Глава 18

Ян Фэн почти не переводя дыхания добрался до школы.Охранник Чжи Хай издалека заметил фигуру Ян Фэна — тот выглядел озабоченным и куда-то спешил. Увидев, что Ян Фэн подходит, он в отличном настроении поздоровался, но Ян Фэн не обратил внимания и промчался мимо, как ветер.Чжи Хай нахмурился и сказал: — Что с этими учениками сегодня? Входят так, будто торопятся переродиться, а выходят — будто у них отец умер.Ян Фэн сразу направился к классу.Еще не войдя в класс, Ян Фэн заглянул внутрь через заднее окно: из этого окна было видно почти каждый угол класса.Было уже половина седьмого. Почти весь класс был на месте и, как обычно, читал на утреннем чтении. И только места Ян Фэна и Линь Цинюй пустовали, бросаясь в глаза посреди класса.На столе Линь Цинюй лежала раскрытая книга, ровно посреди парты.Она приходила!Линь Цинюй, как и большинство девушек, всегда держала книги в идеальном порядке. Даже сейчас, в выпускном классе, когда нужно носить с собой много книг и тетрадей, книги на ее столе были аккуратно сложены.Ян Фэн прекрасно помнил: когда вчера уходили, Линь Цинюй убрала книги и аккуратно сложила их в левом верхнем углу стола. Скорее всего, эту книгу открыла сама Линь Цинюй.Тревога в душе почти стала реальностью. Ян Фэн втайне волновался и надеялся, что это всего лишь недоразумение.Учительская была прямо за дверью. Ян Фэн отступил на несколько шагов. Дверь соседней учительской была наглухо заперта — Лин Сюэ в ней не было.Лин Сюэ не было ни в учительской, ни в классе.Лин Сюэ тоже не пришла!Линь Цинюй и Лин Сюэ: одна отличалась особенно хорошим отношением к учебе, другая — крайне ответственным отношением к работе. Если бы не пришла хотя бы одна из них, это уже было бы очень странно, а теперь не пришли обе — такого странного случая еще не бывало.К этому времени вероятность, что случилась беда, была уже очень высока.Ян Фэн выглядел встревоженным, в душе у него все смешалось.Линь Цинюй и без того была красивой девушкой, а ее мягкий характер делал ее особенно милой. Два года сидя с ней за одной партой, Ян Фэн питал к Линь Цинюй смутное, необъяснимое чувство.Общение за последние два дня заставило это чувство подняться на новую ступень, и именно теперь, когда с Линь Цинюй случилась беда, Ян Фэн непонятно почему запаниковал.Неужели с Цинюй и правда что-то случилось?Сюй Сяо сидел у окна, и появившаяся тень Ян Фэна привлекла его внимание.— Ян Фэн, почему ты вдруг появился снаружи? Я уже подумал, что пришла учительница Лин, — сказал Сюй Сяо, но, заметив, что с лицом Ян Фэна что-то не так, спросил: — Ян Фэн, что случилось? Чего ты так спешишь?— Ты не видел Линь Цинюй и Лин Сюэ? — спросил Ян Фэн.— Линь Цинюй сегодня пришла очень рано, потом вдруг куда-то вышла и до сих пор не вернулась. Что до учительницы Лин, она сегодня еще не приходила. Я только что шутил со Стариком Баем: надо же, как это учительница Лин тоже опаздывает. Что случилось?Утреннее чтение в школе начиналось в половине седьмого. Каждый день Лин Сюэ неизменно приходила в класс в двадцать минут седьмого, а сейчас было уже половина седьмого, и она не появилась. Сюй Сяо и раньше это показалось странным, а теперь, услышав слова Ян Фэна, он почти наверняка догадался, что случилась беда.— С Цинюй случилась беда, — с досадой сказал Ян Фэн. — Я только что позвонил ей, она успела сказать лишь одну фразу, и связь оборвалась. Перезвонил — телефон уже выключен. Телефон учительницы Лин Сюэ все время занят, дозвониться совершенно невозможно.К учительскому общежитию — искать Лин Сюэ!Ян Фэн побежал в сторону Задней горы.— Линь Цинюй пропала! — только после ухода Ян Фэна Сюй Сяо осознал произошедшее. Неудивительно, что Ян Фэн так нервничал.Сюй Сяо говорил слишком громко, его услышал почти весь класс. Чтение постепенно стихло, все посмотрели на Сюй Сяо.Когда Линь Цинюй уходила, многие это видели; некоторые также заметили, что она не пришла, но хотя и удивились, особо не задумались.Теперь, когда Сюй Сяо сказал, что Линь Цинюй пропала, все наконец отнеслись к этому серьезно.— Что случилось с Цинюй? Кажется, утром она ушла, получив какое-то сообщение, — сказала одноклассница, сидевшая слева от Линь Цинюй через проход. Обычно она была довольно близка с Линь Цинюй и первой начала волноваться.Взгляды всех не отрывались от него — всем хотелось узнать ответ.Сюй Сяо покачал головой и сказал: — Я не знаю подробностей, но у меня есть способ найти ее.Сюй Сяо был очень внимателен к деталям. Догадавшись, что дело необычное, он помахал Старику Баю: — Старик Бай, сходи в соседнюю учительскую и включи Wi-Fi, мне нужно проверить местоположение Линь Цинюй.— Что ты задумал? — спросил Старик Бай.Сюй Сяо хитро усмехнулся. Его соседка по парте тоже была девушкой; услышав его смех, она машинально схватилась за парту и отодвинулась в сторону.Вид у Сюй Сяо был такой, будто он замышлял что-то плохое.Сюй Сяо не спеша произнес: — Я взломаю все камеры наблюдения поблизости и выясню, куда ушла Линь Цинюй!Старик Бай сразу все понял, бросил все дела, прихватил табурет и направился в учительскую.Школьный Wi-Fi был установлен в учительской. Раньше им можно было пользоваться свободно, но в выпускном классе Лин Сюэ его отключила. Старик Бай уже не в первый раз ходил тайком включать его и разбирался в этом лучше самой Лин Сюэ. Правда, обычно он выжидал, пока Лин Сюэ выйдет из учительской, и только потом пробирался включать.На этот раз Старик Бай с табуретом в руках пошел просто взламывать дверь.А Сюй Сяо достал из парты ноутбук, легко нажал кнопку питания — и всего за секунду ноутбук полностью загрузился.Даже компьютер с твердотельным накопителем загружается больше десяти секунд, а отдельные энтузиасты, переделывающие свои машины исключительно ради скорости загрузки, добиваются пяти-шести секунд. Можно представить, насколько быстр был этот ноутбук Сюй Сяо.Из соседней учительской донесся громкий шум — Старик Бай, почти не колеблясь, колотил по дверному замку. Хорошо еще, что в это время дежурные учителя убежали завтракать, иначе странный шум заметили бы издалека.Замок на двери учительской был самым обычным, из тех, что продаются за пять юаней. Такие замки часто открываются любым похожим ключом. Старик Бай без особых усилий выломал его.Компьютер нашел Wi-Fi. Подключение!Сюй Сяо начал что-то делать на компьютере, уголок его рта приподнялся: — Во всей школе 231 камера, в радиусе десяти километров вокруг школы — 765. Из них 89 с банковским шифрованием высшего уровня. Хе-хе, я давно хотел провернуть такое...Экран компьютера вдруг превратился в десятки маленьких ячеек. В каждой ячейке было изображение, снятое камерой. Среди этих изображений.Класс Двадцать второго класса тоже должен был использоваться как аудитория для гаокао, поэтому там стояла стандартная камера. Сюй Сяо всего лишь несколько раз щелкнул по экрану, и на нем появилось изображение с этой камеры. Он быстро отмотал его назад, словно в фильме, на двадцать минут.На записи Линь Цинюй сидела на своем месте и читала. В этот момент она вдруг взяла телефон...Через минуту Сюй Сяо вдруг замер, в его взгляде было одно лишь неверие.Окружавшие его люди, ждавшие ответа, наперебой придвинулись к экрану и невольно тоже замерли.— Почему он?

Ян Фэн почти не переводя дыхания добрался до школы.

Охранник Чжи Хай издалека заметил фигуру Ян Фэна — тот выглядел озабоченным и куда-то спешил. Увидев, что Ян Фэн подходит, он в отличном настроении поздоровался, но Ян Фэн не обратил внимания и промчался мимо, как ветер.

Чжи Хай нахмурился и сказал: — Что с этими учениками сегодня? Входят так, будто торопятся переродиться, а выходят — будто у них отец умер.

Ян Фэн сразу направился к классу.

Еще не войдя в класс, Ян Фэн заглянул внутрь через заднее окно: из этого окна было видно почти каждый угол класса.

Было уже половина седьмого. Почти весь класс был на месте и, как обычно, читал на утреннем чтении. И только места Ян Фэна и Линь Цинюй пустовали, бросаясь в глаза посреди класса.

На столе Линь Цинюй лежала раскрытая книга, ровно посреди парты.

Она приходила!

Линь Цинюй, как и большинство девушек, всегда держала книги в идеальном порядке. Даже сейчас, в выпускном классе, когда нужно носить с собой много книг и тетрадей, книги на ее столе были аккуратно сложены.

Ян Фэн прекрасно помнил: когда вчера уходили, Линь Цинюй убрала книги и аккуратно сложила их в левом верхнем углу стола. Скорее всего, эту книгу открыла сама Линь Цинюй.

Тревога в душе почти стала реальностью. Ян Фэн втайне волновался и надеялся, что это всего лишь недоразумение.

Учительская была прямо за дверью. Ян Фэн отступил на несколько шагов. Дверь соседней учительской была наглухо заперта — Лин Сюэ в ней не было.

Лин Сюэ не было ни в учительской, ни в классе.

Лин Сюэ тоже не пришла!

Линь Цинюй и Лин Сюэ: одна отличалась особенно хорошим отношением к учебе, другая — крайне ответственным отношением к работе. Если бы не пришла хотя бы одна из них, это уже было бы очень странно, а теперь не пришли обе — такого странного случая еще не бывало.

К этому времени вероятность, что случилась беда, была уже очень высока.

Ян Фэн выглядел встревоженным, в душе у него все смешалось.

Линь Цинюй и без того была красивой девушкой, а ее мягкий характер делал ее особенно милой. Два года сидя с ней за одной партой, Ян Фэн питал к Линь Цинюй смутное, необъяснимое чувство.

Общение за последние два дня заставило это чувство подняться на новую ступень, и именно теперь, когда с Линь Цинюй случилась беда, Ян Фэн непонятно почему запаниковал.

Неужели с Цинюй и правда что-то случилось?

Сюй Сяо сидел у окна, и появившаяся тень Ян Фэна привлекла его внимание.

— Ян Фэн, почему ты вдруг появился снаружи? Я уже подумал, что пришла учительница Лин, — сказал Сюй Сяо, но, заметив, что с лицом Ян Фэна что-то не так, спросил: — Ян Фэн, что случилось? Чего ты так спешишь?

— Ты не видел Линь Цинюй и Лин Сюэ? — спросил Ян Фэн.

— Линь Цинюй сегодня пришла очень рано, потом вдруг куда-то вышла и до сих пор не вернулась. Что до учительницы Лин, она сегодня еще не приходила. Я только что шутил со Стариком Баем: надо же, как это учительница Лин тоже опаздывает. Что случилось?

Утреннее чтение в школе начиналось в половине седьмого. Каждый день Лин Сюэ неизменно приходила в класс в двадцать минут седьмого, а сейчас было уже половина седьмого, и она не появилась. Сюй Сяо и раньше это показалось странным, а теперь, услышав слова Ян Фэна, он почти наверняка догадался, что случилась беда.

— С Цинюй случилась беда, — с досадой сказал Ян Фэн. — Я только что позвонил ей, она успела сказать лишь одну фразу, и связь оборвалась. Перезвонил — телефон уже выключен. Телефон учительницы Лин Сюэ все время занят, дозвониться совершенно невозможно.

К учительскому общежитию — искать Лин Сюэ!

Ян Фэн побежал в сторону Задней горы.

— Линь Цинюй пропала! — только после ухода Ян Фэна Сюй Сяо осознал произошедшее. Неудивительно, что Ян Фэн так нервничал.

Сюй Сяо говорил слишком громко, его услышал почти весь класс. Чтение постепенно стихло, все посмотрели на Сюй Сяо.

Когда Линь Цинюй уходила, многие это видели; некоторые также заметили, что она не пришла, но хотя и удивились, особо не задумались.

Теперь, когда Сюй Сяо сказал, что Линь Цинюй пропала, все наконец отнеслись к этому серьезно.

— Что случилось с Цинюй? Кажется, утром она ушла, получив какое-то сообщение, — сказала одноклассница, сидевшая слева от Линь Цинюй через проход. Обычно она была довольно близка с Линь Цинюй и первой начала волноваться.

Взгляды всех не отрывались от него — всем хотелось узнать ответ.

Сюй Сяо покачал головой и сказал: — Я не знаю подробностей, но у меня есть способ найти ее.

Сюй Сяо был очень внимателен к деталям. Догадавшись, что дело необычное, он помахал Старику Баю: — Старик Бай, сходи в соседнюю учительскую и включи Wi-Fi, мне нужно проверить местоположение Линь Цинюй.

— Что ты задумал? — спросил Старик Бай.

Сюй Сяо хитро усмехнулся. Его соседка по парте тоже была девушкой; услышав его смех, она машинально схватилась за парту и отодвинулась в сторону.

Вид у Сюй Сяо был такой, будто он замышлял что-то плохое.

Сюй Сяо не спеша произнес: — Я взломаю все камеры наблюдения поблизости и выясню, куда ушла Линь Цинюй!

Старик Бай сразу все понял, бросил все дела, прихватил табурет и направился в учительскую.

Школьный Wi-Fi был установлен в учительской. Раньше им можно было пользоваться свободно, но в выпускном классе Лин Сюэ его отключила. Старик Бай уже не в первый раз ходил тайком включать его и разбирался в этом лучше самой Лин Сюэ. Правда, обычно он выжидал, пока Лин Сюэ выйдет из учительской, и только потом пробирался включать.

На этот раз Старик Бай с табуретом в руках пошел просто взламывать дверь.

А Сюй Сяо достал из парты ноутбук, легко нажал кнопку питания — и всего за секунду ноутбук полностью загрузился.

Даже компьютер с твердотельным накопителем загружается больше десяти секунд, а отдельные энтузиасты, переделывающие свои машины исключительно ради скорости загрузки, добиваются пяти-шести секунд. Можно представить, насколько быстр был этот ноутбук Сюй Сяо.

Из соседней учительской донесся громкий шум — Старик Бай, почти не колеблясь, колотил по дверному замку. Хорошо еще, что в это время дежурные учителя убежали завтракать, иначе странный шум заметили бы издалека.

Замок на двери учительской был самым обычным, из тех, что продаются за пять юаней. Такие замки часто открываются любым похожим ключом. Старик Бай без особых усилий выломал его.

Компьютер нашел Wi-Fi. Подключение!

Сюй Сяо начал что-то делать на компьютере, уголок его рта приподнялся: — Во всей школе 231 камера, в радиусе десяти километров вокруг школы — 765. Из них 89 с банковским шифрованием высшего уровня. Хе-хе, я давно хотел провернуть такое...

Экран компьютера вдруг превратился в десятки маленьких ячеек. В каждой ячейке было изображение, снятое камерой. Среди этих изображений.

Класс Двадцать второго класса тоже должен был использоваться как аудитория для гаокао, поэтому там стояла стандартная камера. Сюй Сяо всего лишь несколько раз щелкнул по экрану, и на нем появилось изображение с этой камеры. Он быстро отмотал его назад, словно в фильме, на двадцать минут.

На записи Линь Цинюй сидела на своем месте и читала. В этот момент она вдруг взяла телефон...

Через минуту Сюй Сяо вдруг замер, в его взгляде было одно лишь неверие.

Окружавшие его люди, ждавшие ответа, наперебой придвинулись к экрану и невольно тоже замерли.

— Почему он?

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)