— Ланьчжи, вы с Линь Лу сыграли свадьбу не так давно. Сейчас вам следует крепить лад и как можно скорее обзавестись законным наследником, — заговорила госпожа Цюэй, захлопнув книгу.
— Ланьчжи, вы с Линь Лу сыграли свадьбу не так давно. Сейчас вам следует крепить лад и как можно скорее обзавестись законным наследником, — заговорила госпожа Цюэй, захлопнув книгу.
Первой мыслью Гу Ланьчжи было: Линь Лу побежала жаловаться матушке! И все лишь для того, чтобы заставить его прийти в ее спальню. В груди его вспыхнула волна острого отвращения. Мало того что она всячески притесняет Сун Вань, так теперь еще и привлекает старших, дабы наставить его на путь истинный. Каждый его шаг, его симпатии и желание побыть с тем, кто ему дорог, подвергаются осуждению!
Первой мыслью Гу Ланьчжи было: Линь Лу побежала жаловаться матушке! И все лишь для того, чтобы заставить его прийти в ее спальню. В груди его вспыхнула волна острого отвращения. Мало того что она всячески притесняет Сун Вань, так теперь еще и привлекает старших, дабы наставить его на путь истинный. Каждый его шаг, его симпатии и желание побыть с тем, кто ему дорог, подвергаются осуждению!
— Сын понял, — давя в себе гнев, глухо отозвался он.
— Сын понял, — давя в себе гнев, глухо отозвался он.
— Я знаю, что тебе мила эта наложница, но и жену пренебрегать не смей. По меньшей мере ты обязан подарить роду законного сына, — властно закончила госпожа Цюэй.
— Я знаю, что тебе мила эта наложница, но и жену пренебрегать не смей. По меньшей мере ты обязан подарить роду законного сына, — властно закончила госпожа Цюэй.
Гу Ланьчжи глубоко вдохнул, поднялся и сложил руки в поклоне:
Гу Ланьчжи глубоко вдохнул, поднялся и сложил руки в поклоне:
— Сын всё понял. Я прямо сейчас отправлюсь в Покои «Маньфан».
— Сын всё понял. Я прямо сейчас отправлюсь в Покои «Маньфан».
Он пошел, но с каким настроением! Ему казалось, что дочь из именитого рода должна быть хотя бы воспитанной и благоразумной, однако Линь Лу оказалась исполненной банальной женской зависти и мелочности.
Он пошел, но с каким настроением! Ему казалось, что дочь из именитого рода должна быть хотя бы воспитанной и благоразумной, однако Линь Лу оказалась исполненной банальной женской зависти и мелочности.
Когда сын удалился, матушка Цянь заметила:
Когда сын удалился, матушка Цянь заметила:
— Госпожа, молодой господин уж слишком души не чает в этой наложнице.
— Госпожа, молодой господин уж слишком души не чает в этой наложнице.
— Пусть балует, пока охота есть, — с холодным равнодушием ответила госпожа Цюэй. — Пока вещь дорога — она сокровище, а как наскучит — сгодится за ветошь.
— Пусть балует, пока охота есть, — с холодным равнодушием ответила госпожа Цюэй. — Пока вещь дорога — она сокровище, а как наскучит — сгодится за ветошь.
Главное для нее заключалось в том, чтобы сын не забывал мать ради женщины и не смел перечить ее воле.
Главное для нее заключалось в том, чтобы сын не забывал мать ради женщины и не смел перечить ее воле.
Матушка Цянь помешкала:
Матушка Цянь помешкала:
— А как же молодая госпожа?..
— А как же молодая госпожа?..
При упоминании невестки госпожа Цюэй лишь нахмурилась:
При упоминании невестки госпожа Цюэй лишь нахмурилась:
— Сама виновата, бездарность! Не может удержать мужа, да еще и позволила наложнице сесть себе на шею.
— Сама виновата, бездарность! Не может удержать мужа, да еще и позволила наложнице сесть себе на шею.
В глазах свекрови хозяйка дома, не способная прижать к ногтю слуг и наложниц, была попросту беспомощна. Впрочем, чуть смягчившись, госпожа Цюэй добавила:
В глазах свекрови хозяйка дома, не способная прижать к ногтю слуг и наложниц, была попросту беспомощна. Впрочем, чуть смягчившись, госпожа Цюэй добавила:
— Хотя надо признать, ума ей хватило не прогнать наложницу на эмоциях. Иначе между молодыми супругами сразу пролегла бы пропасть.
— Хотя надо признать, ума ей хватило не прогнать наложницу на эмоциях. Иначе между молодыми супругами сразу пролегла бы пропасть.
Тем временем Гу Ланьчжи стремительным шагом направлялся к Покоям «Маньфан». Быстрыми шагами он мысленно подбирал слова, дабы учинить Линь Лу суровый допрос.
Тем временем Гу Ланьчжи стремительным шагом направлялся к Покоям «Маньфан». Быстрыми шагами он мысленно подбирал слова, дабы учинить Линь Лу суровый допрос.
У дверей покоев служанки поспешили было доложить о его приходе, но Гу Ланьчжи властным жестом остановил их. Подойдя к самым дверям, он уже занес руку, чтобы толкнуть створку, но замер: изнутри доносились голоса. Ему захотелось узнать, о чем же говорят без его присутствия.
У дверей покоев служанки поспешили было доложить о его приходе, но Гу Ланьчжи властным жестом остановил их. Подойдя к самым дверям, он уже занес руку, чтобы толкнуть створку, но замер: изнутри доносились голоса. Ему захотелось узнать, о чем же говорят без его присутствия.
А в комнате Линь Лу уже получила оповещение от Системы: Гу Ланьчжи подслушивает под дверью.
А в комнате Линь Лу уже получила оповещение от Системы: Гу Ланьчжи подслушивает под дверью.
«Надо же, благородный господин Гу тоже не брезгует подобным», — усмехнулась она про себя. Впрочем, такова человеческая натура: люди всегда верят, что подслушанная тайна — и есть истина.
«Надо же, благородный господин Гу тоже не брезгует подобным», — усмехнулась она про себя. Впрочем, такова человеческая натура: люди всегда верят, что подслушанная тайна — и есть истина.
Линь Лу сокрушенно вздохнула и обратилась к матушке Чжан:
Линь Лу сокрушенно вздохнула и обратилась к матушке Чжан:
— Неужели молодой господин так и не прикоснулся к угощению? Почему? Разве я сделала что-то не так?
— Неужели молодой господин так и не прикоснулся к угощению? Почему? Разве я сделала что-то не так?
Видя печаль своей барышни, матушка Чжан принялась утешать ее:
Видя печаль своей барышни, матушка Чжан принялась утешать ее:
— Барышня, в Павильоне «Тинъюй» и без того хватает яств. Дополнительные блюда — лишь лишнее расточительство.
— Барышня, в Павильоне «Тинъюй» и без того хватает яств. Дополнительные блюда — лишь лишнее расточительство.
— Я лишь думала, что молодому господину люба наложница Сун, а верная служба отнимает много сил, — тихо произнесла Линь Лу. — Мне хотелось проявить к ней добрую волю, а она вдруг падает на колени и отказывается от подарков. Дома матушка всегда учила меня: интересы супруга — превыше всего. Я лишь желала наделить наложницу Сун дарами, чтобы она еще усерднее заботилась о нем, пустила корни в нашей усадьбе и, даст Бог, подарила ему дитя...
— Я лишь думала, что молодому господину люба наложница Сун, а верная служба отнимает много сил, — тихо произнесла Линь Лу. — Мне хотелось проявить к ней добрую волю, а она вдруг падает на колени и отказывается от подарков. Дома матушка всегда учила меня: интересы супруга — превыше всего. Я лишь желала наделить наложницу Сун дарами, чтобы она еще усерднее заботилась о нем, пустила корни в нашей усадьбе и, даст Бог, подарила ему дитя...
Матушка Чжан сжала губы, в душе кипя от несправедливости: ее госпожа во всем печется о муже, а тот лишь потакает капризам служанки!
Матушка Чжан сжала губы, в душе кипя от несправедливости: ее госпожа во всем печется о муже, а тот лишь потакает капризам служанки!
Стоявший за дверью Гу Ланьчжи нахмурился, чувствуя, как кипевший в нем гнев начинает медленно стравливаться, словно из сдувающегося мяча. Он еще сильнее сосредоточился на разговоре.
Стоявший за дверью Гу Ланьчжи нахмурился, чувствуя, как кипевший в нем гнев начинает медленно стравливаться, словно из сдувающегося мяча. Он еще сильнее сосредоточился на разговоре.
Матушка Чжан с трудом сдержалась, но все же вымолвила:
Матушка Чжан с трудом сдержалась, но все же вымолвила:
— Барышня, вы во всем печетесь о молодом господине, а его сердце целиком отдано наложнице.
— Барышня, вы во всем печетесь о молодом господине, а его сердце целиком отдано наложнице.
— Не говори так, матушка, — звонким, чистосердечным голосом юной девушки возразила Линь Лу. — Пусть она лишь наложница, но если она мила супругу — значит, так тому и быть. Раз уж наложница Сун способна окружить его заботой, у меня на душе стало спокойнее. Впредь я не стану посылать им еду.
— Не говори так, матушка, — звонким, чистосердечным голосом юной девушки возразила Линь Лу. — Пусть она лишь наложница, но если она мила супругу — значит, так тому и быть. Раз уж наложница Сун способна окружить его заботой, у меня на душе стало спокойнее. Впредь я не стану посылать им еду.
Матушка Чжан тяжело вздохнула:
Матушка Чжан тяжело вздохнула:
— Но вы ведь законная супруга! Старшие требуют наследника, а наложница Сун ведет себя дерзко и витьевато, единолично завладев вниманием молодого господина. Стоит вам только замолвить слово перед госпожой, и та не станет отказываться, заставив молодого господина прийти в Покои «Маньфан»...
— Но вы ведь законная супруга! Старшие требуют наследника, а наложница Сун ведет себя дерзко и витьевато, единолично завладев вниманием молодого господина. Стоит вам только замолвить слово перед госпожой, и та не станет отказываться, заставив молодого господина прийти в Покои «Маньфан»...
За дверью Гу Ланьчжи вновь сдвинул брови. Дерзкая и заносчивая? Сун Вань беспомощна и кротка, в этом доме она может полагаться только на него! Она ко всему относится с осторожностью, лишь бы не создавать ему проблем. И эту кротость эта старая карга смеет называть дерзостью?!
За дверью Гу Ланьчжи вновь сдвинул брови. Дерзкая и заносчивая? Сун Вань беспомощна и кротка, в этом доме она может полагаться только на него! Она ко всему относится с осторожностью, лишь бы не создавать ему проблем. И эту кротость эта старая карга смеет называть дерзостью?!
Гнев снова вспыхнул в нем: так она все-таки пожаловалась матушке!
Гнев снова вспыхнул в нем: так она все-таки пожаловалась матушке!
Но в следующий миг раздалась отповедь Линь Лу:
Но в следующий миг раздалась отповедь Линь Лу:
— Я ни за что не стану наговаривать матушке и силой заставлять супруга приходить ко мне. Я не хочу причинять ему неудобств. У него столько дел на службе, каждый день полон забот. Посему, возвращаясь домой, он не должен сталкиваться с тем, что ему не по нраву. Если наложница Сун дарует ему покой и радость, зачем мне лишать его этого?
— Я ни за что не стану наговаривать матушке и силой заставлять супруга приходить ко мне. Я не хочу причинять ему неудобств. У него столько дел на службе, каждый день полон забот. Посему, возвращаясь домой, он не должен сталкиваться с тем, что ему не по нраву. Если наложница Сун дарует ему покой и радость, зачем мне лишать его этого?
Услышав это, Гу Ланьчжи окончательно остыл. Действительно, он лишь нашел утешение подле наложницы, а в глазах матери это выглядело чуть ли не тяжким грехом.
Услышав это, Гу Ланьчжи окончательно остыл. Действительно, он лишь нашел утешение подле наложницы, а в глазах матери это выглядело чуть ли не тяжким грехом.
— Жаль только... кажется, я не мила супругу, раз он не желает принимать даже мою стряпню... — В ее голосе зазвучала тихая печаль, словно хрустальная мечта юной девушки разбилась от первого же прикосновения.
— Жаль только... кажется, я не мила супругу, раз он не желает принимать даже мою стряпню... — В ее голосе зазвучала тихая печаль, словно хрустальная мечта юной девушки разбилась от первого же прикосновения.
Линь Лу бросила беглый взгляд на дверь. «Кто из нас не умеет играть роль понимающей и чуткой фаворитки? Вы решили подстроить мне ловушку, а я сыграю на вашем же тщеславии. Все любят приятные речи, даже понимая их наигранность».
Линь Лу бросила беглый взгляд на дверь. «Кто из нас не умеет играть роль понимающей и чуткой фаворитки? Вы решили подстроить мне ловушку, а я сыграю на вашем же тщеславии. Все любят приятные речи, даже понимая их наигранность».
Затем ее тон сделался беззаботным и светлым:
Затем ее тон сделался беззаботным и светлым:
— Впрочем, мой супруг замечательный человек. Со дня свадьбы он всегда говорил со мной ласково. К тому же он так красив... Прожить с ним бок о бок всю жизнь — о, матушка, мне даже стыдно признаться в этом!
— Впрочем, мой супруг замечательный человек. Со дня свадьбы он всегда говорил со мной ласково. К тому же он так красив... Прожить с ним бок о бок всю жизнь — о, матушка, мне даже стыдно признаться в этом!
«Сначала вознесу тебя на пьедестал, заставлю поверить в свой благородный образ — и ты сам не заметишь, как станешь ему соответствовать».
«Сначала вознесу тебя на пьедестал, заставлю поверить в свой благородный образ — и ты сам не заметишь, как станешь ему соответствовать».
Матушке Чжан оставалось лишь молчать. Что возьмешь с юной барышни, верящей в сказки о чистой любви?
Матушке Чжан оставалось лишь молчать. Что возьмешь с юной барышни, верящей в сказки о чистой любви?
— Что ж, матушка... давайте ужинать.
— Что ж, матушка... давайте ужинать.
За дверью Гу Ланьчжи окончательно разгладил морщинку на лбу. Он и впрямь возвел на нее напраслину — она и не думала бежать к матери с жалобами. А что до слов старухи про дерзость Сун Вань... что же, оставим сие на ее совести.
За дверью Гу Ланьчжи окончательно разгладил морщинку на лбу. Он и впрямь возвел на нее напраслину — она и не думала бежать к матери с жалобами. А что до слов старухи про дерзость Сун Вань... что же, оставим сие на ее совести.
Линь Лу во всем ставит его во главу угла, и впредь ему действительно стоит оказывать ей должное уважение.
Линь Лу во всем ставит его во главу угла, и впредь ему действительно стоит оказывать ей должное уважение.
Скрипнула дверь, и Гу Ланьчжи переступил порог.
Скрипнула дверь, и Гу Ланьчжи переступил порог.
Линь Лу с наигранным изумлением и смущением всплеснула руками:
Линь Лу с наигранным изумлением и смущением всплеснула руками:
— Супруг? Как вы здесь оказались?
— Супруг? Как вы здесь оказались?
Гу Ланьчжи сохранял непринужденный вид, хотя взгляд его стал значительно мягче. Он прошел к столу и произнес:
Гу Ланьчжи сохранял непринужденный вид, хотя взгляд его стал значительно мягче. Он прошел к столу и произнес:
— Освободившись от дел, решил заглянуть в твои покои и проведать тебя.
— Освободившись от дел, решил заглянуть в твои покои и проведать тебя.

Комментарии

Загрузка...