Цяо Ваньтан и две золовки ещё долго шушукались за поленницей и разошлись по комнатам, только когда начало смеркаться.
Цяо Ваньтан и две золовки ещё долго шушукались за поленницей и разошлись по комнатам, только когда начало смеркаться.
Когда она вернулась в их брачные покои, Се Юаньчжоу как раз вносил постель.
Когда она вернулась в их брачные покои, Се Юаньчжоу как раз вносил постель.
Он расстелил своё одеяло с внешнего края кана, оставив ей большую часть места.
Он расстелил своё одеяло с внешнего края кана, оставив ей большую часть места.
— Если покажется жёстко, я завтра ещё соломы подстелю, — сказал он, расправляя одеяло. В тусклом свете масляной лампы его голос звучал особенно низко.
— Если покажется жёстко, я завтра ещё соломы подстелю, — сказал он, расправляя одеяло. В тусклом свете масляной лампы его голос звучал особенно низко.
Постелив, он поставил чистый ночной горшок неподалёку от кана.
Постелив, он поставил чистый ночной горшок неподалёку от кана.
Уши Цяо Ваньтан слегка покраснели. Даже если ночью приспичит, она же не станет при нём...
Уши Цяо Ваньтан слегка покраснели. Даже если ночью приспичит, она же не станет при нём...
Но следующая фраза Се Юаньчжоу расставила всё по местам:
Но следующая фраза Се Юаньчжоу расставила всё по местам:
— Ты сейчас в положении, может тошнить. Так будет сподручнее.
— Ты сейчас в положении, может тошнить. Так будет сподручнее.
Цяо Ваньтан опешила, а потом облегчённо выдохнула.
Цяо Ваньтан опешила, а потом облегчённо выдохнула.
— ...Спасибо.
— ...Спасибо.
Оказывается, она напридумывала лишнего.
Оказывается, она напридумывала лишнего.
Впрочем, этот мужчина был куда внимательнее, чем она могла предположить. И правда: с тех пор как она перенеслась в это тело, её и впрямь начало временами мутить.
Впрочем, этот мужчина был куда внимательнее, чем она могла предположить. И правда: с тех пор как она перенеслась в это тело, её и впрямь начало временами мутить.
Ночью масляную лампу задули, и оба скованно лежали на кане.
Ночью масляную лампу задули, и оба скованно лежали на кане.
В темноте Цяо Ваньтан отчётливо слышала ровное дыхание Се Юаньчжоу и стук собственного сердца — чуть быстрее обычного.
В темноте Цяо Ваньтан отчётливо слышала ровное дыхание Се Юаньчжоу и стук собственного сердца — чуть быстрее обычного.
Она подумывала уйти в пространство, чтобы не маяться, но побоялась, что её внезапное исчезновение вызовет подозрения.
Она подумывала уйти в пространство, чтобы не маяться, но побоялась, что её внезапное исчезновение вызовет подозрения.
Рассчитывать, что Се Юаньчжоу сам начнёт разговор, было, видимо, бесполезно. Пришлось брать дело в свои руки.
Рассчитывать, что Се Юаньчжоу сам начнёт разговор, было, видимо, бесполезно. Пришлось брать дело в свои руки.
— Ты хорошо охотишься?
— Ты хорошо охотишься?
— Сносно.
— Сносно.
— Кого чаще всего добываешь?
— Кого чаще всего добываешь?
— Фазанов, зайцев.
— Фазанов, зайцев.
— А ещё?
— А ещё?
— Иногда кабана.
— Иногда кабана.
Цяо Ваньтан: «...»
Цяо Ваньтан: «...»
Каждый ответ — одно-два слова, у неё уже голова пухла. Она глубоко вздохнула и резко села.
Каждый ответ — одно-два слова, у неё уже голова пухла. Она глубоко вздохнула и резко села.
— Се Юаньчжоу, у тебя что, язык отсохнет, если больше трёх слов скажешь?
— Се Юаньчжоу, у тебя что, язык отсохнет, если больше трёх слов скажешь?
Се Юаньчжоу в темноте слегка повернул голову.
Се Юаньчжоу в темноте слегка повернул голову.
— Это... что значит?
— Это... что значит?
— Тебе больно, что ли, когда ты говоришь?
— Тебе больно, что ли, когда ты говоришь?
Се Юаньчжоу помолчал, видимо, осознав, что она жалуется на его неразговорчивость. Он перевернулся лицом к ней и попытался говорить больше.
Се Юаньчжоу помолчал, видимо, осознав, что она жалуется на его неразговорчивость. Он перевернулся лицом к ней и попытался говорить больше.
— Я охочусь не то чтобы лучше всех, но неплохо. Чаще всего попадаются фазаны и зайцы, бывает, и кабаны. Прошлой зимой одного добыл, продал за хорошие деньги.
— Я охочусь не то чтобы лучше всех, но неплохо. Чаще всего попадаются фазаны и зайцы, бывает, и кабаны. Прошлой зимой одного добыл, продал за хорошие деньги.
Он помолчал и добавил:
Он помолчал и добавил:
— В следующий раз, как добуду зайца, сделаю тебе меховые наладонники. Скоро холода, зимой руки не замёрзнут.
— В следующий раз, как добуду зайца, сделаю тебе меховые наладонники. Скоро холода, зимой руки не замёрзнут.
Цяо Ваньтан не ожидала, что он вдруг разговорится, и немного растерялась.
Цяо Ваньтан не ожидала, что он вдруг разговорится, и немного растерялась.
— ...Спасибо.
— ...Спасибо.
— Не бойся, — голос Се Юаньчжоу в темноте звучал особенно ясно. — Я вас с ребёнком голодными не оставлю. Хоть сейчас и трудные времена, но если уходить дальше в горы, дичь всегда найдётся. Ты сейчас в тягости, так что всю домашнюю работу оставляй на меня. Я и матери скажу, чтобы побольше о тебе заботилась. В дровяном сарае есть старые доски, я тебе через несколько дней лохань сколочу, чтобы мыться удобно было.
— Не бойся, — голос Се Юаньчжоу в темноте звучал особенно ясно. — Я вас с ребёнком голодными не оставлю. Хоть сейчас и трудные времена, но если уходить дальше в горы, дичь всегда найдётся. Ты сейчас в тягости, так что всю домашнюю работу оставляй на меня. Я и матери скажу, чтобы побольше о тебе заботилась. В дровяном сарае есть старые доски, я тебе через несколько дней лохань сколочу, чтобы мыться удобно было.
Се Юаньчжоу: «...»
Се Юаньчжоу: «...»
Он говорил и вдруг заметил, что ответа нет.
Он говорил и вдруг заметил, что ответа нет.
В слабом лунном свете, пробивавшемся сквозь окно, он повернул голову и увидел, что девушка рядом с ним давно уже спит — дыхание ровное и спокойное.
В слабом лунном свете, пробивавшемся сквозь окно, он повернул голову и увидел, что девушка рядом с ним давно уже спит — дыхание ровное и спокойное.
Се Юаньчжоу осторожно приподнялся и замер, любуясь её бледным профилем.
Се Юаньчжоу осторожно приподнялся и замер, любуясь её бледным профилем.
Лунный свет мягко очерчивал её черты. Корка на ранке у лба уже подсыхала, но ничуть не портила её чистую красоту.
Лунный свет мягко очерчивал её черты. Корка на ранке у лба уже подсыхала, но ничуть не портила её чистую красоту.
Теперь она стала его женой. И пусть путь к этому был уродлив, итог был тем, о чём он втайне мечтал давным-давно.
Теперь она стала его женой. И пусть путь к этому был уродлив, итог был тем, о чём он втайне мечтал давным-давно.
Он бережно поправил ей одеяло, заботливо подоткнув края, словно прикасался к величайшей драгоценности.
Он бережно поправил ей одеяло, заботливо подоткнув края, словно прикасался к величайшей драгоценности.
Долго ещё смотрел на неё с тихим счастьем, потом наконец лёг и сам быстро провалился в сон.
Долго ещё смотрел на неё с тихим счастьем, потом наконец лёг и сам быстро провалился в сон.
***
***
Наутро Цяо Ваньтан разбудили тихие звуки во дворе.
Наутро Цяо Ваньтан разбудили тихие звуки во дворе.
Она открыла глаза и увидела, что одеяло рядом аккуратно сложено — Се Юаньчжоу уже встал.
Она открыла глаза и увидела, что одеяло рядом аккуратно сложено — Се Юаньчжоу уже встал.
Едва она оделась, дверь тихонько приоткрылась.
Едва она оделась, дверь тихонько приоткрылась.
Се Юаньчжоу внёс миску дымящейся рисовой каши, в которой лежало яйцо-пашот.
Се Юаньчжоу внёс миску дымящейся рисовой каши, в которой лежало яйцо-пашот.
— Мать велела тебе поспать подольше, — он поставил миску на столик у кана. — Поешь немного.
— Мать велела тебе поспать подольше, — он поставил миску на столик у кана. — Поешь немного.
Цяо Ваньтан смотрела на густую кашу и редкостное яйцо, чувствуя себя неловко. Только-только голод отступил, яйца были на вес золота.
Цяо Ваньтан смотрела на густую кашу и редкостное яйцо, чувствуя себя неловко. Только-только голод отступил, яйца были на вес золота.
— Это же яйцо...
— Это же яйцо...
— Ты в положении, надо подкрепляться, — перебил её Се Юаньчжоу тоном, не терпящим возражений.
— Ты в положении, надо подкрепляться, — перебил её Се Юаньчжоу тоном, не терпящим возражений.
Цяо Ваньтан не стала спорить и принялась маленькими глотками есть кашу.
Цяо Ваньтан не стала спорить и принялась маленькими глотками есть кашу.
Каша была сварена до мягкости, а яйцо приготовлено ровно настолько, что желток оставался жидким.
Каша была сварена до мягкости, а яйцо приготовлено ровно настолько, что желток оставался жидким.
Се Юаньчжоу стоял рядом и внимательно смотрел, как она ест.
Се Юаньчжоу стоял рядом и внимательно смотрел, как она ест.
Цяо Ваньтан стало неловко под его взглядом. Она нашла предлог:
Цяо Ваньтан стало неловко под его взглядом. Она нашла предлог:
— Ты сегодня в горы?
— Ты сегодня в горы?
— Угу, проверю ловушки, что поставил на днях, — кивнул он. — Постараюсь вернуться к ужину.
— Угу, проверю ловушки, что поставил на днях, — кивнул он. — Постараюсь вернуться к ужину.
— Будь осторожен, — невольно вырвалось у неё.
— Будь осторожен, — невольно вырвалось у неё.
В глазах Се Юаньчжоу мелькнул огонёк.
В глазах Се Юаньчжоу мелькнул огонёк.
— Хорошо.
— Хорошо.
***
***
После завтрака Цяо Ваньтан помогала госпоже Чжоу убирать на кухне.
После завтрака Цяо Ваньтан помогала госпоже Чжоу убирать на кухне.
Се Сяочжу и Се Сяоцзюй тоже пришли помогать. Обе смотрели на невестку ещё теплее, чем вчера.
Се Сяочжу и Се Сяоцзюй тоже пришли помогать. Обе смотрели на невестку ещё теплее, чем вчера.
— Третья невестка, а третий брат к тебе так хорошо относится, — шепнула ей Се Сяочжу с лукавой улыбкой. — С самого утра встал, специально для тебя кашу варил и яйцо жарил, даже матушке не дал помочь.
— Третья невестка, а третий брат к тебе так хорошо относится, — шепнула ей Се Сяочжу с лукавой улыбкой. — С самого утра встал, специально для тебя кашу варил и яйцо жарил, даже матушке не дал помочь.
Цяо Ваньтан покраснела.
Цяо Ваньтан покраснела.
— Не болтай ерунды.
— Не болтай ерунды.
— И не думаю, — хихикнула Се Сяочжу. — Я с детства не видела, чтобы третий брат о ком-то так заботился.
— И не думаю, — хихикнула Се Сяочжу. — Я с детства не видела, чтобы третий брат о ком-то так заботился.
Госпожа Чжоу слушала их и улыбалась с облегчением.
Госпожа Чжоу слушала их и улыбалась с облегчением.
— Юаньчжоу с детства молчун, ласковых слов говорить не умеет, но если уж относится к человеку хорошо — то от души. Танъэр, ты уж будь с ним помягче.
— Юаньчжоу с детства молчун, ласковых слов говорить не умеет, но если уж относится к человеку хорошо — то от души. Танъэр, ты уж будь с ним помягче.
Цяо Ваньтан смущённо кивнула.
Цяо Ваньтан смущённо кивнула.
Закончив на кухне, она под предлогом отдыха ушла в комнату и мгновенно скрылась в пространстве.
Закончив на кухне, она под предлогом отдыха ушла в комнату и мгновенно скрылась в пространстве.
Едва она вошла, Сяобай бросилась к ней:
Едва она вошла, Сяобай бросилась к ней:
— Хозяйка, хозяйка, наконец-то! Как ты поладила с этим суровым мужчиной?
— Хозяйка, хозяйка, наконец-то! Как ты поладила с этим суровым мужчиной?
Дахэй тоже завилял хвостом:
Дахэй тоже завилял хвостом:
— Гав-гав, он хозяйку не обижал?
— Гав-гав, он хозяйку не обижал?
Цяо Ваньтан погладила их по головам:
Цяо Ваньтан погладила их по головам:
— Он ко мне хорошо относится, не волнуйтесь.
— Он ко мне хорошо относится, не волнуйтесь.
Она прошлась по пространству, проверяя посевы. Рисовые колосья уже золотились — пора было убирать. Овощи тоже налились соком, радуя глаз.
Она прошлась по пространству, проверяя посевы. Рисовые колосья уже золотились — пора было убирать. Овощи тоже налились соком, радуя глаз.
— Сяобай, Дахэй, позовите работящих помощников, помогите мне убрать рис, — улыбнулась Цяо Ваньтан.
— Сяобай, Дахэй, позовите работящих помощников, помогите мне убрать рис, — улыбнулась Цяо Ваньтан.
— Положись на нас! — хором ответили питомцы и умчались собирать друзей.
— Положись на нас! — хором ответили питомцы и умчались собирать друзей.
Цяо Ваньтан подошла к волшебному роднику и сделала несколько глотков.
Цяо Ваньтан подошла к волшебному роднику и сделала несколько глотков.
Сладкая вода освежила её с головы до ног, и даже тошнота заметно отступила.
Сладкая вода освежила её с головы до ног, и даже тошнота заметно отступила.
Глядя на изобилие в пространстве, девушка прикидывала, что делать дальше.
Глядя на изобилие в пространстве, девушка прикидывала, что делать дальше.
С таким запасом зерна она сможет и питание в семье Се улучшить, и собрать средства, чтобы помочь Сяочжу.
С таким запасом зерна она сможет и питание в семье Се улучшить, и собрать средства, чтобы помочь Сяочжу.
Проведя в пространстве некоторое время и решив, что пора возвращаться, Цяо Ваньтан вышла.
Проведя в пространстве некоторое время и решив, что пора возвращаться, Цяо Ваньтан вышла.
Не успела она войти в комнату, как со двора донёсся пронзительный голос госпожи У:
Не успела она войти в комнату, как со двора донёсся пронзительный голос госпожи У:
— Ой, глядите-ка, солнце уже высоко, а она только встала! И правда госпожой себя возомнила?
— Ой, глядите-ка, солнце уже высоко, а она только встала! И правда госпожой себя возомнила?

Комментарии

Загрузка...