Ван Цуйлань как раз вытирала руки, когда вышла, и, услышав слова Пэй Яна, быстро подошла и села напротив братьев.
Ван Цуйлань как раз вытирала руки, когда вышла, и, услышав слова Пэй Яна, быстро подошла и села напротив братьев.
— Пэй Хуай, не думай, что Пэй Ян говорит ерунду. Я скажу тебе, немало людей интересовалось Жаньжань, и я прекрасно видела, какие у них были намерения. Только я их всех отшила...
— Пэй Хуай, не думай, что Пэй Ян говорит ерунду. Я скажу тебе, немало людей интересовалось Жаньжань, и я прекрасно видела, какие у них были намерения. Только я их всех отшила...
Не успела Ван Цуйлань договорить, как Пэй Ян вскрикнул от удивления:
Не успела Ван Цуйлань договорить, как Пэй Ян вскрикнул от удивления:
— Мама, когда это было? Почему ты раньше не говорила? У кого же хватило наглости зариться на мою невестку!
— Мама, когда это было? Почему ты раньше не говорила? У кого же хватило наглости зариться на мою невестку!
— А я тебе должна докладывать, когда что было?! — Ван Цуйлань с досадой взглянула на младшего сына. — Я скрывала это, даже Жаньжань не знает.
— А я тебе должна докладывать, когда что было?! — Ван Цуйлань с досадой взглянула на младшего сына. — Я скрывала это, даже Жаньжань не знает.
Услышав это, Пэй Ян инстинктивно махнул рукой:
Услышав это, Пэй Ян инстинктивно махнул рукой:
— Чего тут скрывать? Мама, моя невестка не такая...
— Чего тут скрывать? Мама, моя невестка не такая...
Не успел он договорить, как выражение его лица застыло.
Не успел он договорить, как выражение его лица застыло.
Его невестка, конечно, на других не посмотрит, но если его старший брат будет вести себя так же, она, чего доброго, и не взглянет на него.
Его невестка, конечно, на других не посмотрит, но если его старший брат будет вести себя так же, она, чего доброго, и не взглянет на него.
А вдруг Цзян Жань когда-нибудь бросит Пэй Хуая? И тогда если кто-то еще будет на нее заглядываться, может, она и подумает?
А вдруг Цзян Жань когда-нибудь бросит Пэй Хуая? И тогда если кто-то еще будет на нее заглядываться, может, она и подумает?
При этой мысли Пэй Яну стало не по себе.
При этой мысли Пэй Яну стало не по себе.
— Старший брат, так нельзя. — Пэй Ян повернулся и серьезно посмотрел на Пэй Хуая. — Когда невестка вернется, будь активнее, понял? Сам поздоровайся и помогай ей по хозяйству. Такой взрослый человек, а ума не хватает. Мне еще и учить приходится...
— Старший брат, так нельзя. — Пэй Ян повернулся и серьезно посмотрел на Пэй Хуая. — Когда невестка вернется, будь активнее, понял? Сам поздоровайся и помогай ей по хозяйству. Такой взрослый человек, а ума не хватает. Мне еще и учить приходится...
Начав говорить, Пэй Ян постепенно затих.
Начав говорить, Пэй Ян постепенно затих.
Ему хотелось продолжить, но под пристальным и пронизывающим взглядом Пэй Хуая он был вынужден замолчать.
Ему хотелось продолжить, но под пристальным и пронизывающим взглядом Пэй Хуая он был вынужден замолчать.
Пэй Хуай мог так смотреть на младшего брата, не давая ему продолжать, но свою мать он не мог остановить.
Пэй Хуай мог так смотреть на младшего брата, не давая ему продолжать, но свою мать он не мог остановить.
Ван Цуйлань очень естественно подхватила слова Пэй Яна:
Ван Цуйлань очень естественно подхватила слова Пэй Яна:
— Чего ты на него уставился? Он прав, ты уже взрослый...
— Чего ты на него уставился? Он прав, ты уже взрослый...
Пэй Хуай с досадой посмотрел на мать, позволяя ей говорить без умолку.
Пэй Хуай с досадой посмотрел на мать, позволяя ей говорить без умолку.
Тем временем Цзян Жань, взяв с собой Пэй Шаньшань, купила зеленый лук, имбирь, чеснок и еще приправ. Больше покупать было нечего, пришлось поворачивать обратно.
Тем временем Цзян Жань, взяв с собой Пэй Шаньшань, купила зеленый лук, имбирь, чеснок и еще приправ. Больше покупать было нечего, пришлось поворачивать обратно.
По дороге назад Пэй Шаньшань, сидя сзади, все время говорила с Цзян Жань.
По дороге назад Пэй Шаньшань, сидя сзади, все время говорила с Цзян Жань.
— Невестка, у старшего брата такой характер. Он с детства не умеет говорить красиво, поэтому и неразговорчивый. Не бери в голову.
— Невестка, у старшего брата такой характер. Он с детства не умеет говорить красиво, поэтому и неразговорчивый. Не бери в голову.
Цзян Жань, сосредоточенно крутившая педали, внезапно услышав это, на мгновение замерла.
Цзян Жань, сосредоточенно крутившая педали, внезапно услышав это, на мгновение замерла.
И это его родная сестра?
И это его родная сестра?
Это нормально — так говорить о старшем брате?
Это нормально — так говорить о старшем брате?
Но Пэй Шаньшань не знала, о чем она думает, и продолжала:
Но Пэй Шаньшань не знала, о чем она думает, и продолжала:
— Старший брат хоть и не говорит красиво, но сердце у него доброе, это точно. Посмотри, все эти годы, что он отсутствовал, каждый месяц высылал деньги домой. Он ведь учился в университете, но не только не брал денег из дома, но и сам высылал. Ему, наверное, тоже было несладко. Он не возвращался, наверное, потому что нужно было зарабатывать, вот и не было случая. Невестка, не сердись. Теперь он вернулся, останется дома...
— Старший брат хоть и не говорит красиво, но сердце у него доброе, это точно. Посмотри, все эти годы, что он отсутствовал, каждый месяц высылал деньги домой. Он ведь учился в университете, но не только не брал денег из дома, но и сам высылал. Ему, наверное, тоже было несладко. Он не возвращался, наверное, потому что нужно было зарабатывать, вот и не было случая. Невестка, не сердись. Теперь он вернулся, останется дома...
Останется дома?
Останется дома?
Цзян Жань мысленно усмехнулась.
Цзян Жань мысленно усмехнулась.
Это же главный герой.
Это же главный герой.
Главный герой, окончив университет, должен вернуться в большой город и делать карьеру. Разве он останется в таком маленьком уездном городке?
Главный герой, окончив университет, должен вернуться в большой город и делать карьеру. Разве он останется в таком маленьком уездном городке?
Она помнила, что в оригинальной книге было ясно написано, что Пэй Хуай, вернувшись домой, сразу поднял вопрос о разводе, препирался с первоначальной хозяйкой полмесяца, оформил развод и сразу уехал.
Она помнила, что в оригинальной книге было ясно написано, что Пэй Хуай, вернувшись домой, сразу поднял вопрос о разводе, препирался с первоначальной хозяйкой полмесяца, оформил развод и сразу уехал.

Комментарии

Загрузка...