Телефон внезапно зазвонил, вибрируя, словно радостный зверек.
На экране всплыло сообщение от Линь Юя: [Приложение почти готово! Завтра принесу в школу, попробуешь. А я сегодня первое место на состязаниях занял~]
В конце красовался круглый смайлик, в котором сквозило неукротимое мальчишеское ликование.
Мрак на душе Нань Чжао словно рассеялся от этой улыбки, и её пальчики бодро ответили: [Поздравляю! До завтра]
Отложив телефон, она подошла к пианино, и кончики её пальцев опустились на клавиши. События сегодняшнего вечера казались сплошным запутанным клумбом, и лишь струящаяся мелодия могла постепенно успокоить встревоженные мысли.
Только зазвучали первые ноты, как в дверь легко постучали. Нань Чжао подумала, что это слуга, и не придала значения, пока под щелью двери не просунули записку, похожую на бесшумно упавший лист.
Она подняла записку, почерк на ней был холодным и резким: [Не участвуй в том конкурсе. У Нань Хаовэня и Ли Чэнмина есть сделка. — К]
Снова К! На этот раз в ней прямо указали на сделку Нань Хаовэня и Ли Чэнмина...
Нань Чжао нахмурилась, пальцы нервно сжимали записку. Если К — это Мо Юньлань, то почему он скрывается под псевдонимом? Почему не сказал ей прямо?
Она резко распахнула дверь, но коридор был пуст, лишь ветер раскачивал занавески, отчего казалось, будто всё произошедшее было лишь иллюзией.
Ранним утром следующего года Нань Чжао спустилась вниз с легкими тенями под глазами. Почти не сомкнув глаз за всю ночь, она прокручивала в голове предупреждение К и слова Цинь Лана.
За обеденным столом Нань Хаовэнь и Мо Цзе о чем-то тихо шептались. Заметив её появление, они мгновенно замолкли, словно оборванная магнитная лента. Мо Юньланя не было — в последнее время он вел себя как оторванный от воздушного змея и редко дома обедал.
— Нань Чжао, — Нань Хаовэнь опустил чашку кофе, и фарфор звонко стукнулся о столешницу. — На следующей неделе состоится деловой банкет, ты обязана на нем присутствовать и сыграть.
Пальцы Нань Чжао быстро изобразили отказ: [Я должна готовиться к конкурсу]
— Конкурс еще нескоро, — в голосе Нань Хаовэня звучала непреклонная твердость. — Банкет гораздо важнее. Профессор Ли Чэнмин тоже придет, а ведь он один из судей конкурса.
Ли Чэнмин? Сердце Нань Чжао тяжело рухнуло вниз. Человек, которого предупреждали и Цинь Лан, и К...
— Прояви себя как надо, — Мо Цзе подошла ближе, лицо её было искажено фальшивой улыбкой. — Это очень важно для бизнеса твоего отца.
Нань Чжао отложила палочки для еды. В желудке словно застрял комок ваты, аппетит пропал начинам. Поднявшись из-за стола, она оставила позади разъяренное бормотание Нань Хаовэня, и тишина коридора поглотила эти резкие звуки.
В школе Линь Юй уже поджидал её у входа в класс. Увидев девушку, он радостно замахал рукой, и солнечный свет упал на его воодушевленное лицо, слепяще ярко:
— Нань Чжао! Я принес приложение!
Он достал телефон, на экране загорелась синяя иконка, похожая на кусочек ясного неба:
— Это сделано специально для тебя. Оно может в реальном времени переводить язык жестов в голос, а еще превращать чужие слова в текст, чтобы ты могла читать.
Нань Чжао удивленно широко раскрыла глаза, её кончики пальцев слегка задрожали — это было всё равно что протянуть ей в реальной жизни столь необходимое тепло.
— Ну же, попробуй! — Линь Юй открыл приложение, и камера нацелилась на её руки.
Нань Чжао показала жест [Доброе утро], и из телефона тут же раздался четкий женский синтезированный голос:
— Доброе утро.
— Получилось! — радостно воскликнул Линь Юй, привлекая любопытные взгляды одноклассников. Смущенно почесав затылок, он понизил голос: — Тут еще остались мелкие баги, давай настроим вместе?
Нань Чжао энергично закивала, и они склонили головы друг к другу над экраном. От Линь Юя исходил легкий аромат лимона, напоминавший запах постиранного и высушенного на солнце белья — чистый и свежий.
Его ресницы на солнце казались почти прозрачными, слегка подрагивая при каждом моргании, словно крылышки бабочки, присевшей на лепесток.
— Здесь можно отрегулировать скорость речи, — он указал на кнопку на экране, и его пальцы случайно коснулись её тыльной стороны ладони, оставив легкое прохладное ощущение, — а вот здесь можно выбрать тип голоса...
Взгляд Нань Чжао внезапно упал на его запястье — там белел неглубокий шрам, похожий на бледно-розовую нить, словно его поцарапали чем-то острым. Она протянула руку и слегка указала на него, вопросительно глядя на юношу.
— А, это? — Линь Юй торопливо отдернул руку и смущенно улыбнулся. — Вчера возился с платой, случайно задел деталью. Пустяки, царапина.
Сердце Нань Чжао словно окунули в теплую воду, разливаясь мягким теплом. Он не спал ночами ради этого приложения и даже поранился... Если бы прежняя хозяйка этого тела была жива и знала, что кто-то так сильно заботится о ней, стала бы она сводить счеты с жизнью?
— Нань Чжао! — ледяной окрик внезапно ворвался в тишину, словно кусок льда в горячий источник.
Мо Юньлань неизвестно откуда появился в конце коридора, его лицо было мрачным, словно перед грозой. Широким шагом он приблизился, схватил Нань Чжао за запястье с такой силой, что её кости едва не затрещали:
— Идем со мной.
— Ты что делаешь? — Линь Юй немедленно вскочил, заслоняя Нань Чжао собой, словно детеныша защищающий зверек.
— Семейное дело, — холодно бросил Мо Юньлань и потащил Нань Чжао к лестнице.
Нань Чжао отчаянно сопротивлялась, её запястье горело от боли в его хватке, но его рука была тверда как тиски. Он протащил её до самой крыши и только тогда резко отпустил, оставив на коже обжигающий жар.
— Держись от Линь Юя подальше, — в голосе Мо Юньланя звучала сдерживаемая ярость, подобная готовому извергнуться вулкану. — Он не так прост, как кажется.
Нань Чжао потирала покрасневшее запястье, в её глазах вспыхнул гнев, а пальцы стремительно взметнулись в воздухе: [Какое тебе дело до того, с кем я дружу?]
— Хотя бы потому, что я твой брат! — Мо Юньлань внезапно повысил голос, и эхо разнеслось по пустой крыше.
Нань Чжао усмехнулась, и движения её пальцев были пропитаны едким сарказмом: [Вспомнил, что ты мой брат? Все эти годы разве ты хоть раз относился ко мне как к сестре?]
Мо Юньлань словно споткнулся о собственные слова, его выражение лица застыло, а на дне глаз мелькнула тень боли:
— У... у меня есть свои причины.
Нань Чжао наступала все ближе, её пальцы чертили в воздухе еще более резкие линии: [Какие причины? Из-за того, что Мо Цзе меня ненавидит? Или потому, что иметь сестру-немую — позор для тебя?]
— Всё не так! — рявкнул Мо Юньлань, в его голосе прозвучало едва уловимое замешательство. — Ты ничего не понимаешь... — слова застряли у него в горле, словно перекрытые чем-то невидимым, и оставшиеся слоги растаяли в ветре.

Комментарии

Загрузка...