Записки о борьбе прекрасных наложниц за благосклонность. Часть 9
Записки о борьбе прекрасных наложниц за благосклонность. Часть 9
Речь Гу Ланьчжи звучала мягко и сдержанно. В сочетании с утонченными чертами лица, благородным осанистым станом и безупречной выправкой он и впрямь выглядел исполненным величия и несказанно привлекательным.
Речь Гу Ланьчжи звучала мягко и сдержанно. В сочетании с утонченными чертами лица, благородным осанистым станом и безупречной выправкой он и впрямь выглядел исполненным величия и несказанно привлекательным.
— Матушка, скорей подавай на стол! — поспешно обратилась Линь Лу к служанке.
— Матушка, скорей подавай на стол! — поспешно обратилась Линь Лу к служанке.
За трапезой Гу Ланьчжи ел неспешно, с изысканной грацией, то и дело исподтишка разглядывая сидевшую напротив Линь Лу.
За трапезой Гу Ланьчжи ел неспешно, с изысканной грацией, то и дело исподтишка разглядывая сидевшую напротив Линь Лу.
Если присмотреться ближе, молодая супруга была чарующе хороша: в изгибе бровей и разрезе глаз сквозила наивная, чистосердечная кокетливость, а взгляд, устремленный на уставленный кушаньями стол, так и лучился живым азартом. Оказывается, она настоящая лакомка!
Если присмотреться ближе, молодая супруга была чарующе хороша: в изгибе бровей и разрезе глаз сквозила наивная, чистосердечная кокетливость, а взгляд, устремленный на уставленный кушаньями стол, так и лучился живым азартом. Оказывается, она настоящая лакомка!
Глядя на нее, Гу Ланьчжи не удержался от едва заметной усмешки. Что может замышлять женщина, все помыслы которой заняты исключительно вкусной едой?
Глядя на нее, Гу Ланьчжи не удержался от едва заметной усмешки. Что может замышлять женщина, все помыслы которой заняты исключительно вкусной едой?
Он поддел палочками сочный кусочек и положил ей в пиалу. Линь Лу на мгновение замерла от неожиданности, а затем ее лицо озарилось искренней, светлой улыбкой. Соблюдая правила вежливости, она тут же ответила взаимностью и переложила угощение в его тарелку:
Он поддел палочками сочный кусочек и положил ей в пиалу. Линь Лу на мгновение замерла от неожиданности, а затем ее лицо озарилось искренней, светлой улыбкой. Соблюдая правила вежливости, она тут же ответила взаимностью и переложила угощение в его тарелку:
— Супруг мой, попробуйте это, невероятно вкусно!
— Супруг мой, попробуйте это, невероятно вкусно!
Гу Ланьчжи благосклонно кивнул:
Гу Ланьчжи благосклонно кивнул:
— Что ж, с удовольствием отведаю.
— Что ж, с удовольствием отведаю.
Атмосфера за столом царила вполне душевная и гармоничная. Однако Гу Ланьчжи не давали покоя дневные толки. Поразмыслив немного, он все же решился спросить напрямую:
Атмосфера за столом царила вполне душевная и гармоничная. Однако Гу Ланьчжи не давали покоя дневные толки. Поразмыслив немного, он все же решился спросить напрямую:
— Слышал, сегодня утром наложница Сун приходила засвидетельствовать тебе свое почтение?
— Слышал, сегодня утром наложница Сун приходила засвидетельствовать тебе свое почтение?
Задавая вопрос, он пристально следил за выражением лица Линь Лу. И стоит лишь ему упомянуть Сун Вань, как во взгляде молодой женщины мелькнуло нескрываемое волнение.
Задавая вопрос, он пристально следил за выражением лица Линь Лу. И стоит лишь ему упомянуть Сун Вань, как во взгляде молодой женщины мелькнуло нескрываемое волнение.
Линь Лу нерешительно поковыряла палочками еду в пиале и едва слышно кивнула:
Линь Лу нерешительно поковыряла палочками еду в пиале и едва слышно кивнула:
— Приходила...
— Приходила...
— Говорят, она прождала тебя больше двух часов? — вновь подал голос Гу Ланьчжи.
— Говорят, она прождала тебя больше двух часов? — вновь подал голос Гу Ланьчжи.
Линь Лу тут же всплеснула руками и с горячностью заговорила:
Линь Лу тут же всплеснула руками и с горячностью заговорила:
— Я ведь и понятия не имела, что она придет! Утром я ходила поклониться бабушке и матушке, а затем отправилась проведать приболевшую Наложницу Чжао и остальных наложниц. Захотелось получше с ними познакомиться, узнать, как они поживают, да выяснить, не терпят ли в чем нужды. Они ведь верные спутницы моего супруга, исправно служат тебе, а значит, обделять их ни в чем нельзя! Только вернувшись к себе, я узнала, что наложница Сун дожидается меня у дверей. Меня так обжгло чувством вины... Я даже специально преподнесла ей в подарок пару нефритовых браслетов, чтобы загладить неловкость, но она наотрез отказалась принимать дар! Сказала, будто повинуется лишь воле молодого маркиза, а из чужих рук подарков не берет.
— Я ведь и понятия не имела, что она придет! Утром я ходила поклониться бабушке и матушке, а затем отправилась проведать приболевшую Наложницу Чжао и остальных наложниц. Захотелось получше с ними познакомиться, узнать, как они поживают, да выяснить, не терпят ли в чем нужды. Они ведь верные спутницы моего супруга, исправно служат тебе, а значит, обделять их ни в чем нельзя! Только вернувшись к себе, я узнала, что наложница Сун дожидается меня у дверей. Меня так обжгло чувством вины... Я даже специально преподнесла ей в подарок пару нефритовых браслетов, чтобы загладить неловкость, но она наотрез отказалась принимать дар! Сказала, будто повинуется лишь воле молодого маркиза, а из чужих рук подарков не берет.
Линь Лу говорила все быстрее и тревожнее, а на ее щеках выступил румянец беспокойства — она смертельно боялась, что муж истолкует ее поступки превратно.
Линь Лу говорила все быстрее и тревожнее, а на ее щеках выступил румянец беспокойства — она смертельно боялась, что муж истолкует ее поступки превратно.
— Ну полно, полно, — поспешно остановил ее Гу Ланьчжи. — Я вовсе не упрекаю тебя.
— Ну полно, полно, — поспешно остановил ее Гу Ланьчжи. — Я вовсе не упрекаю тебя.
Он слегка нахмурился. Сун Вань сама прождала два часа, в то время как Линь Лу отлучилась по важным домашним делам. Сун Вань заявила, будто слушается только его... Раньше он считал ее бесхитростной и беспомощной, но в укладе этого дома распоряжается законная супруга, и подобное поведение наложницы было совершенно неподобающим.
Он слегка нахмурился. Сун Вань сама прождала два часа, в то время как Линь Лу отлучилась по важным домашним делам. Сун Вань заявила, будто слушается только его... Раньше он считал ее бесхитростной и беспомощной, но в укладе этого дома распоряжается законная супруга, и подобное поведение наложницы было совершенно неподобающим.
Впрочем, Гу Ланьчжи все еще питал к Сун Вань пылкие чувства, а потому попытался сгладить углы и защитить ее достоинство:
Впрочем, Гу Ланьчжи все еще питал к Сун Вань пылкие чувства, а потому попытался сгладить углы и защитить ее достоинство:
— Она ведь родом из незначащей, простой семьи, не обучена правилам и знатному этикету. Если впредь случится нечто подобное, просто дай мне знать.
— Она ведь родом из незначащей, простой семьи, не обучена правилам и знатному этикету. Если впредь случится нечто подобное, просто дай мне знать.
Линь Лу едва заметно изогнула губы в усмешке. «Из незначащей семьи»... Слышала бы сейчас эти слова сама Сун Вань, ее бы от досады вывернуло наизнанку! Одно дело — самой прикрываться низким происхождением, дабы вызывать жалость и трепет, но если кто-то другой вслух укажет ей на ее мещанские корни, она просто лопнет от злости. Ведь Сун Вань лелеет великие амбиции и мечтает взлететь на самый верх!
Линь Лу едва заметно изогнула губы в усмешке. «Из незначащей семьи»... Слышала бы сейчас эти слова сама Сун Вань, ее бы от досады вывернуло наизнанку! Одно дело — самой прикрываться низким происхождением, дабы вызывать жалость и трепет, но если кто-то другой вслух укажет ей на ее мещанские корни, она просто лопнет от злости. Ведь Сун Вань лелеет великие амбиции и мечтает взлететь на самый верх!
Линь Лу послушно кивнула, напустив на себя испуганный вид:
Линь Лу послушно кивнула, напустив на себя испуганный вид:
— Ну и слава богу... На самом деле наложнице Сун вовсе не обязательно ходить ко мне с изъявлениями почтения.
— Ну и слава богу... На самом деле наложнице Сун вовсе не обязательно ходить ко мне с изъявлениями почтения.
Видя, с каким откровенным опасением она избегает этой темы, Гу Ланьчжи нахмурил брови и допытывался:
Видя, с каким откровенным опасением она избегает этой темы, Гу Ланьчжи нахмурил брови и допытывался:
— Что-то еще произошло?
— Что-то еще произошло?
Линь Лу запнулась, будто хотела сказать нечто важное, но тут же покачала головой:
Линь Лу запнулась, будто хотела сказать нечто важное, но тут же покачала головой:
— Нет... Ничего.
— Нет... Ничего.
Гу Ланьчжи настойчиво произнес:
Гу Ланьчжи настойчиво произнес:
— Мы ведь с тобой муж и жена, две половинки единого целого. Разве могут быть между нами тайны?
— Мы ведь с тобой муж и жена, две половинки единого целого. Разве могут быть между нами тайны?
Линь Лу лишь кротко прикусила губу. Тогда Гу Ланьчжи перевел строгий взгляд на Матушку Чжан:
Линь Лу лишь кротко прикусила губу. Тогда Гу Ланьчжи перевел строгий взгляд на Матушку Чжан:
— Говори ты. Что стряслось на самом деле?
— Говори ты. Что стряслось на самом деле?
Матушка Чжан прежде низко поклонилась и лишь затем неспешно заговорила:
Матушка Чжан прежде низко поклонилась и лишь затем неспешно заговорила:
— Молодая госпожа пожаловала наложнице Сун браслеты, а та заявила, будто молодая госпожа презирает ее и намекает на ее скудость. А после и вовсе рухнула на колени и принялась твердить... дескать, жаждет любить молодого маркиза и подле него провести всю жизнь, и умоляла молодую госпожу сотворить благо — не чинить им препятствий. Молодая госпожа ответила, что всякая женщина в этих покоях питает те же чувства к молодому маркизу и в ее дозволении никто не нуждается. Но наложница Сун снова залилась слезами. Молодая госпожа тут же поспешила отослать ее, боясь, как бы добрые люди не обвинили ее в жестоком обращении с наложницами.
— Молодая госпожа пожаловала наложнице Сун браслеты, а та заявила, будто молодая госпожа презирает ее и намекает на ее скудость. А после и вовсе рухнула на колени и принялась твердить... дескать, жаждет любить молодого маркиза и подле него провести всю жизнь, и умоляла молодую госпожу сотворить благо — не чинить им препятствий. Молодая госпожа ответила, что всякая женщина в этих покоях питает те же чувства к молодому маркизу и в ее дозволении никто не нуждается. Но наложница Сун снова залилась слезами. Молодая госпожа тут же поспешила отослать ее, боясь, как бы добрые люди не обвинили ее в жестоком обращении с наложницами.
Чем дольше Гу Ланьчжи слушал, тем сильнее сдвигались его брови. Две версии происходящего разительно отличались и сталкивались в его голове. Однако в одном он не сомневался: обе женщины без памяти любили его и отдавали ему все свои помыслы.
Чем дольше Гу Ланьчжи слушал, тем сильнее сдвигались его брови. Две версии происходящего разительно отличались и сталкивались в его голове. Однако в одном он не сомневался: обе женщины без памяти любили его и отдавали ему все свои помыслы.
Гу Ланьчжи родился в роскоши и с пеленок привык к почитанию. Для баловня судьбы подобная слепая преданность казалась чем-то естественным. А к тем, кто тебя любит, люди неизменно проявляют снисхождение.
Гу Ланьчжи родился в роскоши и с пеленок привык к почитанию. Для баловня судьбы подобная слепая преданность казалась чем-то естественным. А к тем, кто тебя любит, люди неизменно проявляют снисхождение.
Вся эта грызня между женой и наложницей — не более чем попытка привлечь его внимание. Вот только законная супруга обязана беречь его тылы и заправлять хозяйством, дабы он мог со спокойной душой отдаваться государственной службе. Если же в доме вечно будут вспыхивать скандалы, требующие его вмешательства, это не просто ляжет на его плечи, но и навлечет гнев старших членов семьи.
Вся эта грызня между женой и наложницей — не более чем попытка привлечь его внимание. Вот только законная супруга обязана беречь его тылы и заправлять хозяйством, дабы он мог со спокойной душой отдаваться государственной службе. Если же в доме вечно будут вспыхивать скандалы, требующие его вмешательства, это не просто ляжет на его плечи, но и навлечет гнев старших членов семьи.
Взять хотя бы сегодняшний случай: не расскажи Линь Лу обо всем сама, госпожа Цюэй узнала бы о происшествии по своим каналам. Госпожа Цюэй заправляла всеми делами в усадьбе, и ни один шорох не укрывался от ее ушей.
Взять хотя бы сегодняшний случай: не расскажи Линь Лу обо всем сама, госпожа Цюэй узнала бы о происшествии по своим каналам. Госпожа Цюэй заправляла всеми делами в усадьбе, и ни один шорох не укрывался от ее ушей.
Подумав об этом, Гу Ланьчжи повернулся к Линь Лу:
Подумав об этом, Гу Ланьчжи повернулся к Линь Лу:
— Коли уж Сун Вань вошла в дом маркиза, правилам и порядкам ее обучить необходимо. Придется тебе, супруга, похлопотать.
— Коли уж Сун Вань вошла в дом маркиза, правилам и порядкам ее обучить необходимо. Придется тебе, супруга, похлопотать.
Линь Лу выказала нерешительность:
Линь Лу выказала нерешительность:
— Супруг мой, наложница Сун выглядит такой хрупкой... К чему ей столь строгие правила? Она ведь всего лишь наложница, выходить в свет и вести светские беседы ей без надобности.
— Супруг мой, наложница Сун выглядит такой хрупкой... К чему ей столь строгие правила? Она ведь всего лишь наложница, выходить в свет и вести светские беседы ей без надобности.
— Все равно придется выучить, — отрезал Гу Ланьчжи. Пусть ей и не нужно наносить визиты знати, но в стенах поместья маркиза оскорбление старших карается строго.
— Все равно придется выучить, — отрезал Гу Ланьчжи. Пусть ей и не нужно наносить визиты знати, но в стенах поместья маркиза оскорбление старших карается строго.
Коли уж сам Гу Ланьчжи настоял на своем, Линь Лу с видимой неохотой согласна была уступить:
Коли уж сам Гу Ланьчжи настоял на своем, Линь Лу с видимой неохотой согласна была уступить:
— Повинуюсь воле супруга. Позволительно ли уделять этому по одному чэну в день?
— Повинуюсь воле супруга. Позволительно ли уделять этому по одному чэну в день?
Гу Ланьчжи удовлетворенно хмыкнул, уловив ее сомнения:
Гу Ланьчжи удовлетворенно хмыкнул, уловив ее сомнения:
— Если обучение пройдет без чрезмерной строгости, я тебя не упрекну. В конце концов, ты стараешься ради ее же блага. Ты — законная хозяйка дома, и на твоих плечах лежит обязанность наставлять наложниц.
— Если обучение пройдет без чрезмерной строгости, я тебя не упрекну. В конце концов, ты стараешься ради ее же блага. Ты — законная хозяйка дома, и на твоих плечах лежит обязанность наставлять наложниц.
Линь Лу озарилась кроткой улыбкой:
Линь Лу озарилась кроткой улыбкой:
— Ах, как же добр ко мне супруг!
— Ах, как же добр ко мне супруг!
В душе же она мысленно сплюнула: «Тьфу, дрянь какая!»
В душе же она мысленно сплюнула: «Тьфу, дрянь какая!»
Мужчины — удивительные создания: пока им с тобой сладко, тебя возносят как драгоценную жемчужину, но стоит хлопотам перевесить удовольствие, они бросаются наутек.
Мужчины — удивительные создания: пока им с тобой сладко, тебя возносят как драгоценную жемчужину, но стоит хлопотам перевесить удовольствие, они бросаются наутек.
Впрочем, именно этого она и добивалась! Захотела устроить провокацию? Пожалуйста! В усадьбе маркиза Чжунъюн над ними возвышаются еще две недосягаемые фигуры.
Впрочем, именно этого она и добивалась! Захотела устроить провокацию? Пожалуйста! В усадьбе маркиза Чжунъюн над ними возвышаются еще две недосягаемые фигуры.
Сегодняшняя история непременно дойдет до ушей госпожи Цюэй. В Покоях «Маньфан» наверняка есть её уши и глаза.
Сегодняшняя история непременно дойдет до ушей госпожи Цюэй. В Покоях «Маньфан» наверняка есть её уши и глаза.
Прежняя хозяйка этого тела потерпела крах именно потому, что поддалась на бесконечные провокации Сун Вань и потеряла хладнокровие. А ведь оставайся она равнодушной и невозмутимой, ее позиция была бы незыблемой. Тех, кто стоял выше, с лихвой хватило бы, чтобы стереть соперницу в порошок.
Прежняя хозяйка этого тела потерпела крах именно потому, что поддалась на бесконечные провокации Сун Вань и потеряла хладнокровие. А ведь оставайся она равнодушной и невозмутимой, ее позиция была бы незыблемой. Тех, кто стоял выше, с лихвой хватило бы, чтобы стереть соперницу в порошок.
После ужина они отправились прогуляться по двору. Пошуршав галькой на садовой дорожке, они любовались пышным цветением бутонов в теплом отблеске фонарей да танцем светлячков, круживших в сумерках.
После ужина они отправились прогуляться по двору. Пошуршав галькой на садовой дорожке, они любовались пышным цветением бутонов в теплом отблеске фонарей да танцем светлячков, круживших в сумерках.
Линь Лу осторожно и несмело коснулась пальцев Гу Ланьчжи. Заметив крайчиком глаза её тайную радость, он раскрыл ладонь и полностью сжал ее изящную ручку в своей.
Линь Лу осторожно и несмело коснулась пальцев Гу Ланьчжи. Заметив крайчиком глаза её тайную радость, он раскрыл ладонь и полностью сжал ее изящную ручку в своей.
Линь Лу на мгновение замерла, а затем заулыбалась еще ярче и пролепетала еле слышно, точно писк комара:
Линь Лу на мгновение замерла, а затем заулыбалась еще ярче и пролепетала еле слышно, точно писк комара:
— Благодарю вас, супруг...
— Благодарю вас, супруг...
Ночь вступила в свои права, и Гу Ланьчжи увлек Линь Лу в покои:
Ночь вступила в свои права, и Гу Ланьчжи увлек Линь Лу в покои:
— На дворе разгулялась мошкара, пора и ко сну.
— На дворе разгулялась мошкара, пора и ко сну.
Едва речь зашла об отдыхе, как Линь Лу залилась краской смущения, прекрасно понимая, что за этим последует:
Едва речь зашла об отдыхе, как Линь Лу залилась краской смущения, прекрасно понимая, что за этим последует:
— Что ж... тогда пора. Я... я сперва совершу омовение! Она суетливо метнулась прочь, заставив Гу Ланьчжи тихо усмехнуться.
— Что ж... тогда пора. Я... я сперва совершу омовение! Она суетливо метнулась прочь, заставив Гу Ланьчжи тихо усмехнуться.
Когда оба ополоснулись и возлегли на ложе, Линь Лу застыла, точно истукан, с силой зажмурив глаза с видом невинной, стыдливой девицы.
Когда оба ополоснулись и возлегли на ложе, Линь Лу застыла, точно истукан, с силой зажмурив глаза с видом невинной, стыдливой девицы.
— Прошло уже столько месяцев с нашей свадьбы, а ты все так же смущаешься, — тихим, хрипловатым голосом прошептал Гу Ланьчжи. Сжав ее тонкую ладонь, он навис над ней.
— Прошло уже столько месяцев с нашей свадьбы, а ты все так же смущаешься, — тихим, хрипловатым голосом прошептал Гу Ланьчжи. Сжав ее тонкую ладонь, он навис над ней.
— Супруг мой... будьте со мной понежнее... — дрожащим шепотом попросила Линь Лу. В полумраке за пологом кровати выражение ее лица было не разглядеть.
— Супруг мой... будьте со мной понежнее... — дрожащим шепотом попросила Линь Лу. В полумраке за пологом кровати выражение ее лица было не разглядеть.
А затем наступила пора бурной страсти и шуршания шелковых покрывал.
А затем наступила пора бурной страсти и шуршания шелковых покрывал.
Слуги в Покоях «Маньфан» от души радовались: с такою любовью не за горами и появление законного наследника.
Слуги в Покоях «Маньфан» от души радовались: с такою любовью не за горами и появление законного наследника.

Комментарии

Загрузка...