Семья Му покинула дом канцлера и сразу направилась в свою резиденцию. Время было уже позднее, так что о покупках не могло быть и речи. Сяо Юэвань и Цяолин остались ночевать в особняке Му.
Семья Му покинула дом канцлера и сразу направилась в свою резиденцию. Время было уже позднее, так что о покупках не могло быть и речи. Сяо Юэвань и Цяолин остались ночевать в особняке Му.
По прибытии Чжан Цитун немедленно распорядилась приготовить горячую воду и найти чистую одежду для обеих девочек. Когда она увидела их тела, которые были покрыты свежими и старыми синяками, её лицо потемнело ещё больше. Наконец, после долгих хлопот, девочек уложили спать. Однако никто в доме Му не мог уснуть в эту ночь.
По прибытии Чжан Цитун немедленно распорядилась приготовить горячую воду и найти чистую одежду для обеих девочек. Когда она увидела их тела, которые были покрыты свежими и старыми синяками, её лицо потемнело ещё больше. Наконец, после долгих хлопот, девочек уложили спать. Однако никто в доме Му не мог уснуть в эту ночь.
— Отец, как нам быть? — спросил Му Яньчэн, не зная, какого мнения придерживается его отец. Формально это было внутреннее дело дома канцлера, и вмешиваться в него казалось не совсем правильным.
— Отец, как нам быть? — спросил Му Яньчэн, не зная, какого мнения придерживается его отец. Формально это было внутреннее дело дома канцлера, и вмешиваться в него казалось не совсем правильным.
Му Чжэньюй тяжело вздохнул. Если он не вмешается, то эта девочка, скорее всего, не переживёт зиму.
Му Чжэньюй тяжело вздохнул. Если он не вмешается, то эта девочка, скорее всего, не переживёт зиму.
— Отец, — вошла Чжан Цитун, — я думаю, что нам надо обратиться к императору.
— Отец, — вошла Чжан Цитун, — я думаю, что нам надо обратиться к императору.
Му Чжэньюй нахмурился:
Му Чжэньюй нахмурился:
— Тун-эр, это всё же семейные дела канцлера. Ты и так сегодня поступила опрометчиво.
— Тун-эр, это всё же семейные дела канцлера. Ты и так сегодня поступила опрометчиво.
— Отец, вы бы видели ту комнату, — не сдерживая слёз, сказала Чжан Цитун. — Там даже слуга не согласился бы жить. Не говоря уже о вещах — вы сами видели, во что они одеты. Две девочки ютятся в одной каморке, у них даже одеяло одно на двоих. А синяки на их теле... Сердце разрывается!
— Отец, вы бы видели ту комнату, — не сдерживая слёз, сказала Чжан Цитун. — Там даже слуга не согласился бы жить. Не говоря уже о вещах — вы сами видели, во что они одеты. Две девочки ютятся в одной каморке, у них даже одеяло одно на двоих. А синяки на их теле... Сердце разрывается!
Лю Аофу вздохнула:
Лю Аофу вздохнула:
— Старик, Тун-эр права. Раз уж мы это увидели, то надо помочь.
— Старик, Тун-эр права. Раз уж мы это увидели, то надо помочь.
— Но как? — растерялся Му Чжэньюй. Старик уже не занимал должности, и хотя император относился к нему с уважением, но он должен был знать меру.
— Но как? — растерялся Му Чжэньюй. Старик уже не занимал должности, и хотя император относился к нему с уважением, но он должен был знать меру.
— Отец, — напомнил Му Яньчэн, — сегодня господин Лю сказал, что завтра же подаст доклад императору.
— Отец, — напомнил Му Яньчэн, — сегодня господин Лю сказал, что завтра же подаст доклад императору.
Му Чжэньюй задумался. Господин Лю был известен своей прямотой. Но даже если так, кто знает, как всё обернётся? Даже если девочка останется в доме канцлера, то ей от этого не станет легче.
Му Чжэньюй задумался. Господин Лю был известен своей прямотой. Но даже если так, кто знает, как всё обернётся? Даже если девочка останется в доме канцлера, то ей от этого не станет легче.
Старик был прав. Они не могли бывать там каждый день, а в женской половине придумать способ досадить двум маленьким девочкам проще простого. Со временем об этом все забудут, и никто не придёт на помощь.
Старик был прав. Они не могли бывать там каждый день, а в женской половине придумать способ досадить двум маленьким девочкам проще простого. Со временем об этом все забудут, и никто не придёт на помощь.
— Отец, — сказала Чжан Цитун, — можно спросить саму девочку, чего она хочет. К тому же, если император узнает, то он не останется равнодушным. Ведь её мать — Чжаодань.
— Отец, — сказала Чжан Цитун, — можно спросить саму девочку, чего она хочет. К тому же, если император узнает, то он не останется равнодушным. Ведь её мать — Чжаодань.
Все переглянулись и поняли, что девушка права. Император не сможет пройти мимо, потому что Сяо Юэвань — дочь Сяо Чжаодань, той легендарной женщины. К тому же никто не знает, какое соглашение заключили когда-то Сяо Чжаодань и император. Уже за то, что женщина спасла ему жизнь, император не мог оставить её дочь в беде.
Все переглянулись и поняли, что девушка права. Император не сможет пройти мимо, потому что Сяо Юэвань — дочь Сяо Чжаодань, той легендарной женщины. К тому же никто не знает, какое соглашение заключили когда-то Сяо Чжаодань и император. Уже за то, что женщина спасла ему жизнь, император не мог оставить её дочь в беде.
Обсудив всё, они решили сначала поговорить с самой Сяо Юэвань. В конце концов, это её судьба, и решать должна она.
Обсудив всё, они решили сначала поговорить с самой Сяо Юэвань. В конце концов, это её судьба, и решать должна она.
***
***
Утром солнечный свет залил комнату. Девочка на кровати с недоумением разглядывала окружающие предметы. Ей казалось, что всё это сон и что она снова в той тёмной, сырой каморке. Но нет — она была уже не там.
Утром солнечный свет залил комнату. Девочка на кровати с недоумением разглядывала окружающие предметы. Ей казалось, что всё это сон и что она снова в той тёмной, сырой каморке. Но нет — она была уже не там.
Сжимая в руках шкатулку, Сяо Юэвань улыбнулась. Это правда — она вернулась. Она жива.
Сжимая в руках шкатулку, Сяо Юэвань улыбнулась. Это правда — она вернулась. Она жива.
— Госпожа, вы проснулись! — Цяолин вбежала в комнату и увидела, что Сяо Юэвань сидит на кровати. Маленькая служанка сразу подошла к ней. Эта ночь была самой спокойной и тёплой с тех пор, как ушла старая госпожа.
— Госпожа, вы проснулись! — Цяолин вбежала в комнату и увидела, что Сяо Юэвань сидит на кровати. Маленькая служанка сразу подошла к ней. Эта ночь была самой спокойной и тёплой с тех пор, как ушла старая госпожа.
Сяо Юэвань снова улыбнулась, взглянув на Цяолин. Как хорошо, что Цяолин рядом. Теперь они должны вместе бороться за своё будущее и ни за что не возвращаться в тот ад. У девушки был козырь — нынешний император. С его помощью она сможет вернуть всё, что принадлежало её матери, и зажить своей жизнью вместе с Цяолин. Она станет сильной и будет ждать того, кто должен вернуться.
Сяо Юэвань снова улыбнулась, взглянув на Цяолин. Как хорошо, что Цяолин рядом. Теперь они должны вместе бороться за своё будущее и ни за что не возвращаться в тот ад. У девушки был козырь — нынешний император. С его помощью она сможет вернуть всё, что принадлежало её матери, и зажить своей жизнью вместе с Цяолин. Она станет сильной и будет ждать того, кто должен вернуться.
— Цяолин, мы правда ушли из дома канцлера? — тихо спросила Сяо Юэвань.
— Цяолин, мы правда ушли из дома канцлера? — тихо спросила Сяо Юэвань.
Цяолин радостно закивала:
Цяолин радостно закивала:
— Да! Мы теперь в доме Му. Госпожа, мы вернёмся обратно?
— Да! Мы теперь в доме Му. Госпожа, мы вернёмся обратно?
Честно говоря, девочка не хотела возвращаться. Там она не могла защитить свою госпожу.
Честно говоря, девочка не хотела возвращаться. Там она не могла защитить свою госпожу.
— Нет, — твёрдо сказала Сяо Юэвань. — Мы вместе сделаем всё, чтобы никогда туда не вернуться. Мы навсегда порвём с домом канцлера.
— Нет, — твёрдо сказала Сяо Юэвань. — Мы вместе сделаем всё, чтобы никогда туда не вернуться. Мы навсегда порвём с домом канцлера.
Цяолин, глядя на решительное лицо своей госпожи, улыбнулась в ответ. Госпожа наконец повзрослела. Прежняя робкая и беззащитная девочка исчезла. Теперь она стала умной и сильной — такой же, какой была её мать. Старая госпожа гордилась бы своей дочерью.
Цяолин, глядя на решительное лицо своей госпожи, улыбнулась в ответ. Госпожа наконец повзрослела. Прежняя робкая и беззащитная девочка исчезла. Теперь она стала умной и сильной — такой же, какой была её мать. Старая госпожа гордилась бы своей дочерью.

Комментарии

Загрузка...