Ван Сюэлю было не по себе. Если эту девчонку заберут из дома, то это будет для неё худшим исходом. Пусть сегодня все всё видели, но она ещё сможет как-то исправить положение. Главное — чтобы маленькая тварь не покинула дом канцлера. Решившись, женщина шагнула вперёд, чтобы воспрепятствовать.
Ван Сюэлю было не по себе. Если эту девчонку заберут из дома, то это будет для неё худшим исходом. Пусть сегодня все всё видели, но она ещё сможет как-то исправить положение. Главное — чтобы маленькая тварь не покинула дом канцлера. Решившись, женщина шагнула вперёд, чтобы воспрепятствовать.
— Госпожа, я сейчас же велю проводить Вань-эр и приготовить воду для купания, — заискивающе произнесла Ван Сюэлю.
— Госпожа, я сейчас же велю проводить Вань-эр и приготовить воду для купания, — заискивающе произнесла Ван Сюэлю.
Лю Аофу бросила на неё ледяной взгляд. Этой женщине она не доверяла. Повернувшись к невестке Чжан Цитун, она сказала:
Лю Аофу бросила на неё ледяной взгляд. Этой женщине она не доверяла. Повернувшись к невестке Чжан Цитун, она сказала:
— Тун-эр, сходи с девочкой в её комнату и собери вещи.
— Тун-эр, сходи с девочкой в её комнату и собери вещи.
Чжан Цитун кивнула. Она искренне жалела девочку. Ведь когда-то она преклонялась перед матерью Сяо Юэвань — Сяо Чжаодань. Но мир жесток: когда человек уходит, то всё забывается. И вот единственная дочь той великой женщины дожила до такого. Су Юкунь оказался сущим зверем.
Чжан Цитун кивнула. Она искренне жалела девочку. Ведь когда-то она преклонялась перед матерью Сяо Юэвань — Сяо Чжаодань. Но мир жесток: когда человек уходит, то всё забывается. И вот единственная дочь той великой женщины дожила до такого. Су Юкунь оказался сущим зверем.
Сяо Юэвань, притворяясь испуганной, пошла за Чжан Цитун. Сегодня она должна любой ценой покинуть дом канцлера — и забрать с собой Цяолин. Девушка мысленно благодарила мать за то, что та отдала ей купчую на Цяолин и велела спрятать подальше. Сяо Юэвань так и сделала: никто не нашёл этот документ. Без него она бы не смогла забрать служанку.
Сяо Юэвань, притворяясь испуганной, пошла за Чжан Цитун. Сегодня она должна любой ценой покинуть дом канцлера — и забрать с собой Цяолин. Девушка мысленно благодарила мать за то, что та отдала ей купчую на Цяолин и велела спрятать подальше. Сяо Юэвань так и сделала: никто не нашёл этот документ. Без него она бы не смогла забрать служанку.
Старая госпожа Су помрачнела, но спорить в такой ситуации не стала. «Вот что значит неудачный выбор жены», — думала она, подходя к Лю Аофу.
Старая госпожа Су помрачнела, но спорить в такой ситуации не стала. «Вот что значит неудачный выбор жены», — думала она, подходя к Лю Аофу.
— Госпожа, в нашем доме произошла такая оплошность. Это моя вина. Прошу вас, присядьте, отдохните.
— Госпожа, в нашем доме произошла такая оплошность. Это моя вина. Прошу вас, присядьте, отдохните.
Лю Аофу промолчала. Она решила подождать и посмотреть, чем всё кончится. Переглянувшись с мужем, женщина села на место. Ван Сюэлю попыталась было снова развлекать гостей, но все делали вид, что ничего не замечают. Атмосфера накалилась до предела.
Лю Аофу промолчала. Она решила подождать и посмотреть, чем всё кончится. Переглянувшись с мужем, женщина села на место. Ван Сюэлю попыталась было снова развлекать гостей, но все делали вид, что ничего не замечают. Атмосфера накалилась до предела.
Су Ляньянь сжала кулаки до побелевших костяшек. Проклятая нищенка! Теперь все узнают, что она не законная дочь, а всего лишь дочь «возвышенной» наложницы. Конечно, её тоже можно считать благородной, но это совсем не то же самое, что быть рождённой от главной жены. Её положение значительно ниже.
Су Ляньянь сжала кулаки до побелевших костяшек. Проклятая нищенка! Теперь все узнают, что она не законная дочь, а всего лишь дочь «возвышенной» наложницы. Конечно, её тоже можно считать благородной, но это совсем не то же самое, что быть рождённой от главной жены. Её положение значительно ниже.
Су Юкунь тоже был мрачнее тучи. Мужчина зло посмотрел на Ван Сюэлю — не смогла уследить за какой-то девчонкой. Видно, он слишком её баловал.
Су Юкунь тоже был мрачнее тучи. Мужчина зло посмотрел на Ван Сюэлю — не смогла уследить за какой-то девчонкой. Видно, он слишком её баловал.
***
***
Когда Чжан Цитун добралась до двора Сяо Юэвань, она остолбенела. Девушка в изумлении обвела взглядом запущенный, почти развалившийся двор, а когда вошла в комнату — её охватила ярость. Да это же хуже, чем в собачьей конуре! У неё в доме даже слуги живут в сто раз лучше. А это — законная дочь канцлера! Дом не спасал ни от ветра, ни от дождя, а из мебели — лишь стол да пара стульев, и кровать с истлевшим одеялом. Зимой здесь можно замёрзнуть насмерть.
Когда Чжан Цитун добралась до двора Сяо Юэвань, она остолбенела. Девушка в изумлении обвела взглядом запущенный, почти развалившийся двор, а когда вошла в комнату — её охватила ярость. Да это же хуже, чем в собачьей конуре! У неё в доме даже слуги живут в сто раз лучше. А это — законная дочь канцлера! Дом не спасал ни от ветра, ни от дождя, а из мебели — лишь стол да пара стульев, и кровать с истлевшим одеялом. Зимой здесь можно замёрзнуть насмерть.
Сяо Юэвань робко взглянула на Чжан Цитун:
Сяо Юэвань робко взглянула на Чжан Цитун:
— Госпожа, мы пришли. Спасибо вам.
— Госпожа, мы пришли. Спасибо вам.
Она подошла к кровати и достала единственную более-менее приличную одежду. Другие вещи вчера сожгла Су Ляньянь. Цяолин молча подошла к Сяо Юэвань — своих вещей у неё не было, и она, как всегда, помогала госпоже.
Она подошла к кровати и достала единственную более-менее приличную одежду. Другие вещи вчера сожгла Су Ляньянь. Цяолин молча подошла к Сяо Юэвань — своих вещей у неё не было, и она, как всегда, помогала госпоже.
Чжан Цитун взяла в руки одежду и спросила:
Чжан Цитун взяла в руки одежду и спросила:
— Девочка, у тебя есть ещё что-нибудь?
— Девочка, у тебя есть ещё что-нибудь?
Сяо Юэвань покачала головой. Даже обноски, которые выбрасывали Су Ляньянь и другие, им не доставались целыми. Ван Сюэлю позаботилась, чтобы и этого у них не было.
Сяо Юэвань покачала головой. Даже обноски, которые выбрасывали Су Ляньянь и другие, им не доставались целыми. Ван Сюэлю позаботилась, чтобы и этого у них не было.
Чжан Цитун едва сдерживала гнев. Она взглянула на стоявшую в дверях служанку Ван и решительно сказала:
Чжан Цитун едва сдерживала гнев. Она взглянула на стоявшую в дверях служанку Ван и решительно сказала:
— Бросай всё это. Я возьму тебя в город и куплю новую одежду.
— Бросай всё это. Я возьму тебя в город и куплю новую одежду.
Сяо Юэвань просияла:
Сяо Юэвань просияла:
— Правда? А можно? Матушка не разрешит... У старших сестёр всегда много красивых платьев, а я могу на них только смотреть...
— Правда? А можно? Матушка не разрешит... У старших сестёр всегда много красивых платьев, а я могу на них только смотреть...
Эти слова разбередили душу Чжан Цитун. Какие ещё «сёстры»? Все они — дети наложниц, им никогда не сравниться по рождению с этой девочкой. А живёт она хуже любой прислуги. Как тут не заплакать!
Эти слова разбередили душу Чжан Цитун. Какие ещё «сёстры»? Все они — дети наложниц, им никогда не сравниться по рождению с этой девочкой. А живёт она хуже любой прислуги. Как тут не заплакать!
Сяо Юэвань, взглянув на перекошенное лицо служанки Ван, снова спросила:
Сяо Юэвань, взглянув на перекошенное лицо служанки Ван, снова спросила:
— Госпожа, а мы сегодня поедем покупать?
— Госпожа, а мы сегодня поедем покупать?
— Да, сегодня же, — ответила Чжан Цитун, не в силах отказать этому умоляющему взгляду. В конце концов, свекровь вряд ли останется в стороне, да и сама она не может бросить дочь своей давней подруги.
— Да, сегодня же, — ответила Чжан Цитун, не в силах отказать этому умоляющему взгляду. В конце концов, свекровь вряд ли останется в стороне, да и сама она не может бросить дочь своей давней подруги.
Сяо Юэвань обрадовалась и схватила Цяолин за руку:
Сяо Юэвань обрадовалась и схватила Цяолин за руку:
— Цяолин, слышишь? У нас будут новые платья!
— Цяолин, слышишь? У нас будут новые платья!
И тут же забралась под кровать и принялась что-то искать.
И тут же забралась под кровать и принялась что-то искать.
Чжан Цитун удивлённо посмотрела на Цяолин. У этой девочки есть что-то припрятанное?
Чжан Цитун удивлённо посмотрела на Цяолин. У этой девочки есть что-то припрятанное?
Цяолин, перехватив её взгляд, пояснила:
Цяолин, перехватив её взгляд, пояснила:
— Моя госпожа ищет то, что осталось на память от прежней госпожи-матушки. Там почти ничего нет — всё остальное отобрали.
— Моя госпожа ищет то, что осталось на память от прежней госпожи-матушки. Там почти ничего нет — всё остальное отобрали.

Комментарии

Загрузка...