Цайюнь по-прежнему стояла с повешенной головой. Ведь ещё недавно она так уверенно обещала защитить наложницу Чжао, а в итоге...
Цайюнь по-прежнему стояла с повешенной головой. Ведь ещё недавно она так уверенно обещала защитить наложницу Чжао, а в итоге...
— У меня есть для тебя другое поручение, — обратилась к ней Линь Лу. — Внимательно следи за павильоном «Тинъюй».
— У меня есть для тебя другое поручение, — обратилась к ней Линь Лу. — Внимательно следи за павильоном «Тинъюй».
Раз Сун Вань забеременела, значит, неизбежно приближалась сцена с её побегом из поместья маркиза. Ей предстояло заставить Гу Ланьчжи до глубины души познать горечь утраты — это был ключевой поворот для возвышения их чувств, а заодно и гвоздь, навеки прибивающий прежнюю хозяйку этого тела к позорному столбу.
Раз Сун Вань забеременела, значит, неизбежно приближалась сцена с её побегом из поместья маркиза. Ей предстояло заставить Гу Ланьчжи до глубины души познать горечь утраты — это был ключевой поворот для возвышения их чувств, а заодно и гвоздь, навеки прибивающий прежнюю хозяйку этого тела к позорному столбу.
— Слушаюсь! — отозвалась Цайюнь. — Раба не спустит глаз с павильона «Тинъюй».
— Слушаюсь! — отозвалась Цайюнь. — Раба не спустит глаз с павильона «Тинъюй».
— В павильоне «Тинъюй» есть служанка с весьма недюжинными навыками боевых искусств, — добавила Линь Лу. — Будь осторожна. Если там начнётся какое-то движение и наложница Сун попытается тайком сбежать, постарайся её удержать.
— В павильоне «Тинъюй» есть служанка с весьма недюжинными навыками боевых искусств, — добавила Линь Лу. — Будь осторожна. Если там начнётся какое-то движение и наложница Сун попытается тайком сбежать, постарайся её удержать.
Цайюнь серьёзно кивнула:
Цайюнь серьёзно кивнула:
— Раба всё поняла.
— Раба всё поняла.
— Госпожа, — в недоумении спросила Чуньтао, — с чего бы наложнице Сун сбегать из поместья? Недавно, когда Старая госпожа хотела прогнать её, она же перепугалась до смерти!
— Госпожа, — в недоумении спросила Чуньтао, — с чего бы наложнице Сун сбегать из поместья? Недавно, когда Старая госпожа хотела прогнать её, она же перепугалась до смерти!
«Ноги есть у всех, но думает, будто бегать умеет только она», — подумала Линь Лу, взглянув сквозь окно на серое небо над поместьем.
«Ноги есть у всех, но думает, будто бегать умеет только она», — подумала Линь Лу, взглянув сквозь окно на серое небо над поместьем.
На её губах появилась лёгкая улыбка:
На её губах появилась лёгкая улыбка:
— Достань-ка счётные книги. Нужно внимательно пересчитать всё моё имущество в кладовой и приданое.
— Достань-ка счётные книги. Нужно внимательно пересчитать всё моё имущество в кладовой и приданое.
Чуньтао осторожно поглядела на хозяйку. Линь Лу выглядела совершенно беззаботной, будто ничуть не расстроилась, но у самой служанки на душе было неспокойно. Покрой госпожа хоть немного погневалась, и то было бы легче!
Чуньтао осторожно поглядела на хозяйку. Линь Лу выглядела совершенно беззаботной, будто ничуть не расстроилась, но у самой служанки на душе было неспокойно. Покрой госпожа хоть немного погневалась, и то было бы легче!
Матушка Чжан тихонько подошла к Линь Лу и прошептала:
Матушка Чжан тихонько подошла к Линь Лу и прошептала:
— Гостья из павильона «Тинъюй» теперь понесла. Если она родит дитя, её наверняка возведут в статус благородной наложницы...
— Гостья из павильона «Тинъюй» теперь понесла. Если она родит дитя, её наверняка возведут в статус благородной наложницы...
Статус благородной наложницы не позволял продавать или покупать её, как обычную челядь. И хотя среди зажиточных простолюдинов бытовало понятие «равной жены», в знатных домах благородная наложница по сути занимала почти такое же положение.
Статус благородной наложницы не позволял продавать или покупать её, как обычную челядь. И хотя среди зажиточных простолюдинов бытовало понятие «равной жены», в знатных домах благородная наложница по сути занимала почти такое же положение.
Впрочем, разве благородная наложница могла удовлетворить аппетиты Сун Вань?
Впрочем, разве благородная наложница могла удовлетворить аппетиты Сун Вань?
— Что будет потом, то будет потом, — спокойно ответила Линь Лу.
— Что будет потом, то будет потом, — спокойно ответила Линь Лу.
— А не стоит ли нам... — с нерешительностью спросила матушка Чжан.
— А не стоит ли нам... — с нерешительностью спросила матушка Чжан.
Опасность, исходящая от наложницы Сун, была слишком очевидна. В комнате наложницы Чжао все своими глазами видели, с какой слепой любовью и пылом Гу Ланьчжи защищал её.
Опасность, исходящая от наложницы Сун, была слишком очевидна. В комнате наложницы Чжао все своими глазами видели, с какой слепой любовью и пылом Гу Ланьчжи защищал её.
— Ребёнок в чужом чреве нас не касается, — отрезала Линь Лу.
— Ребёнок в чужом чреве нас не касается, — отрезала Линь Лу.
Матушка Чжан открыла было рот, но так и не решилась ничего сказать.
Матушка Чжан открыла было рот, но так и не решилась ничего сказать.
Линь Лу посмотрела на неё с предельной серьёзностью:
Линь Лу посмотрела на неё с предельной серьёзностью:
— Матушка, это чужой ребёнок. Он не имеет к нам никакого отношения. Не делай ничего лишнего.
— Матушка, это чужой ребёнок. Он не имеет к нам никакого отношения. Не делай ничего лишнего.
Матушка Чжан кивнула:
Матушка Чжан кивнула:
— Старая раба поняла. Я строго накажу слугам в покоях «Маньфан» не вмешиваться.
— Старая раба поняла. Я строго накажу слугам в покоях «Маньфан» не вмешиваться.
«Чужой ребёнок...» — нахмурившись, мысленно повторила матушка Чжан. В её глазах мелькнуло явное замешательство, когда она взглянула на молодую госпожу.
«Чужой ребёнок...» — нахмурившись, мысленно повторила матушка Чжан. В её глазах мелькнуло явное замешательство, когда она взглянула на молодую госпожу.
Тем временем Чуньтао принесла стопку счётных книг:
Тем временем Чуньтао принесла стопку счётных книг:
— Госпожа, всё здесь.
— Госпожа, всё здесь.
Линь Лу с удовольствием принялась пересчитывать своё добро. В конце концов, считать деньги куда приятнее, ведь именно капитал станет её надежной опорой в будущем.
Линь Лу с удовольствием принялась пересчитывать своё добро. В конце концов, считать деньги куда приятнее, ведь именно капитал станет её надежной опорой в будущем.
Покинув павильон «Тинъюй», Гу Ланьчжи сквозь снегопад направился прямо в покои «Маньфан». На его волосах и плечах подбитого лисьим мехом плаща белели хлопья снега, которые мгновенно растаяли, стоило ему переступить порог жарко натопленной комнаты. Он снял плащ и передал его подскочившей служанке.
Покинув павильон «Тинъюй», Гу Ланьчжи сквозь снегопад направился прямо в покои «Маньфан». На его волосах и плечах подбитого лисьим мехом плаща белели хлопья снега, которые мгновенно растаяли, стоило ему переступить порог жарко натопленной комнаты. Он снял плащ и передал его подскочившей служанке.
Подойдя к столу, Гу Ланьчжи посмотрел на уткнувшуюся в книги Линь Лу и негромко окликнул:
Подойдя к столу, Гу Ланьчжи посмотрел на уткнувшуюся в книги Линь Лу и негромко окликнул:
— Линь Лу.
— Линь Лу.
Линь Лу отложила кисть и невозмутимо спросила:
Линь Лу отложила кисть и невозмутимо спросила:
— Как там наложница Сун?
— Как там наложница Сун?
Гу Ланьчжи на мгновение запнулся:
Гу Ланьчжи на мгновение запнулся:
— Всё в порядке.
— Всё в порядке.
— Вот и хорошо, — кивнула Линь Лу. — Кажется, мне, как законной супруге, следовало бы проявить заботу о беременной наложнице, но ты и сам видишь, как складываются наши отношения с Сун Вань. Я не могу окружить её опекой, да и сама она не будет чувствовать себя спокойно. Тебе придётся уделить этому больше внимания. Или, возможно, стоит попросить матушку прислать кого-то для присмотра за ней.
— Вот и хорошо, — кивнула Линь Лу. — Кажется, мне, как законной супруге, следовало бы проявить заботу о беременной наложнице, но ты и сам видишь, как складываются наши отношения с Сун Вань. Я не могу окружить её опекой, да и сама она не будет чувствовать себя спокойно. Тебе придётся уделить этому больше внимания. Или, возможно, стоит попросить матушку прислать кого-то для присмотра за ней.
Гу Ланьчжи не знал, что ответить. Он присел на стул, потёр переносицу и тяжело вздохнул:
Гу Ланьчжи не знал, что ответить. Он присел на стул, потёр переносицу и тяжело вздохнул:
— Цинцин... Наложница Сун родом из простой семьи, у неё ограниченный кругозор. Но как-никак она носит под сердцем плоть и кровь нашего рода.
— Цинцин... Наложница Сун родом из простой семьи, у неё ограниченный кругозор. Но как-никак она носит под сердцем плоть и кровь нашего рода.
— Я всё понимаю, — кивнула Линь Лу. — Я не стану чинить ей препятствий. Пусть остаётся в павильоне «Тинъюй», как и прежде. У меня просто нет сил заботиться о ней.
— Я всё понимаю, — кивнула Линь Лу. — Я не стану чинить ей препятствий. Пусть остаётся в павильоне «Тинъюй», как и прежде. У меня просто нет сил заботиться о ней.
Гу Ланьчжи не хватило бы духу просить жену опекать Сун Вань. Видя, как Сун Вань пугается каждого шороха, действительно было разумнее держать их подальше друг от друга.
Гу Ланьчжи не хватило бы духу просить жену опекать Сун Вань. Видя, как Сун Вань пугается каждого шороха, действительно было разумнее держать их подальше друг от друга.
Осмотрев лицо супруги, Гу Ланьчжи решил пояснить:
Осмотрев лицо супруги, Гу Ланьчжи решил пояснить:
— В покоях наложницы Чжао я вовсе не имел в виду, что виновница — ты. Я знаю, какой ты человек.
— В покоях наложницы Чжао я вовсе не имел в виду, что виновница — ты. Я знаю, какой ты человек.
— Я знаю, — отозывалась Линь Лу.
— Я знаю, — отозывалась Линь Лу.
Бессознательные порывы человека никогда не врут. Гу Ланьчжи с самого начала волновала лишь Сун Вань.
Бессознательные порывы человека никогда не врут. Гу Ланьчжи с самого начала волновала лишь Сун Вань.
То, что Линь Лу сейчас могла спокойно разговаривать с ним, обуславливалось лишь её решением во всём содействовать их любви, действуя исключительно в интересах их будущего счастья. Только благодаря этому Гу Ланьчжи немного открывал перед ней душу. И всё это — по сути из-за Сун Вань.
То, что Линь Лу сейчас могла спокойно разговаривать с ним, обуславливалось лишь её решением во всём содействовать их любви, действуя исключительно в интересах их будущего счастья. Только благодаря этому Гу Ланьчжи немного открывал перед ней душу. И всё это — по сути из-за Сун Вань.
В оригинальном сюжете прежняя хозяйка тела предпочла идти напролом и вступать в открытый конфликт, из-за чего отвращение и ненависть Гу Ланьчжи к ней невозможно было смыть и водами трёх великих рек. Супруги, едва знавшие друг друга, были разорваны противоречиями без единого шанса объясниться.
В оригинальном сюжете прежняя хозяйка тела предпочла идти напролом и вступать в открытый конфликт, из-за чего отвращение и ненависть Гу Ланьчжи к ней невозможно было смыть и водами трёх великих рек. Супруги, едва знавшие друг друга, были разорваны противоречиями без единого шанса объясниться.
Линь Лу посмотрела на Гу Ланьчжи. Перед ней сидел статный, благородный молодой господин безупречной красоты, обладающий высоким положением и блестящими перспективами. Но каким бы прекрасным ни был подобный мужчина, союз с ним не приносил ничего, кроме истощения — как телесного, так и душевного. Такой человек не стоил и медяка. Более того, он был подобен мусору, в который со временем превращался любой, кто находился рядом с ним слишком долго.
Линь Лу посмотрела на Гу Ланьчжи. Перед ней сидел статный, благородный молодой господин безупречной красоты, обладающий высоким положением и блестящими перспективами. Но каким бы прекрасным ни был подобный мужчина, союз с ним не приносил ничего, кроме истощения — как телесного, так и душевного. Такой человек не стоил и медяка. Более того, он был подобен мусору, в который со временем превращался любой, кто находился рядом с ним слишком долго.
Линь Лу подпёрла подбородок одной рукой, а другой легко коснулась его лица. Кожа у него была гладкой, словно нефрит, переносица — высокой и прямой, а губы напоминали нежные лепестки.
Линь Лу подпёрла подбородок одной рукой, а другой легко коснулась его лица. Кожа у него была гладкой, словно нефрит, переносица — высокой и прямой, а губы напоминали нежные лепестки.
Она тонко улыбнулась:
Она тонко улыбнулась:
— На самом деле я прекрасно понимаю чувства наложницы Сун. У человека всего одно сердце: если кто-то забирает себе большую его часть, другому достаются лишь крохи. Каждая женщина хочет владеть сердцем любимого единолично — в конце концов, у моего супруга воистину прекрасный лик.
— На самом деле я прекрасно понимаю чувства наложницы Сун. У человека всего одно сердце: если кто-то забирает себе большую его часть, другому достаются лишь крохи. Каждая женщина хочет владеть сердцем любимого единолично — в конце концов, у моего супруга воистину прекрасный лик.
Но даже самая пленительная внешность не могла искупить куда более чудовищного изъяна. Этот человек был смертельно опасен. Быть его женой — значит обречь себя на гибель. Для всех, кроме Сун Вань.
Но даже самая пленительная внешность не могла искупить куда более чудовищного изъяна. Этот человек был смертельно опасен. Быть его женой — значит обречь себя на гибель. Для всех, кроме Сун Вань.
Он был настоящим губителем жён!
Он был настоящим губителем жён!
Гу Ланьчжи опешил от её отстранённого взгляда, в котором читалась лёгкая дерзость и испытание. Чувствуя прикосновение её пальцев к своей щеке, он на мгновение замер, ощутив себя почти соблазнённым. А её высокомерный, оценивающий взор заставил его сердце забиться значительно быстрее.
Гу Ланьчжи опешил от её отстранённого взгляда, в котором читалась лёгкая дерзость и испытание. Чувствуя прикосновение её пальцев к своей щеке, он на мгновение замер, ощутив себя почти соблазнённым. А её высокомерный, оценивающий взор заставил его сердце забиться значительно быстрее.
Неужели... вражда между женой и наложницей наконец улеглась?
Неужели... вражда между женой и наложницей наконец улеглась?
В душе Гу Ланьчжи немного отлегло. Он поднял руку и накрыл её нежную ладонь на своей щеке:
В душе Гу Ланьчжи немного отлегло. Он поднял руку и накрыл её нежную ладонь на своей щеке:
— Моя Цинцин прекрасна, словно лотос.
— Моя Цинцин прекрасна, словно лотос.
Линь Лу лишь улыбнулась, мягко высвободила руку и вновь взялась за кисть:
Линь Лу лишь улыбнулась, мягко высвободила руку и вновь взялась за кисть:
— Мы раздаём милостыню и продукты беднякам, так что мне нужно закончить с расчётами. Супругу лучше пойти в павильон «Тинъюй» и провести время с Сун Вань.
— Мы раздаём милостыню и продукты беднякам, так что мне нужно закончить с расчётами. Супругу лучше пойти в павильон «Тинъюй» и провести время с Сун Вань.
— Мне не стоит сейчас часто ходить в «Тинъюй», — возразил Гу Ланьчжи. — Она и так беременна. Если я стану проявлять к ней чрезмерную ласку, бабушка может прогнать её даже после рождения ребёнка. — Взглянув на счётные книги, он добавил: — Коль скоро ты раздаёшь милостыню от имени дома маркиза, бери средства из общей казны поместья, а не из собственных сбережений.
— Мне не стоит сейчас часто ходить в «Тинъюй», — возразил Гу Ланьчжи. — Она и так беременна. Если я стану проявлять к ней чрезмерную ласку, бабушка может прогнать её даже после рождения ребёнка. — Взглянув на счётные книги, он добавил: — Коль скоро ты раздаёшь милостыню от имени дома маркиза, бери средства из общей казны поместья, а не из собственных сбережений.
— Я поняла, — коротко ответила Линь Лу.
— Я поняла, — коротко ответила Линь Лу.
— Пожалуй, я останусь в покоях «Маньфан», — предложил Гу Ланьчжи.
— Пожалуй, я останусь в покоях «Маньфан», — предложил Гу Ланьчжи.
«Да катись ты отсюда, надоел уже! Видеть тебя не могу», — мысленно скривилась Линь Лу.
«Да катись ты отсюда, надоел уже! Видеть тебя не могу», — мысленно скривилась Линь Лу.
— Пойди лучше навести наложницу Чжао, — ровным тоном произнесла Линь Лу. — Она только что потеряла дитя, и супруг должен утешить её, пусть даже в душе тебе всё равно.
— Пойди лучше навести наложницу Чжао, — ровным тоном произнесла Линь Лу. — Она только что потеряла дитя, и супруг должен утешить её, пусть даже в душе тебе всё равно.
Гу Ланьчжи обомлел:
Гу Ланьчжи обомлел:
— Мне вовсе не всё равно.
— Мне вовсе не всё равно.
— Оу, — с безучастным видом отмахнулась Линь Лу.
— Оу, — с безучастным видом отмахнулась Линь Лу.

Комментарии

Загрузка...