Госпожа Цюэй щедро одарила наложницу Чжао, и даже из обители «Сунхэ» от старой госпожи прислали богатые подарки. В одно мгновение скромная наложница Чжао превратилась в самую богатую и почитаемую среди обитательниц заднего двора, приковав к себе все взоры.
Госпожа Цюэй щедро одарила наложницу Чжао, и даже из обители «Сунхэ» от старой госпожи прислали богатые подарки. В одно мгновение скромная наложница Чжао превратилась в самую богатую и почитаемую среди обитательниц заднего двора, приковав к себе все взоры.
Гу Ланьчжи, вернувшись со службы, был не на шутку удивлен, увидев Линь Лу, встречавшую его у переднего двора. Она редко заходила сюда, а значит, ждала его нарочно. Произошло что-то важное?
Гу Ланьчжи, вернувшись со службы, был не на шутку удивлен, увидев Линь Лу, встречавшую его у переднего двора. Она редко заходила сюда, а значит, ждала его нарочно. Произошло что-то важное?
Линь Лу легкой походкой подошла к мужу, и в её голосе звучала искренняя радость:
Линь Лу легкой походкой подошла к мужу, и в её голосе звучала искренняя радость:
— Супруг, наложница Чжао понесла! Срок ещё мал, но пульс радости уже четко прощупывается. Поздравляю тебя, это твой первенец!
— Супруг, наложница Чжао понесла! Срок ещё мал, но пульс радости уже четко прощупывается. Поздравляю тебя, это твой первенец!
— Наложница Чжао? — Гу Ланьчжи на мгновение застыл, даже не сразу сумев припомнить её лицо. — Это... действительно замечательная весть.
— Наложница Чжао? — Гу Ланьчжи на мгновение застыл, даже не сразу сумев припомнить её лицо. — Это... действительно замечательная весть.
В его груди вспыхнула радость, смешанная с облегчением: наконец-то одна из женщин забеременела. Однако вслед за этим пришло лёгкое уколывающее разочарование. В глубине души он надеялся, что его первого ребёнка подарит ему либо законная жена, либо Сун Вань.
В его груди вспыхнула радость, смешанная с облегчением: наконец-то одна из женщин забеременела. Однако вслед за этим пришло лёгкое уколывающее разочарование. В глубине души он надеялся, что его первого ребёнка подарит ему либо законная жена, либо Сун Вань.
— Не хочешь ли ты навестить наложницу Чжао? — поинтересовалась Линь Лу.
— Не хочешь ли ты навестить наложницу Чжао? — поинтересовалась Линь Лу.
Гу Ланьчжи помедлил, а затем произнес:
Гу Ланьчжи помедлил, а затем произнес:
— Я сперва наведаюсь в павильон «Тинъюй».
— Я сперва наведаюсь в павильон «Тинъюй».
Улыбка на лице Линь Лу застыла. Она посмотрела на мужа и заметила его блуждающий взгляд: известие о беременности Чжао вызвало у него лишь минутный всплеск радости, сменившийся полным равнодушием.
Улыбка на лице Линь Лу застыла. Она посмотрела на мужа и заметила его блуждающий взгляд: известие о беременности Чжао вызвало у него лишь минутный всплеск радости, сменившийся полным равнодушием.
— Быть может, супруг сначала со мной заглянет к наложнице Чжао, а уже потом отправится в павильон «Тинъюй»? — тихо и ласково предложила Линь Лу.
— Быть может, супруг сначала со мной заглянет к наложнице Чжао, а уже потом отправится в павильон «Тинъюй»? — тихо и ласково предложила Линь Лу.
— Лучше сперва к Сун Вань, — возразил Гу Ланьчжи. — Ты ведь знаешь её ревнивый нрав. Проведав о беременности другой женщины, она непременно расстроится.
— Лучше сперва к Сун Вань, — возразил Гу Ланьчжи. — Ты ведь знаешь её ревнивый нрав. Проведав о беременности другой женщины, она непременно расстроится.
То, что он признался в этом вслух, было в некотором роде проявлением доверия к Линь Лу. Но доверие это строилось на уверенности, что жена снова проявит великодушие и терпение, как делала всегда.
То, что он признался в этом вслух, было в некотором роде проявлением доверия к Линь Лу. Но доверие это строилось на уверенности, что жена снова проявит великодушие и терпение, как делала всегда.
Линь Лу помолчала. Впервые в её голосе проскользнули холодные нотки:
Линь Лу помолчала. Впервые в её голосе проскользнули холодные нотки:
— Супруг, дитя носит не наложница Сун, а наложница Чжао. И в заботе и утешении сейчас нуждается именно она.
— Супруг, дитя носит не наложница Сун, а наложница Чжао. И в заботе и утешении сейчас нуждается именно она.
«Прежняя хозяйка этого тела потеряла ребенка, а получила лишь упреки и злобу, — пронеслось в голове Линь Лу. — Мужчины любят только тех детей, которых им рожают любимые женщины».
«Прежняя хозяйка этого тела потеряла ребенка, а получила лишь упреки и злобу, — пронеслось в голове Линь Лу. — Мужчины любят только тех детей, которых им рожают любимые женщины».
Гу Ланьчжи слегка нахмурился, удивленный реакцией жены, но быстро добавил:
Гу Ланьчжи слегка нахмурился, удивленный реакцией жены, но быстро добавил:
— Я проведаю Сун Вань и сразу же пойду к наложнице Чжао.
— Я проведаю Сун Вань и сразу же пойду к наложнице Чжао.
— А если я прошу тебя сперва навестить наложницу Чжао? — прямо спросила Линь Лу.
— А если я прошу тебя сперва навестить наложницу Чжао? — прямо спросила Линь Лу.
Столкнувшись с таким упорством обычно покладистой жены, Гу Ланьчжи с раздражением выпалил:
Столкнувшись с таким упорством обычно покладистой жены, Гу Ланьчжи с раздражением выпалил:
— Неужели так важно, к кому я пойду первее?
— Неужели так важно, к кому я пойду первее?
— Тогда почему бы не пойти сначала к наложнице Чжао? — с нажимом парировала Линь Лу. — Зачем обязательно сначала идти к наложнице Сун?
— Тогда почему бы не пойти сначала к наложнице Чжао? — с нажимом парировала Линь Лу. — Зачем обязательно сначала идти к наложнице Сун?
Гу Ланьчжи на мгновение лишился дара речи, но быстро нашелся:
Гу Ланьчжи на мгновение лишился дара речи, но быстро нашелся:
— Наложница Чжао под твоим присмотром, и я за неё спокоен. Я лишь ненадолго загляну в павильон «Тинъюй» и сразу вернусь к Чжао. Я даже не останусь у Сун Вань на ночь.
— Наложница Чжао под твоим присмотром, и я за неё спокоен. Я лишь ненадолго загляну в павильон «Тинъюй» и сразу вернусь к Чжао. Я даже не останусь у Сун Вань на ночь.
Линь Лу лишь молча смотрела на него, не произнося ни слова.
Линь Лу лишь молча смотрела на него, не произнося ни слова.
Лицо Гу Ланьчжи омрачилось, а тон стал сухим и холодным:
Лицо Гу Ланьчжи омрачилось, а тон стал сухим и холодным:
— Я сказал, что пойду к наложнице Чжао сразу после павильона «Тинъюй».
— Я сказал, что пойду к наложнице Чжао сразу после павильона «Тинъюй».
Он повернулся и стремительно удалился. Его походка казалась спешной — то ли он торопился к Сун Вань, то ли бежал от пристального взгляда Линь Лу.
Он повернулся и стремительно удалился. Его походка казалась спешной — то ли он торопился к Сун Вань, то ли бежал от пристального взгляда Линь Лу.
Линь Лу долго смотрела ему вослед, пока его силуэт не растворился в сумерках.
Линь Лу долго смотрела ему вослед, пока его силуэт не растворился в сумерках.
И в этот миг до неё дошло: так называемая судьба уже предрешена. Это было похоже на киноленту: текущий кадр возникает не сам по себе, вся картина давно смонтирована и существует целиком. Всё происходящее запечатлено заранее, и хотя мелкие детали могут разниться, бурное течение несёт их по одному и тому же руслу судьбы.
И в этот миг до неё дошло: так называемая судьба уже предрешена. Это было похоже на киноленту: текущий кадр возникает не сам по себе, вся картина давно смонтирована и существует целиком. Всё происходящее запечатлено заранее, и хотя мелкие детали могут разниться, бурное течение несёт их по одному и тому же руслу судьбы.
Из гордой и нежелающей уступать аристократки она превратилась в двуличную, глубоко сдержанную законную жену — добродетельную снаружи, но с хладным сердцем внутри.
Из гордой и нежелающей уступать аристократки она превратилась в двуличную, глубоко сдержанную законную жену — добродетельную снаружи, но с хладным сердцем внутри.
Борьба между женой и наложницами никогда не утихала. У этой истории есть завязка, кульминация и развязка...
Борьба между женой и наложницами никогда не утихала. У этой истории есть завязка, кульминация и развязка...
Линь Лу долго стояла неподвижно. Её лад с Гу Ланьчжи держался лишь на том, что она бесконечно терпела его выходки с Сун Вань и даже давала советы, лишь бы окольными путями достичь собственных целей.
Линь Лу долго стояла неподвижно. Её лад с Гу Ланьчжи держался лишь на том, что она бесконечно терпела его выходки с Сун Вань и даже давала советы, лишь бы окольными путями достичь собственных целей.
Но Линь Лу не знала, на сколько ещё хватит её терпения. Она мечтала прибрать к рукам всё поместье, подчинить своей воле Гу Ланьчжи и Сун Вань, заставить эту парочку хитрых любовников сцепиться и истощать друг друга.
Но Линь Лу не знала, на сколько ещё хватит её терпения. Она мечтала прибрать к рукам всё поместье, подчинить своей воле Гу Ланьчжи и Сун Вань, заставить эту парочку хитрых любовников сцепиться и истощать друг друга.
Ей казалось, что она сможет переписать сценарий, но попытаться изменить давно запечатлённую судьбу было лишь проявлением её собственной наивной гордыни.
Ей казалось, что она сможет переписать сценарий, но попытаться изменить давно запечатлённую судьбу было лишь проявлением её собственной наивной гордыни.
Сун Вань всё равно добьётся успеха, получит желаемое, станет законной супругой в знатном доме, покорит мужчин и захватит власть.
Сун Вань всё равно добьётся успеха, получит желаемое, станет законной супругой в знатном доме, покорит мужчин и захватит власть.
Даже если Линь Лу уничтожит Сун Вань здесь, в поместье маркиза, та вырвется, найдет себе нового, ещё более могущественного покровителя. И тогда Гу Ланьчжи — этот главный герой — мгновенно превратится в «бывшего», предназначенного для унижений и мести, а она сама, злодейка-жена, сгинет с не меньшим треском.
Даже если Линь Лу уничтожит Сун Вань здесь, в поместье маркиза, та вырвется, найдет себе нового, ещё более могущественного покровителя. И тогда Гу Ланьчжи — этот главный герой — мгновенно превратится в «бывшего», предназначенного для унижений и мести, а она сама, злодейка-жена, сгинет с не меньшим треском.
И все её нынешние испытания станут лишь питательной средой, вызывающей сочувствие к Сун Вань.
И все её нынешние испытания станут лишь питательной средой, вызывающей сочувствие к Сун Вань.
— Госпожа... — тихим, боязливым шепотом окликнула её Чуньтао.
— Госпожа... — тихим, боязливым шепотом окликнула её Чуньтао.
Её барышня застыла, уставившись в пустоту вслед ушедшему хозяину, и выражение её лица было настолько пустым и отрешенным, словно заснеженная пустошь, что служанке стало жутко.
Её барышня застыла, уставившись в пустоту вслед ушедшему хозяину, и выражение её лица было настолько пустым и отрешенным, словно заснеженная пустошь, что служанке стало жутко.
Линь Лу очнулась и обыденным тоном произнесла:
Линь Лу очнулась и обыденным тоном произнесла:
— Возвращаемся в покои «Маньфан».
— Возвращаемся в покои «Маньфан».
Она думала, что смирение — это цена, которую нужно заплатить, но, очевидно, этого оказалось недостаточно.
Она думала, что смирение — это цена, которую нужно заплатить, но, очевидно, этого оказалось недостаточно.
Чуньтао робко глянула на хозяйку и сочувственно молвила:
Чуньтао робко глянула на хозяйку и сочувственно молвила:
— Госпожа, не принимайте всё близко к сердцу.
— Госпожа, не принимайте всё близко к сердцу.
Если молодой господин не печется о собственном дитяти, стоит ли госпоже изводиться? В конце концов, у барышни со временем появится собственный ребёнок.
Если молодой господин не печется о собственном дитяти, стоит ли госпоже изводиться? В конце концов, у барышни со временем появится собственный ребёнок.
Гу Ланьчжи пришел в павильон «Тинъюй». Сун Вань, увидав, что он сразу после службы устремился к ней, расплылась в довольной улыбке. Как бы Линь Лу ни плела свои сети, всё бесполезно.
Гу Ланьчжи пришел в павильон «Тинъюй». Сун Вань, увидав, что он сразу после службы устремился к ней, расплылась в довольной улыбке. Как бы Линь Лу ни плела свои сети, всё бесполезно.
Гу Ланьчжи произнес:
Гу Ланьчжи произнес:
— Начинай ужинать без меня, мне нужно отлучиться по делу.
— Начинай ужинать без меня, мне нужно отлучиться по делу.
Сун Вань удивленно вскинула брови:
Сун Вань удивленно вскинула брови:
— Еду уже подали, куда же ты собрался?
— Еду уже подали, куда же ты собрался?
Гу Ланьчжи помедлил мгновение, но решил не таиться:
Гу Ланьчжи помедлил мгновение, но решил не таиться:
— Наложница Чжао понесла. Я должен проведать её.
— Наложница Чжао понесла. Я должен проведать её.
Сун Вань, разумеется, уже знала об этом — весть переполошила весь дом. Ребёнок ведь ещё даже не родился!
Сун Вань, разумеется, уже знала об этом — весть переполошила весь дом. Ребёнок ведь ещё даже не родился!
Она мило улыбнулась:
Она мило улыбнулась:
— Ступай, конечно. И передай от меня наложнице Чжао наилучшие пожелания.
— Ступай, конечно. И передай от меня наложнице Чжао наилучшие пожелания.
Гу Ланьчжи облегченно вздохнул и не удержался:
Гу Ланьчжи облегченно вздохнул и не удержался:
— А я-то боялся, что ты рассердишься.
— А я-то боялся, что ты рассердишься.
Сун Вань кокетливо фыркнула:
Сун Вань кокетливо фыркнула:
— Неужели в твоих глазах я такая мелочная? Если бы я запретила тебе идти к наложнице Чжао, ты бы и вправду не пошел?
— Неужели в твоих глазах я такая мелочная? Если бы я запретила тебе идти к наложнице Чжао, ты бы и вправду не пошел?
Раз уж Линь Лу разыгрывает из себя добродетельную жену, то её собственные капризы лишь оттолкнут Гу Ланьчжи, подарив Линь Лу повод для торжества.
Раз уж Линь Лу разыгрывает из себя добродетельную жену, то её собственные капризы лишь оттолкнут Гу Ланьчжи, подарив Линь Лу повод для торжества.
— Пойти всё равно пришлось бы, — ответил Гу Ланьчжи. Из-за этой новости Линь Лу уже затаила на него обиду.
— Пойти всё равно пришлось бы, — ответил Гу Ланьчжи. Из-за этой новости Линь Лу уже затаила на него обиду.
Сказав это, он поспешно ушел к наложнице Чжао. Сун Вань смотрела ему вослед и невольно прикоснулась к собственному животу.
Сказав это, он поспешно ушел к наложнице Чжао. Сун Вань смотрела ему вослед и невольно прикоснулась к собственному животу.
Чтобы намертво привязать к себе сердце Гу Ланьчжи, ей тоже необходимо родить. Но ребёнок должен появиться в правильное время.
Чтобы намертво привязать к себе сердце Гу Ланьчжи, ей тоже необходимо родить. Но ребёнок должен появиться в правильное время.
А дитя наложницы Чжао...
А дитя наложницы Чжао...
Сун Вань тихо усмехнулась. Она ни на грош не верила в мнимую святость Линь Лу. Чтобы законная жена искренне любила ребенка, рождённого другой женщиной от её мужа? Такого просто не бывает.
Сун Вань тихо усмехнулась. Она ни на грош не верила в мнимую святость Линь Лу. Чтобы законная жена искренне любила ребенка, рождённого другой женщиной от её мужа? Такого просто не бывает.
Навестив наложницу Чжао, Гу Ланьчжи сразу же отправился в покои «Маньфан».
Навестив наложницу Чжао, Гу Ланьчжи сразу же отправился в покои «Маньфан».
— Чем занимаешься? — весело спросил он, присаживаясь напротив Линь Лу.
— Чем занимаешься? — весело спросил он, присаживаясь напротив Линь Лу.
Линь Лу мельком глянула на него и сухо ответила:
Линь Лу мельком глянула на него и сухо ответила:
— Проверяю книги счетов.
— Проверяю книги счетов.
Гу Ланьчжи заискивающе заглянул ей в лицо, словно выпрашивая похвалу:
Гу Ланьчжи заискивающе заглянул ей в лицо, словно выпрашивая похвалу:
— Я побывал у наложницы Чжао. В её дворе всё изменилось, слуг стало больше — ты замечательно о ней позаботилась.
— Я побывал у наложницы Чжао. В её дворе всё изменилось, слуг стало больше — ты замечательно о ней позаботилась.
Линь Лу лишь неопределенно угукнула и, даже не подняв головы, снова уткнулась в счетные книги.
Линь Лу лишь неопределенно угукнула и, даже не подняв головы, снова уткнулась в счетные книги.

Комментарии

Загрузка...