Сведениями о гонконгских триадах Сун Тяньяо владел лишь благодаря книгам и фильмам из своего будущего. На деле же в сороковые и пятидесятые годы недостатка в «Двойных красных шестах» у банд не наблюдалось. Это вовсе не означало, что тогда это звание ценилось меньше, чем в последующие десятилетия. Напротив: в те времена каждый, кто заслужил право называться «Двойным красным шестом», был человеком исключительной, смертоносной силы.
Сведениями о гонконгских триадах Сун Тяньяо владел лишь благодаря книгам и фильмам из своего будущего. На деле же в сороковые и пятидесятые годы недостатка в «Двойных красных шестах» у банд не наблюдалось. Это вовсе не означало, что тогда это звание ценилось меньше, чем в последующие десятилетия. Напротив: в те времена каждый, кто заслужил право называться «Двойным красным шестом», был человеком исключительной, смертоносной силы.
В Гонконге насчитывались десятки, если не сотни причалов — и легальных, и контрабандистских. «Двойные красные шесты» как раз и отвечали за охрану этих территорий. Стоило чужакам сунуть нос на чужую пристань, как эти бойцы первыми шли на прорыв, решая любые проблемы силой оружия. Именно они гарантировали, что у простых работяг из их союза всегда будет кусок хлеба и работа, а конкуренты не посмеют прибрать к рукам их промысел.
В Гонконге насчитывались десятки, если не сотни причалов — и легальных, и контрабандистских. «Двойные красные шесты» как раз и отвечали за охрану этих территорий. Стоило чужакам сунуть нос на чужую пристань, как эти бойцы первыми шли на прорыв, решая любые проблемы силой оружия. Именно они гарантировали, что у простых работяг из их союза всегда будет кусок хлеба и работа, а конкуренты не посмеют прибрать к рукам их промысел.
С Сун Тяньяо в полицейский участок Яуматэй отправились двое таких бойцов. Первый — Смертник Цзюй, элитный боец триады «Чаоюнъи», державший подмятый под себя Большой Центральный пирс. Он был настоящим мастером: когда-то официально обучался у чаочжоуского мастера кунг-фу Хуан Юнхэ, практиковавшего стиль Куньлунь. Парочка кинжалов, которыми Цзюй сейчас вертел в руках, служила ему и для ближнего боя, и для метания на дистанции. Собственно, именно этим оружием он когда-то отвоевал у конкурентов кусок Центрального пирса, за что и получил статус «Двойного красного шеста» и право охранять эту территорию.
С Сун Тяньяо в полицейский участок Яуматэй отправились двое таких бойцов. Первый — Смертник Цзюй, элитный боец триады «Чаоюнъи», державший подмятый под себя Большой Центральный пирс. Он был настоящим мастером: когда-то официально обучался у чаочжоуского мастера кунг-фу Хуан Юнхэ, практиковавшего стиль Куньлунь. Парочка кинжалов, которыми Цзюй сейчас вертел в руках, служила ему и для ближнего боя, и для метания на дистанции. Собственно, именно этим оружием он когда-то отвоевал у конкурентов кусок Центрального пирса, за что и получил статус «Двойного красного шеста» и право охранять эту территорию.
Вторым был Рыбный Кунь, выходец из племени даньцзяцзай — «людей лодок», которые испокон веков жили на воде в гавани Коулуна. Когда Куню исполнилось семь, его родители ушли в море на ловлю рыбы, попали в шторм и сгинули в пучине. Оставшись круглым сиротой, мальчишка выживал как мог, побираясь по чужим лодкам. Рано познав одиночество, он вырос зажатым и закомплексованным, но ущемленная гордость со временем переросла в звериную жестокость. В любой драке Кунь шел до конца: калечил врагов, ломал кости, забивал до полусмерти. Позже, прибившись на пристани к «Чаоюнъи», он в каждой стычке первым бросался на врагов с тяжелой рыболовной острогой. За несколько лет безумных побоищ он не только уцелел, но даже не получил серьезных увечий, за что триада и поставила его охранять пристань Сайкун.
Вторым был Рыбный Кунь, выходец из племени даньцзяцзай — «людей лодок», которые испокон веков жили на воде в гавани Коулуна. Когда Куню исполнилось семь, его родители ушли в море на ловлю рыбы, попали в шторм и сгинули в пучине. Оставшись круглым сиротой, мальчишка выживал как мог, побираясь по чужим лодкам. Рано познав одиночество, он вырос зажатым и закомплексованным, но ущемленная гордость со временем переросла в звериную жестокость. В любой драке Кунь шел до конца: калечил врагов, ломал кости, забивал до полусмерти. Позже, прибившись на пристани к «Чаоюнъи», он в каждой стычке первым бросался на врагов с тяжелой рыболовной острогой. За несколько лет безумных побоищ он не только уцелел, но даже не получил серьезных увечий, за что триада и поставила его охранять пристань Сайкун.
Троица, которую Брат Ши привел сегодня с собой в ночной клуб «Риц Гарден», целиком состояла из таких вот элитных бойцов, охранявших портовые владения. Вчетвером они изначально планировали просто выпить, послушать музыку и обсудить дела на причалах. Но раз уж так совпало, а молодой господин Чу лично велел Брату Ши позаботиться о безопасности своего помощника, тот решил перестраховаться и выделил Сун Тяньяо двоих из своих лучших головорезов. Так что предположение Тяньяо о том, что статус «Двойного красного шеста» в эти годы раздавали направо и налево, было в корне неверным.
Троица, которую Брат Ши привел сегодня с собой в ночной клуб «Риц Гарден», целиком состояла из таких вот элитных бойцов, охранявших портовые владения. Вчетвером они изначально планировали просто выпить, послушать музыку и обсудить дела на причалах. Но раз уж так совпало, а молодой господин Чу лично велел Брату Ши позаботиться о безопасности своего помощника, тот решил перестраховаться и выделил Сун Тяньяо двоих из своих лучших головорезов. Так что предположение Тяньяо о том, что статус «Двойного красного шеста» в эти годы раздавали направо и налево, было в корне неверным.
К полицейскому участку Яуматэй они подъехали уже в одиннадцатом часу вечера. Выйдя из машины, Сун Тяньяо окинул взглядом трехэтажное здание на углу Гаскойн-роуд, утопающее в ночном полумраке. Это отделение было старейшим в Коулуне. На улице вовсю бурлила ночная жизнь: разносчики с коромыслами то и дело проносили дымящуюся лапшу-сайюн, а девицы в ципао с немыслимо глубокими разрезами демонстративно приподнимали подолы и стреляли глазками в прохожих, высматривая похотливых клиентов.
К полицейскому участку Яуматэй они подъехали уже в одиннадцатом часу вечера. Выйдя из машины, Сун Тяньяо окинул взглядом трехэтажное здание на углу Гаскойн-роуд, утопающее в ночном полумраке. Это отделение было старейшим в Коулуне. На улице вовсю бурлила ночная жизнь: разносчики с коромыслами то и дело проносили дымящуюся лапшу-сайюн, а девицы в ципао с немыслимо глубокими разрезами демонстративно приподнимали подолы и стреляли глазками в прохожих, высматривая похотливых клиентов.
Неподалеку, прислонившись к стене самого участка, опустившиеся опиумщики глотали прямо из банок черную вязкую жижу, чтобы унять ломку. Дежуривший у входа патрульный в казенной форме даже бровью не вел — он вовсю заигрывал со стоящими неподалеку девицами, плотоядно ухмыляясь их сальным шуткам.
Неподалеку, прислонившись к стене самого участка, опустившиеся опиумщики глотали прямо из банок черную вязкую жижу, чтобы унять ломку. Дежуривший у входа патрульный в казенной форме даже бровью не вел — он вовсю заигрывал со стоящими неподалеку девицами, плотоядно ухмыляясь их сальным шуткам.
Когда Сун Тяньяо направился к главным дверям, патрульный лениво поднял голову. Оценив дорогой и опрятный костюм гостя, он сбавил спесь, но все же заговорил тем самым небрежным, напрашивающимся на зуботычину тоном, какой бывает только у мелких чинуш:
Когда Сун Тяньяо направился к главным дверям, патрульный лениво поднял голову. Оценив дорогой и опрятный костюм гостя, он сбавил спесь, но все же заговорил тем самым небрежным, напрашивающимся на зуботычину тоном, какой бывает только у мелких чинуш:
— Эй, тебе чего? Знаешь вообще, куда прешь? Это участок, а не твой проходной двор. Чего надо?
— Эй, тебе чего? Знаешь вообще, куда прешь? Это участок, а не твой проходной двор. Чего надо?
— Офицер, подскажите, Цай Цзяньсюн из детективного отдела сейчас у себя? — Сун Тяньяо с дежурной улыбкой вытащил из кармана пачку «Трех пятерок», протянул полицейскому сигарету и вежливо щелкнул зажигалкой.
— Офицер, подскажите, Цай Цзяньсюн из детективного отдела сейчас у себя? — Сун Тяньяо с дежурной улыбкой вытащил из кармана пачку «Трех пятерок», протянул полицейскому сигарету и вежливо щелкнул зажигалкой.
Тот скосил глаза сначала на припаркованный у обочины новенький «Форд», затем на маячивших позади амбалов, в которых безошибочно угадывались бойцы триады, и неопределенно махнул рукой:
Тот скосил глаза сначала на припаркованный у обочины новенький «Форд», затем на маячивших позади амбалов, в которых безошибочно угадывались бойцы триады, и неопределенно махнул рукой:
— На втором этаже, в допросной. Брат Сюн как раз там развлекается.
— На втором этаже, в допросной. Брат Сюн как раз там развлекается.
— Благодарю, — кивнул Сун Тяньяо и шагнул в вестибюль.
— Благодарю, — кивнул Сун Тяньяо и шагнул в вестибюль.
Смертник Цзюй, небрежно крутя на пальцах свои кинжалы, двинулся следом. Патрульный тут же насупился и преградил ему дорогу:
Смертник Цзюй, небрежно крутя на пальцах свои кинжалы, двинулся следом. Патрульный тут же насупился и преградил ему дорогу:
— Эй, оторва, ты страх потерял? Прешься с перьями прямо в управу? Жить тут захотел? А ну спрячь зубочистки! У нас тут англичане ходят. Если хоть один тебя в таком виде застукает, тебя даже сам старший инспектор Лю Фу не отмажет!
— Эй, оторва, ты страх потерял? Прешься с перьями прямо в управу? Жить тут захотел? А ну спрячь зубочистки! У нас тут англичане ходят. Если хоть один тебя в таком виде застукает, тебя даже сам старший инспектор Лю Фу не отмажет!
Услышав окрик, Сун Тяньяо остановился и обернулся. Немного подумав, он запустил руку во внутренний карман пиджака и достал пачку купюр — те самые две тысячи гонконгских долларов, которые так и не успел потратить в клубе. Сначала он хотел отсчитать им по сотне, но, вспомнив об их высоком статусе «Двойных красных шестов», передумал. Он отсчитал ровно тысячу и вложил каждому в ладонь по пятьсот долларов.
Услышав окрик, Сун Тяньяо остановился и обернулся. Немного подумав, он запустил руку во внутренний карман пиджака и достал пачку купюр — те самые две тысячи гонконгских долларов, которые так и не успел потратить в клубе. Сначала он хотел отсчитать им по сотне, но, вспомнив об их высоком статусе «Двойных красных шестов», передумал. Он отсчитал ровно тысячу и вложил каждому в ладонь по пятьсот долларов.
— Братья, подождите меня здесь, — мягко произнес он. — Не стоит лишний раз дразнить легавых. А это вам — за труды.
— Братья, подождите меня здесь, — мягко произнес он. — Не стоит лишний раз дразнить легавых. А это вам — за труды.
Эти деньги изначально предназначались для покупки наградных корзин с цветами для певички Джуди. Но заварушка началась раньше, чем Тяньяо успел сделать заказ, и деньги благополучно вернулись в его карман. Впрочем, записывать расходы все равно предстояло на счет Чу Сяосиня. Для такого избалованного богача пара тысяч долларов, спущенных в кабаке, была сущим пустяком, о котором он даже не вспомнит.
Эти деньги изначально предназначались для покупки наградных корзин с цветами для певички Джуди. Но заварушка началась раньше, чем Тяньяо успел сделать заказ, и деньги благополучно вернулись в его карман. Впрочем, записывать расходы все равно предстояло на счет Чу Сяосиня. Для такого избалованного богача пара тысяч долларов, спущенных в кабаке, была сущим пустяком, о котором он даже не вспомнит.
— Господин Сун, это как-то... не по понятиям, — Рыбный Кунь промолчал, а вот Смертник Цзюй смущенно ухмыльнулся, переминаясь с ноги на ногу.
— Господин Сун, это как-то... не по понятиям, — Рыбный Кунь промолчал, а вот Смертник Цзюй смущенно ухмыльнулся, переминаясь с ноги на ногу.
Они носили гордое звание «Двойных красных шестов», но это вовсе не означало, что они гребли деньги лопатой, как мафиози в более поздние времена. В пятидесятых годах уличные банды еще чтили кодекс чести, где верность и братство стояли на первом месте. Если рядовые портовые грузчики едва сводили концы с концами, их вожак просто не имел морального права жрать мясо в три горла. Стоило лидеру зажраться — и люди тут же отворачивались от него. Уважение заслуживали те, кто делил с братвой последнюю лепешку и первым шел под пули. Именно поэтому авторитеты тех лет частенько сидели без гроша в кармане.
Они носили гордое звание «Двойных красных шестов», но это вовсе не означало, что они гребли деньги лопатой, как мафиози в более поздние времена. В пятидесятых годах уличные банды еще чтили кодекс чести, где верность и братство стояли на первом месте. Если рядовые портовые грузчики едва сводили концы с концами, их вожак просто не имел морального права жрать мясо в три горла. Стоило лидеру зажраться — и люди тут же отворачивались от него. Уважение заслуживали те, кто делил с братвой последнюю лепешку и первым шел под пули. Именно поэтому авторитеты тех лет частенько сидели без гроша в кармане.
И Смертник Цзюй, и Рыбный Кунь были как раз из породы таких «благородных дураков». Обладая грозными титулами, жили они едва ли лучше обычных докеров.
И Смертник Цзюй, и Рыбный Кунь были как раз из породы таких «благородных дураков». Обладая грозными титулами, жили они едва ли лучше обычных докеров.
Пятьсот долларов — для каждого из них это была сумма, которую они с трудом зарабатывали за целый месяц упорного труда.
Пятьсот долларов — для каждого из них это была сумма, которую они с трудом зарабатывали за целый месяц упорного труда.
— Правила придумывают люди, — улыбнулся им Сун Тяньяо. — Ждите здесь, я скоро.
— Правила придумывают люди, — улыбнулся им Сун Тяньяо. — Ждите здесь, я скоро.
И он скрылся в дверях участка.
И он скрылся в дверях участка.
Цзюй посмотрел на Куня. Тот без лишних церемоний сгреб купюры и засунул в карман брюк:
Цзюй посмотрел на Куня. Тот без лишних церемоний сгреб купюры и засунул в карман брюк:
— Дает — бери. Но пусть даже не мечтает, что я стану перед ним расстилаться.
— Дает — бери. Но пусть даже не мечтает, что я стану перед ним расстилаться.
— Если ты когда-нибудь и схватишь пулю, то исключительно из-за своего паскудного характера, — хмыкнул Цзюй, похлопав приятеля по плечу.
— Если ты когда-нибудь и схватишь пулю, то исключительно из-за своего паскудного характера, — хмыкнул Цзюй, похлопав приятеля по плечу.
Кунь достал из кармана пачку сигарет «Лаки Страйк», протянул одну другу и прикурил сам:
Кунь достал из кармана пачку сигарет «Лаки Страйк», протянул одну другу и прикурил сам:
— Стал бы я еще перед каким-то прихвостнем заискивать. Обычный пес на побегушках у богатенького сынка Чу.
— Стал бы я еще перед каким-то прихвостнем заискивать. Обычный пес на побегушках у богатенького сынка Чу.
— Ну, этот «пес» катается на личном «Форде» молодого господина Чу, а ты, великий «Двойной красный шест», всюду топаешь на своих двоих, — возразил Цзюй, затягиваясь дымом. — А мне этот парень, А-Яо, пришелся по душе. Смышленый, хваткий. Взгляд вроде бы чистый, дружелюбный, а заглянешь поглубже — черта с два поймешь, что у него на уме. Брат Десять как-то говорил мне, что про таких людей говорят: «в тихом омуте черти водятся». Это тебе не мы с тобой — простые как три копейки, у которых все мысли на роже написаны.
— Ну, этот «пес» катается на личном «Форде» молодого господина Чу, а ты, великий «Двойной красный шест», всюду топаешь на своих двоих, — возразил Цзюй, затягиваясь дымом. — А мне этот парень, А-Яо, пришелся по душе. Смышленый, хваткий. Взгляд вроде бы чистый, дружелюбный, а заглянешь поглубже — черта с два поймешь, что у него на уме. Брат Десять как-то говорил мне, что про таких людей говорят: «в тихом омуте черти водятся». Это тебе не мы с тобой — простые как три копейки, у которых все мысли на роже написаны.

Комментарии

Загрузка...