“Что?”
Соя посмотрела на Саона с таким выражением лица, будто не могла поверить, что он мог использовать настолько жестокий способ.
“Постой. Пушистик, не пойми меня неправильно. Папа вовсе не такой плохой человек.”
Увидев её реакцию, Саон поспешно добавил:
“Я не использовал ни руки, ни ноги. Просто…использовал взгляд.”
“…?”
“Правда. Я лишь немного усиливал взгляд, а эти куроголовые… То есть…те, кто живёт на земле, слишком слабы, поэтому сразу теряли сознание.”
Саон, который изо всех сил старался оправдаться, чуть не выругался, но, вспомнив недавнее замечание Чжокёна, в последний момент заменил грубое слово.
[Хотя они действительно куроголовые, разве нет?]
[Почему я вообще должен называть этих чёртовых куроголовых такими вежливыми словами?]
[Но…а вдруг Пушистик начнёт повторять за мной, если я буду без причины ругаться?]
[Наша Пушистик умная, как папа, и учится всему очень быстро.]
[Будет ужасно, если из её красивых уст однажды вылетит что-нибудь вроде “чёрт…”.]
“Ох, да кто из зверолюдей не упадёт в обморок, когда на него посмотрит сам Король всех зверей? Это практически то же самое, что намеренно избить их до потери сознания.”
Чжокён прикрыл рот рукой, словно шептал что-то Сое, но нарочно повысил голос, чтобы Саон всё прекрасно услышал.
“Т-Тогда…способность вырубать людей одним взглядом, это тоже особый талант папы?”
“Не совсем особый талант… Но, можно сказать, что-то похожее.”
“Вот это да! А я-то думала, папа просто ходит вокруг и вырубает людей своей особой способностью.”
“Юная госпожа, не говорите таких вещей. Когда глава клана был молод, он был гораздо более жестоким, чем сейчас…”
“Хо Чжокён. Что ты сейчас наговорил моей дочери?”
Саон, больше не выдержавший происходящего, возмущённо вмешался.
[Как бы там ни было, Соя не обладала способностью подчинять других одним лишь взглядом.]
[Сколько бы она ни напрягала глаза и ни старалась смотреть как можно свирепее, подобный талант всё равно не проявлялся.]
[Похоже, совет отца оказался не слишком полезным.]
“То есть, если коротко, мне нужно передвигаться так, чтобы никто меня не заметил?”
“Да. Похоже, твои перья слишком бросаются в глаза.”
[Соя считалась настоящим мастером игры в прятки во Дворце Белого Тигра.]
[Когда она принимала маленький облик и бесшумно пробиралась куда-нибудь, никто не замечал её присутствия.]
[Конечно, иногда некоторые намеренно делали вид, что не видят её, чтобы доставить Сое удовольствие, но если не учитывать такие случаи…]
[Стоило красным перьям начать отрастать, как её всё чаще замечали, несмотря на маленькое тело. Всё дело было в ярком цвете, который слишком сильно выделял её среди окружающих.]
[Особенно на Южных землях, где красный считался священным цветом, Соя непременно привлекала бы ещё больше внимания.]
Выслушав её историю, Чжокён придумал неплохой план.
“Я знаю одного лиса, который настоящий мастер техник перевоплощения. Хотите, я вас познакомлю?”
“Техник перевоплощения?”
“Десять платков, лично вышитых госпожой Пушистик, в качестве платы за знакомство. Как вам?”
“Хорошо!”
Соя тут же заключила с Чжокёном сделку на десять платков.
“Что? Десять штук? У меня самого всего два! И ты собираешься отдать этому лису целых десять?”
Саон, до этого молча слушавший их разговор, наконец не выдержал.
“Папа. Я сама отдаю их Чжокёну, поэтому ты не можешь их украсть. Понял?”
“Что?”
Саон выглядел по-настоящему обиженным.
“Пушистик, мне очень больно это слышать. Неужели ты действительно думаешь, что папа просто так…забирает чужие вещи?”
Услышав столь несвойственную ему жалобную интонацию, Соя расхохоталась.
“Я просто пошутила.”
“Наша малышка Пушистик стала довольно озорной.”
Глядя на Сою, которая радостно смеялась, прищурив глаза полумесяцами от удовольствия, ведь ей удалось смутить собственного отца, Саон сделал вид, будто совершенно не заметил её проделки, и тоже тихо рассмеялся.
***
“Юная госпожа, это сфера перевоплощения клана Девятихвостых лисов.”
Несколько дней спустя Чжокён пришёл к Сое и передал ей прозрачную сферу.
“Если вот так её потрясти…”
Он взял сферу в одну руку и быстро встряхнул её.
“Та-да! Она превращается в жидкость!”
“Ух ты!”
Соя с восхищением посмотрела на сферу, которая действительно растаяла, превратившись в нечто похожее на жидкость.
“Что это ещё за нелепое “та-да”? Как же противно»”
Ён Джон скрестила руки на груди и недовольно прокомментировала происходящее.
“Но эффект длится недолго, поэтому вам обязательно нужно вернуться в течение суток.”
Чжокён совершенно проигнорировал её замечание и продолжил объяснять Сое, как пользоваться сферой перевоплощения.
“Хорошо, Чжокён!”
Соя достала перо Твити, которое заранее приготовила.
Затем с тихим плеском опустила его в жидкую сферу.
Сфера перевоплощения стала коричневой, после чего снова собралась в аккуратный круглый шар.
“Получилось!”
“Теперь попробуйте подержать её в руке и активировать.”
Соя сжала сферу в ладони и слегка надавила.
Хлоп!
В одно мгновение её тело уменьшилось, и она превратилась в маленького жаворонка.
“Твити?!”
Твити, до этого дремавшая на оконной раме, от неожиданности встрепенулась, увидев Соя, которая превратилась в точную копию её самой.
“Чирп, чирп, чирп!”
Наблюдая, как Твити хлопает крыльями и кружится на месте, Соя рассмеялась.
“Твити! Это я, я! Соя.”
“Пип?”
“Ну как? Правда идеально получилось?”
Соя подняла крылышки, словно демонстрируя свой новый облик.
“Чирик?”
Твити склонила голову набок, ничего не понимая.
“Вот это да! Госпожа Пушистик, вы действительно превратились в совершенно обычного жаворонка. Никто и не догадается, что это вы.”
“Что за глупости несёт этот старый лис? Как можно назвать облик нашей юной госпожи обычным жаворонком? Это самый милый и очаровательный жаворонок во всём мире.”
“Ох, ты совершенно права. Наша госпожа Пушистик превратилась в самого прекрасного жаворонка на свете. Простите, я неправильно выразился.”
Услышав замечание Ён Джон, Чжокён добродушно рассмеялся.
В отражении зеркала Соя действительно выглядела в точности как Твити.
Однако от их похвал ей стало немного неловко, и она смущённо зашевелила хвостовыми перьями.
Ён Джон сделала из платка небольшой мешочек, положила внутрь сферу перевоплощения и крепко привязала его к спине Сои.
“Тогда, юная госпожа, будьте осторожны в дороге.”
Она широко распахнула окно и проводила Сою взглядом.
“Да, Ён Джон. Я буду осторожна.”
Соя поставила одну лапку на подоконник, затем обернулась и попрощалась с Чжокёном и Твити.
“Чжокён, передай папе от меня привет. А ты, Твити, хорошо присмотри за Дворцом Белого Тигра вместо меня. Я скоро вернусь.”
С этими словами она широко расправила крылья и взмыла в Южное небо.
***
Южные земли.
Здесь на многие километры простиралась плодородная красная земля.
В самом центре возвышались три тысячи каменных ступеней. Если подняться по ним, можно было увидеть небесный город, созданный зверолюдьми-птицами, стремившимися жить как можно выше над землёй.
А в самой глубине этого города стоял аккуратный особняк, наполненный элегантной атмосферой.
Поскольку он располагался в небесном городе, Дворец Сузаку называли Небесным Особняком.
Это было и то самое место, где Соя когда-то жила.
Оказавшись перед главными воротами особняка Красных Фениксов - места, куда она когда-то думала, что больше никогда не вернётся, Соя подняла голову и посмотрела на табличку с названием особняка.
В названии особняка всегда использовался иероглиф “чжэн”, означающий “праведный” или “правильный”.
[Но отец когда-то сказал ей, что мир, в котором она жила, был неправильным.]
[Мир, в котором ты жила до сих пор, был неправильным.]
[Поэтому отныне я покажу тебе, каким должен быть настоящий, правильный мир.]
[И отец сдержал своё обещание.]
[Теперь Соя уже могла отличать правильное от неправильного.]
[Благодаря его наставлениям она больше не боялась переступить порог этого особняка, который когда-то оставил в её памяти лишь боль и печаль.]
“Ох, папа! Ри-Ри…!”
В этот момент из-за стены особняка донёсся звонкий смех.
“Осторожнее, Ри-Ри.”
“Старший брат, тебе ведь стоит подержать нашу Ри-Ри, правда?”
Следом один за другим раздались ласковые голоса Чжо Аюна и Чжо Хваю.
Соя расправила крылья и вспорхнула на стену особняка.
Сев на её краю, она увидела Ри-Ри и её семью.
[Они по-прежнему выглядели как дружная и счастливая семья.]
[Однако сердце Сои, когда она смотрела на них, оказалось гораздо спокойнее, чем она ожидала.я
Когда она была маленькой, каждый раз увидев подобную картину, Соя снова и снова убеждала себя:
[Всё хорошо.]
[Ей приходилось повторять это бесчисленное количество раз.]
[Но теперь ей больше не нужно было этого делать.]
[Потому что она больше не завидовала тому неправильному миру.]
Внезапно Сое стало интересно.
[А что они сделали бы, если бы узнали, что Ри-Ри на самом деле не их родная дочь?]
[Они бы так же холодно отвернулись от неё, как когда-то поступили со мной?]
[Или, может быть…]

Комментарии

Загрузка...