Чжан Цитун задумалась. Сяо Чжаодань, должно быть, действительно оставила что-то дочери, но, судя по всему, эти двое едва сумели уберечь и эту малость.
Чжан Цитун задумалась. Сяо Чжаодань, должно быть, действительно оставила что-то дочери, но, судя по всему, эти двое едва сумели уберечь и эту малость.
Сяо Юэвань наконец извлекла из под кровати маленькую шкатулку. Девушка прекрасно помнила её — это была вещь, оставленная матерью. Туда же она когда-то спрятала купчую на Цяолин. Раз сегодня ей предстоит уйти, то она обязана забрать это с собой.
Сяо Юэвань наконец извлекла из под кровати маленькую шкатулку. Девушка прекрасно помнила её — это была вещь, оставленная матерью. Туда же она когда-то спрятала купчую на Цяолин. Раз сегодня ей предстоит уйти, то она обязана забрать это с собой.
Чжан Цитун окинула взглядом коробочку. Она была размером примерно десять на десять сантиметров, потемневшая от времени краска почти облупилась, а на самой коробочке висел крошечный замочек. В такой много не спрячешь.
Чжан Цитун окинула взглядом коробочку. Она была размером примерно десять на десять сантиметров, потемневшая от времени краска почти облупилась, а на самой коробочке висел крошечный замочек. В такой много не спрячешь.
— Госпожа, можно нам уже идти? — Сяо Юэвань прижала коробочку к груди и подняла на девушку вопросительный взгляд.
— Госпожа, можно нам уже идти? — Сяо Юэвань прижала коробочку к груди и подняла на девушку вопросительный взгляд.
Чжан Цитун не стала расспрашивать. Она взяла девочку за руку и повела к выходу — видимо, это всё, что осталось у ребёнка в этом мире. Да и в этой комнате больше нечего было взять. Цяолин молча последовала за ними.
Чжан Цитун не стала расспрашивать. Она взяла девочку за руку и повела к выходу — видимо, это всё, что осталось у ребёнка в этом мире. Да и в этой комнате больше нечего было взять. Цяолин молча последовала за ними.
Служанка Ван в это время растерянно переминалась у порога. Ей велели не пускать девчонку, но что она могла сделать сейчас? Нужно было срочно сообщить госпоже.
Служанка Ван в это время растерянно переминалась у порога. Ей велели не пускать девчонку, но что она могла сделать сейчас? Нужно было срочно сообщить госпоже.
***
***
В главном зале атмосфера понемногу разряжалась. В конце концов, дела женской половины мало кого волновали — по крайней мере, до завтрашнего утра. А что произойдёт на утренней аудиенции, никто предсказать не мог.
В главном зале атмосфера понемногу разряжалась. В конце концов, дела женской половины мало кого волновали — по крайней мере, до завтрашнего утра. А что произойдёт на утренней аудиенции, никто предсказать не мог.
Лю Аофу всё это время тревожилась о Сяо Юэвань, поэтому отвечала старой госпоже Су рассеянно. Даже Му Чжэньюй потерял интерес к празднику. Как ни старалась Су Ляньянь казаться любезной, старик уже не смотрел на неё с прежним расположением. Он не пропустил гневного блеска в её глазах. Девочка совсем юная, а уже такая расчётливая...
Лю Аофу всё это время тревожилась о Сяо Юэвань, поэтому отвечала старой госпоже Су рассеянно. Даже Му Чжэньюй потерял интерес к празднику. Как ни старалась Су Ляньянь казаться любезной, старик уже не смотрел на неё с прежним расположением. Он не пропустил гневного блеска в её глазах. Девочка совсем юная, а уже такая расчётливая...
Внезапно Лю Аофу увидела, что её невестка снова ведёт девочку, и удивилась — Сяо Юэвань была в той же грязной и оборванной одежде, только теперь в руках у неё появилась какая-то коробочка.
Внезапно Лю Аофу увидела, что её невестка снова ведёт девочку, и удивилась — Сяо Юэвань была в той же грязной и оборванной одежде, только теперь в руках у неё появилась какая-то коробочка.
Чжан Цитун подвела Сяо Юэвань к свекрови и тихо что-то сказала ей на ухо. Затем она обратилась к свёкру:
Чжан Цитун подвела Сяо Юэвань к свекрови и тихо что-то сказала ей на ухо. Затем она обратилась к свёкру:
— Отец, уже поздно, да и дома дети ждут. Я отведу Вань-эр купить одежду, а потом заеду домой — проведать малышей.
— Отец, уже поздно, да и дома дети ждут. Я отведу Вань-эр купить одежду, а потом заеду домой — проведать малышей.
Му Чжэньюй взглянул на Су Юкуня и ответил:
Му Чжэньюй взглянул на Су Юкуня и ответил:
— Тун-эр, не забывай, что Вань-эр — дочь канцлера. Прежде чем увести её, нужно получить позволение самого господина Су.
— Тун-эр, не забывай, что Вань-эр — дочь канцлера. Прежде чем увести её, нужно получить позволение самого господина Су.
Чжан Цитун повернулась к Су Юкуню:
Чжан Цитун повернулась к Су Юкуню:
— Господин канцлер, Вань-эр — дочь Чжаодань, а я была близкой подругой её матери. Можно считать, что я ей как тётя. Позволите ли вы мне свозить девочку за покупками?
— Господин канцлер, Вань-эр — дочь Чжаодань, а я была близкой подругой её матери. Можно считать, что я ей как тётя. Позволите ли вы мне свозить девочку за покупками?
Лицо Су Юкуня потемнело. В такой обстановке он не мог ни отказать, ни согласиться — сказать, что у него нет денег на одежду для собственной дочери? Но мужчина взглянул на её лохмотья и не нашёл слов.
Лицо Су Юкуня потемнело. В такой обстановке он не мог ни отказать, ни согласиться — сказать, что у него нет денег на одежду для собственной дочери? Но мужчина взглянул на её лохмотья и не нашёл слов.
Ван Сюэлю, с трудом сдерживая ярость, бросила злобный взгляд на оплошавшую служанку Ван и шагнула вперёд:
Ван Сюэлю, с трудом сдерживая ярость, бросила злобный взгляд на оплошавшую служанку Ван и шагнула вперёд:
— Госпожа, какая мелочь! Я сейчас же пошлю слуг, и они всё купят. Не стоит вас утруждать.
— Госпожа, какая мелочь! Я сейчас же пошлю слуг, и они всё купят. Не стоит вас утруждать.
Чжан Цитун смерила её ледяным взглядом:
Чжан Цитун смерила её ледяным взглядом:
— Госпожа, я как тётя хочу купить ребёнку пару платьев. И заодно приглашу Вань-эр пожить у нас несколько дней. Наступают холода, а если я приду через неделю, боюсь, этой девочки уже не будет в живых. — И, не слушая возражений, девушка решительно потянула Сяо Юэвань к выходу.
— Госпожа, я как тётя хочу купить ребёнку пару платьев. И заодно приглашу Вань-эр пожить у нас несколько дней. Наступают холода, а если я приду через неделю, боюсь, этой девочки уже не будет в живых. — И, не слушая возражений, девушка решительно потянула Сяо Юэвань к выходу.
Ван Сюэлю впилась ногтями в ладонь. Это была пощёчина при всех. После сегодняшнего вечера ей будет нелегко в этом кругу.
Ван Сюэлю впилась ногтями в ладонь. Это была пощёчина при всех. После сегодняшнего вечера ей будет нелегко в этом кругу.
Вокруг уже слышались перешёптывания. Гости переглядывались: видимо, госпожа Чжан видела, где живёт девочка, и пришла в ярость. Неудивительно — если ребёнок питается помоями и ходит в лохмотьях, то понятно, что и жилище у неё не лучше.
Вокруг уже слышались перешёптывания. Гости переглядывались: видимо, госпожа Чжан видела, где живёт девочка, и пришла в ярость. Неудивительно — если ребёнок питается помоями и ходит в лохмотьях, то понятно, что и жилище у неё не лучше.
Лю Аофу встала, кипя от гнева:
Лю Аофу встала, кипя от гнева:
— Тун-эр, я пойду с вами.
— Тун-эр, я пойду с вами.
Му Чжэньюй мельком взглянул на Су Юкуня. Старик поднялся и, обращаясь к старой госпоже Су, сказал:
Му Чжэньюй мельком взглянул на Су Юкуня. Старик поднялся и, обращаясь к старой госпоже Су, сказал:
— Госпожа Су, благодарим за приглашение, но нам пора. — Он раскланялся с принцами и наследниками, присутствовавшими на празднике, и вместе с семьёй покинул зал.
— Госпожа Су, благодарим за приглашение, но нам пора. — Он раскланялся с принцами и наследниками, присутствовавшими на празднике, и вместе с семьёй покинул зал.
В тот миг, когда Сяо Юэвань переступила порог дома канцлера, ей показалось, что она родилась заново. Она больше никогда сюда не вернётся. Чего бы это ни стоило, она навсегда порвёт с этим домом и не повторит пути прошлой жизни.
В тот миг, когда Сяо Юэвань переступила порог дома канцлера, ей показалось, что она родилась заново. Она больше никогда сюда не вернётся. Чего бы это ни стоило, она навсегда порвёт с этим домом и не повторит пути прошлой жизни.
После ухода наставника императора остальные гости тоже не задержались. Один за другим они находили предлоги, чтобы откланяться. Сегодня они стали свидетелями знатного скандала: кто бы мог подумать, что за безупречным фасадом дома канцлера скрывается такая история. Завтра же репутация канцлера пошатнётся, а его противники только порадуются.
После ухода наставника императора остальные гости тоже не задержались. Один за другим они находили предлоги, чтобы откланяться. Сегодня они стали свидетелями знатного скандала: кто бы мог подумать, что за безупречным фасадом дома канцлера скрывается такая история. Завтра же репутация канцлера пошатнётся, а его противники только порадуются.

Комментарии

Загрузка...