Линь Лу, как ни в чём не бывало, продолжала активно вращаться в кругах столичных аристократок. Делала она это тонко, не привлекая лишнего внимания, но при этом с явным умыслом — ненавязчиво расспрашивала многодетных матрон о секретах успешного зачатия. Когда же любопытные дамы начинали интересоваться причинами её беспокойства, Линь Лу с тяжёлым вздохом признавалась: в доме наложница уже понесла, а она сама, будучи замужем больше полугода, всё ещё не может обрадовать супруга, отчего её сердце снедают тревоги.
Линь Лу, как ни в чём не бывало, продолжала активно вращаться в кругах столичных аристократок. Делала она это тонко, не привлекая лишнего внимания, но при этом с явным умыслом — ненавязчиво расспрашивала многодетных матрон о секретах успешного зачатия. Когда же любопытные дамы начинали интересоваться причинами её беспокойства, Линь Лу с тяжёлым вздохом признавалась: в доме наложница уже понесла, а она сама, будучи замужем больше полугода, всё ещё не может обрадовать супруга, отчего её сердце снедают тревоги.
Многие сочувствующие госпожи принимались её утешать.
Многие сочувствующие госпожи принимались её утешать.
— Вы оба ещё так молоды, не стоит торопить события, — ворковали они, поглаживая её по рукам. — Дети — это дар небес, они могут появиться и чуть позже. Бывает ведь, что супруги живут в браке по два-три года, прежде чем дом огласится детским плачем.
— Вы оба ещё так молоды, не стоит торопить события, — ворковали они, поглаживая её по рукам. — Дети — это дар небес, они могут появиться и чуть позже. Бывает ведь, что супруги живут в браке по два-три года, прежде чем дом огласится детским плачем.
Находились и те, кто любил пустить шпильку, с лукавой усмешкой поддразнивая Линь Лу: уж не боится ли она, что сердце её благоверного окончательно похитит ушлая наложница? На такие выпады Линь Лу лишь смущённо опускала глаза, а её щёки мгновенно заливал густой румянец. Раздавался дружный, добродушный смех — теперь весь высший свет доподлинно знал, как сильно главная жена из дома маркиза жаждет подарить мужу наследника. И все её прекрасно понимали: когда наложница беременеет первой, законная супруга просто не может не сходить с ума от беспокойства. Видя, как слухи о беременности Сун Вань уверенно расползаются по столице, Линь Лу мысленно торжествовала.
Находились и те, кто любил пустить шпильку, с лукавой усмешкой поддразнивая Линь Лу: уж не боится ли она, что сердце её благоверного окончательно похитит ушлая наложница? На такие выпады Линь Лу лишь смущённо опускала глаза, а её щёки мгновенно заливал густой румянец. Раздавался дружный, добродушный смех — теперь весь высший свет доподлинно знал, как сильно главная жена из дома маркиза жаждет подарить мужу наследника. И все её прекрасно понимали: когда наложница беременеет первой, законная супруга просто не может не сходить с ума от беспокойства. Видя, как слухи о беременности Сун Вань уверенно расползаются по столице, Линь Лу мысленно торжествовала.
Раздача бесплатной похлёбки продолжалась — котлы кипели каждые три дня. С приходом суровых холодов очереди у навесов заметно поредели: тех оборванных попрошаек, что толпились здесь раньше, больше не было видно. Линь Лу мрачно предполагала, что они либо насмерть замёрзли в подворотнях, либо их окоченевшие трупы уже вывезли за городские стены. Теперь в очереди всё чаще мелькали лица обычных простолюдинов. Их одежда была до смешного тонкой, но она хотя бы давала крохотную защиту от пронизывающего ветра. Поймав на себе взгляд Линь Лу, они стыдливо опускали головы, а когда подходила их очередь — нерешительно протягивали выщербленные миски. И Линь Лу щедро наливала каждому.
Раздача бесплатной похлёбки продолжалась — котлы кипели каждые три дня. С приходом суровых холодов очереди у навесов заметно поредели: тех оборванных попрошаек, что толпились здесь раньше, больше не было видно. Линь Лу мрачно предполагала, что они либо насмерть замёрзли в подворотнях, либо их окоченевшие трупы уже вывезли за городские стены. Теперь в очереди всё чаще мелькали лица обычных простолюдинов. Их одежда была до смешного тонкой, но она хотя бы давала крохотную защиту от пронизывающего ветра. Поймав на себе взгляд Линь Лу, они стыдливо опускали головы, а когда подходила их очередь — нерешительно протягивали выщербленные миски. И Линь Лу щедро наливала каждому.
Варево в котлах мало походило на настоящий рисовый отвар. Это было густое, царапающее горло месиво из отрубей, рисовой шелухи и старых, пожухлых капустных листьев, щедро сдобренное крупной солью. Но даже такая скудная пища спасала от голодной смерти.
Варево в котлах мало походило на настоящий рисовый отвар. Это было густое, царапающее горло месиво из отрубей, рисовой шелухи и старых, пожухлых капустных листьев, щедро сдобренное крупной солью. Но даже такая скудная пища спасала от голодной смерти.
— Благодарю вас, госпожа! Спаси вас небеса! — Лицо одной из женщин озарилось неподдельной радостью. Она торопливо поклонилась и, прижимая к груди драгоценную миску, поспешила прочь от навеса — должно быть, понесла еду домой, голодающим детям. Увидев это, остальные женщины в очереди заметно приободрились и, вытягивая шеи, начали вставать на цыпочки, с надеждой заглядывая в бездонные котлы. Все они нещадно дрожали на пронизывающем морозе.
— Благодарю вас, госпожа! Спаси вас небеса! — Лицо одной из женщин озарилось неподдельной радостью. Она торопливо поклонилась и, прижимая к груди драгоценную миску, поспешила прочь от навеса — должно быть, понесла еду домой, голодающим детям. Увидев это, остальные женщины в очереди заметно приободрились и, вытягивая шеи, начали вставать на цыпочки, с надеждой заглядывая в бездонные котлы. Все они нещадно дрожали на пронизывающем морозе.
Линь Лу с тяжёлым сердцем наблюдала за этой картиной. В эту историческую эпоху главным спасением от стужи были жаровни с древесным углём, одеяла, набитые камышовым пухом, или безумно дорогие меха. Хлопок — идеальный утеплитель для бедняков — здесь, похоже, был ещё неизвестен. Она шумно втянула носом воздух. Ледяной, колючий ветер безжалостно вонзился в ноздри, причиняя саднящую боль, и кончик её носа мгновенно покраснел.
Линь Лу с тяжёлым сердцем наблюдала за этой картиной. В эту историческую эпоху главным спасением от стужи были жаровни с древесным углём, одеяла, набитые камышовым пухом, или безумно дорогие меха. Хлопок — идеальный утеплитель для бедняков — здесь, похоже, был ещё неизвестен. Она шумно втянула носом воздух. Ледяной, колючий ветер безжалостно вонзился в ноздри, причиняя саднящую боль, и кончик её носа мгновенно покраснел.
— Госпожа, позвольте мне, — предложила стоящая рядом Чуньтао, выпуская изо рта густые облачка белого пара. Линь Лу молча передала служанке тяжёлый черпак. Глядя на бесконечную вереницу несчастных, она мысленно обратилась к своему невидимому спутнику: «Система, ты не могла бы отсыпать мне парочку семян хлопка?»
— Госпожа, позвольте мне, — предложила стоящая рядом Чуньтао, выпуская изо рта густые облачка белого пара. Линь Лу молча передала служанке тяжёлый черпак. Глядя на бесконечную вереницу несчастных, она мысленно обратилась к своему невидимому спутнику: «Система, ты не могла бы отсыпать мне парочку семян хлопка?»
Быть может, в её родном современном мире семена хлопка не стоили и ломаного гроша, но здесь, если они дадут всходы, у людей появится надёжная защита от холода и дешёвая ткань. Богачи и власть имущие могут кутаться в шелка, а простым крестьянам остаётся лишь грубая, холодная дерюга. Одно крошечное семечко способно перевернуть этот мир.
Быть может, в её родном современном мире семена хлопка не стоили и ломаного гроша, но здесь, если они дадут всходы, у людей появится надёжная защита от холода и дешёвая ткань. Богачи и власть имущие могут кутаться в шелка, а простым крестьянам остаётся лишь грубая, холодная дерюга. Одно крошечное семечко способно перевернуть этот мир.
Гу Ланьчжи и Сун Вань были главными героями этого книжного мира, но сейчас, за стенами роскошного особняка маркиза, Линь Лу видела перед собой не декорации, а суровую, неприглядную реальность. Возможно, этот мир и был создан лишь как сцена для их любовной драмы, и невидимый творец даже не задумывался о судьбах безликой массовки. Но люди, живущие здесь, страдали по-настоящему. Их голод, их промёрзшие до костей тела, их болезни — всё это было пугающе реальным. А если есть боль, значит, этот мир живой. Что есть иллюзия, а что — истина? Наверное, лишь те чувства, что мы способны испытать, и есть единственная непреложная истина.
Гу Ланьчжи и Сун Вань были главными героями этого книжного мира, но сейчас, за стенами роскошного особняка маркиза, Линь Лу видела перед собой не декорации, а суровую, неприглядную реальность. Возможно, этот мир и был создан лишь как сцена для их любовной драмы, и невидимый творец даже не задумывался о судьбах безликой массовки. Но люди, живущие здесь, страдали по-настоящему. Их голод, их промёрзшие до костей тела, их болезни — всё это было пугающе реальным. А если есть боль, значит, этот мир живой. Что есть иллюзия, а что — истина? Наверное, лишь те чувства, что мы способны испытать, и есть единственная непреложная истина.
[Возможен обмен,] — бездушно отозвалась Система. — [На данный момент у хоста ноль очков. Пожалуйста, приложите усилия для их заработка.]
[Возможен обмен,] — бездушно отозвалась Система. — [На данный момент у хоста ноль очков. Пожалуйста, приложите усилия для их заработка.]
«Система, ну какая же ты деревянная! — возмутилась Линь Лу. — Ты ведь можешь выдать мне их в долг! Ты хоть знаешь, что такое рассрочка?»
«Система, ну какая же ты деревянная! — возмутилась Линь Лу. — Ты ведь можешь выдать мне их в долг! Ты хоть знаешь, что такое рассрочка?»
«Смотри, чем больше я трачу, тем больше очков мне нужно. А значит, тем отчаяннее я буду пахать, выполняя твои задания! Я добровольно нырну в эту бесконечную долговую яму: взял в долг, отработал, снова взял, снова отработал. Ты получишь идеального, загнанного в угол раба-хоста, который костьми ляжет ради твоих миссий. И всё это — за какую-то жалкую горстку очков авансом!»
«Смотри, чем больше я трачу, тем больше очков мне нужно. А значит, тем отчаяннее я буду пахать, выполняя твои задания! Я добровольно нырну в эту бесконечную долговую яму: взял в долг, отработал, снова взял, снова отработал. Ты получишь идеального, загнанного в угол раба-хоста, который костьми ляжет ради твоих миссий. И всё это — за какую-то жалкую горстку очков авансом!»
В голове раздалось странное шипение.
В голове раздалось странное шипение.
[З-з-з...] — сквозь помехи пробился механический голос. — [Допустимо.]
[З-з-з...] — сквозь помехи пробился механический голос. — [Допустимо.]
«И ещё кое-что, Система, — невозмутимо продолжила Линь Лу. — Нормальная рассрочка даётся без процентов. Если ты заломишь неподъёмную ставку, я просто сломаюсь и пущу всё на самотёк. Ты должна дать мне мотивацию и надежду, а не душить долгами. Можешь даже сделать скидку на первый займ: я беру десять очков, а возвращаю семь. Идёт?»
«И ещё кое-что, Система, — невозмутимо продолжила Линь Лу. — Нормальная рассрочка даётся без процентов. Если ты заломишь неподъёмную ставку, я просто сломаюсь и пущу всё на самотёк. Ты должна дать мне мотивацию и надежду, а не душить долгами. Можешь даже сделать скидку на первый займ: я беру десять очков, а возвращаю семь. Идёт?»
[Взять десять, вернуть семь? Хост, не пытайтесь одурачить Систему,] — холодно отрезал голос. — [Взяли десять — вернёте десять.]
[Взять десять, вернуть семь? Хост, не пытайтесь одурачить Систему,] — холодно отрезал голос. — [Взяли десять — вернёте десять.]
«Эх, не прокатило,» — мысленно вздохнула Линь Лу, напуская на себя вид глубочайшей обиды.
«Эх, не прокатило,» — мысленно вздохнула Линь Лу, напуская на себя вид глубочайшей обиды.
«Ладно, десять так десять, жмот, — проворчала она. — Сколько стоят семена хлопка?»
«Ладно, десять так десять, жмот, — проворчала она. — Сколько стоят семена хлопка?»
[Тридцать очков.]
[Тридцать очков.]
«А сколько я получу за одно выполненное задание?» — насторожилась девушка.
«А сколько я получу за одно выполненное задание?» — насторожилась девушка.
[Зависит от ситуации. Обычно от десяти до ста очков.]
[Зависит от ситуации. Обычно от десяти до ста очков.]
«Так дорого?! — мысленно взвыла Линь Лу. — Система, ты точно не накрутила цены?!»
«Так дорого?! — мысленно взвыла Линь Лу. — Система, ты точно не накрутила цены?!»
Какие-то жалкие семена обойдутся ей в цену трёх выполненных миссий! Жить в долг — воистину ужасающая участь.
Какие-то жалкие семена обойдутся ей в цену трёх выполненных миссий! Жить в долг — воистину ужасающая участь.
[Вовсе не дорого,] — пустилась в философские объяснения Система. — [Любая сельскохозяйственная культура способна принести небывалые перемены, вплоть до изменения хода самой цивилизации. Каждое растение — это плод истощающих раздумий, скрупулёзных исследований и искренней, глубокой веры множества людей. Повторяйте за мной, хост: «Семя!» Это самая базовая, самая совершенная и невероятная составляющая мироздания. Даже если на безжизненной пустынной планете прорастёт хоть одно семя — это уже чудо. Это — жизнь. Пожалуйста, не относитесь с пренебрежением к тому, что кажется вам привычным.]
[Вовсе не дорого,] — пустилась в философские объяснения Система. — [Любая сельскохозяйственная культура способна принести небывалые перемены, вплоть до изменения хода самой цивилизации. Каждое растение — это плод истощающих раздумий, скрупулёзных исследований и искренней, глубокой веры множества людей. Повторяйте за мной, хост: «Семя!» Это самая базовая, самая совершенная и невероятная составляющая мироздания. Даже если на безжизненной пустынной планете прорастёт хоть одно семя — это уже чудо. Это — жизнь. Пожалуйста, не относитесь с пренебрежением к тому, что кажется вам привычным.]
«...».
«...».
Слушая эту пламенную, исполненную пафоса речь, изрекаемую бездушным электронным голосом, Линь Лу вдруг почувствовала, что ей отчаянно не хватает духовного просветления. Она тяжело выдохнула, выпустив изо рта густое облако пара, и часто заморгала — на её ресницах уже скопились крошечные снежинки. Твою мать, как же холодно!
Слушая эту пламенную, исполненную пафоса речь, изрекаемую бездушным электронным голосом, Линь Лу вдруг почувствовала, что ей отчаянно не хватает духовного просветления. Она тяжело выдохнула, выпустив изо рта густое облако пара, и часто заморгала — на её ресницах уже скопились крошечные снежинки. Твою мать, как же холодно!
«Меняй,» — сдалась она.
«Меняй,» — сдалась она.
[Дзинь! Куплено десять килограммов семян хлопка. Руководство по выращиванию прилагается и помещено в системное пространство, доступное для просмотра в любое время.]
[Дзинь! Куплено десять килограммов семян хлопка. Руководство по выращиванию прилагается и помещено в системное пространство, доступное для просмотра в любое время.]
Линь Лу схватилась за грудь, физически ощущая, как от боли сжимается сердце. Оставалось лишь молиться, чтобы по завершении миссии ей отсыпали не жалкие десять гарантированных очков, а куда больше.
Линь Лу схватилась за грудь, физически ощущая, как от боли сжимается сердце. Оставалось лишь молиться, чтобы по завершении миссии ей отсыпали не жалкие десять гарантированных очков, а куда больше.
Хлопку ещё нужно было вырасти, а пока самым быстрым и надёжным способом согреться оставался открытый огонь. Но откуда у простых крестьян лишние гроши на покупку древесного угля? В этом мире уже знали каменный уголь, однако использовали его в основном для плавки железа. Если затопить им печь в тесном помещении и плотно закрыть двери, можно запросто отравиться угаром и отправиться на тот свет. И такие трагедии здесь не были редкостью. Да что там каменный — даже при топке обычным древесным углём следовало держать окна приоткрытыми.
Хлопку ещё нужно было вырасти, а пока самым быстрым и надёжным способом согреться оставался открытый огонь. Но откуда у простых крестьян лишние гроши на покупку древесного угля? В этом мире уже знали каменный уголь, однако использовали его в основном для плавки железа. Если затопить им печь в тесном помещении и плотно закрыть двери, можно запросто отравиться угаром и отправиться на тот свет. И такие трагедии здесь не были редкостью. Да что там каменный — даже при топке обычным древесным углём следовало держать окна приоткрытыми.
«Точно! Угольные брикеты в виде сот!» — внезапно осенило её. Этот гениальный способ позволял сжигать уголь с максимальной эффективностью: на таких брикетах можно было и еду готовить, и дома отапливать, а горели они куда дольше обычных дров. В её современном мире, где бал правил природный газ, эти угольные соты давно стали пережитком прошлого, но здесь... Здесь они могли произвести настоящий фурор. Вот только как именно их делать?
«Точно! Угольные брикеты в виде сот!» — внезапно осенило её. Этот гениальный способ позволял сжигать уголь с максимальной эффективностью: на таких брикетах можно было и еду готовить, и дома отапливать, а горели они куда дольше обычных дров. В её современном мире, где бал правил природный газ, эти угольные соты давно стали пережитком прошлого, но здесь... Здесь они могли произвести настоящий фурор. Вот только как именно их делать?
[Хосту требуется технология производства сотовых угольных брикетов?] — услужливо ожила Система. — [Доступно для обмена за очки.]
[Хосту требуется технология производства сотовых угольных брикетов?] — услужливо ожила Система. — [Доступно для обмена за очки.]
«...».
«...».
Системе и впрямь не терпелось заполучить идеального раба-хоста — теперь она сама навязчиво впаривала ей кредиты.
Системе и впрямь не терпелось заполучить идеального раба-хоста — теперь она сама навязчиво впаривала ей кредиты.
«Обойдусь,» — с холодной усмешкой отказалась Линь Лу. Она сама до всего додумается и всё проверит на практике. В конце концов, она убила сотни часов, листая короткие видеоролики. Пусть её знания и не были глубокими, зато она хватала по верхам из самых разных областей. Ей казалось, что при желании она даже лошадь подковать сможет, хотя на практике, конечно, результат был бы непредсказуем.
«Обойдусь,» — с холодной усмешкой отказалась Линь Лу. Она сама до всего додумается и всё проверит на практике. В конце концов, она убила сотни часов, листая короткие видеоролики. Пусть её знания и не были глубокими, зато она хватала по верхам из самых разных областей. Ей казалось, что при желании она даже лошадь подковать сможет, хотя на практике, конечно, результат был бы непредсказуем.
[Если хосту что-то понадобится — зовите,] — невозмутимо отозвалась Система.
[Если хосту что-то понадобится — зовите,] — невозмутимо отозвалась Система.

Комментарии

Загрузка...