван Сифэн, равно как и мечта Сяосюй о роли Линь Дайюй, давно ни для кого не было секретом. Вот только у Сяосюй в борьбе с Ху Цзэхун и Шэнь Лу шансы были примерно равны, тогда как над Дэн Цзе незримо высилась фигура Лэ Юнь. И одного лишь присутствия этой признанной фаворитки режиссера хватало, чтобы вынести притязаниям Дэн Цзе смертный приговор.
— Девчонки, как думаете, роль Ван Сифэн уже окончательно отдали Лэ Юнь? — оживилась Сяосюй, мгновенно включаясь в разговор, стоило теме смениться.
— Девчонки, как думаете, роль Ван Сифэн уже окончательно отдали Лэ Юнь? — оживилась Сяосюй, мгновенно включаясь в разговор, стоило теме смениться.
Она шутливо толкнула примостившуюся рядом подругу.
Она шутливо толкнула примостившуюся рядом подругу.
— Да кто его знает, — нахмурилась Ху Цзэхун. — Официально ведь ничего не объявляли. Рано еще Дэн Цзе со счетов списывать.
— Да кто его знает, — нахмурилась Ху Цзэхун. — Официально ведь ничего не объявляли. Рано еще Дэн Цзе со счетов списывать.
— То, что приказ не подписан, еще ничего не значит, — вздохнула Вэнь Ин. — Не будь это решенным вопросом, с какой стати режиссер Ван на каждых пробах давал бы Лэ Юнь играть именно сцены Сифэн? Все ведь шито белыми нитками, слепой и тот увидит!
— То, что приказ не подписан, еще ничего не значит, — вздохнула Вэнь Ин. — Не будь это решенным вопросом, с какой стати режиссер Ван на каждых пробах давал бы Лэ Юнь играть именно сцены Сифэн? Все ведь шито белыми нитками, слепой и тот увидит!
Вэнь Ин тихо вздохнула. Хотя Дэн Цзе приехала на базу позже Лэ Юнь, они делили одну комнату и успели искренне привязаться друг к другу. Будь ее воля, она бы без раздумий отдала свой голос за соседку. Но, увы, судя по всему, шансы Дэн Цзе стремились к нулю.
Вэнь Ин тихо вздохнула. Хотя Дэн Цзе приехала на базу позже Лэ Юнь, они делили одну комнату и успели искренне привязаться друг к другу. Будь ее воля, она бы без раздумий отдала свой голос за соседку. Но, увы, судя по всему, шансы Дэн Цзе стремились к нулю.
Ранее девочки не раз по-дружески советовали Дэн Цзе подготовить запасной вариант на случай неудачи, но та упрямилась точно так же, как Чэнь Сяосюй. Настоящий кремень, не сдвинешь.
Ранее девочки не раз по-дружески советовали Дэн Цзе подготовить запасной вариант на случай неудачи, но та упрямилась точно так же, как Чэнь Сяосюй. Настоящий кремень, не сдвинешь.
— Всё о чужих бедах говорим... А ты сама, Дунфан? — внезапно подала голос Цзи Пэйцзе, которая тоже ворочалась без сна. — Кого бы тебе хотелось сыграть больше всего?
— Всё о чужих бедах говорим... А ты сама, Дунфан? — внезапно подала голос Цзи Пэйцзе, которая тоже ворочалась без сна. — Кого бы тебе хотелось сыграть больше всего?
— Мне? — Вэнь Ин на секунду растерялась и умолкла.
— Мне? — Вэнь Ин на секунду растерялась и умолкла.
— Да она в последние недели только над отрывками Таньчунь и корпит! — поспешила ответить за нее Ху Цзэхун. — Наверняка метит на роль Третьей барышни!
— Да она в последние недели только над отрывками Таньчунь и корпит! — поспешила ответить за нее Ху Цзэхун. — Наверняка метит на роль Третьей барышни!
Услышав это, Вэнь Ин лишь мысленно вздохнула.
Услышав это, Вэнь Ин лишь мысленно вздохнула.
«Эх, сестрица... Если бы ты только знала, что у меня на уме»
«Эх, сестрица... Если бы ты только знала, что у меня на уме»
Ее истинные карьерные амбиции оставались загадкой для всей съемочной группы. Вэнь Ин никогда не говорила о своих предпочтениях вслух, охотно помогая подругам и подыгрывая им в этюдах. За время репетиций она успела примерить на себя чуть ли не все женские образы, а порой даже бралась за мужских персонажей. И лишь теперь, перед самым распределением ролей, она словно очнулась от долгого сна и принялась с удвоенной силой репетировать сцены Таньчунь.
Ее истинные карьерные амбиции оставались загадкой для всей съемочной группы. Вэнь Ин никогда не говорила о своих предпочтениях вслух, охотно помогая подругам и подыгрывая им в этюдах. За время репетиций она успела примерить на себя чуть ли не все женские образы, а порой даже бралась за мужских персонажей. И лишь теперь, перед самым распределением ролей, она словно очнулась от долгого сна и принялась с удвоенной силой репетировать сцены Таньчунь.
Но в глубине души она грезила совсем о другом. Ее заветной, потаенной мечтой была роль Цзя Баоюя.
Но в глубине души она грезила совсем о другом. Ее заветной, потаенной мечтой была роль Цзя Баоюя.
Да-да, именно Баоюя.
Да-да, именно Баоюя.
Самые наблюдательные могли бы заметить эту деталь: каждый раз, когда нужно было подыграть Чэнь Сяосюй в паре, Вэнь Ин вызывалась первой. А все потому, что в этих сценах ей выпадала возможность примерить на себя образ молодого господина Цзя.
Самые наблюдательные могли бы заметить эту деталь: каждый раз, когда нужно было подыграть Чэнь Сяосюй в паре, Вэнь Ин вызывалась первой. А все потому, что в этих сценах ей выпадала возможность примерить на себя образ молодого господина Цзя.
Вэнь Ин терпеливо ждала подходящего момента. Она рассчитывала, что если режиссер Ван Фулинь так и не отыщет подходящего юношу на главную роль, она наберется смелости и предложит свою кандидатуру.
Вэнь Ин терпеливо ждала подходящего момента. Она рассчитывала, что если режиссер Ван Фулинь так и не отыщет подходящего юношу на главную роль, она наберется смелости и предложит свою кандидатуру.
Конечно, надежда эта была хрупкой и зыбкой — пожалуй, даже более призрачной, чем притязания Дэн Цзе на роль Ван Сифэн.
Конечно, надежда эта была хрупкой и зыбкой — пожалуй, даже более призрачной, чем притязания Дэн Цзе на роль Ван Сифэн.
Ван Фулинь с самого начала занял жесткую позицию: в их киноверсии «Сна в красном тереме» роль Цзя Баоюя должен исполнить исключительно мужчина. К тому же прецеденты уже были — несколько актрис пытались проситься на травести-роль, но режиссер сразу же ответил им категорическим отказом.
Ван Фулинь с самого начала занял жесткую позицию: в их киноверсии «Сна в красном тереме» роль Цзя Баоюя должен исполнить исключительно мужчина. К тому же прецеденты уже были — несколько актрис пытались проситься на травести-роль, но режиссер сразу же ответил им категорическим отказом.
Зарывшись лицом в подушку, Вэнь Ин тоскливо размышляла.
Зарывшись лицом в подушку, Вэнь Ин тоскливо размышляла.
«А если парня так и не найдут? Неужели все наши труды пойдут прахом и съемки сорвутся?»
«А если парня так и не найдут? Неужели все наши труды пойдут прахом и съемки сорвутся?»

Комментарии

Загрузка...