*
С тех пор как появились Врата, имя Ранонг Утайтани мгновенно разнеслось по всему миру. По уровню известности в Корее её можно было сравнить разве что с Нельсоном Манделой или Джоном Кеннеди. Даже те, кто не знал Кеннеди, прекрасно знали, кто такая Ранонг.
И вот теперь эта самая Ранонг Утайтани лежала прямо перед Юн Сехоном. На больничной койке.
— Мисс Утайтани.
Сехон сглотнул.
Агенты перед ним слегка потрясли накачанную лекарствами Ранонг. Однако та даже не шелохнулась на кровати.
— Разве вы раньше не называли её «мистер»?
— Это зависит от настроения самой Ранонг.
Небрежно ответил один из стоявших рядом агентов GUILD.
Заметив недоумевающий взгляд Сехона, агент поспешил объяснить:
— Ранонг Утайтани — женщина, но после возвращения из мира по ту сторону Подземелья то, как она себя называет, постоянно меняется. Сначала мы подозревали диссоциативное расстройство идентичности, но...
Похоже, Ранонг столкнулась с другой версией себя в мире по ту сторону Подземелья, из-за чего у неё и возникла путаница в сознании, добавил агент.
Мысли Сехона запутались.
— Хотите сказать, что на другой Земле я могу быть женщиной?
— Это известно только Ранонг. Ведь там больше никто не бывал.
Агент пожал плечами.
Сехон вздохнул. Стоявший рядом Квон Ук хмыкнул и искоса взглянул на него.
Заметив этот многозначительный взгляд, Сехон прищурился.
— Что такое?
— Да так. Подумал, что если бы Юн Сехон был девушкой, это было бы забавно... Наверное, не стоило этого говорить?
—...Мне совсем не смешно.
В этот момент Ранонг зашевелилась, начиная приходить в себя.
— М-м-м...
Глядя на неё, стоявшая неподалёку Вива пояснила:
— Большую часть года она проводит во цене под воздействием препаратов. Потребуется время, чтобы она окончательно проснулась.
— Хорошо. Я подожду.
— Странно.
— Что именно?
Вива пожала плечами.
— Обычно в таких ситуациях люди начинают злиться, кричать: «Быстрее будите её!» или пытаются растолкать сами.
Она усмехнулась, хотя обстановка к этому не располагала. Похоже, Виве уже не раз приходилось сталкиваться с подобным.
Впрочем, это и неудивительно. Место, где сейчас находился Сехон, было секретным американским объектом, предназначенным исключительно для содержания Охотников. Люди, способные сюда попасть, обычно либо занимали высокое положение в обществе, либо обладали сопоставимой силой Охотника. И у тех, и у других время всегда было на вес золота.
Разумеется, у Сехона тоже не было лишнего времени. Однако он предпочитал действовать с максимальной осторожностью, чтобы не испортить всё спешкой.
*
— Эй, Юн Сехон, сумасшедший ты ублюдок! Будь осторожнее! Это ещё что такое?
Эти слова принадлежали разгневанному главе отдела новостей, который швырнул поданное вчера Сехоном заявление на отпуск за свой счёт. Всё верно. Понимая, что обычного отпуска не хватит, Сехон решил временно приостановить работу.
— Я и так с прошлого года закрывал глаза на то, что ты постоянно пропускаешь эфиры, а теперь ты просишь о неоплачиваемом отпуске? Ты совсем с ума сошёл из-за бабы и решил похоронить свою карьеру?
— Да.
От такого ответа начальник опешил и огляделся по сторонам. У сотрудников редакции, только что вернувшихся с утреннего эфира, глаза на лоб полезли.
Однако Сехон и не думал прятаться в переговорной или понижать голос.
— Я действительно сошёл с ума. И гробить карьеру не планирую, но сейчас у меня есть дело, которое я обязан уладить.
— Твоя девушка — Охотник, верно? Я понимаю, что она занята, но с какой стати тебе бросать работу и тащиться за ней?
Для внешнего мира Кан Хара всё ещё металась туда-сюда, пытаясь закрыть Неизвестные врата. Хотя на самом деле это была лишь Кан Хара из 17-го округа — та, что потерпела неудачу.
Сехон опустил взгляд.
— Потому что, кроме меня, пойти за ней некому.
— Что? А где её команда?
—...Мне трудно это объяснить.
— Ну и ну, — начальник в изумлении замахал руками, словно обмахиваясь веером.
Действительно, смешно. Как он, обычный человек, собирается спасать Кан Хару?
Даже когда он подавал заявление, его терзали сомнения. Правильно ли он поступает? Не лучше ли остаться в стороне и доверить всё главе ассоциации Ли Ынджу или Квон Уку? Что, если он полезет не в своё дело и просто лишится жизни?
Но его слова начальнику не были ложью. Кан Хара, затерянная в другом измерении... Разве её родители смогут отправиться туда и вернуть её? Или её младший брат Кан Хада сделает это?
Квон Ук? Пусть он и Охотник S-ранга, доверять дело Кан Хары этому несносному типу Сехон ни за что бы не стал.
В итоге заявление на отпуск было подписано. Начальник лишь сокрушённо поцокал языком.
— Я умываю руки, Юн Сехон. Знаю, что у тебя много связей и хорошая семья, но сейчас ты совершаешь огромную ошибку.
— Простите.
Сехон знал, что начальник в редакции осторожно готовил его на своё место. И знал, как сильно тот на него рассчитывал.
Сехон невольно усмехнулся. Ситуация казалась абсурдной.
— Будем считать это содействием госслужбе, как вы и просили, я помогу.
—...Боже мой. Спасибо вам большое.
Это были слова, сказанные им в самом начале их контрактных отношений с Кан Харой.
Но не слишком ли грандиозный масштаб для простого содействия со стороны гражданского лица? Пересечь измерение. И это при том, что он даже не Охотник.
Он чувствовал себя так, словно пробирался на ощупь в густом тумане. И всё же он должен был идти.
После разговора с Кан Харой из 17-го округа Вива, хорошенько выплакавшись, внезапно сменила гнев на милость и пообещала сделать всё возможное. И ровно через полдня была организована тридцатиминутная встреча с Ранонг Утайтани.
Вива строго-настрого предупредила:
— Если вы там что-нибудь натворите, мне тоже несдобровать. Я устроила эту встречу ценой того, что согласилась работать весь этот год бесплатно, так что ведите себя прилично.
Годовое жалованье Охотника уровня Вивы... должно быть, равнялось бюджету целого штата. Наверняка больше десятков миллиардов вон.
Сехон низко поклонился в знак благодарности.
В Америку их сопровождала Рэён. Это было разумно, ведь тратить время на самолёт было непозволительной роскошью.
Кан Хара из 17-го округа тоже отправилась с ними. Об этом попросила Вива.
Рэён ворчала: «Все почему-то думают, что я служба доставки...», но, вопреки своим жалобам, послушно перенесла Сехона и Хару. Хотя, когда дело дошло до Квон Ука, она ворчала в разы сильнее.
Дальше всё шло довольно гладко.
Высадившись в центре, который обязаны использовать все Охотники, перемещающиеся между странами с помощью навыков телепортации, они прошли пограничный контроль. После чего сразу же отправились на секретный объект на специальном автомобиле, присланном Вивой.
Вива, которая поначалу категорически отказывалась, оказалась из тех людей, кто, приняв решение помочь, берёт на себя полную ответственность от начала и до конца. Она даже лично приехала с ними на объект, хотя наверняка была невероятно занята.
Однако сама Вива лишь пожала плечами на этот счёт:
— Я ведь согласилась работать бесплатно целый год. Так что в ближайшее время планирую бездельничать на полную катушку.
Конечно, это была лишь шутка. На самом деле она просто хотела лично всё проконтролировать.
— А-а-а-ах!
В этот момент Ранонг, отходя от действия лекарств, начала неистово биться. Агенты бросились удерживать её, а Сехон инстинктивно отступил назад.
Однако Кан Хара из 17-го округа среагировала быстрее и заслонила Сехона собой. Увидев это, Квон Ук присвистнул.
Сехон вновь бросил на неё короткий взгляд. Её холодные глаза, совершенно не похожие на глаза той Кан Хары, которую он знал, напряжённо следили за Ранонг. Но в этой глубине читалась и едва заметная растерянность.
—...Какой была Ранонг в вашем мире?
Услышав вопрос Сехона, Хара подняла на него глаза, а затем снова отвернулась.
— Мертва.
—...
— Погибла во время Прорыва подземелья.
—...
Её тон давал понять, что она прекрасно знает, о чём на самом деле хочет спросить Сехон.
Не о Ранонг, а о том, каким был Юн Сехон в её мире. Любил ли он её и там? Её холодный, отрывистый ответ словно упреждал эти невысказанные вопросы, проникая в самые сокровенные мысли Сехона.
В этот момент раздался голос:
— Она пришла в себя.
Один из агентов обратился к ним. Похоже, бившаяся в конвульсиях Ранонг наконец немного успокоилась.
Сехон осторожно приблизился к кровати.
Ранонг была полулысой, с редкими седыми волосами, и пугающе истощённой. На её теле не осталось и следа мышц — одни обтянутые кожей кости. Ей было около пятидесяти, но выглядела она как дряхлая, больная восьмидесятилетняя старуха.
И всё же в ней теплилась какая-то необъяснимая сила: она тяжело дышала, пока агенты удерживали её.
— Мисс Утайтани... Или мистер Утайтани?
Один из агентов осторожно позвал её. Старуха дико завращала глазами и хрипло захихикала.
— Зови меня просто Ранонг.
—...Ранонг.
Стоило Сехону заговорить, как старуха уставилась на него и ухмыльнулась.
— А это ещё что? Решили пустить в ход мужские чары?
—...
— Вижу, вы изрядно поломали голову, но я всё равно покину это место.
—...
— Но имя своё ты бы мог мне назвать. Хочу отыскать тебя, когда окажусь на небесах.
— Красавец мирового масштаба, признанный самой Ранонг Утайтани...
Квон Ук пробормотал это дразнящим тоном.
— Пияк!
Пияк, который всё это время спал на руках у Квон Ука, как раз вовремя проснулся и пискнул, словно поддакивая ему.
Рэён поджала губы, сдерживая смех, а у стоявшей рядом Кан Хары дрогнул уголок губ. Было неясно, пытается она улыбнуться или нет.

Комментарии

Загрузка...