Борьба прекрасной наложницы за фавор. Часть 12
Борьба прекрасной наложницы за фавор. Часть 12
Вернувшись с прогулки, Линь Лу узнала, что Сун Вань подвернула ногу, и на её губах заиграла улыбка.
Вернувшись с прогулки, Линь Лу узнала, что Сун Вань подвернула ногу, и на её губах заиграла улыбка.
Пока Матушка Чжоу обучала наложницу правилам, внимание всей усадьбы было приковано к Павильону «Тинъюй» и лично к Сун Вань. Что подумает Старая госпожа? Что скажет Маркиза?
Пока Матушка Чжоу обучала наложницу правилам, внимание всей усадьбы было приковано к Павильону «Тинъюй» и лично к Сун Вань. Что подумает Старая госпожа? Что скажет Маркиза?
В оригинальном сюжете Сун Вань и Гу Ланьчжи прятались в своём уютном мирке Павильона «Тинъюй», предаваясь страсти, а Гу Ланьчжи берёг возлюбленную пуще зеницы ока. При этом Сун Вань то и дело провоцировала прежнюю хозяйку тела. А когда та пыталась поставить наглую наложницу на место, то сама оказывалась виноватой — якобы законная жена проявляет мелочность и изводит бедную девушку.
В оригинальном сюжете Сун Вань и Гу Ланьчжи прятались в своём уютном мирке Павильона «Тинъюй», предаваясь страсти, а Гу Ланьчжи берёг возлюбленную пуще зеницы ока. При этом Сун Вань то и дело провоцировала прежнюю хозяйку тела. А когда та пыталась поставить наглую наложницу на место, то сама оказывалась виноватой — якобы законная жена проявляет мелочность и изводит бедную девушку.
А что теперь? Теперь эта наложница наглядно демонстрирует всем своё невежество и вздорный нрав!
А что теперь? Теперь эта наложница наглядно демонстрирует всем своё невежество и вздорный нрав!
Для любого высшего управленца что важнее всего? Стабильность. Стабильность и, чёрт возьми, ещё раз стабильность! Если кто-то устраивает смуту, значит, появляется проблема. Проблему нужно решать, а на это уходят силы и время. Кому понравится нарушитель спокойствия, создающий головную боль на ровном месте? Лишние хлопоты только раздражают. И если проблему нельзя устранить иначе — устраняют того, кто её создаёт.
Для любого высшего управленца что важнее всего? Стабильность. Стабильность и, чёрт возьми, ещё раз стабильность! Если кто-то устраивает смуту, значит, появляется проблема. Проблему нужно решать, а на это уходят силы и время. Кому понравится нарушитель спокойствия, создающий головную боль на ровном месте? Лишние хлопоты только раздражают. И если проблему нельзя устранить иначе — устраняют того, кто её создаёт.
В оригинальном сюжете так поступили с прежней хозяйкой тела. Теперь же настала очередь Сун Вань быть вытащенной на всеобщий суд.
В оригинальном сюжете так поступили с прежней хозяйкой тела. Теперь же настала очередь Сун Вань быть вытащенной на всеобщий суд.
Услышав новость, остальные наложницы несмело переглянулись и уставились на Линь Лу. Подвернуть ногу в первый же день учёбы — это ведь открытая пощёчина законной жене!
Услышав новость, остальные наложницы несмело переглянулись и уставились на Линь Лу. Подвернуть ногу в первый же день учёбы — это ведь открытая пощёчина законной жене!
Однако Линь Лу лишь мягко обратилась к ним:
Однако Линь Лу лишь мягко обратилась к ним:
— Вы сегодня устали, ступайте к себе и отдохните.
— Вы сегодня устали, ступайте к себе и отдохните.
Наложницы, держа в руках подарки, низко склонились:
Наложницы, держа в руках подарки, низко склонились:
— Благодарим, Молодая госпожа.
— Благодарим, Молодая госпожа.
Самая младшая, Наложница Сунь, сжимавшая в руке сахарную фигурку, за время совместной прогулки уже успела проникнуться к Линь Лу искренней симпатией. С лёгкой тревогой в голосе она спросила:
Самая младшая, Наложница Сунь, сжимавшая в руке сахарную фигурку, за время совместной прогулки уже успела проникнуться к Линь Лу искренней симпатией. С лёгкой тревогой в голосе она спросила:
— Госпожа, наложница Сун ранена... Не станет ли Наследник винить вас?
— Госпожа, наложница Сун ранена... Не станет ли Наследник винить вас?
Даже юная Наложница Сунь понимала, насколько фаворитка мила сердцу Наследника. Узнав о её травме, он вспылит, и его гнев вполне может обрушиться на законную жену.
Даже юная Наложница Сунь понимала, насколько фаворитка мила сердцу Наследника. Узнав о её травме, он вспылит, и его гнев вполне может обрушиться на законную жену.
Линь Лу ласково погладила её по голове:
Линь Лу ласково погладила её по голове:
— Не беспокойся.
— Не беспокойся.
Обучение правилам одобрил сам Гу Ланьчжи, а наставница — человек Старой госпожи. Как ни крути, переложить вину на Линь Лу не выйдет. А если он и попытается — у неё найдётся достойный ответ.
Обучение правилам одобрил сам Гу Ланьчжи, а наставница — человек Старой госпожи. Как ни крути, переложить вину на Линь Лу не выйдет. А если он и попытается — у неё найдётся достойный ответ.
Наложница Сунь облегчённо вздохнула и слизнула сладость:
Наложница Сунь облегчённо вздохнула и слизнула сладость:
— Госпожа, а петушок из сахара такой сладкий!
— Госпожа, а петушок из сахара такой сладкий!
— Не забудь прополоскать рот, когда доешь.
— Не забудь прополоскать рот, когда доешь.
До возвращения Гу Ланьчжи со службы оставалось время, и Линь Лу не спеша направилась к Павильону «Тинъюй».
До возвращения Гу Ланьчжи со службы оставалось время, и Линь Лу не спеша направилась к Павильону «Тинъюй».
Нинлу, увидав Молодую госпожу, сжалась, словно перед вражеским нашествием. Идущая рядом Чуньтао тут же строго осадила её:
Нинлу, увидав Молодую госпожу, сжалась, словно перед вражеским нашествием. Идущая рядом Чуньтао тут же строго осадила её:
— Почему не кланяешься, видя Молодую госпожу?!
— Почему не кланяешься, видя Молодую госпожу?!
Служанке пришлось поклониться, и она могла лишь беспомощно наблюдать, как Линь Лу проходит в комнату.
Служанке пришлось поклониться, и она могла лишь беспомощно наблюдать, как Линь Лу проходит в комнату.
В спальне стойко пахло мазью из сафлора. Сун Вань лежала на кровати; её обнажённая лодыжка разбухла, налившись зловещей багрово-синей синевой.
В спальне стойко пахло мазью из сафлора. Сун Вань лежала на кровати; её обнажённая лодыжка разбухла, налившись зловещей багрово-синей синевой.
«Ого, а она не поскупилась на себя!» — мысленно хмыкнула Линь Лу.
«Ого, а она не поскупилась на себя!» — мысленно хмыкнула Линь Лу.
Стоявшая у изголовья Матушка Чжоу при виде Хозяйки спешно склонилась:
Стоявшая у изголовья Матушка Чжоу при виде Хозяйки спешно склонилась:
— Приветствую Молодую госпожу.
— Приветствую Молодую госпожу.
— Поднимитесь, матушка, — мягко произнесла Линь Лу и, переведя взгляд на Сун Вань, спросила: — Как же вас так уразнило?
— Поднимитесь, матушка, — мягко произнесла Линь Лу и, переведя взгляд на Сун Вань, спросила: — Как же вас так уразнило?
Глядя на это лицемерие, Сун Вань закипала от ненависти, но сдавленно ответила:
Глядя на это лицемерие, Сун Вань закипала от ненависти, но сдавленно ответила:
— Ваша слуга была неосторожна. Ныне я изранена и не могу воздать должное почтение Молодой госпоже.
— Ваша слуга была неосторожна. Ныне я изранена и не могу воздать должное почтение Молодой госпоже.
— Пустяки, — великодушно отмахнулась Линь Лу. — Что сказал лекарь?
— Пустяки, — великодушно отмахнулась Линь Лу. — Что сказал лекарь?
Матушка Чжоу подала голос, в котором сквозила едва скрываемая насмешка:
Матушка Чжоу подала голос, в котором сквозила едва скрываемая насмешка:
— Лекарь молвил, что требуется длительный покой.
— Лекарь молвил, что требуется длительный покой.
Линь Лу кивнула:
Линь Лу кивнула:
— Что ж, лечитесь прилежно. Как говорят, повреждённым жилам да костям нужен сорок дней покой. Жаль только, учёбу придётся отложить. А ведь я надеялась: вот выучите правила, и мы сможем вместе выезжать из усадьбы — весной любоваться цветами, летом молиться в монастырях, осенью смотреть на алые клёны, а зимой слушать, как падают снежинки... Сидеть день за днём в четырёх стенах тоскливо, нужно чаще бывать на людях.
— Что ж, лечитесь прилежно. Как говорят, повреждённым жилам да костям нужен сорок дней покой. Жаль только, учёбу придётся отложить. А ведь я надеялась: вот выучите правила, и мы сможем вместе выезжать из усадьбы — весной любоваться цветами, летом молиться в монастырях, осенью смотреть на алые клёны, а зимой слушать, как падают снежинки... Сидеть день за днём в четырёх стенах тоскливо, нужно чаще бывать на людях.
Линь Лу говорила напевно и ласково, невольно рисуя перед слушателями картины безмятежного счастья. Даже суровое лицо Матушки Чжоу разгладилось — ей показалось, что Молодая госпожа поистине светлая и искренняя душа.
Линь Лу говорила напевно и ласково, невольно рисуя перед слушателями картины безмятежного счастья. Даже суровое лицо Матушки Чжоу разгладилось — ей показалось, что Молодая госпожа поистине светлая и искренняя душа.
Но для Сун Вань эти слова звучали изощрённым ядом, хвастовством и попыткой выставить её изгоем.
Но для Сун Вань эти слова звучали изощрённым ядом, хвастовством и попыткой выставить её изгоем.
В этот момент снаружи раздались торопливые шаги. Спустя мгновение в комнату стремительно вошёл Гу Ланьчжи. Лицо его выражало крайнюю тревогу; игнорируя присутствующих, он видел только Сун Вань.
В этот момент снаружи раздались торопливые шаги. Спустя мгновение в комнату стремительно вошёл Гу Ланьчжи. Лицо его выражало крайнюю тревогу; игнорируя присутствующих, он видел только Сун Вань.
— Что стряслось?! Почему всё так серьёзно? Очень больно?! — сходу засыпал он её вопросами.
— Что стряслось?! Почему всё так серьёзно? Очень больно?! — сходу засыпал он её вопросами.
Завидев возлюбленного, Сун Вань всхлипнула. В её глазах мгновенно накопились слёзы и крупными, прозрачными горошинами покатились по щекам. Кончик носа покраснел, а уголки глаз окрасились нежным румянцем. Она плакала невероятно поэтично — точно цветущая груша под проливным дождем.
Завидев возлюбленного, Сун Вань всхлипнула. В её глазах мгновенно накопились слёзы и крупными, прозрачными горошинами покатились по щекам. Кончик носа покраснел, а уголки глаз окрасились нежным румянцем. Она плакала невероятно поэтично — точно цветущая груша под проливным дождем.
— Не плачь, милая, не плачь, — Гу Ланьчжи трепетно отирал её слёзы.
— Не плачь, милая, не плачь, — Гу Ланьчжи трепетно отирал её слёзы.
Что и говорить, женская красота — страшное оружие.
Что и говорить, женская красота — страшное оружие.
— Наследник... — с глубоким раскаянием и горечью прошептала Сун Вань. — Ваша слуга слишком глупа и не способна постичь правила усадьбы... Я... я хочу просить вашего дозволения покинуть Усадьбу маркиза.
— Наследник... — с глубоким раскаянием и горечью прошептала Сун Вань. — Ваша слуга слишком глупа и не способна постичь правила усадьбы... Я... я хочу просить вашего дозволения покинуть Усадьбу маркиза.
— Что за вздор?! — от одной мысли о её уходе Гу Ланьчжи изменился в лице, а голос его сорвался на панический крик. Заметив, как испугалась Сун Вань, он тут же смягчился: — Покинуть усадьбу? Да куда ты пойдёшь?!
— Что за вздор?! — от одной мысли о её уходе Гу Ланьчжи изменился в лице, а голос его сорвался на панический крик. Заметив, как испугалась Сун Вань, он тут же смягчился: — Покинуть усадьбу? Да куда ты пойдёшь?!
Сун Вань растерянно опустила взгляд:
Сун Вань растерянно опустила взгляд:
— Не знаю... Но мир велик, где-нибудь да найдётся угол для вашей слуги.
— Не знаю... Но мир велик, где-нибудь да найдётся угол для вашей слуги.
— Я не позволю! Ни за что! — Гу Ланьчжи вцепился в её руки так, словно она могла испариться прямо у него на глазах.
— Я не позволю! Ни за что! — Гу Ланьчжи вцепился в её руки так, словно она могла испариться прямо у него на глазах.
Они разыгрывали перед публикой пылкую драму, будто вокруг никого не было. Линь Лу наблюдала за этим с искренним наслаждением. Когда она лежала в больнице, приходилось довольствоваться сериалами, но разве сравнится экран с живым представлением?!
Они разыгрывали перед публикой пылкую драму, будто вокруг никого не было. Линь Лу наблюдала за этим с искренним наслаждением. Когда она лежала в больнице, приходилось довольствоваться сериалами, но разве сравнится экран с живым представлением?!
Строгая Матушка Чжоу тем временем сдвинула брови на переносице. В её глазах Сун Вань окончательно утвердилась как нечестивая обольстительница, сбивающая хозяина с пути.
Строгая Матушка Чжоу тем временем сдвинула брови на переносице. В её глазах Сун Вань окончательно утвердилась как нечестивая обольстительница, сбивающая хозяина с пути.
— Раз не даются эти правила — к черту их! — бросил Гу Ланьчжи, глядя на ужасающий отёк на лодыжке возлюбленной.
— Раз не даются эти правила — к черту их! — бросил Гу Ланьчжи, глядя на ужасающий отёк на лодыжке возлюбленной.
— Но как же ваша слуга может не знать правил?.. — с готовностью возразила Сун Вань.
— Но как же ваша слуга может не знать правил?.. — с готовностью возразила Сун Вань.
— В этом доме решаю я! — Гу Ланьчжи резко обернулся к Матушке Чжоу, и взгляд его стал суровым и угрожающим. — Обучение укладу должно идти постепенно. Ты же, старая дрянь, наверняка решила выслужиться и специально изводила её своей придирчивостью!
— В этом доме решаю я! — Гу Ланьчжи резко обернулся к Матушке Чжоу, и взгляд его стал суровым и угрожающим. — Обучение укладу должно идти постепенно. Ты же, старая дрянь, наверняка решила выслужиться и специально изводила её своей придирчивостью!
В этот момент Гу Ланьчжи безоглядно свалил всю вину на старуху: ведь Сун Вань вслух заговорила об уходе, и ему требовалось успокоить её и дать виновного на расправу.
В этот момент Гу Ланьчжи безоглядно свалил всю вину на старуху: ведь Сун Вань вслух заговорила об уходе, и ему требовалось успокоить её и дать виновного на расправу.
Матушка Чжоу позеленела и в ужасе рухнула на колени:
Матушка Чжоу позеленела и в ужасе рухнула на колени:
— Старая раба виновата! Прошу Наследника о карающих мерах!
— Старая раба виновата! Прошу Наследника о карающих мерах!
Глядя на дрожащую у её ног наставницу, Сун Вань почувствовала торжество. День мучений был сполна вознаграждён.
Глядя на дрожащую у её ног наставницу, Сун Вань почувствовала торжество. День мучений был сполна вознаграждён.
Она слегка потянула Гу Ланьчжи за рукав:
Она слегка потянула Гу Ланьчжи за рукав:
— Наследник, это ваша слуга оказалась нерадивой, матушка ни в чём не виновата...
— Наследник, это ваша слуга оказалась нерадивой, матушка ни в чём не виновата...
— Впредь тебе запрещено учить Сун Вань, — отрезал Гу Ланьчжи.
— Впредь тебе запрещено учить Сун Вань, — отрезал Гу Ланьчжи.
— Старая раба повинуется, — тут же отозывалась Матушка Чжоу.
— Старая раба повинуется, — тут же отозывалась Матушка Чжоу.
— А теперь ступай и получи пять ударов палками, — холодным тоном добавил Наследник.
— А теперь ступай и получи пять ударов палками, — холодным тоном добавил Наследник.
Матушка Чжоу в изумлении вскинула голову, не веря своим ушам.
Матушка Чжоу в изумлении вскинула голову, не веря своим ушам.
— Супруг мой, не надо! — вмешалась Линь Лу.
— Супруг мой, не надо! — вмешалась Линь Лу.
Гу Ланьчжи повернулся к ней. Сначала он нахмурился, но, вспомнив, что в постели они в последнее время отлично ладили, да и жена искренне заботилась о нём, сбавил тон. Его лицо оставалось суровым, но заговорил он без прежней резкости:
Гу Ланьчжи повернулся к ней. Сначала он нахмурился, но, вспомнив, что в постели они в последнее время отлично ладили, да и жена искренне заботилась о нём, сбавил тон. Его лицо оставалось суровым, но заговорил он без прежней резкости:
— Жена моя, неужто ты считаешь, что эта дерзкая старуха не заслужила кары? Служанка усадьбы, приставленная учить этикету, дерзнула вознестись над хозяйкой!
— Жена моя, неужто ты считаешь, что эта дерзкая старуха не заслужила кары? Служанка усадьбы, приставленная учить этикету, дерзнула вознестись над хозяйкой!
На самом деле Гу Ланьчжи понимал: Сун Вань навредила себе сама, не вынеся притеснений. Но ведь никто не пойдёт на такое без крайнего отчаяния! Она была сломлена настолько, что рвалась сбежать из усадьбы.
На самом деле Гу Ланьчжи понимал: Сун Вань навредила себе сама, не вынеся притеснений. Но ведь никто не пойдёт на такое без крайнего отчаяния! Она была сломлена настолько, что рвалась сбежать из усадьбы.
«Хозяйка...».
«Хозяйка...».
Простая наложница в его глазах уже стала «хозяйкой»!
Простая наложница в его глазах уже стала «хозяйкой»!
Все присутствующие в комнате почувствовали, как от этих слов у них перехватило дыхание.
Все присутствующие в комнате почувствовали, как от этих слов у них перехватило дыхание.

Комментарии

Загрузка...