Се Юаньбо помолчал и, нахмурившись ещё сильнее, добавил:
Се Юаньбо помолчал и, нахмурившись ещё сильнее, добавил:
— Но ведь сроки моей свадьбы уже подходят, а я рассчитывал на эти деньги...
— Но ведь сроки моей свадьбы уже подходят, а я рассчитывал на эти деньги...
Он выглядел озабоченным и не договаривал до конца.
Он выглядел озабоченным и не договаривал до конца.
Всё было так хорошо распланировано: сыграть свадьбу с размахом, чтобы товарищи и наставник видели — он, Се Юаньбо, не лыком шит.
Всё было так хорошо распланировано: сыграть свадьбу с размахом, чтобы товарищи и наставник видели — он, Се Юаньбо, не лыком шит.
Что семья у него крепкая и поддержка есть. Заодно и связи для будущей учёной карьеры завязать.
Что семья у него крепкая и поддержка есть. Заодно и связи для будущей учёной карьеры завязать.
А теперь что? «Богатая родня» Чжао отпала, деньги надо возвращать, а пышная свадьба, на которую он так надеялся, рассыпается на глазах.
А теперь что? «Богатая родня» Чжао отпала, деньги надо возвращать, а пышная свадьба, на которую он так надеялся, рассыпается на глазах.
Как он теперь в глаза товарищам посмотрит?
Как он теперь в глаза товарищам посмотрит?
А если наставник узнает, в какой нужде его семья, не станет ли смотреть на него свысока?
А если наставник узнает, в какой нужде его семья, не станет ли смотреть на него свысока?
Помолвку четвёртой сестры уже не спасти.
Помолвку четвёртой сестры уже не спасти.
Так откуда же теперь взять свободные деньги на его свадьбу?
Так откуда же теперь взять свободные деньги на его свадьбу?
Взгляд его забегал, мысли лихорадочно заметались. Единственный выход, похоже, — чтобы отец заставил третьего брата согласиться одолжить те семь лян выкупа, что у его жены.
Взгляд его забегал, мысли лихорадочно заметались. Единственный выход, похоже, — чтобы отец заставил третьего брата согласиться одолжить те семь лян выкупа, что у его жены.
Хотя эта мысль и жгла его стыдом, но перед лицом будущей карьеры и чести этот стыд казался сущей мелочью.
Хотя эта мысль и жгла его стыдом, но перед лицом будущей карьеры и чести этот стыд казался сущей мелочью.
Се Чаншу сидел мрачнее тучи, вздыхал и охал, совершенно не зная, что делать.
Се Чаншу сидел мрачнее тучи, вздыхал и охал, совершенно не зная, что делать.
Всё произошло так быстро и неожиданно, что полностью смешало его планы и застало врасплох.
Всё произошло так быстро и неожиданно, что полностью смешало его планы и застало врасплох.
Глядя на опечаленное лицо старшего сына, он и вовсе потерял покой.
Глядя на опечаленное лицо старшего сына, он и вовсе потерял покой.
Тут Се Юаньбо, видя, что отец долго молчит, стиснул зубы и применил старый приём — отступление, чтобы наступать:
Тут Се Юаньбо, видя, что отец долго молчит, стиснул зубы и применил старый приём — отступление, чтобы наступать:
— Отец, может, бросить всё? Я... я не буду больше учиться!
— Отец, может, бросить всё? Я... я не буду больше учиться!
— Вздор! — Се Чаншу резко вскинул голову и грозно одёрнул его. — Что за глупости ты говоришь? Десять лет упорного труда, уже виден свет впереди — и всё бросить?!
— Вздор! — Се Чаншу резко вскинул голову и грозно одёрнул его. — Что за глупости ты говоришь? Десять лет упорного труда, уже виден свет впереди — и всё бросить?!
Се Юаньбо только этого и ждал. Он тут же подхватил, изобразив на лице горечь и бессилие:
Се Юаньбо только этого и ждал. Он тут же подхватил, изобразив на лице горечь и бессилие:
— Отец, я не то чтобы не хочу учиться, просто... мне невыносимо видеть, как семья из-за меня страдает. За эти годы, пока меня выучивали, второй и третий братья отдали столько сил. Второй брат молчалив, он только и знает, что горбатиться, это ладно. Но третий брат... мне кажется, он затаил глубокую обиду. Иначе разве стал бы он отказываться дать те семь лян серебра жены на время? Если уж родные братья ропщут, то какой смысл мне продолжать учёбу? Уж лучше вернуться домой и пахать землю, чем быть обузой для всей семьи!
— Отец, я не то чтобы не хочу учиться, просто... мне невыносимо видеть, как семья из-за меня страдает. За эти годы, пока меня выучивали, второй и третий братья отдали столько сил. Второй брат молчалив, он только и знает, что горбатиться, это ладно. Но третий брат... мне кажется, он затаил глубокую обиду. Иначе разве стал бы он отказываться дать те семь лян серебра жены на время? Если уж родные братья ропщут, то какой смысл мне продолжать учёбу? Уж лучше вернуться домой и пахать землю, чем быть обузой для всей семьи!
Слова его с виду говорили о сочувствии к братьям, но на деле били в самую суть проблемы: третий брат не даёт денег, а источник денег — те семь лян у Цяо Ваньтан.
Слова его с виду говорили о сочувствии к братьям, но на деле били в самую суть проблемы: третий брат не даёт денег, а источник денег — те семь лян у Цяо Ваньтан.
И правда: услышав про «семь лян серебра», мутные глаза Се Чаншу мгновенно загорелись.
И правда: услышав про «семь лян серебра», мутные глаза Се Чаншу мгновенно загорелись.
Точно! Как он мог забыть!
Точно! Как он мог забыть!
У жены третьего сына есть деньги.
У жены третьего сына есть деньги.
Если только завладеть этими деньгами, у старшего сына ещё есть надежда и на свадьбу, и на экзамены!
Если только завладеть этими деньгами, у старшего сына ещё есть надежда и на свадьбу, и на экзамены!
Он резко встал, похлопал старшего сына по плечу и заговорил прежним уверенным тоном:
Он резко встал, похлопал старшего сына по плечу и заговорил прежним уверенным тоном:
— Не горюй и уж тем более не смей недооценивать себя. Ты — надежда нашего рода Се на возвеличение. Учёбу бросать нельзя. О деньгах я позабочусь, не тревожься, ни свадьба твоя, ни будущая карьера не пострадают!
— Не горюй и уж тем более не смей недооценивать себя. Ты — надежда нашего рода Се на возвеличение. Учёбу бросать нельзя. О деньгах я позабочусь, не тревожься, ни свадьба твоя, ни будущая карьера не пострадают!
***
***
Вечером, после ужина.
Вечером, после ужина.
За столом царило странное настроение.
За столом царило странное настроение.
Хотя расторжение помолвки с семьёй Чжао было хорошей новостью, каждый думал о своём, и ужин прошёл в молчании.
Хотя расторжение помолвки с семьёй Чжао было хорошей новостью, каждый думал о своём, и ужин прошёл в молчании.
Се Чаншу прокашлялся, отложил палочки и обвёл взглядом сидевших за столом.
Се Чаншу прокашлялся, отложил палочки и обвёл взглядом сидевших за столом.
С видом хозяина, наводящего порядок, он произнёс:
С видом хозяина, наводящего порядок, он произнёс:
— Погодите убирать. У меня есть важное дело, надо обсудить.
— Погодите убирать. У меня есть важное дело, надо обсудить.
Все с недоумением уставились на него.
Все с недоумением уставились на него.
Се Чаншу выпрямился и строго заговорил:
Се Чаншу выпрямился и строго заговорил:
— Теперь, когда помолвка с Чжао расторгнута, самое важное для нашей семьи — всеми силами поддерживать старшего сына в учёбе и на экзаменах. Вот истинный путь к славе рода Се! Чтобы старший сын мог без помех учиться и одним махом добиться успеха, вся семья должна сплотиться!
— Теперь, когда помолвка с Чжао расторгнута, самое важное для нашей семьи — всеми силами поддерживать старшего сына в учёбе и на экзаменах. Вот истинный путь к славе рода Се! Чтобы старший сын мог без помех учиться и одним махом добиться успеха, вся семья должна сплотиться!
Он помедлил и продолжил:
Он помедлил и продолжил:
— Поэтому я решил: вторая ветвь и третья ветвь — каждая выделяет по пять лян серебра. Деньги передаются мне в общее распоряжение на расходы по устройству свадьбы старшего брата!
— Поэтому я решил: вторая ветвь и третья ветвь — каждая выделяет по пять лян серебра. Деньги передаются мне в общее распоряжение на расходы по устройству свадьбы старшего брата!
От этих слов в главной зале повисла мёртвая тишина, слышно было, как муха пролетит.
От этих слов в главной зале повисла мёртвая тишина, слышно было, как муха пролетит.
Второй сын Се Юаньмин и его жена госпожа Чжан раскрыли рты, не веря собственным ушам.
Второй сын Се Юаньмин и его жена госпожа Чжан раскрыли рты, не веря собственным ушам.
Се Юаньмин был простым и честным земледельцем. Все эти годы он от зари до зари в поле, и почти все полтора десятка му земли держались на нём и третьем брате.
Се Юаньмин был простым и честным земледельцем. Все эти годы он от зари до зари в поле, и почти все полтора десятка му земли держались на нём и третьем брате.
Весь урожай, кроме самой малости на прокорм, продавался, и деньги шли в общий котёл под начало отца.
Весь урожай, кроме самой малости на прокорм, продавался, и деньги шли в общий котёл под начало отца.
У него самого в руках и медяка лишнего не водилось. А теперь отец требует от него пять лян серебра?
У него самого в руках и медяка лишнего не водилось. А теперь отец требует от него пять лян серебра?
Это же немыслимые деньги! Где ему их взять?
Это же немыслимые деньги! Где ему их взять?
Госпожу Чжан и вовсе трясло от возмущения, и она невольно прижала к себе Доуяр.
Госпожу Чжан и вовсе трясло от возмущения, и она невольно прижала к себе Доуяр.
Они, вторая ветвь, работали как волы, ели и одевались хуже всех, а теперь с них ещё и пять лян требуют? Есть ли на свете справедливость?
Они, вторая ветвь, работали как волы, ели и одевались хуже всех, а теперь с них ещё и пять лян требуют? Есть ли на свете справедливость?
Се Юаньчжоу нахмурился и глухо спросил:
Се Юаньчжоу нахмурился и глухо спросил:
— Отец, вы понимаете, что говорите?
— Отец, вы понимаете, что говорите?
Се Чаншу давно ждал возражений, особенно от третьего сына, который с каждым днём всё хуже слушался. Он зыркнул на Се Юаньчжоу и жёстко ответил:
Се Чаншу давно ждал возражений, особенно от третьего сына, который с каждым днём всё хуже слушался. Он зыркнул на Се Юаньчжоу и жёстко ответил:
— Конечно, понимаю! Как не понять? Но сам посуди, какое сейчас время! Твой старший брат сдаёт экзамены, добивается чинов — вот что сейчас важнее всего. Остальное должно подождать, отойти на второй план!
— Конечно, понимаю! Как не понять? Но сам посуди, какое сейчас время! Твой старший брат сдаёт экзамены, добивается чинов — вот что сейчас важнее всего. Остальное должно подождать, отойти на второй план!
Он снова завёл старую песню, которую пел уже сотни раз, пытаясь промыть мозги всей семье:
Он снова завёл старую песню, которую пел уже сотни раз, пытаясь промыть мозги всей семье:
— Смотрите дальше своего носа! Сейчас мы все дружно затянем пояса и поможем старшему брату выучиться. Когда он сдаст на сюцая, а потом и на цзюйжэня, он станет чиновником! Тогда и вся семья вкусит сладких плодов. Стоит ли жалеть о нынешних тяготах? Это ради будущего великого богатства и счастья!
— Смотрите дальше своего носа! Сейчас мы все дружно затянем пояса и поможем старшему брату выучиться. Когда он сдаст на сюцая, а потом и на цзюйжэня, он станет чиновником! Тогда и вся семья вкусит сладких плодов. Стоит ли жалеть о нынешних тяготах? Это ради будущего великого богатства и счастья!
Цяо Ваньтан сидела рядом с Се Юаньчжоу и, слушая, как свёкор распоряжается чужим добром, холодно усмехалась про себя.
Цяо Ваньтан сидела рядом с Се Юаньчжоу и, слушая, как свёкор распоряжается чужим добром, холодно усмехалась про себя.
Её свёкор был пристрастен до мозга костей. Ради старшего сына он готов был высосать кровь и плоть из остальных детей.
Её свёкор был пристрастен до мозга костей. Ради старшего сына он готов был высосать кровь и плоть из остальных детей.
И это он ещё о цзюйжэне заговорил!
И это он ещё о цзюйжэне заговорил!
Если бы Се Юаньбо и впрямь был способен к учёбе, разве болтался бы он до двадцати с лишним лет, даже не сдав на сюцая? А отец уже метит в цзюйжэни!
Если бы Се Юаньбо и впрямь был способен к учёбе, разве болтался бы он до двадцати с лишним лет, даже не сдав на сюцая? А отец уже метит в цзюйжэни!
Да это же чистое безумие!
Да это же чистое безумие!
Он ставит будущее всей семьи на призрачную карту!
Он ставит будущее всей семьи на призрачную карту!
Се Чаншу видел, что третий сын молчит с каменным лицом, а второй мнётся в затруднении, и снова закипел — особенно на третьего сына.
Се Чаншу видел, что третий сын молчит с каменным лицом, а второй мнётся в затруднении, и снова закипел — особенно на третьего сына.
Он прямо назвал его по имени:
Он прямо назвал его по имени:
— Третий сын, не прикидывайся глухим! Допустим, у второго брата сейчас денег нет. Но у тебя и твоей жены есть. Давай-ка, из тех семи лян выкупа, что принесла твоя жена, выдели пять. Дома срочная нужда, мне нужно скорее готовить свадьбу твоему старшему брату, больше тянуть нельзя!
— Третий сын, не прикидывайся глухим! Допустим, у второго брата сейчас денег нет. Но у тебя и твоей жены есть. Давай-ка, из тех семи лян выкупа, что принесла твоя жена, выдели пять. Дома срочная нужда, мне нужно скорее готовить свадьбу твоему старшему брату, больше тянуть нельзя!
Цяо Ваньтан: «...»
Цяо Ваньтан: «...»
Стало быть, её свёкор завёл всю эту канитель только для того, чтобы снова запустить лапу в её выкуп?
Стало быть, её свёкор завёл всю эту канитель только для того, чтобы снова запустить лапу в её выкуп?
Верх бесстыдства!
Верх бесстыдства!

Комментарии

Загрузка...