— А ты про жену его вспомни! У тебя что, совсем нет догадок, почему Пэй Хуай столько лет не возвращался?
— А ты про жену его вспомни! У тебя что, совсем нет догадок, почему Пэй Хуай столько лет не возвращался?
— Я не Пэй Хуай, откуда у меня могут быть догадки?
— Я не Пэй Хуай, откуда у меня могут быть догадки?
— А если бы тебе пришлось жениться на Цзян Жань, ты бы вернулся?
— А если бы тебе пришлось жениться на Цзян Жань, ты бы вернулся?
— Раз уж ты так говоришь, действительно, наверное...
— Раз уж ты так говоришь, действительно, наверное...
Шаги удалялись, и голоса постепенно стихали.
Шаги удалялись, и голоса постепенно стихали.
Когда их уже стало совсем не слышно, Пэй Хуай наконец повернулся. Его лицо было бесстрастным.
Когда их уже стало совсем не слышно, Пэй Хуай наконец повернулся. Его лицо было бесстрастным.
Все эти годы он не возвращался, но и не бросал семью. Он каждый месяц высылал им деньги.
Все эти годы он не возвращался, но и не бросал семью. Он каждый месяц высылал им деньги.
Пэй Баошань уже почистил зубы, повернул голову и увидел, что Пэй Хуай все еще стоит у ворот, и нахмурился:
Пэй Баошань уже почистил зубы, повернул голову и увидел, что Пэй Хуай все еще стоит у ворот, и нахмурился:
— Чего стоишь? Неси вещи в дом.
— Чего стоишь? Неси вещи в дом.
Пэй Хуай кивнул и направился к комнате Пэй Яна.
Пэй Хуай кивнул и направился к комнате Пэй Яна.
Не успел он дойти до двери, как его окликнул Пэй Баошань.
Не успел он дойти до двери, как его окликнул Пэй Баошань.
— Ты куда? Неужели за несколько лет забыл, где твоя собственная комната?
— Ты куда? Неужели за несколько лет забыл, где твоя собственная комната?
Пэй Хуай: «...»
Пэй Хуай: «...»
Конечно, он не забыл.
Конечно, он не забыл.
Он специально пошел в ту сторону.
Он специально пошел в ту сторону.
По дороге домой он думал, что, вернувшись, потеснится с Пэй Яном.
По дороге домой он думал, что, вернувшись, потеснится с Пэй Яном.
Но теперь, под пристальным взглядом Пэй Баошаня, он никак не мог произнести этих слов.
Но теперь, под пристальным взглядом Пэй Баошаня, он никак не мог произнести этих слов.
Помолчав немного, Пэй Хуай все же повернулся и пошел к комнате, которую раньше делил с Цзян Жань.
Помолчав немного, Пэй Хуай все же повернулся и пошел к комнате, которую раньше делил с Цзян Жань.
Дверь была только прикрыта. Он толкнул ее, и она сразу же открылась.
Дверь была только прикрыта. Он толкнул ее, и она сразу же открылась.
Комната почти не изменилась с тех пор, как он жил здесь.
Комната почти не изменилась с тех пор, как он жил здесь.
Мебель была та же, у окна все так же стоял письменный стол, а рядом со столом стояла швейная машинка.
Мебель была та же, у окна все так же стоял письменный стол, а рядом со столом стояла швейная машинка.
Это что?
Это что?
Пэй Хуай хотя и не умел пользоваться швейной машинкой, но видел ее раньше.
Пэй Хуай хотя и не умел пользоваться швейной машинкой, но видел ее раньше.
На машинке лежало много лоскутов ткани, видно, что здесь кто-то шил.
На машинке лежало много лоскутов ткани, видно, что здесь кто-то шил.
Но кто? Цзян Жань? Этого не может быть.
Но кто? Цзян Жань? Этого не может быть.
Пэй Хуай нахмурился и подошел к машинке, но остановился, так как его внимание привлекли книги на столе.
Пэй Хуай нахмурился и подошел к машинке, но остановился, так как его внимание привлекли книги на столе.
На столе в идеальном порядке лежало множество книг, самых разных жанров.
На столе в идеальном порядке лежало множество книг, самых разных жанров.
Были книги по китайской медицине, о лекарственных травах, о пульсовой диагностике, а еще кулинарные книги, книги по географии и этнографии, дизайну одежды...
Были книги по китайской медицине, о лекарственных травах, о пульсовой диагностике, а еще кулинарные книги, книги по географии и этнографии, дизайну одежды...
И кто же читал все эти книги?
И кто же читал все эти книги?
Комната была та же, но все в ней казалось Пэй Хуаю незнакомым.
Комната была та же, но все в ней казалось Пэй Хуаю незнакомым.
На столе стояло зеркало, которое было очень чистым, а на мебели — ни пылинки.
На столе стояло зеркало, которое было очень чистым, а на мебели — ни пылинки.
На кровати лежала бамбуковая циновка, подушка стояла на аккуратно сложенном пледе, рядом лежал большой веер из пальмовых листьев.
На кровати лежала бамбуковая циновка, подушка стояла на аккуратно сложенном пледе, рядом лежал большой веер из пальмовых листьев.
По всему этому было видно, что хозяйка комнаты очень любит чистоту и порядок.
По всему этому было видно, что хозяйка комнаты очень любит чистоту и порядок.
Но... Это не вязалось с той Цзян Жань, которую он помнил.
Но... Это не вязалось с той Цзян Жань, которую он помнил.
Пэй Хуай все еще хмуро разглядывал комнату, как снаружи раздался голос Ван Цуйлань:
Пэй Хуай все еще хмуро разглядывал комнату, как снаружи раздался голос Ван Цуйлань:
— Пэй Хуай, иди есть.
— Пэй Хуай, иди есть.
Голос был жестким, и его назвали по полному имени.
Голос был жестким, и его назвали по полному имени.
Пэй Хуай понял, что его мать сердится.
Пэй Хуай понял, что его мать сердится.
Сердится на то, что он уехал так надолго.
Сердится на то, что он уехал так надолго.
Глубоко вздохнув, Пэй Хуай снял рюкзак и вышел.
Глубоко вздохнув, Пэй Хуай снял рюкзак и вышел.
На столе в главной комнате уже стоял завтрак: яичница с перцем, картофель по-сычуаньски, только что испеченные паровые булочки из белой муки и густая тыквенно-пшенная каша.
На столе в главной комнате уже стоял завтрак: яичница с перцем, картофель по-сычуаньски, только что испеченные паровые булочки из белой муки и густая тыквенно-пшенная каша.
А перед Пэй Цзином стояла мисочка с яйцом на пару.
А перед Пэй Цзином стояла мисочка с яйцом на пару.
Посыпанное зеленым луком и сбрызнутое кунжутным маслом, оно выглядело очень аппетитно, и аромат был восхитительный.
Посыпанное зеленым луком и сбрызнутое кунжутным маслом, оно выглядело очень аппетитно, и аромат был восхитительный.
Увидев этот стол, Пэй Хуай слегка нахмурился:
Увидев этот стол, Пэй Хуай слегка нахмурился:
— Папа, мама, не нужно было из-за моего приезда готовить столько вкусного.
— Папа, мама, не нужно было из-за моего приезда готовить столько вкусного.
Он знал, каким было положение в семье, и такой завтрак казался слишком расточительным.
Он знал, каким было положение в семье, и такой завтрак казался слишком расточительным.
Услышав это, Ван Цуйлань усмехнулась:
Услышав это, Ван Цуйлань усмехнулась:
— Больно надо, мы всегда так едим.
— Больно надо, мы всегда так едим.
Пэй Цзин тоже сидел рядом и серьезно кивал:
Пэй Цзин тоже сидел рядом и серьезно кивал:
— Мы так едим каждый день!
— Мы так едим каждый день!
Пэй Хуай: «Шутом оказался я сам».
Пэй Хуай: «Шутом оказался я сам».

Комментарии

Загрузка...