— Если это не наложница Сун и не я, то кто же? — не уступала Линь Лу, методично нанося удар за ударом.
— Если это не наложница Сун и не я, то кто же? — не уступала Линь Лу, методично нанося удар за ударом.
Гу Ланьчжи изначально намеревался спустить дело на тормозах, а теперь и вовсе бросился выгораживать Сун Вань, пытаясь переложить всю грязь на свою законную супругу.
Гу Ланьчжи изначально намеревался спустить дело на тормозах, а теперь и вовсе бросился выгораживать Сун Вань, пытаясь переложить всю грязь на свою законную супругу.
— Линь Лу! — сдавленно произнёс Гу Ланьчжи, и в его низком голосе прозвучало откровенное предупреждение.
— Линь Лу! — сдавленно произнёс Гу Ланьчжи, и в его низком голосе прозвучало откровенное предупреждение.
— Я всего лишь пытаюсь добиться правды, — спокойно возразила Линь Лу. — К тому же я делаю это ради неродившегося дитя. Как-никак, он был бы твоим первенцем, супруг.
— Я всего лишь пытаюсь добиться правды, — спокойно возразила Линь Лу. — К тому же я делаю это ради неродившегося дитя. Как-никак, он был бы твоим первенцем, супруг.
— Старая госпожа, умоляю, пощадите мою барышню! Она беременна! — В этот момент Нинлу принялась отчаянно биться лбом о пол, так что глухие удары раздались по всей комнате.
— Старая госпожа, умоляю, пощадите мою барышню! Она беременна! — В этот момент Нинлу принялась отчаянно биться лбом о пол, так что глухие удары раздались по всей комнате.
Беременна?!
Беременна?!
Сун Вань беременна?
Сун Вань беременна?
В комнате мгновенно воцарилась звенящая тишина. Взоры всех присутствующих разом устремились на Сун Вань.
В комнате мгновенно воцарилась звенящая тишина. Взоры всех присутствующих разом устремились на Сун Вань.
Та невольно ссутулилась и инстинктивно прикрыла живот руками.
Та невольно ссутулилась и инстинктивно прикрыла живот руками.
Лицо Гу Ланьчжи озарилось изумлением, перешедшим в настоящую ликующую радость. Он поспешно подскочил к Сун Вань, подхватил её под руки с колен и горячо спросил:
Лицо Гу Ланьчжи озарилось изумлением, перешедшим в настоящую ликующую радость. Он поспешно подскочил к Сун Вань, подхватил её под руки с колен и горячо спросил:
— Ты действительно беременна?
— Ты действительно беременна?
Сун Вань смущённо кивнула:
Сун Вань смущённо кивнула:
— Сроку всего месяц... Наложница думала подождать, пока всё не прояснится, и лишь потом сказать.
— Сроку всего месяц... Наложница думала подождать, пока всё не прояснится, и лишь потом сказать.
Гу Ланьчжи тут же повернулся к бабушке:
Гу Ланьчжи тут же повернулся к бабушке:
— Бабушка! Кровь нашего рода маркизов не может оказаться на улице!
— Бабушка! Кровь нашего рода маркизов не может оказаться на улице!
Госпожа Цюэй тоже подалась вперёд и тихо сказала Старой госпоже:
Госпожа Цюэй тоже подалась вперёд и тихо сказала Старой госпоже:
— Матушка, выгонять беременную наложницу действительно непогоже.
— Матушка, выгонять беременную наложницу действительно непогоже.
Старая госпожа внимательно посмотрела на Сун Вань:
Старая госпожа внимательно посмотрела на Сун Вань:
— Что ж... ради дитя в её чреве...
— Что ж... ради дитя в её чреве...
— Спасибо, Старая госпожа! Спасибо, госпожа! — поспешно запричитала Сун Вань.
— Спасибо, Старая госпожа! Спасибо, госпожа! — поспешно запричитала Сун Вань.
Затем она слегка повернулась, припала в полупоклоне перед Линь Лу и кротко произнесла:
Затем она слегка повернулась, припала в полупоклоне перед Линь Лу и кротко произнесла:
— Молодая госпожа, наложница вовсе не хотела проявлять неуважение. С сегодняшнего дня я буду каждое утро приходить в покои «Маньфан», чтобы засвидетельствовать вам почтение.
— Молодая госпожа, наложница вовсе не хотела проявлять неуважение. С сегодняшнего дня я буду каждое утро приходить в покои «Маньфан», чтобы засвидетельствовать вам почтение.
Линь Лу сохраняла полное хладнокровие:
Линь Лу сохраняла полное хладнокровие:
— Не нужно. Ты и прежде не приходила, а теперь, когда понесла, тем более не стоит. Главное сейчас — ребёнок в твоём чреве. Надеюсь, наложница Сун спокойно и благополучно родит наследника для нашего дома.
— Не нужно. Ты и прежде не приходила, а теперь, когда понесла, тем более не стоит. Главное сейчас — ребёнок в твоём чреве. Надеюсь, наложница Сун спокойно и благополучно родит наследника для нашего дома.
— Наложница внемлет наставлениям молодой госпожи, — смиренно пробормотала Сун Вань.
— Наложница внемлет наставлениям молодой госпожи, — смиренно пробормотала Сун Вань.
Одна потеряла дитя, другая понесла — две совершенно разные судьбы под одной крышей.
Одна потеряла дитя, другая понесла — две совершенно разные судьбы под одной крышей.
Все споры и разногласия мигом утихли, едва зашла речь о беременности Сун Вань.
Все споры и разногласия мигом утихли, едва зашла речь о беременности Сун Вань.
Линь Лу перевела взгляд на всё ещё стоящую на коленях служанку и задала, казалось бы, совершенно посторонний вопрос:
Линь Лу перевела взгляд на всё ещё стоящую на коленях служанку и задала, казалось бы, совершенно посторонний вопрос:
— Как тебя зовут?
— Как тебя зовут?
— Раба зовётся Нинлу, — с глубоким поклоном ответила та.
— Раба зовётся Нинлу, — с глубоким поклоном ответила та.
Линь Лу тонко улыбнулась:
Линь Лу тонко улыбнулась:
— Надо же, какое совпадение. А ведь наши имена звучат одинаково.
— Надо же, какое совпадение. А ведь наши имена звучат одинаково.
С какими только мыслями Сун Вань давала служанке такое имя?
С какими только мыслями Сун Вань давала служанке такое имя?
Едва прозвучали эти слова, Нинлу дёрнулась было пояснить, но Гу Ланьчжи без лишних слов со всей силы пнул её сапогом прямо в плечо:
Едва прозвучали эти слова, Нинлу дёрнулась было пояснить, но Гу Ланьчжи без лишних слов со всей силы пнул её сапогом прямо в плечо:
— Никчёмная дрянь! Как ты смела носить такое же имя, как у молодой госпожи?!
— Никчёмная дрянь! Как ты смела носить такое же имя, как у молодой госпожи?!
Нинлу задохнулась от боли и едва не закричала во весь голос, но сдержалась и лишь отчаянно молила о пощаде, беспрестанно бьясь лбом.
Нинлу задохнулась от боли и едва не закричала во весь голос, но сдержалась и лишь отчаянно молила о пощаде, беспрестанно бьясь лбом.
Лицо Сун Вань на мгновение застыло. Она поспешно вмешалась:
Лицо Сун Вань на мгновение застыло. Она поспешно вмешалась:
— Молодой господин, Нинлу прислуживала мне с самого детства и всегда носила это имя. «Нин» — как в слове «собираться», а «лу» — как «роса». Это чистейшее совпадение!
— Молодой господин, Нинлу прислуживала мне с самого детства и всегда носила это имя. «Нин» — как в слове «собираться», а «лу» — как «роса». Это чистейшее совпадение!
— Смени ей имя, — отрезал Гу Ланьчжи.
— Смени ей имя, — отрезал Гу Ланьчжи.
— Наложница всё поняла, — промолвила Сун Вань с потемневшим лицом. Действия Гу Ланьчжи явно предназначались для того, чтобы выслужиться перед Линь Лу, ударив по собаке на глазах у её хозяйки.
— Наложница всё поняла, — промолвила Сун Вань с потемневшим лицом. Действия Гу Ланьчжи явно предназначались для того, чтобы выслужиться перед Линь Лу, ударив по собаке на глазах у её хозяйки.
Линь Лу же посмотрела на Гу Ланьчжи с нечитаемым выражением. За прошедшее время Гу Ланьчжи и впрямь довёл искусство «золотой середины» и балансирования до совершенства.
Линь Лу же посмотрела на Гу Ланьчжи с нечитаемым выражением. За прошедшее время Гу Ланьчжи и впрямь довёл искусство «золотой середины» и балансирования до совершенства.
— Невестка, иди за мной в главные покои, — поднявшись с места, бросила госпожа Цюэй.
— Невестка, иди за мной в главные покои, — поднявшись с места, бросила госпожа Цюэй.
— Слушаюсь, матушка, — слегка наклонила голову Линь Лу.
— Слушаюсь, матушка, — слегка наклонила голову Линь Лу.
Она покорно последовала за госпожой Цюэй из комнаты наложницы Чжао. На улице в лицо сразу ударил свежий, колючий снег, принеся с собой ледяную стужу.
Она покорно последовала за госпожой Цюэй из комнаты наложницы Чжао. На улице в лицо сразу ударил свежий, колючий снег, принеся с собой ледяную стужу.
На ходу госпожа Цюэй негромко произнесла:
На ходу госпожа Цюэй негромко произнесла:
— Наложница Чжао потеряла ребёнка. В этом есть и твоя вина.
— Наложница Чжао потеряла ребёнка. В этом есть и твоя вина.
— Да, это вина невестки, — не стала спорить Линь Лу.
— Да, это вина невестки, — не стала спорить Линь Лу.
Кому-то всё равно пришлось бы ответить за случившееся. Занимая место законной супруги, она несла ответственность за всё, что происходит в доме, даже если лично не прикладывала к этому руку.
Кому-то всё равно пришлось бы ответить за случившееся. Занимая место законной супруги, она несла ответственность за всё, что происходит в доме, даже если лично не прикладывала к этому руку.
— Эта Сун Вань — всего лишь наложница, — добавила госпожа Цюэй. — Даже если она родит ребёнка, ей никогда не перешагнуть через тебя.
— Эта Сун Вань — всего лишь наложница, — добавила госпожа Цюэй. — Даже если она родит ребёнка, ей никогда не перешагнуть через тебя.
— Матушка, я всё понимаю, — отозвалась Линь Лу, хотя в душе у неё не колыхалось ни единой эмоции.
— Матушка, я всё понимаю, — отозвалась Линь Лу, хотя в душе у неё не колыхалось ни единой эмоции.
Она ни на грош не верила словам госпожи Цюэй. Если бы всё было так просто, как же тогда в оригинальном сюжете Сун Вань сумела вознестись на самый верх? Госпожа Цюэй прекрасно видела все страдания прежней хозяйки этого тела, но даже тогда не отпустила её, предпочтя принести её в жертву ради репутации дома маркиза и ступая по её костям.
Она ни на грош не верила словам госпожи Цюэй. Если бы всё было так просто, как же тогда в оригинальном сюжете Сун Вань сумела вознестись на самый верх? Госпожа Цюэй прекрасно видела все страдания прежней хозяйки этого тела, но даже тогда не отпустила её, предпочтя принести её в жертву ради репутации дома маркиза и ступая по её костям.
Попрощавшись со свекровью, Линь Лу повернулась к Чуньтао:
Попрощавшись со свекровью, Линь Лу повернулась к Чуньтао:
— Принеси женьшень. Пойдём навестим наложницу Чжао.
— Принеси женьшень. Пойдём навестим наложницу Чжао.
Чуньтао на мгновение замешкалась, но ничего не сказала и быстро побежала за снадобьем.
Чуньтао на мгновение замешкалась, но ничего не сказала и быстро побежала за снадобьем.
Вернувшись в комнату наложницы Чжао, Линь Лу обнарушила, что недавняя толпа рассеялась и помещение опустело. Стоило ей приподнять дверной полог, как внутрь ворвались кружащиеся снежинки.
Вернувшись в комнату наложницы Чжао, Линь Лу обнарушила, что недавняя толпа рассеялась и помещение опустело. Стоило ей приподнять дверной полог, как внутрь ворвались кружащиеся снежинки.
В спальне витал тяжёлый, смешанный запах крови и горьких лекарств. Наложница Чжао полулежала в постели, подпёртая подушками, и с трудом, глоток за глотком, пила отвар из рук служанки. Даже это простое действие отнимало у неё последние силы.
В спальне витал тяжёлый, смешанный запах крови и горьких лекарств. Наложница Чжао полулежала в постели, подпёртая подушками, и с трудом, глоток за глотком, пила отвар из рук служанки. Даже это простое действие отнимало у неё последние силы.
Линь Лу присела на край кровати и мягко произнесла:
Линь Лу присела на край кровати и мягко произнесла:
— Тебе пришлось несладко.
— Тебе пришлось несладко.
Снова дети... Опять из-за детей обостряется вражда между женой и наложницами. Та скрытая грызня, что раньше таилась в тени, вспыхнула с невероятной остротой.
Снова дети... Опять из-за детей обостряется вражда между женой и наложницами. Та скрытая грызня, что раньше таилась в тени, вспыхнула с невероятной остротой.
В оригинальном сюжете ребёнок был утерян у самой законной жены. Возможно, из-за того, что Линь Лу заняла это тело, её отношения с Гу Ланьчжи стали заметно теплее. Забеременей она сама, её положение законной супруги лишь укрепилось бы — даже в случае выкидыша Гу Ланьчжи осыпал бы её жалостью и вниманием. Именно поэтому сюжет и дал трещину.
В оригинальном сюжете ребёнок был утерян у самой законной жены. Возможно, из-за того, что Линь Лу заняла это тело, её отношения с Гу Ланьчжи стали заметно теплее. Забеременей она сама, её положение законной супруги лишь укрепилось бы — даже в случае выкидыша Гу Ланьчжи осыпал бы её жалостью и вниманием. Именно поэтому сюжет и дал трещину.
Они поженились полгода назад, но она так и не понесла. Наложница Чжао потеряла ребёнка, и в это дело оказались втянуты и она сама, и Сун Вань.
Они поженились полгода назад, но она так и не понесла. Наложница Чжао потеряла ребёнка, и в это дело оказались втянуты и она сама, и Сун Вань.
Линь Лу склонна была думать, что Сун Вань вступила в эту игру абсолютно намеренно. Она сознательно подставилась, выстроив вокруг себя образ невинной жертвы, подвергающейся притеснениям и принижениям со стороны законной жены. Это давало ей безупречный предлог в будущем сбежать из поместья маркиза — мол, не выдержала гнёта суровой госпожи. Она изображала страх за жизнь ребёнка и свою собственную, будто бы опасаясь, что хозяйка заберёт дитя или погубит их обоих.
Линь Лу склонна была думать, что Сун Вань вступила в эту игру абсолютно намеренно. Она сознательно подставилась, выстроив вокруг себя образ невинной жертвы, подвергающейся притеснениям и принижениям со стороны законной жены. Это давало ей безупречный предлог в будущем сбежать из поместья маркиза — мол, не выдержала гнёта суровой госпожи. Она изображала страх за жизнь ребёнка и свою собственную, будто бы опасаясь, что хозяйка заберёт дитя или погубит их обоих.
Выкидыш наложницы Чжао стал для неё наглядным прецедентом.
Выкидыш наложницы Чжао стал для неё наглядным прецедентом.
Линь Лу была почти уверена: именно Сун Вань приложила руку к потере ребёнка наложницы Чжао, заодно проверив, насколько глубоко застряла в сердце Гу Ланьчжи. Судя по исходу, результат Сун Вань более чем устроил.
Линь Лу была почти уверена: именно Сун Вань приложила руку к потере ребёнка наложницы Чжао, заодно проверив, насколько глубоко застряла в сердце Гу Ланьчжи. Судя по исходу, результат Сун Вань более чем устроил.
Наложница Чжао лежала бледная, как полотно, и её голос едва пробивался сквозь тишину:
Наложница Чжао лежала бледная, как полотно, и её голос едва пробивался сквозь тишину:
— Видимо... у рабы просто нет такого счастья...
— Видимо... у рабы просто нет такого счастья...
— Нет никакого счастья или несчастья, — утешила её Линь Лу. — Главное сейчас — восстановить силы.
— Нет никакого счастья или несчастья, — утешила её Линь Лу. — Главное сейчас — восстановить силы.
В эту минуту в комнату вошла Чуньтао с деревянной шкатулкой в руках и подала её госпоже. Линь Лу передала женьшень лекарю У:
В эту минуту в комнату вошла Чуньтао с деревянной шкатулкой в руках и подала её госпоже. Линь Лу передала женьшень лекарю У:
— Наставница, распорядятся этим на своё усмотрение. Нужно поддержать здоровье наложницы Чжао.
— Наставница, распорядятся этим на своё усмотрение. Нужно поддержать здоровье наложницы Чжао.
Лекарь У кивнула:
Лекарь У кивнула:
— Поняла.
— Поняла.
Наложница Чжао нахмурилась, в её глазах мелькнуло замешательство и нерешительность:
Наложница Чжао нахмурилась, в её глазах мелькнуло замешательство и нерешительность:
— Такая драгоценность... раба... раба не смеет...
— Такая драгоценность... раба... раба не смеет...
— Какая же ты несчастная, если можешь пользоваться лучшим? — ободряюще улыбнулась Линь Лу. — Вещи для того и созданы, чтобы служить людям.
— Какая же ты несчастная, если можешь пользоваться лучшим? — ободряюще улыбнулась Линь Лу. — Вещи для того и созданы, чтобы служить людям.
На губах наложницы Чжао появилась слабая, болезненная улыбка:
На губах наложницы Чжао появилась слабая, болезненная улыбка:
— Раба искренне благодарит госпожу... Я всегда верила вам.
— Раба искренне благодарит госпожу... Я всегда верила вам.
Будь на её месте обычная хозяйка, ей не было бы никакого дела до судьбы простой наложницы — умерла и умерла. Зачем тратить столько драгоценных сил и дорогостоящих снадобий?
Будь на её месте обычная хозяйка, ей не было бы никакого дела до судьбы простой наложницы — умерла и умерла. Зачем тратить столько драгоценных сил и дорогостоящих снадобий?
Линь Лу слегка сжала её ладонь:
Линь Лу слегка сжала её ладонь:
— Набирайся сил. Твой купчий договор находится у меня, и я ни за что не обижу тебя.
— Набирайся сил. Твой купчий договор находится у меня, и я ни за что не обижу тебя.
— Спасибо, госпожа... — прошептала наложница Чжао, и её веки тяжело опустились.
— Спасибо, госпожа... — прошептала наложница Чжао, и её веки тяжело опустились.
Проведав больную, Линь Лу вернулась в покои «Маньфан». В доме стояла мёртвая тишина. Все слуги словно воды в рот набрали, и атмосфера вокруг казалась невероятно давящей.
Проведав больную, Линь Лу вернулась в покои «Маньфан». В доме стояла мёртвая тишина. Все слуги словно воды в рот набрали, и атмосфера вокруг казалась невероятно давящей.
Цайюнь опустилась перед размышляющей госпожой на одно колено и виновато произнесла:
Цайюнь опустилась перед размышляющей госпожой на одно колено и виновато произнесла:
— Раба виновата. Я не смогла уберечь наложницу Чжао...
— Раба виновата. Я не смогла уберечь наложницу Чжао...
— Поднимись, — спокойно отозвалась Линь Лу. — От такого невозможно уберечься.
— Поднимись, — спокойно отозвалась Линь Лу. — От такого невозможно уберечься.
Это была непреодолимая сила ключевого сюжетного поворота.
Это была непреодолимая сила ключевого сюжетного поворота.

Комментарии

Загрузка...