Услышав вопрос госпожи Линь, Су Чэ на секунду замер с полным ртом еды, но всего лишь на мгновение, и уже через пару секунд снова принялся усердно работать ложкой.
Только глаза его то и дело бегали туда-сюда между отцом Су Динчао и матерью госпожой Линь. По его взгляду было ясно: отец выглядел совершенно беспомощным, а мать — невозмутимой, словно перед надвигающейся бурей.
Су Динчао, услышав вопрос жены, тяжело вздохнул и произнес: — Я так и знал, что от тебя это не скрыть. Даже если бы я не сказал ни слова сегодня, через пару дней ты бы всё равно узнала.
Говоря так, он не смел поднять глаз на супругу и прямо продолжил: — Отец позвал меня, чтобы обсудить места в фамильной школе. Он сказал, что плату за обучение снизили с двух серебряных лянов до полутора, и это редкая возможность. Отец хочет отправить в фамильную школу Син Вэня и Ху-цзы.
— Отправить в фамильную школу Син Вэня и Ху-цзы? Что-то мне подсказывает, что всё не так просто. — Госпожа Линь прекрасно знала повадки своего благоверного. — Хотя бы потому, что с чего бы вдруг при столь дешевом обучении отец наградил тебя куском свинины?
Тут Су Чэ бросил взгляд на мать и мысленно подумал: — Матушка и впрямь прозорлива, от ее взгляда отцовские хитрости не утаишь.
Впрочем, поразмыслив над этим, он невольно усмехнулся про себя, глядя на слегка напряженное лицо отца.
Су Динчао и вправду совершенно не умел хранить секреты, особенно перед женой. Стоило ему попытаться скрыть хоть какую-то деталь от супруги, как его лицо моментально багровело, а шея наливалась кровью — вылитый воришка, которого поймали с поличным.
— С таким-то выражением лица неудивительно, что матушка держит его в ежовых рукавицах, — мысленно вздохнул Су Чэ, отложив палочки и чашку.
Воспользовавшись паузой в разговоре родителей, он уже успел отведать несколько кусочков свинины, чтобы сбить охоту. В прошлой жизни он и не подозревал, насколько вкусной может быть свинина, но теперь, когда мясо было просто сварено с добавлением соли, эта трапеза казалась ему величайшим лакомством в поднебесной. Супруги были полностью поглощены беседой и явно не обращали внимания на ребенка.
— И впрямь от глаз госпожи ничего не утаишь, — Су Динчао с совершенно невозмутимым лицом принялся рассыпаться в комплиментах жене, но та явно не оценила лести.
— Говори прямо, брось эти пустые разговоры, — оборвала его госпожа Линь. — Чем в итоге всё закончилось?
Поняв, что уговорами тут отделаться не удастся, Су Динчао был вынужден затянуть песню дальше: — Просто... — Он покосился на жену, но, заметив на ее лице безмятежное выражение, почувствовал, как внутри у него всё сжалось. Мужчина понял: если он продолжит тянуть время, супруга вспыхнет праведным гневом.
Не смея больше испытывать судьбу, он выпалил сам: — Просто отец сказал, что из-за нашего нынешнего положения они с матерью, даже если урежут собственный паек, смогут прокормить только одного ученика. К тому же он добавил, что у нашего Ху-цзы слабое здоровье и ему нужно окрепнуть, поэтому в фамильную школу сначала пойдет Син Вэнь. А как только дела в семье пойдут лучше, он обязательно сделает всё возможное, чтобы и Ху-цзы тоже смог учиться.
Услышав такую тираду, Су Чэ мысленно поставил отцу огромный палец вверх: оказывается, мастерством уводить разговор в сторону и преуменьшать масштаб проблемы каждый мужчина овладевает с рождения.
Даже такой простодушный и бесхитростный пахарь, как его отец, додумался свалить всю ответственность на собственного отца. В конце концов, как бы сильно ни злилась мать на несправедливость, она не станет выяснять отношения со свекром.
— Хе-хе, неужели всё так и было? — Не успел Су Чэ вдоволь надивиться скрытой изворотливости своего простого с виду отца, как до его слуха донесся знакомый насмешливый голос.
Даже не поворачивая головы, он понял, кому принадлежит эта усмешка. Скосив взгляд на застывшую на лице матери гримасу с надписью «и ты думаешь, я в это поверю?», мальчик понял: все отцовские уловки были полностью раскушены Линь, с которой они делили одно ложе уже больше десятка лет.
— Сущая правда, хозяюшка, — Су Динчао был готов стучать себя кулаком в грудь. — Не веришь — ступай спроси старшего брата и отца, они оба могут подтвердить.
— Ну допрашивать старшего брата и отца я точно не стану, они и так люди занятые, а я всего лишь женщина, с какой стати мне к ним приставать?
Услышав слова матери, Су Чэ заметил, как лицо отца заметно расслабилось. Однако тот не успел толком порадоваться, как госпожа Линь продолжила: — Боюсь я, дело вовсе не в том, что это отец единолично решил отдать место Син Вэню. Скорее всего, некий второй брат, желая сохранить братские узы и не желая ставить отца в неловкое положение, выдал целую речь, полную сердечных терзаний.
Всю дорогу он только и твердил, что Ху-цзы уступает свое место Син Вэню ради учебы в фамильной школе, а отец в знак компенсации за такое понимание со стороны сына пожаловал нам пару цзиней свинины, я права или нет?
— Жена, да откуда ты знаешь? Ты что, под дверью... — Су Динчао от слов супруги застыл так, будто в него молния ударила.
Он тут же подумал, не подслушивала ли жена их разговор с отцом и братьями, но в тот же миг отбросил эту мысль. Он прекрасно знал нрав супруги — та ни за что не опустилась бы до столь неприличного поступка.
К тому же в родовом доме находились матушка со старшей невесткой, так что у нее попросту не было бы возможности подслушивать.
— И не думай даже про подслушивание под дверью! Су Динчао, ну до чего же у тебя фантазия работает! — гневно вспыхнула госпожа Линь, повысив голос чуть ли не на октаву.
— Думаешь, я сама догадаться не могу? Сколько лет живем, а ты чуть что — ведешь себя одинаково. С одной стороны, тебе надо угодить старшему брату, с другой — сделать так, чтобы отец был доволен. Если бы не это, с чего бы нашим наделлям быть самыми скудными во всей семье?
Если бы с самого начала ты хоть немного поборолся за землю получше, то и жили бы мы сейчас куда зажиточнее, разве стал бы наш Ху-цзы страдать от несправедливости? — закончив говорить, госпожа Линь смахнула с ресниц слезинку. Су Динчао помрачнел и умолк, не зная, что ответить.
— Матушка, матушка, не плачь, здесь и вина Ху-цзы есть, — видя слезы на глазах матери, Су Чэ тут же подошел к ней и принялся утешать.
— Иди, иди отсюда! Взрослые дела обсуждают, ребенку тут слова не давали, — госпожа Линь не хотела, чтобы сын видел ее слабой, и тут же отмахнулась от него.
Но Су Чэ настойчиво продолжил: — Матушка, Ху-цзы и впрямь виноват. Он знает, что ты желаешь ему добра и хочешь дать возможность учиться.
Но когда дед, отец и старший дядя обсуждали это, Ху-цзы стоял рядом и всё слышал. Он сам не хочет идти в фамильную школу прямо сейчас.
Во-первых, брат Син Вэнь спас мне жизнь, и в таком деле у меня нет никаких оснований оспаривать его место. Во-вторых, сын только-только пришел в себя, мой организм еще слаб и не вытянет тягот учебы в фамильной школе. А в-третьих, дед со старшим дядей ведь сами сказали: как только дела в семье наладятся, они изо всех сил поддержат мое поступление.
После стольких слов Су Чэ всхлипывания госпожи Линь заметно утихли. Она вытерла слезы с уголков глаз и горько улыбнулась: — Мой мальчик и благодарен за добро, и рассуждает так разумно — матери от этого на сердце только легче.
Сказав это, она снова бросила взгляд на Су Динчао и произнесла: — На сей раз Ху-цзы прав. Он только очнулся, здоровье слабое, такую нагрузку не вынесет — ну, пропала возможность и ладно.
Но просто так я это оставлять не намерена! Раз ребенок из семьи Су Динхуна может учиться в фамильной школе, то мой сын ничем не хуже, он тоже будет там учиться. Как только Ху-цзы поднаберется сил, я навещу родительский дом и обязательно отыщу способ устроить его в фамильную школу.

Комментарии

Загрузка...