Голос, который при любых других обстоятельствах показался бы безупречно приятным, прозвучал для Динь Сунъяня подобно погребальному звону.
«Черт. Забыл, что за следующей главой обязательно придут!»
Динь Сунъянь распахнул глаза и резко сел.
— Второй брат, почему ты вдруг вскочил? — Сонно спросила Цинъянь из-за ширмы.
Динь Сунъянь уже повернулся к затянутому промасленной бумагой окну, где с едва заметной улыбкой стояла Сяо Цин.
Она была одета в простую белую кофту с круглым воротником поверх шелковой плиссированной юбки желтого цвета. Волосы были небрежно собраны золотой шпилькой с жемчужным цветком, которая покачивалась в такт ее движениям, прежде чем пряди мягко рассыпались по плечам.
В ярком лунном свете она поднесла указательный палец к губам.
Динь Сунъянь сразу понял намек и ответил Цинъянь через ширму:
— Я сегодня поздно вернулся и забыл, что еще не написал завтрашнюю историю. Придется вставать и работать.
«В прошлой жизни приходилось пахать по ночам. И в этой то же самое?»
Тон Цинъянь смягчился, в голосе послышалась улыбка.
— Удачи, второй брат. Буду ждать завтрашнего утра, чтобы почитать.
«И ни слова заботы о брате. Даже не сказала, чтобы я не засиживался допоздна...» – Динь Сунъянь оделся, придвинул деревянные сундуки и соорудил себе подобие стола и стула.
Он зажег масляную лампу, разложил бумагу и тушечницу, мельком взглянул на Сяо Цин, которая уже примостилась на краю кровати, и потер лицо, прогоняя последние остатки сна.
Ключевой сценой в этой главе было затопление храма Цзиньшань. Но это не должно было стать просто эффектным зрелищем битвы. Куда важнее были трансформации персонажей и взрыв эмоций.
Поэтому он позволил Сюй Сяню наблюдать, как Бай Сучжэнь спешит ему на помощь, презирая любую опасность и не щадя собственной жизни. Он заставил Сюй Сяня вспомнить каждое нежное мгновение, проведенное вместе, пока тот, наконец, не поборол свой страх перед змеей-яо и не решил встать на сторону жены. Благодаря его поступку госпожа Бай прошла путь от состояния «дождь убит горем, а ветер льет слезы» до «лишь ради этих слов сердце не ведает сожалений1».
Сквозь весь текст яркими вспышками и невероятным вдохновением были вплетены отсылки к современным китайским мемам: «Великий Алмазный Дракон», «сокрушая реки и моря» и «Восемнадцать ладоней, усмиряющих дракона».
Как только Динь Сунъянь закончил страницу и отложил ее просохнуть, Сяо Цин тут же схватила ее – и так лист за листом.
— Поторапливайся, — прогундосила она.
Почувствовав, что сестра за ширмой крепко уснула, Динь Сунъянь наконец осмелился заговорить вслух. Он беспомощно отозвался:
— Госпожа Сяо Цин, ну как я могу писать так же быстро, как вы читаете?
С тех пор как Сяо Цин явила свой змеиный хвост, он незаметно для себя снова начал величать ее «госпожой» и «госпожой Сяо Цин».
От «госпожи» до «героини», а затем от «героини» обратно к «госпоже». Они стали значительно ближе.
Сяо Цин и сама это понимала. Шмыгнув носом, она сказала:
— Просто мне не терпится узнать, что будет дальше.
«Боюсь, потом ты меня побьешь...» – Динь Сунъянь внутренне покачал головой и взмахнул кистью.
Благодаря своевременной помощи Янь Наньтяня и отчаянной борьбе Сяо Цин, Зелёной Змеи, Бай Сучжэнь удалось вызволить Сюй Сяня из храма Цзиньшань. Однако Фахай спровоцировал ее на затопление округи, из-за чего пострадали невинные и были нарушены небесные законы. В конце концов супруги были разлучены, а она навеки заточена под Пагодой Лэйфэн.
Прочитав последнюю страницу, Сяо Цин долго молчала. Прежде чем она успела заговорить, Динь Сунъянь взял инициативу в свои руки:
— Дальше история пойдет примерно так. Сюй Сянь винит себя и уходит от мира, чтобы практиковать в даосском храме. Сюй Шилинь, воплощение Звезды Вэньцюй, вырастает под опекой тётушки и дяди. Пережив немало бед, он узнает правду о своих родителях и о том, где их найти.
— ...Он отправляется в далекое путешествие, вступает в великую секту, овладевает могущественными искусствами и, наконец, раскалывает гору Хуашань – нет, Пагоду Лэйфэн. Он освобождает госпожу Бай, а затем идет в храм, чтобы вернуть Сюй Сяня. В конце концов семья воссоединяется.
Пока он импровизировал, Динь Сунъянь понял, что его уносит в сторону легенды о «Магическом лотосовом фонаре» и Чэньсяне, который разрубил гору, чтобы спасти мать.
— Хорошо, хорошо, хорошо! — Голос Сяо Цин слегка дрогнул.
Дождавшись, когда ее эмоции улягутся, Динь Сунъянь решил перейти к своей истинной цели:
— Госпожа Сяо Цин, моя главная трудность сейчас вот в чем: в какую секту должен вступить Сюй Шилинь? Какую технику ему следует изучать, чтобы она подходила для победы над Фахаем и разрушения Пагоды Лэйфэн?
Ранее он представил Сюй Шилиня как реинкарнацию Звезды Вэньцюй. Во-первых, потому что в этом мире боевые искусства ценились выше литературы, и простолюдины предпочитали рассказы о тренировках. Во-вторых, это закладывало семя для того, чтобы позже выведать информацию у Сяо Цин, обеспечив себе готовое оправдание. Одно естественным образом вытекало из другого.
Сяо Цин вытерла уголки глаз и посмотрела на Динь Сунъяня, ожидая продолжения.
Тот продолжал разглагольствовать:
— Как вы знаете, я многое забыл. Мои нынешние познания о цзянху ограничиваются байками и легендами, которые рассказывают другие сказители. Помимо этого, я не знаю ничего.
Затем он раскрыл карты:
— Могу я просить вашего совета?
— О. — Сяо Цин удивленно моргнула, а затем с восторгом выпрямилась, принимая вид важной наставницы.
Она не ожидала, что сможет участвовать в творческом процессе или давать Динь Сунъяню советы. Прочистив горло, она медленно кивнула:
— Кое-что о цзянху я знаю.
— ...Хм. Боевые искусства Пути Опрокинутых Небес восходят к Гунгуну, который сражался за престол Небесного Владыки еще до того, как небеса и земля были разделены. Это называется «Писание Опрокинутых Небес, Сокрушающее Горы». В древности это искусство могло разрушить саму гору Бучжоу, что уж говорить о какой-то пагоде, укрепленной магической формацией. Даже в наши времена это не составит труда, если достичь высокого уровня практики.
«Гунгун? Повелевает водами, крушит тысячи гор, владыка гнева, сотрясающий небеса и разоряющий земли, разрушитель законов и порядка...» – Динь Сунъянь обдумал услышанное и спросил:
— И где же сейчас этот Путь Опрокинутых Небес?
— Сейчас это один из «Верхних девяти» в составе Двадцати одного еретического пути. Где именно – не знаю, — честно ответила Сяо Цин.
Динь Сунъянь сухо кивнул:
— Так не пойдет. Сюй Шилинь тогда будет практиковать еретические искусства.
— У наследия Гунгуна есть и достойные ветви! «Аннотация Водной Добродетели», к примеру. — Сяо Цин тоже почувствовала, что Динь Сунъянь прав, но все же поспорила, прежде чем уступить. — Ладно, попробуем другое. «Писание Изначального Хаоса, Сотворяющего Небеса» Секты Девяти Небес восходит к Чжулуну, Дракону Факелу. Его базового метода, Техники Сотворения Небес, более чем достаточно, чтобы расколоть Пагоду Лэйфэн.
«Линия Дракона Факела... Техника Сотворения Небес... Не слишком ли много чести для Пагоды Лэйфэн?» – из любопытства Динь Сунъянь спросил:
— А в каком государстве находится Секта Девяти Небес?
— В Новой Юй, — Сяо Цин сохраняла наставнический тон.
— Это... тоже не сработает, верно? — Нерешительно произнес Динь Сунъянь. — Новая Юй – практически вражеское государство. Как я могу заставить Сюй Шилиня изучать боевые искусства врагов?
Сяо Цин разрывалась между раздражением и смехом:
— Откуда у тебя столько ограничений?
— Это не мои ограничения. Зрителям это не понравится. — Динь Сунъянь улыбнулся. — Большинство людей, слушающих мои истории, — подданные Великой Чжао. Я не могу их отталкивать.
Сяо Цин смиренно вздохнула:
— Тогда «Драгоценное Писание, Сокрушающее Небеса» клана Синтянь.
— Клан Синтянь... — Динь Сунъянь указал пальцем на свою голову. — Разве облик не будет слишком пугающим? Сюй Шилинь должен быть прекрасным юношей.
Сяо Цин не удержалась и закатила глаза к потолочным балкам:
— Дай подумать, дай подумать... Секта Божественного Небосвода. Секта Божественного Небосвода, которую вы, люди из Великой Чжао, можете считать своей. Будь то «Собрание Небесных Кар от имени Небес» или «Девять Дворцов Божественного Небосвода», оба обладают яростной, сокрушительной мощью, способной рушить горы и уничтожать города. На соответствующем уровне разрубить Пагоду Лэйфэн пополам не составит особого труда.
— Идеально, просто идеально, — Динь Сунъянь перестал придираться.
Это отлично подходило Сюй Шилиню. Кроме того, в первой части истории госпожа Бай была заточена под Пагодой Лэйфэн за нарушение небесных законов. Если Сюй Шилинь затем будет практиковать «Собрание Небесных Кар от имени Небес», они идеально дополнят друг друга. Преступление и наказание, предначертанные с самого начала.
Сяо Цин улыбнулась, но затем слегка нахмурилась:
— Тебе категорически нельзя использовать настоящие названия этих двух искусств, когда будешь рассказывать историю. Иначе, не успеешь ты закончить главу, как окажешься в префектурной тюрьме. Придется их изменить.
«Значит, ортодоксальные секты афишируют только базовые искусства еретических путей, скрывая собственные секреты?» – Динь Сунъянь задумался, вспоминая боевое искусство из своей прошлой жизни, название которого было настолько абсурдным, что он не мог воспроизвести его полностью.
— Как насчет того, чтобы изменить его на... «Громовую Ладонь Девяти Небес и Десяти Земель, Устрашающую даже Бодхисаттв»?
— Убери «Устрашающую даже Бодхисаттв». Слишком неблагородно, — оценила Сяо Цин. — М-м. «Громовая Ладонь Девяти Небес и Десяти Земель» – звучит неплохо.
Динь Сунъянь воспользовался случаем, чтобы спросить:
— Госпожа Сяо Цин, а вы знаете что-нибудь о секте Светлой Ночи?
— Хочешь вписать секту Светлой Ночи в историю как праведную сторону, чтобы выслужиться перед ними? — Сяо Цин решила, что разгадала его намерения. Она на мгновение задумалась.
— Наследие секты Светлой Ночи восходит к двум богиням – Светлой Ночи и Мерцающему Пламени. Каждая из них оставила по базовому искусству. Одно – Канон Звёздного Неба, другое – Сутра Свечного Ноктюрна. К сожалению, в обоих утеряны части, описывающие этапы от финала Царства Дхармы до Царства Небесного Человека.
— ...Об этих двух базовых искусствах напрямую тоже не упоминай. В цзянху известны лишь отдельные техники, производные от них, такие как «Призрачный облик растущей луны», «Шаги Южного Ковша, Отводящие Беды», «Меч Погибели Северного Ковша» и «Семь Мечей Свечной Ночи».
«Канон Звёздного Неба?» – Динь Сунъянь вскинул бровь. — А существует ли Формация Звездного Неба?
— Важнейшие части давно утеряны. Формацию вообще невозможно собрать, — небрежно ответила Сяо Цин. Затем она замерла, подозрительно глядя на Динь Сунъяня. — Откуда ты знаешь о Формации Звездного Неба?
— Канон Звёздного Неба, очевидно, соотносится со всей небесной сферой. А это звучит так, будто само собой подразумевает формацию, — на ходу придумал оправдание Динь Сунъянь.
Сяо Цин приняла это без подозрений, золотая шпилька на ее макушке качнулась.
— В настоящее время существует только мечная формация Северного Ковша на семь человек и Формация Меча Небесного Стража на тридцать шесть человек.
Динь Сунъянь очень хотел спросить, владеет ли секта Светлой Ночи полной копией «Тайного писания Гор и Морей». Но момент казался неподходящим. На данном этапе он не должен был знать о «Тайном писании». Он подавил порыв и нерешительно спросил:
— А что секта Светлой Ночи ценит больше всего при приеме учеников?
Сяо Цин взглянула на него:
— Откуда мне знать? Кого вообще заботят такие вещи?
«Меня заботят...» – Динь Сунъянь был слегка разочарован. Тем не менее, этот вопрос теперь был задан открыто. Позже он сможет разузнать больше в доме Чжэнь.
Сяо Цин положила страницу, которую держала в руках, обратно на деревянный сундук и встала, махая ему с широкой улыбкой:
— Динь Сунъянь, отдыхай хорошенько. Тебе лучше быть в форме для завтрашнего выступления.
«И кто же это помешал мне отдыхать?» – Динь Сунъянь развернулся и пошел к двери.
— Ты куда? — Полюбопытствовала Сяо Цин, которая и сама собиралась уходить.
Динь Сунъянь вздохнул:
— Летом стоит невыносимая жара, а в доме душно. Если открыть окно, налетят тучи комаров. Я думал немного охладиться во дворе перед сном.
Из-за жары и долгой писанины он весь промок от пота.
— О, точно. — Сяо Цин услужливо улыбнулась. — Давай я тебе помогу.
Она подняла руку и коснулась плеча Динь Сунъяня. Перед глазами у него потемнело, он почувствовал, как тело куда-то переместилось. В следующий миг он уже смотрел на стену собственного двора и входную дверь – снаружи.
— Я думаю, участок от твоего переулка Чэнъюй до моста Фэншуй – место прохладное и приятное. Тебе стоит там прогуляться. — Сяо Цин появилась перед ним вместе со своей служанкой, сложила ладони вместе и улыбнулась. — Мы уходим.
Динь Сунъянь посмотрел на плотно запертую дверь и довольно высокую стену двора.
— Госпожа Сяо Цин, а как мне, по-вашему, попасть внутрь, чтобы лечь спать?
Сяо Цин моргнула. На мгновение она замялась.
Динь Сунъянь уже собирался заговорить снова, когда что-то привлекло его внимание. У входа в переулок в темноте растворялась слабая дымка, а в ней – неясные фигуры: кто в лохмотьях, кто в доспехах, с клинками в руках. В мгновение ока всё исчезло.
Из песни «Ожидание в тысячу лет», главной темы сериала «Новая легенда о госпоже Белой Змее».

Комментарии

Загрузка...