Сам Сун Тяньяо в глубине души понимал, насколько глупо выглядела его пламенная речь. Однако сейчас он занимал тело восемнадцатилетнего юноши, а для столь юного возраста заступиться за женщину — дело вполне естественное. Окружающие не заметили никакого подвоха. Напротив, уверенные жесты и выражение лица Сун Тяньяо выдавали в нем человека дерзкого и полного решимости.
Сам Сун Тяньяо в глубине души понимал, насколько глупо выглядела его пламенная речь. Однако сейчас он занимал тело восемнадцатилетнего юноши, а для столь юного возраста заступиться за женщину — дело вполне естественное. Окружающие не заметили никакого подвоха. Напротив, уверенные жесты и выражение лица Сун Тяньяо выдавали в нем человека дерзкого и полного решимости.
Молодость — особенно если у тебя водятся деньги — обязана быть дерзкой.
Молодость — особенно если у тебя водятся деньги — обязана быть дерзкой.
— Плевать я хотел на вашу свиту поклонников и какого-то там молодого господина Чжу, — раздался хмельной голос из глубины зала. — Какая невиданная щедрость: опозоренной на сцене девке раздают барыши! Что ж, я не гордый, я заберу.
— Плевать я хотел на вашу свиту поклонников и какого-то там молодого господина Чжу, — раздался хмельной голос из глубины зала. — Какая невиданная щедрость: опозоренной на сцене девке раздают барыши! Что ж, я не гордый, я заберу.
Из-за столика в задних рядах, пошатываясь, поднялся молодой человек в яркой гавайской рубашке. Он нарочито вызывающим жестом откинул полу, выставляя напоказ кобуру на поясе — без лишних слов давая понять, что служит в полиции. Смерив Сун Тяньяо презрительным взглядом, легавый не спеша двинулся к его столику.
Из-за столика в задних рядах, пошатываясь, поднялся молодой человек в яркой гавайской рубашке. Он нарочито вызывающим жестом откинул полу, выставляя напоказ кобуру на поясе — без лишних слов давая понять, что служит в полиции. Смерив Сун Тяньяо презрительным взглядом, легавый не спеша двинулся к его столику.
При виде незваного гостя лицо Сун Тяньяо даже не дрогнуло. Он сохранял на губах легкую полуулыбку и дружелюбно кивнул приближающемуся детективу. Зато Чжу Сяосинь помрачнел. Обернувшись, он злобно уставился на наглого полицейского.
При виде незваного гостя лицо Сун Тяньяо даже не дрогнуло. Он сохранял на губах легкую полуулыбку и дружелюбно кивнул приближающемуся детективу. Зато Чжу Сяосинь помрачнел. Обернувшись, он злобно уставился на наглого полицейского.
Даже если бы этот легавый забрал деньги из рук Сун Тяньяо, сам юноша ничего бы не потерял. Но вот лицо Чжу Сяосиня было бы растоптано окончательно. Сун Тяньяо мог позволить себе сохранять хладнокровие, а вот молодой господин Чжу молча смотреть на этот грабеж средь бела дня не собирался.
Даже если бы этот легавый забрал деньги из рук Сун Тяньяо, сам юноша ничего бы не потерял. Но вот лицо Чжу Сяосиня было бы растоптано окончательно. Сун Тяньяо мог позволить себе сохранять хладнокровие, а вот молодой господин Чжу молча смотреть на этот грабеж средь бела дня не собирался.
— Твою мать! — рявкнул Чжу Сяосинь, швырнув взгляд на пьяного копа, а затем обернулся к залу. — Моя семья вас ради чего кормит? Чтобы вы тут представление смотрели?! Или вы хотите завтра всей сворой зубы на полку положить?!
— Твою мать! — рявкнул Чжу Сяосинь, швырнув взгляд на пьяного копа, а затем обернулся к залу. — Моя семья вас ради чего кормит? Чтобы вы тут представление смотрели?! Или вы хотите завтра всей сворой зубы на полку положить?!
Едва прозвучали эти слова, как из-за соседних столиков поднялись четверо немолодых мужчин. Все они были одеты в традиционные рабочие куртки-косоворотки, на их шеях поблескивали тяжелые золотые цепи, а на больших пальцах красовались массивные нефритовые перстни.
Едва прозвучали эти слова, как из-за соседних столиков поднялись четверо немолодых мужчин. Все они были одеты в традиционные рабочие куртки-косоворотки, на их шеях поблескивали тяжелые золотые цепи, а на больших пальцах красовались массивные нефритовые перстни.
Эта четверка заправляла в «Чаоюнъи» — одной из самых грозных чаочжоуских триад Гонконга. Один из них, Чэнь Аши, и вовсе носил статус лидера группировки. Под началом «Чаоюнъи» ходили более четырех тысяч бойцов, и абсолютно все они кормились на причалах, подконтрольных Торговой палате Чаофэн. По сути, эти люди были личной гвардией и вышибалами палаты. Не будь регулярных выплат от семейства Чжу, тысячи портовых грузчиков попросту умерли бы с голоду.
Эта четверка заправляла в «Чаоюнъи» — одной из самых грозных чаочжоуских триад Гонконга. Один из них, Чэнь Аши, и вовсе носил статус лидера группировки. Под началом «Чаоюнъи» ходили более четырех тысяч бойцов, и абсолютно все они кормились на причалах, подконтрольных Торговой палате Чаофэн. По сути, эти люди были личной гвардией и вышибалами палаты. Не будь регулярных выплат от семейства Чжу, тысячи портовых грузчиков попросту умерли бы с голоду.
Именно поэтому Чжу Сяосинь мог позволить себе разговаривать с ними как с прислугой.
Именно поэтому Чжу Сяосинь мог позволить себе разговаривать с ними как с прислугой.
Главари переглянулись и разом двинулись вперед. Двое из них без лишних церемоний ухватили полицейского за воротник пестрой рубахи, осаживая на месте.
Главари переглянулись и разом двинулись вперед. Двое из них без лишних церемоний ухватили полицейского за воротник пестрой рубахи, осаживая на месте.
— Остынь, командир, — ровным тоном произнес один из них. — Перед тобой сын господина Чжу, председателя Торговой палаты Чаофэн. Извинись, пока не поздно, и иди допивать на свое место.
— Остынь, командир, — ровным тоном произнес один из них. — Перед тобой сын господина Чжу, председателя Торговой палаты Чаофэн. Извинись, пока не поздно, и иди допивать на свое место.
— Чэнь Аши из «Чаоюнъи»? — полицейский с трудом сфокусировал мутный взор на говорившем. — Ты что, ублюдок, белены объелся? А ну убрал грабли! Жизнь в камере медом показалась? Хочешь пару дней на воде и сухарях посидеть, пар спустить? Если сейчас же не отпустишь, я твоим ухарям на пристани такую жизнь устрою — взвоете!
— Чэнь Аши из «Чаоюнъи»? — полицейский с трудом сфокусировал мутный взор на говорившем. — Ты что, ублюдок, белены объелся? А ну убрал грабли! Жизнь в камере медом показалась? Хочешь пару дней на воде и сухарях посидеть, пар спустить? Если сейчас же не отпустишь, я твоим ухарям на пристани такую жизнь устрою — взвоете!
— Офицер... — Чэнь Аши сокрушенно покачал головой. — Пьян тут только ты. Молодого господина Чжу тебе не по зубам сожрать. В Гонконге больше десяти тысяч чаочжоусцев кормятся с руки Торговой палаты. Ты хоть понимаешь...
— Офицер... — Чэнь Аши сокрушенно покачал головой. — Пьян тут только ты. Молодого господина Чжу тебе не по зубам сожрать. В Гонконге больше десяти тысяч чаочжоусцев кормятся с руки Торговой палаты. Ты хоть понимаешь...
— Чэнь Аши! Я тебя сюда мировым судьей звал наниматься?! — не выдержал Чжу Сяосинь, заметив, что бандиты мнутся перед легавым. — Вышвырните его на хрен и переломайте ноги!
— Чэнь Аши! Я тебя сюда мировым судьей звал наниматься?! — не выдержал Чжу Сяосинь, заметив, что бандиты мнутся перед легавым. — Вышвырните его на хрен и переломайте ноги!
Чэнь Аши заискивающе улыбнулся:
Чэнь Аши заискивающе улыбнулся:
— Господин Синь, с хуаяо связываться — себе дороже. Если слухи дойдут до вашего отца, председателя Чжу...
— Господин Синь, с хуаяо связываться — себе дороже. Если слухи дойдут до вашего отца, председателя Чжу...
— А-Яо, смелости хватит угостить этого легавого пивком от моего имени? — Чжу Сяосинь демонстративно проигнорировал авторитета. Скосив глаза на стоявшего рядом Сун Тяньяо, он небрежно кивнул на полицейского.
— А-Яо, смелости хватит угостить этого легавого пивком от моего имени? — Чжу Сяосинь демонстративно проигнорировал авторитета. Скосив глаза на стоявшего рядом Сун Тяньяо, он небрежно кивнул на полицейского.
Сун Тяньяо молча взял со стола запечатанную бутылку «Carlsberg» и уверенным шагом направился к полицейскому. Глазом не моргнув, он левой рукой жестко ухватил копа за плечо, разворачивая к себе лицом, а правой с размаху обрушил тяжелую бутылку прямо ему в лоб!
Сун Тяньяо молча взял со стола запечатанную бутылку «Carlsberg» и уверенным шагом направился к полицейскому. Глазом не моргнув, он левой рукой жестко ухватил копа за плечо, разворачивая к себе лицом, а правой с размаху обрушил тяжелую бутылку прямо ему в лоб!
Полицейский, только что препиравшийся с Чэнь Аши, даже сообразить ничего не успел. В глазах его помутилось, а в следующую секунду голова раскололась от дикой боли.
Полицейский, только что препиравшийся с Чэнь Аши, даже сообразить ничего не успел. В глазах его помутилось, а в следующую секунду голова раскололась от дикой боли.
Пенный алкоголь вперемешку с хлынувшей из глубокого пореза кровью мгновенно залил ему лицо. Однако легавый оказался не из робкого десятка. Остервенело стиснув зубы, он потянулся к кобуре на поясе, яростно хрипя:
Пенный алкоголь вперемешку с хлынувшей из глубокого пореза кровью мгновенно залил ему лицо. Однако легавый оказался не из робкого десятка. Остервенело стиснув зубы, он потянулся к кобуре на поясе, яростно хрипя:
— Мать твою! Нападение на офицера?! Да я тебя на месте пристрелю, сука!
— Мать твою! Нападение на офицера?! Да я тебя на месте пристрелю, сука!
— Удачи, офицер, — Сун Тяньяо хладнокровно разжал пальцы, позволяя уцелевшему горлышку бутылки со звоном упасть на пол.
— Удачи, офицер, — Сун Тяньяо хладнокровно разжал пальцы, позволяя уцелевшему горлышку бутылки со звоном упасть на пол.
Усмехнувшись, он спокойно развернулся и зашагал обратно к своему столику. Было бы глупо беспокоиться о пистолете. Вокруг буйного копа стояли четверо тертых бойцов чаочжоуской триады — если бы они позволили ему вытащить оружие, грош бы им была цена.
Усмехнувшись, он спокойно развернулся и зашагал обратно к своему столику. Было бы глупо беспокоиться о пистолете. Вокруг буйного копа стояли четверо тертых бойцов чаочжоуской триады — если бы они позволили ему вытащить оружие, грош бы им была цена.
Детектива намертво прижали к полу, лишая возможности даже шевельнуться. Однако за соседними столиками сидели его коллеги. Увидев, как их товарищу размозжили голову пивной бутылкой, еще четверо полицейских в штатском повскакали с мест. Выхватив револьверы, они двинулись на толпу, на ходу выкрикивая приказы:
Детектива намертво прижали к полу, лишая возможности даже шевельнуться. Однако за соседними столиками сидели его коллеги. Увидев, как их товарищу размозжили голову пивной бутылкой, еще четверо полицейских в штатском повскакали с мест. Выхватив револьверы, они двинулись на толпу, на ходу выкрикивая приказы:
— А ну отпустили его! Руки за голову, всем стоять смирно!
— А ну отпустили его! Руки за голову, всем стоять смирно!
Чэнь Аши бросил быстрый взгляд на Чжу Сяосиня, но тот даже не смотрел в его сторону. Молодой барин вальяжно достал сигарету и протянул ее Сун Тяньяо, безмолвно одобряя его поступок. Главарь банды мысленно вздохнул. Было очевидно: что бы он сейчас ни предпринял, превзойти в глазах молодого господина этого дерзкого юнца ему уже не суждено.
Чэнь Аши бросил быстрый взгляд на Чжу Сяосиня, но тот даже не смотрел в его сторону. Молодой барин вальяжно достал сигарету и протянул ее Сун Тяньяо, безмолвно одобряя его поступок. Главарь банды мысленно вздохнул. Было очевидно: что бы он сейчас ни предпринял, превзойти в глазах молодого господина этого дерзкого юнца ему уже не суждено.
— Зови парней! — негромко, но властно скомандовал Чэнь Аши стоявшему рядом подручному. — Не дай бог эти легавые зацепят молодого господина Синя.
— Зови парней! — негромко, но властно скомандовал Чэнь Аши стоявшему рядом подручному. — Не дай бог эти легавые зацепят молодого господина Синя.
Бандит тут же рванул к выходу. Один из копов моментально среагировал и бросился за ним вдогонку.
Бандит тут же рванул к выходу. Один из копов моментально среагировал и бросился за ним вдогонку.
Тем временем Чэнь Аши ловким и привычным движением выхватил револьвер из кобуры удерживаемого полицейского. Взведя курок, он приставил дуло к виску заложника и обратился к троим оставшимся копам, которые уже целились в него:
Тем временем Чэнь Аши ловким и привычным движением выхватил револьвер из кобуры удерживаемого полицейского. Взведя курок, он приставил дуло к виску заложника и обратился к троим оставшимся копам, которые уже целились в него:
— Господа офицеры, я Чэнь Аши из «Чаоюнъи». Настоятельно рекомендую проявить благоразумие. Сделайте мне одолжение — забудьте все, что здесь произошло.
— Господа офицеры, я Чэнь Аши из «Чаоюнъи». Настоятельно рекомендую проявить благоразумие. Сделайте мне одолжение — забудьте все, что здесь произошло.
— Забыть?! С хера ли?! — выплюнул один из полицейских, держа Чэнь Аши на мушке. — Я оформлю тебя прямо сейчас, а в участке ты у меня запоешь по-другому!
— Забыть?! С хера ли?! — выплюнул один из полицейских, держа Чэнь Аши на мушке. — Я оформлю тебя прямо сейчас, а в участке ты у меня запоешь по-другому!
Лицо Чэнь Аши мгновенно налилось багровым гневом. На улицах Гонконга он был признанным авторитетом. Да, перед наследником богатейшей семьи Чжу ему приходилось гнуть спину, но пресмыкаться перед жалкими сержантами из околотка он не собирался. Поняв, что договориться по-хорошему не выйдет, главарь триады заговорил совсем другим тоном — ледяным и беспощадным:
Лицо Чэнь Аши мгновенно налилось багровым гневом. На улицах Гонконга он был признанным авторитетом. Да, перед наследником богатейшей семьи Чжу ему приходилось гнуть спину, но пресмыкаться перед жалкими сержантами из околотка он не собирался. Поняв, что договориться по-хорошему не выйдет, главарь триады заговорил совсем другим тоном — ледяным и беспощадным:
— Смело. Что ж, попробуй, забери меня. Твой старший брат Чэнь топчет эту землю слишком долго, чтобы пугаться дешевых угроз. Знаешь, сколько ног легавым я переломал за эти годы? Несколькими больше, несколькими меньше — разницы никакой. Есть яйца — стреляй! Но если хоть одна пуля-дура просвистит, мои парни сегодня же ночью сожгут дотла и ваш поганый участок, и дома ваших семей вместе с вашими выводками!
— Смело. Что ж, попробуй, забери меня. Твой старший брат Чэнь топчет эту землю слишком долго, чтобы пугаться дешевых угроз. Знаешь, сколько ног легавым я переломал за эти годы? Несколькими больше, несколькими меньше — разницы никакой. Есть яйца — стреляй! Но если хоть одна пуля-дура просвистит, мои парни сегодня же ночью сожгут дотла и ваш поганый участок, и дома ваших семей вместе с вашими выводками!
Сун Тяньяо, вальяжно откинувшись на спинку кожаного дивана, мысленно одобрил эту тираду. Вот это — настоящий разговор авторитетного вожака. В Гонконге начала пятидесятых годов полиция могла безнаказанно измываться над нищими беженцами, но пасовала перед крупными деньгами и организованными бандами. На фоне всемогущих синдикатов и воротил бизнеса рядовые законники выглядели жалко. Контрабандный бизнес процветал, портовые причалы были поделены между триадами, и полиция старалась лишний раз туда не соваться. Стоило какому-нибудь рьяному служаке перейти дорогу портовым бандитам, как в окна его участка летели бутылки с зажигательной смесью, а его близкие получали недвусмысленные угрозы прямо у порога собственного дома. Буквально в прошлом году газеты трубили о диком случае: двоих патрульных на Центральном пирсе средь бела дня гоняли топорами полтора десятка головорезов из местной группировки.
Сун Тяньяо, вальяжно откинувшись на спинку кожаного дивана, мысленно одобрил эту тираду. Вот это — настоящий разговор авторитетного вожака. В Гонконге начала пятидесятых годов полиция могла безнаказанно измываться над нищими беженцами, но пасовала перед крупными деньгами и организованными бандами. На фоне всемогущих синдикатов и воротил бизнеса рядовые законники выглядели жалко. Контрабандный бизнес процветал, портовые причалы были поделены между триадами, и полиция старалась лишний раз туда не соваться. Стоило какому-нибудь рьяному служаке перейти дорогу портовым бандитам, как в окна его участка летели бутылки с зажигательной смесью, а его близкие получали недвусмысленные угрозы прямо у порога собственного дома. Буквально в прошлом году газеты трубили о диком случае: двоих патрульных на Центральном пирсе средь бела дня гоняли топорами полтора десятка головорезов из местной группировки.
Гангстеры не боялись закона — в худшем случае за решетку отправлялся конкретный исполнитель. Зато они до дрожи боялись гнева своих теневых покровителей. Если крупный инвестор вроде семейства Чжу перекроет финансовый кран, тысячи бойцов триады в один миг останутся без куска хлеба.
Гангстеры не боялись закона — в худшем случае за решетку отправлялся конкретный исполнитель. Зато они до дрожи боялись гнева своих теневых покровителей. Если крупный инвестор вроде семейства Чжу перекроет финансовый кран, тысячи бойцов триады в один миг останутся без куска хлеба.
Пока стороны буравили друг друга злыми взглядами, тяжелые двери ночного клуба с грохотом распахнулись. В зал, шатаясь и истекая кровью, ввалился тот самый полицейский, что побежал вдогонку за посланником Чэнь Аши.
Пока стороны буравили друг друга злыми взглядами, тяжелые двери ночного клуба с грохотом распахнулись. В зал, шатаясь и истекая кровью, ввалился тот самый полицейский, что побежал вдогонку за посланником Чэнь Аши.
А следом за ним в помещение ворвалась разъяренная толпа. Не меньше полусотни крепких мужчин с обнаженными торсами, вооруженных тесаками для разделки рыбы и тяжелыми бамбуковыми шестами, лавиной хлынули в сияющий огнями зал.
А следом за ним в помещение ворвалась разъяренная толпа. Не меньше полусотни крепких мужчин с обнаженными торсами, вооруженных тесаками для разделки рыбы и тяжелыми бамбуковыми шестами, лавиной хлынули в сияющий огнями зал.
— Какая сука в погонах здесь вякает?! — взревел идущий впереди громила. — Кто тут посмел оскорбить молодого господина Чжу?!
— Какая сука в погонах здесь вякает?! — взревел идущий впереди громила. — Кто тут посмел оскорбить молодого господина Чжу?!

Комментарии

Загрузка...