Удар пивной бутылкой, который нанес Чжу Сяосинь, вновь завел ситуацию в тупик. Жалкого авторитета управляющего Цзиня явно не хватало, чтобы замять дело. Карты были раскрыты: с одной стороны — избалованный сынок председателя Торговой палаты Чаофэн, с другой — приемный сын старшего китайского инспектора Коулуна, Чжан Жунцзиня. Обычный управляющий ночного клуба «Риц Гарден» просто не имел права лезть в конфликт такого масштаба. Впрочем, Цзинь не зря в свое время приглянулся Ли Цайфа в Шанхае — он мастерски умел читать людей и предугадывать ход событий.
Удар пивной бутылкой, который нанес Чжу Сяосинь, вновь завел ситуацию в тупик. Жалкого авторитета управляющего Цзиня явно не хватало, чтобы замять дело. Карты были раскрыты: с одной стороны — избалованный сынок председателя Торговой палаты Чаофэн, с другой — приемный сын старшего китайского инспектора Коулуна, Чжан Жунцзиня. Обычный управляющий ночного клуба «Риц Гарден» просто не имел права лезть в конфликт такого масштаба. Впрочем, Цзинь не зря в свое время приглянулся Ли Цайфа в Шанхае — он мастерски умел читать людей и предугадывать ход событий.
Не обрушь Чжу Сяосинь бутылку на голову полицейского, Цзинь, конечно, продолжил бы увещевания, пытаясь выставить обе стороны за порог, чтобы они разбирались на улице. Но теперь все изменилось. Оказалось, что этот пьяный в стельку легавый — крестник самого Чжан Жунцзиня. А долг управляющего «Риц Гарден» велел ему извлекать выгоду для хозяина из любой ситуации.
Не обрушь Чжу Сяосинь бутылку на голову полицейского, Цзинь, конечно, продолжил бы увещевания, пытаясь выставить обе стороны за порог, чтобы они разбирались на улице. Но теперь все изменилось. Оказалось, что этот пьяный в стельку легавый — крестник самого Чжан Жунцзиня. А долг управляющего «Риц Гарден» велел ему извлекать выгоду для хозяина из любой ситуации.
Он и сейчас мог бы выставить драчунов за дверь. Но зная, какая влиятельная фигура стоит за этим копом, умнее было использовать инцидент, чтобы помочь своему боссу Ли Цайфа наладить мосты с Чжан Жунцзинем, который только-только занял пост старшего китайского инспектора Коулуна.
Он и сейчас мог бы выставить драчунов за дверь. Но зная, какая влиятельная фигура стоит за этим копом, умнее было использовать инцидент, чтобы помочь своему боссу Ли Цайфа наладить мосты с Чжан Жунцзинем, который только-только занял пост старшего китайского инспектора Коулуна.
Ли Цайфа ведь был не просто «королем ночных клубов» Гонконга. Именно он первым в колонии додумался, как очищать опиум до морфина и героина. Почти вся местная дурь, наводнившая сейчас улицы, поставлялась прямиком с подпольных заводов Ли Цайфа.
Ли Цайфа ведь был не просто «королем ночных клубов» Гонконга. Именно он первым в колонии додумался, как очищать опиум до морфина и героина. Почти вся местная дурь, наводнившая сейчас улицы, поставлялась прямиком с подпольных заводов Ли Цайфа.
Держать подпольные лаборатории в Коулуне и не иметь на руках полицию было безумием. Гонконг — не Шанхай, где безраздельно властвовало «Общество Хэн» Зеленой банды. Здесь бурлил мутный котел, в котором варились сотни мелких и крупных группировок. И пусть Ли Цайфа пользовался непререкаемым авторитетом, а весь местный преступный мир уважительно величал его «господином Цайфа» из-за статуса старейшины Зеленой банды и преемника великого Ду Юэшэна, реальной силы у него могло не хватить, схлестнись он всерьез с чаочжоуской или уиской бандами.
Держать подпольные лаборатории в Коулуне и не иметь на руках полицию было безумием. Гонконг — не Шанхай, где безраздельно властвовало «Общество Хэн» Зеленой банды. Здесь бурлил мутный котел, в котором варились сотни мелких и крупных группировок. И пусть Ли Цайфа пользовался непререкаемым авторитетом, а весь местный преступный мир уважительно величал его «господином Цайфа» из-за статуса старейшины Зеленой банды и преемника великого Ду Юэшэна, реальной силы у него могло не хватить, схлестнись он всерьез с чаочжоуской или уиской бандами.
Поэтому управляющий Цзинь первым же делом отправил надежного официанта за хозяином, а сам, точно шутовской паяц, запрыгал перед разгоряченными мужчинами, умоляюще сложив ладони:
Поэтому управляющий Цзинь первым же делом отправил надежного официанта за хозяином, а сам, точно шутовской паяц, запрыгал перед разгоряченными мужчинами, умоляюще сложив ладони:
— Офицер, молодой господин Синь, умоляю, умерьте пыл! Наш хозяин, господин Ли, уже едет сюда. Сделайте милость, не доводите до греха, не распускайте руки!
— Офицер, молодой господин Синь, умоляю, умерьте пыл! Наш хозяин, господин Ли, уже едет сюда. Сделайте милость, не доводите до греха, не распускайте руки!
Сун Тяньяо, воспользовавшись суматохой, незаметно проскользнул за спину Чжу Сяосиня и негромко шепнул ему на ухо:
Сун Тяньяо, воспользовавшись суматохой, незаметно проскользнул за спину Чжу Сяосиня и негромко шепнул ему на ухо:
— Господин Синь, сейчас сюда наверняка нагрянет полиция. У вас есть знакомые легавые из наших, чаочжоусцев? Нужно сделать так, чтобы нас не утащили на территорию Чжан Жунцзиня.
— Господин Синь, сейчас сюда наверняка нагрянет полиция. У вас есть знакомые легавые из наших, чаочжоусцев? Нужно сделать так, чтобы нас не утащили на территорию Чжан Жунцзиня.
Чжу Сяосинь обернулся и так же тихо ответил:
Чжу Сяосинь обернулся и так же тихо ответил:
— В детективном отделе Яуматэй служит один парень, Янь Сюн. Он наш, чаочжоуский. Парень надежный, верный, мы с ним в хороших отношениях.
— В детективном отделе Яуматэй служит один парень, Янь Сюн. Он наш, чаочжоуский. Парень надежный, верный, мы с ним в хороших отношениях.
«Янь Сюн? Тот самый, который позже станет одним из четырех великих старших инспекторов?» — пронеслось в голове Сун Тяньяо.
«Янь Сюн? Тот самый, который позже станет одним из четырех великих старших инспекторов?» — пронеслось в голове Сун Тяньяо.
Детективный отдел, официально именовавшийся Уголовным розыском Гонконга, по сути, объединял всех штатских агентов и сыщиков колонии. Лишь в сорок девятом году колониальное правительство, обеспокоенное взрывным ростом населения, всерьез взялось за реформу ведомства. Британцы сделали ставку на проверенный метод управления колониями — «руками самих китайцев» — и учредили две должности старших китайских инспекторов, которые и возглавили сыскной аппарат. Для любого патрульного, мечтавшего выбиться в люди и подняться по карьерной лестнице, первым делом нужно было сбросить опостылевшую форму и правдами и неправдами закрепиться в детективном отделе в качестве сыщика.
Детективный отдел, официально именовавшийся Уголовным розыском Гонконга, по сути, объединял всех штатских агентов и сыщиков колонии. Лишь в сорок девятом году колониальное правительство, обеспокоенное взрывным ростом населения, всерьез взялось за реформу ведомства. Британцы сделали ставку на проверенный метод управления колониями — «руками самих китайцев» — и учредили две должности старших китайских инспекторов, которые и возглавили сыскной аппарат. Для любого патрульного, мечтавшего выбиться в люди и подняться по карьерной лестнице, первым делом нужно было сбросить опостылевшую форму и правдами и неправдами закрепиться в детективном отделе в качестве сыщика.
Сун Тяньяо быстро прикинул шансы. Вмешивать Чжу Яоцзуна и задействовать его тяжелую артиллерию пока не стоило. Кем бы ни был Чжан Жунцзинь — пусть даже старшим инспектором целого округа Коулун, — по деньгам и положению в обществе Чжу Яоцзун превосходил его на голову. Яоцзун возглавлял целую торговую палату. На этот пост не садятся просто так: тут нужны не только колоссальные миллионы, но и непререкаемый авторитет среди всех купцов Чаофэн, обосновавшихся в Гонконге. Под его крылом кормились и вели бизнес десятки чаочжоуских землячеств и банд. Равными Чжу Яоцзуну по статусу были разве что тузы вроде председателя Торговой палаты Уи. Чжан Жунцзинь на его фоне — лишь удачливый ищейка на побегушках у уиской группировки.
Сун Тяньяо быстро прикинул шансы. Вмешивать Чжу Яоцзуна и задействовать его тяжелую артиллерию пока не стоило. Кем бы ни был Чжан Жунцзинь — пусть даже старшим инспектором целого округа Коулун, — по деньгам и положению в обществе Чжу Яоцзун превосходил его на голову. Яоцзун возглавлял целую торговую палату. На этот пост не садятся просто так: тут нужны не только колоссальные миллионы, но и непререкаемый авторитет среди всех купцов Чаофэн, обосновавшихся в Гонконге. Под его крылом кормились и вели бизнес десятки чаочжоуских землячеств и банд. Равными Чжу Яоцзуну по статусу были разве что тузы вроде председателя Торговой палаты Уи. Чжан Жунцзинь на его фоне — лишь удачливый ищейка на побегушках у уиской группировки.
Проще говоря, инспектор Чжан оставался лишь элитным цепным псом, в то время как Чжу Яоцзун был верховным арбитром и главным спонсорм всей чаочжоуской диаспоры.
Проще говоря, инспектор Чжан оставался лишь элитным цепным псом, в то время как Чжу Яоцзун был верховным арбитром и главным спонсорм всей чаочжоуской диаспоры.
Если Чжу Яоцзун лично станет решать вопросы с Чжан Жунцзинем, это будет слишком много чести для полицейского. В такой игре первым ходить должен кто-то рангом пониже. Срастется дело — хвала уму и хватке молодого хозяина. А если нет, Чжу Яоцзун всегда сможет напрямую побеседовать с главой Торговой палаты Уи.
Если Чжу Яоцзун лично станет решать вопросы с Чжан Жунцзинем, это будет слишком много чести для полицейского. В такой игре первым ходить должен кто-то рангом пониже. Срастется дело — хвала уму и хватке молодого хозяина. А если нет, Чжу Яоцзун всегда сможет напрямую побеседовать с главой Торговой палаты Уи.
Янь Сюн, конечно, мелковат для равного спора с Жунцзинем. Но ведь он как-то удержался в уголовном розыске, а значит, за ним тоже кто-то стоит. Вся надежда на его изворотливость. Тот, кто в будущем станет легендарным инспектором и главным антагонистом в истории о Ли Локе, просто обязан быть чертовски умным малым.
Янь Сюн, конечно, мелковат для равного спора с Жунцзинем. Но ведь он как-то удержался в уголовном розыске, а значит, за ним тоже кто-то стоит. Вся надежда на его изворотливость. Тот, кто в будущем станет легендарным инспектором и главным антагонистом в истории о Ли Локе, просто обязан быть чертовски умным малым.
— Я поеду и привезу Янь Сюна, — прошептал Сун Тяньяо Чжу Сяосиню. — Пока меня не будет, держитесь с Ли Цайфа вежливо, но перед легавыми слабину не давайте — будьте наглее.
— Я поеду и привезу Янь Сюна, — прошептал Сун Тяньяо Чжу Сяосиню. — Пока меня не будет, держитесь с Ли Цайфа вежливо, но перед легавыми слабину не давайте — будьте наглее.
Чжу Сяосинь остался чертовски доволен своим новоиспеченным секретарем. Этот парень за вечер несколько раз предлагал именно те решения, которые Сяосиню нравились больше всего. А главное, он понимал саму суть своей работы: избавлять хозяина от головной боли.
Чжу Сяосинь остался чертовски доволен своим новоиспеченным секретарем. Этот парень за вечер несколько раз предлагал именно те решения, которые Сяосиню нравились больше всего. А главное, он понимал саму суть своей работы: избавлять хозяина от головной боли.
Чжу Сяосинь одобрительно кивнул:
Чжу Сяосинь одобрительно кивнул:
— Поезжай на моей машине, водитель отвезет. — И, повернувшись к Чэнь Аши, приказал: — Выдели людей для охраны А-Яо. Если с его головы хоть волосок упадет, я оставлю тебя без куска хлеба.
— Поезжай на моей машине, водитель отвезет. — И, повернувшись к Чэнь Аши, приказал: — Выдели людей для охраны А-Яо. Если с его головы хоть волосок упадет, я оставлю тебя без куска хлеба.
— А-Цзюй, А-Кунь, — скомандовал Чэнь Аши двоим плечистым громилам, чья профессия читалась на свирепых лицах без лишних слов. — Сопроводите господина и обеспечьте его безопасность.
— А-Цзюй, А-Кунь, — скомандовал Чэнь Аши двоим плечистым громилам, чья профессия читалась на свирепых лицах без лишних слов. — Сопроводите господина и обеспечьте его безопасность.
— Поняли, босс, — глухо отозвались те и двинулись вслед за Сун Тяньяо сквозь расступающуюся толпу к выходу.
— Поняли, босс, — глухо отозвались те и двинулись вслед за Сун Тяньяо сквозь расступающуюся толпу к выходу.
У легавых тоже зашевелились — один из патрульных поспешно выскользнул на улицу, явно торопясь за подмогой.
У легавых тоже зашевелились — один из патрульных поспешно выскользнул на улицу, явно торопясь за подмогой.
На пороге Сун Тяньяо пересекся с ним взглядом и вежливо улыбнулся. Выйдя из клуба, он сел в роскошный «Форд» Чжу Сяосиня и бросил шоферу:
На пороге Сун Тяньяо пересекся с ним взглядом и вежливо улыбнулся. Выйдя из клуба, он сел в роскошный «Форд» Чжу Сяосиня и бросил шоферу:
— Дружище, гони в полицейский участок Яуматэй.
— Дружище, гони в полицейский участок Яуматэй.
— Понял вас, господин Сун, — отозвался тот. Водитель уже знал, что перед ним новый личный секретарь молодого господин, и без лишних вопросов завел мотор.
— Понял вас, господин Сун, — отозвался тот. Водитель уже знал, что перед ним новый личный секретарь молодого господин, и без лишних вопросов завел мотор.
Громилы А-Цзюй и А-Кунь втиснулись в салон и сели по обе стороны от Сун Тяньяо, зажав его посреди заднего сиденья. Их взгляды сканировали ночные улицы за окном.
Громилы А-Цзюй и А-Кунь втиснулись в салон и сели по обе стороны от Сун Тяньяо, зажав его посреди заднего сиденья. Их взгляды сканировали ночные улицы за окном.
А-Цзюй лениво вертел в пальцах пару узких ножей — лезвия порхали между его пальцами с пугающей легкостью. А-Кунь держал левую ладонь за спиной, явно сжимая рукоять спрятанного под пиджаком оружия.
А-Цзюй лениво вертел в пальцах пару узких ножей — лезвия порхали между его пальцами с пугающей легкостью. А-Кунь держал левую ладонь за спиной, явно сжимая рукоять спрятанного под пиджаком оружия.
— Какое положение вы занимаете в «Чаоюнъи»? — полюбопытствовал Сун Тяньяо, разглядывая спутников. — Красные шесты? Белые бумажные веера? Или вы из соломенных сандалий?
— Какое положение вы занимаете в «Чаоюнъи»? — полюбопытствовал Сун Тяньяо, разглядывая спутников. — Красные шесты? Белые бумажные веера? Или вы из соломенных сандалий?
А-Кунь промолчал, даже не повернув головы. Зато А-Цзюй оставил пляску ножей и с ухмылкой обернулся к парню:
А-Кунь промолчал, даже не повернув головы. Зато А-Цзюй оставил пляску ножей и с ухмылкой обернулся к парню:
— Я — Бешеный Цзюй, Двойной красный шест в «Чаоюнъи». А этот угрюмый тип — Рыбный Кунь, тоже Двойной красный шест.
— Я — Бешеный Цзюй, Двойной красный шест в «Чаоюнъи». А этот угрюмый тип — Рыбный Кунь, тоже Двойной красный шест.
Сун Тяньяо глубоко вдохнул, внезапно перестав замечать резкий запах пота, исходивший от бойцов. Надо же! Он только недавно переродился в этом мире, а его уже везут под охраной двух легендарных Двойных красных шестов!
Сун Тяньяо глубоко вдохнул, внезапно перестав замечать резкий запах пота, исходивший от бойцов. Надо же! Он только недавно переродился в этом мире, а его уже везут под охраной двух легендарных Двойных красных шестов!
«Стоп... Неужели звание Двойного красного шеста здесь раздают направо и налево? — недоуменно подумал Сун Тяньяо. — Как так получилось, что первые встречные бойцы носят этот титул? Из книг и хроник будущего я помню, что таких мастеров в триадах — один на сотню, если не меньше»
«Стоп... Неужели звание Двойного красного шеста здесь раздают направо и налево? — недоуменно подумал Сун Тяньяо. — Как так получилось, что первые встречные бойцы носят этот титул? Из книг и хроник будущего я помню, что таких мастеров в триадах — один на сотню, если не меньше»

Комментарии

Загрузка...