— Смотрителем на оружейный склад?!
— Смотрителем на оружейный склад?!
Хань Ган не ожидал, что первое назначение настигнет его так скоро. С утра он схлестнулся с Хуаном Большой Опухолью, а уже в полдень его отправляют на казенную службу. Поверить в то, что эти события никак не связаны между собой, мог разве что трехлетний младенец.
Хань Ган не ожидал, что первое назначение настигнет его так скоро. С утра он схлестнулся с Хуаном Большой Опухолью, а уже в полдень его отправляют на казенную службу. Поверить в то, что эти события никак не связаны между собой, мог разве что трехлетний младенец.
Циньчжоу, будучи важным пограничным форпостом, насчитывал более десятка оружейных складов, принадлежавших самым разным ведомствам. Крупнейшие запасы оружия и осадного снаряжения хранились на складах военного комиссариата округа Циньфэн и самой областной управы Циньчжоу. Что же касается двух небольших складов, подвластных уезду Чэнцзи, то один из них находился прямо на территории уездной управы — там держали мечи, луки и арбалеты для местных стражников и лучников. Второй же, куда и направили Хань Гана, предназначался для хранения резервного оружия. Располагался он вовсе не в управе, а на глухой окраине города, в квартале Дэсянь.
Циньчжоу, будучи важным пограничным форпостом, насчитывал более десятка оружейных складов, принадлежавших самым разным ведомствам. Крупнейшие запасы оружия и осадного снаряжения хранились на складах военного комиссариата округа Циньфэн и самой областной управы Циньчжоу. Что же касается двух небольших складов, подвластных уезду Чэнцзи, то один из них находился прямо на территории уездной управы — там держали мечи, луки и арбалеты для местных стражников и лучников. Второй же, куда и направили Хань Гана, предназначался для хранения резервного оружия. Располагался он вовсе не в управе, а на глухой окраине города, в квартале Дэсянь.
Проводнику, который вел Хань Гана к складу, на вид было около тридцати. Чуть ранее писарь финансового ведомства Лю назвал его Ли Люгэ. Заметив, что на том нет черного казенного платья, Хань Ган рассудил, что Ли Люгэ — такой же зажиточный общинник, призванный на обязательную службу яцянь, а вовсе не штатный уездный служитель.
Проводнику, который вел Хань Гана к складу, на вид было около тридцати. Чуть ранее писарь финансового ведомства Лю назвал его Ли Люгэ. Заметив, что на том нет черного казенного платья, Хань Ган рассудил, что Ли Люгэ — такой же зажиточный общинник, призванный на обязательную службу яцянь, а вовсе не штатный уездный служитель.
Назначение выглядело подозрительно, и даже дураку было ясно: на складе Хань Гана ждет ловушка. Пока молодой человек подбирал слова, пытаясь выудить хоть какие-то сведения из своего спутника, Ли Люгэ заговорил сам:
Назначение выглядело подозрительно, и даже дураку было ясно: на складе Хань Гана ждет ловушка. Пока молодой человек подбирал слова, пытаясь выудить хоть какие-то сведения из своего спутника, Ли Люгэ заговорил сам:
— Место смотрителя склада — одна из самых прибыльных и спокойных служб, на которые только может рассчитывать общинник в нашем уезде. Скажи-ка, Третий ученый Хань, сколько серебра тебе пришлось за нее отвалить?
— Место смотрителя склада — одна из самых прибыльных и спокойных служб, на которые только может рассчитывать общинник в нашем уезде. Скажи-ка, Третий ученый Хань, сколько серебра тебе пришлось за нее отвалить?
— Серебра?! — Хань Ган на мгновение растерялся, но тут же покачал головой. — Я едва оправился после тяжелой болезни, семья вконец разорилась. Откуда у меня деньги на взятки за теплое местечко?
— Серебра?! — Хань Ган на мгновение растерялся, но тут же покачал головой. — Я едва оправился после тяжелой болезни, семья вконец разорилась. Откуда у меня деньги на взятки за теплое местечко?
Ли Люгэ нахмурился:
Ли Люгэ нахмурился:
— Не хочешь говорить — не надо.
— Не хочешь говорить — не надо.
— Я не привык лгать, — твердо ответил Хань Ган.
— Я не привык лгать, — твердо ответил Хань Ган.
Тон Ли Люгэ казался искренним. И все же в уездной управе новости разлетались мгновенно. Поверить в то, что этот человек не слышал о утренней уличной стычке с Хуаном Большой Опухолью, Хань Ган просто не мог.
Тон Ли Люгэ казался искренним. И все же в уездной управе новости разлетались мгновенно. Поверить в то, что этот человек не слышал о утренней уличной стычке с Хуаном Большой Опухолью, Хань Ган просто не мог.
— Придем на место — сам спросишь у Чжоу Фэна, нынешнего смотрителя, во сколько ему обошлась эта должность, — проворчал Ли Люгэ, явно не поверив ни единому слову. На ходу он добавил: — Чтобы меня оставили при финансовом ведомстве простым рассыльным, мне пришлось выложить целых шестьдесят четыре связки монет!
— Придем на место — сам спросишь у Чжоу Фэна, нынешнего смотрителя, во сколько ему обошлась эта должность, — проворчал Ли Люгэ, явно не поверив ни единому слову. На ходу он добавил: — Чтобы меня оставили при финансовом ведомстве простым рассыльным, мне пришлось выложить целых шестьдесят четыре связки монет!
— Так много?! — Хань Ган искренне изумился.
— Так много?! — Хань Ган искренне изумился.
Обязанность яцянь обычно возлагалась на зажиточные семьи первого разряда. Хотя критерии богатства разнились от региона к региону, имущество такого двора должно было оцениваться как минимум в сотню связок монет. До болезни Хань Гана его семья владела более чем сотней му земли, быком и усадьбой, что тянуло примерно на сто пятьдесят связок — чуть больше среднего уровня для первого разряда. Но Ли Люгэ отдал целых шестьдесят четыре связки лишь за то, чтобы бегать на побегушках у уездных чиновников! Это же почти половина всего имущества средней зажиточной семьи в Циньчжоу! А судя по его словам, за место смотрителя склада требовалось выложить еще больше.
Обязанность яцянь обычно возлагалась на зажиточные семьи первого разряда. Хотя критерии богатства разнились от региона к региону, имущество такого двора должно было оцениваться как минимум в сотню связок монет. До болезни Хань Гана его семья владела более чем сотней му земли, быком и усадьбой, что тянуло примерно на сто пятьдесят связок — чуть больше среднего уровня для первого разряда. Но Ли Люгэ отдал целых шестьдесят четыре связки лишь за то, чтобы бегать на побегушках у уездных чиновников! Это же почти половина всего имущества средней зажиточной семьи в Циньчжоу! А судя по его словам, за место смотрителя склада требовалось выложить еще больше.
«Год на казенной службе — и вся семья по миру пойдет»
«Год на казенной службе — и вся семья по миру пойдет»
Эта народная мудрость определенно не врала.
Эта народная мудрость определенно не врала.
Ли Люгэ покосился на спутника:
Ли Люгэ покосился на спутника:
— Когда тебе, ученый муж, доведется сопровождать обоз с казенным зерном, жалованьем или наградным шелком, чаем и вином для войска, ты сразу поймешь, насколько быстро окупаются эти траты.
— Когда тебе, ученый муж, доведется сопровождать обоз с казенным зерном, жалованьем или наградным шелком, чаем и вином для войска, ты сразу поймешь, насколько быстро окупаются эти траты.
Ли Люгэ увлек Хань Гана за угол. Улица, на которую они свернули, вела прямиком к оружейному складу. Стены склада высотой почти в три метра были возведены из плотно утрамбованной глины. На первый взгляд саманная кладка казалась ненадежной, но на деле она славилась поразительной прочностью. Великая стена времен династий Цинь и Хань простояла в диких степях больше двух тысяч лет, да и на севере Великой Сун большинство построек возводили именно из прессованной земли. Хань Ган мимоходов ковырнул стену ногтем: осталась лишь едва заметная белая полоса, а кончик пальца неприятно заныл.
Ли Люгэ увлек Хань Гана за угол. Улица, на которую они свернули, вела прямиком к оружейному складу. Стены склада высотой почти в три метра были возведены из плотно утрамбованной глины. На первый взгляд саманная кладка казалась ненадежной, но на деле она славилась поразительной прочностью. Великая стена времен династий Цинь и Хань простояла в диких степях больше двух тысяч лет, да и на севере Великой Сун большинство построек возводили именно из прессованной земли. Хань Ган мимоходов ковырнул стену ногтем: осталась лишь едва заметная белая полоса, а кончик пальца неприятно заныл.
У ворот склада дежурили двое стражников. Красные кисточки на их широкополых фетровых шляпах обтрепались и поредели наполовину, узорчатые халаты выглядели помятыми и грязными, и лишь висевшие на поясах изогнутые сабли в черных ножнах казались добротным боевым оружием. Когда Хань Ган и Ли Люгэ подошли ближе, оба караульных сидели на ступенях, зевая под лучами поздней осенней прохлады, словно ленивые дворовые псы. Заметив визитеров, они нехотя поднялись. Один — высокий, смуглый, бородатый; второй — низкорослый, бледнолицый и без усов. Стоя плечом к плечу, эта парочка являла собой настолько забавный контраст, будто их специально подбирали для потехи.
У ворот склада дежурили двое стражников. Красные кисточки на их широкополых фетровых шляпах обтрепались и поредели наполовину, узорчатые халаты выглядели помятыми и грязными, и лишь висевшие на поясах изогнутые сабли в черных ножнах казались добротным боевым оружием. Когда Хань Ган и Ли Люгэ подошли ближе, оба караульных сидели на ступенях, зевая под лучами поздней осенней прохлады, словно ленивые дворовые псы. Заметив визитеров, они нехотя поднялись. Один — высокий, смуглый, бородатый; второй — низкорослый, бледнолицый и без усов. Стоя плечом к плечу, эта парочка являла собой настолько забавный контраст, будто их специально подбирали для потехи.
— Девятый брат Ван, Пятый брат Ван, — Ли Люгэ уважительно поклонился стражникам. Хань Ган тоже вежливо сложил руки в приветствии.
— Девятый брат Ван, Пятый брат Ван, — Ли Люгэ уважительно поклонился стражникам. Хань Ган тоже вежливо сложил руки в приветствии.
Оба воина носили фамилию Ван, но родственниками не являлись. Старший по возрасту был девятым ребенком в семье, а младший — пятым. Вот и выходило, что по именам коротышка Пятый Ван стоял впереди своего долговязого сослуживца Девятого Вана.
Оба воина носили фамилию Ван, но родственниками не являлись. Старший по возрасту был девятым ребенком в семье, а младший — пятым. Вот и выходило, что по именам коротышка Пятый Ван стоял впереди своего долговязого сослуживца Девятого Вана.
— А, это ты, Старший Ли... — пробасил черноусый Девятый Ван. — Твое появление никогда не сулит ничего хорошего. Кого это ты привел?
— А, это ты, Старший Ли... — пробасил черноусый Девятый Ван. — Твое появление никогда не сулит ничего хорошего. Кого это ты привел?
Пока Девятый Ван беседовал с Ли Люгэ, Пятый Ван подошел вплотную к Хань Гану и бесцеремонно оглядел его с ног до головы. О болезненном на вид ученом в синем халате по городу уже ходило множество слухов, разжигавших любопытство стражника.
Пока Девятый Ван беседовал с Ли Люгэ, Пятый Ван подошел вплотную к Хань Гану и бесцеремонно оглядел его с ног до головы. О болезненном на вид ученом в синем халате по городу уже ходило множество слухов, разжигавших любопытство стражника.
— Так ты и есть тот самый Хань Сань... — начал было он, но осекся на полуслове.
— Так ты и есть тот самый Хань Сань... — начал было он, но осекся на полуслове.
Краем глаза Хань Ган заметил, как Девятый Ван ощутимо ткнул напарника пальцем под ребра, заставив того замолчать.
Краем глаза Хань Ган заметил, как Девятый Ван ощутимо ткнул напарника пальцем под ребра, заставив того замолчать.
Когда их повели внутрь склада, караульные больше ни разу не взглянули на Хань Гана. Если Ли Люгэ по дороге расспрашивал о цене должности, то эти двое даже словом не обмолвились. Стало очевидно: Хуан Большая Опухоль уже успел прислать весточку и предупредить охрану.
Когда их повели внутрь склада, караульные больше ни разу не взглянули на Хань Гана. Если Ли Люгэ по дороге расспрашивал о цене должности, то эти двое даже словом не обмолвились. Стало очевидно: Хуан Большая Опухоль уже успел прислать весточку и предупредить охрану.
«Благородный муж ждет три года, чтобы отомстить, а подлец мстит с утра до вечера, — мысленно вздохнул Хань Ган. — Правы все-таки древние мудрецы»
«Благородный муж ждет три года, чтобы отомстить, а подлец мстит с утра до вечера, — мысленно вздохнул Хань Ган. — Правы все-таки древние мудрецы»
Хуан Большая Опухоль, оскандалившись утром на рынке, не стал откладывать возмездие в долгий ящик. Устраивать расправу в стенах уездной управы слишком опасно, соваться в храм Пусю — шумно из-за излишне болтливых монахов. А вот глухой оружейный склад, где даже стражники явно куплены с потрохами, подходил идеально. Стоит запереть ворота, и Хань Ган окажется в мышеловке. Его жизнь наполовину окажется во власти врага. Случись на складе малейшая беда — и всю вину без труда свалят на нового смотрителя. В конце концов, если коварный писарь Лу не побоялся сжечь казенный сеновал, чтобы погубить Лин Чуна, то и Хуан Большая Опухоль вполне способен устроить здесь небольшой пожар.
Хуан Большая Опухоль, оскандалившись утром на рынке, не стал откладывать возмездие в долгий ящик. Устраивать расправу в стенах уездной управы слишком опасно, соваться в храм Пусю — шумно из-за излишне болтливых монахов. А вот глухой оружейный склад, где даже стражники явно куплены с потрохами, подходил идеально. Стоит запереть ворота, и Хань Ган окажется в мышеловке. Его жизнь наполовину окажется во власти врага. Случись на складе малейшая беда — и всю вину без труда свалят на нового смотрителя. В конце концов, если коварный писарь Лу не побоялся сжечь казенный сеновал, чтобы погубить Лин Чуна, то и Хуан Большая Опухоль вполне способен устроить здесь небольшой пожар.
Ли Люгэ ввел Хань Гана во внутренний двор склада. Тяжелые ворота за их спинами со скрипом захлопнулись. Пятый Ван остался снаружи, а Девятый Ван вошел вместе с ними.
Ли Люгэ ввел Хань Гана во внутренний двор склада. Тяжелые ворота за их спинами со скрипом захлопнулись. Пятый Ван остался снаружи, а Девятый Ван вошел вместе с ними.
«Отличное местечко. Запереть ворота и бить без пощады... Идеальная западня!»
«Отличное местечко. Запереть ворота и бить без пощады... Идеальная западня!»
Хань Ган окинул взглядом двор и незаметно нащупал спрятанный в рукаве кинжал. Впрочем, пальцы тут же расслабились. Он понимал: Хуан Большая Опухоль затеял все это не ради банальной трепки в темном углу. Тот прощальный взгляд уличного заправилы не выходил у Хань Гана из головы. В нем читалась не просто злоба — там была неприкрытая жажда крови.
Хань Ган окинул взглядом двор и незаметно нащупал спрятанный в рукаве кинжал. Впрочем, пальцы тут же расслабились. Он понимал: Хуан Большая Опухоль затеял все это не ради банальной трепки в темном углу. Тот прощальный взгляд уличного заправилы не выходил у Хань Гана из головы. В нем читалась не просто злоба — там была неприкрытая жажда крови.
Ли Люгэ шел впереди, Девятый Ван держался сбоку. Оказавшись в смертельной опасности, Хань Ган, вопреки всему, почувствовал, как его разум охватывает абсолютное спокойствие. Умением сохранять ясность духа в критические моменты он владел в совершенстве. В прошлой жизни, будь то важнейшие экзамены или собеседования, он всегда превосходил самого себя в моменты наивысшего напряжения. Даже тогда, во время авиакатастрофы, забросившей его в эту эпоху, он до самой последней секунды перед крушением оставался пугающе, почти безразлично хладнокровен.
Ли Люгэ шел впереди, Девятый Ван держался сбоку. Оказавшись в смертельной опасности, Хань Ган, вопреки всему, почувствовал, как его разум охватывает абсолютное спокойствие. Умением сохранять ясность духа в критические моменты он владел в совершенстве. В прошлой жизни, будь то важнейшие экзамены или собеседования, он всегда превосходил самого себя в моменты наивысшего напряжения. Даже тогда, во время авиакатастрофы, забросившей его в эту эпоху, он до самой последней секунды перед крушением оставался пугающе, почти безразлично хладнокровен.
Резервный склад уезда Чэнцзи занимал небольшую площадь — около пары му. На его территории в ряд с востока на запад выстроились пять длинных приземистых амбаров. Под навесами вдоль стен каждого здания стояли по шесть огромных, полутораметровых глиняных чанов, до краев наполненных водой. В таком чане при желании можно было легко утопить человека; они очень походили на тот знаменитый сосуд, который в детстве разбил находчивый Сыма Гуан, спасая приятеля. Судя по затянутой ряской затхлой воде, о пожарной безопасности здесь заботились куда лучше, чем в самом уездном суде, который за последние двадцать лет умудрился сгореть дотла целых три раза.
Резервный склад уезда Чэнцзи занимал небольшую площадь — около пары му. На его территории в ряд с востока на запад выстроились пять длинных приземистых амбаров. Под навесами вдоль стен каждого здания стояли по шесть огромных, полутораметровых глиняных чанов, до краев наполненных водой. В таком чане при желании можно было легко утопить человека; они очень походили на тот знаменитый сосуд, который в детстве разбил находчивый Сыма Гуан, спасая приятеля. Судя по затянутой ряской затхлой воде, о пожарной безопасности здесь заботились куда лучше, чем в самом уездном суде, который за последние двадцать лет умудрился сгореть дотла целых три раза.
В углу самого восточного амбара примостилась небольшая пристройка. Подойдя к ней, Ли Люгэ зычно крикнул:
В углу самого восточного амбара примостилась небольшая пристройка. Подойдя к ней, Ли Люгэ зычно крикнул:
— Чжоу Фэн! А ну выходи!
— Чжоу Фэн! А ну выходи!
На пороге показался простоватый на вид парень среднего роста, лет двадцати трех-четырех. Увидев суровые лица Ли Люгэ и Хань Гана, он заметно оробел, а завидев за их спинами Девятого Вана, и вовсе испуганно вздрогнул.
На пороге показался простоватый на вид парень среднего роста, лет двадцати трех-четырех. Увидев суровые лица Ли Люгэ и Хань Гана, он заметно оробел, а завидев за их спинами Девятого Вана, и вовсе испуганно вздрогнул.
— Брат Ли... — заискивающе залепетал он. — Какими судьбами? Что-то случилось?
— Брат Ли... — заискивающе залепетал он. — Какими судьбами? Что-то случилось?
Ли Люгэ небрежно указал на Хань Гана:
Ли Люгэ небрежно указал на Хань Гана:
— С сегодняшнего дня твоя служба переходит к Третьему ученому Ханю. Собирай пожитки, да поживее, мне еще нужно вернуться в управу с докладом.
— С сегодняшнего дня твоя служба переходит к Третьему ученому Ханю. Собирай пожитки, да поживее, мне еще нужно вернуться в управу с докладом.
Чжоу Фэн опешил, его глаза округлились от ужаса:
Чжоу Фэн опешил, его глаза округлились от ужаса:
— Но... как же так?! Как это возможно?! Я не уйду! Я же отдал за это место восемьдесят связок монет! Восемьдесят! За такие деньги можно купить приличный дом в самом Чанъане!
— Но... как же так?! Как это возможно?! Я не уйду! Я же отдал за это место восемьдесят связок монет! Восемьдесят! За такие деньги можно купить приличный дом в самом Чанъане!
Он отчаянно замахал руками перед носом Хань Гана и его провожатых, силясь показать, насколько огромна эта сумма. Девятый Ван потерял терпение, шагнул вперед и грубо пнул несчастного парня:
Он отчаянно замахал руками перед носом Хань Гана и его провожатых, силясь показать, насколько огромна эта сумма. Девятый Ван потерял терпение, шагнул вперед и грубо пнул несчастного парня:
— Сказано тебе проваливать — значит проваливай! Хватит скулить!
— Сказано тебе проваливать — значит проваливай! Хватит скулить!
Получив удар, детина рухнул на землю, даже не пытаясь подняться, и зарыдал в голос:
Получив удар, детина рухнул на землю, даже не пытаясь подняться, и зарыдал в голос:
— Да мы же половину семейного добра на это спустили! Больше половины нажитого прахом пошло!..
— Да мы же половину семейного добра на это спустили! Больше половины нажитого прахом пошло!..
— А ну заткнись, кликуша! — рявкнул Девятый Ван.
— А ну заткнись, кликуша! — рявкнул Девятый Ван.
Он сделал еще шаг и с размаху приложился сапогом к ребрам Чжоу Фэна. Очередной пинок заставил беднягу подавиться собственным криком, после чего стражник мертвой хваткой вцепился в его ворот и поволок вон со двора.
Он сделал еще шаг и с размаху приложился сапогом к ребрам Чжоу Фэна. Очередной пинок заставил беднягу подавиться собственным криком, после чего стражник мертвой хваткой вцепился в его ворот и поволок вон со двора.
Глядя на то, как Чжоу Фэна уволакивают прочь, прочерчивая его лицом дорожку в пыли, Хань Ган почувствовал легкий озноб. С людьми здесь обращались хуже, чем со скотом.
Глядя на то, как Чжоу Фэна уволакивают прочь, прочерчивая его лицом дорожку в пыли, Хань Ган почувствовал легкий озноб. С людьми здесь обращались хуже, чем со скотом.
Ли Люгэ и бровью не повел. Повернувшись к Хань Гану, он ровным голосом произнес:
Ли Люгэ и бровью не повел. Повернувшись к Хань Гану, он ровным голосом произнес:
— Ну вот, ученый Хань, считай, тебе крупно повезло. Писарь Лю пожалел тебя, видя в тебе образованного человека, и решил оказать милость. Смотри не разочаруй его.
— Ну вот, ученый Хань, считай, тебе крупно повезло. Писарь Лю пожалел тебя, видя в тебе образованного человека, и решил оказать милость. Смотри не разочаруй его.
Справившись с волнением, Хань Ган вежливо поклонился:
Справившись с волнением, Хань Ган вежливо поклонился:
— Я вовек не забуду доброту господина писаря Лю и непременно отблагодарю его должным образом. — Затем он бросил взгляд на амбары. — Позвольте узнать, как происходит передача дел? Разве нам не положено пересчитать казенное оружие на складе перед тем, как я приму службу?
— Я вовек не забуду доброту господина писаря Лю и непременно отблагодарю его должным образом. — Затем он бросил взгляд на амбары. — Позвольте узнать, как происходит передача дел? Разве нам не положено пересчитать казенное оружие на складе перед тем, как я приму службу?
Ли Люгэ небрежно отмахнулся:
Ли Люгэ небрежно отмахнулся:
— Завтра разберемся!
— Завтра разберемся!
— А если обнаружится недостача? — прямо спросил Хань Ган, глядя ему в глаза.
— А если обнаружится недостача? — прямо спросил Хань Ган, глядя ему в глаза.
— Да кто посмеет воровать с казенного склада, пусть он и уездный? — хмыкнул Ли Люгэ. — За кражу казенного оружия в лучшем случае ждет ссылка за три тысячи ли, а в худшем — петля да сырая земля. У кого ума хватит на такое пойти?
— Да кто посмеет воровать с казенного склада, пусть он и уездный? — хмыкнул Ли Люгэ. — За кражу казенного оружия в лучшем случае ждет ссылка за три тысячи ли, а в худшем — петля да сырая земля. У кого ума хватит на такое пойти?
Опасаясь, видимо, новых неудобных вопросов, Ли Люгэ поспешно развернулся к выходу:
Опасаясь, видимо, новых неудобных вопросов, Ли Люгэ поспешно развернулся к выходу:
— Переночуй здесь сегодня. А завтра утром все посчитаем и оформим как надо.
— Переночуй здесь сегодня. А завтра утром все посчитаем и оформим как надо.
— Хорошо, я все понял, — Хань Ган согласно закивал вслед уходящему проводнику.
— Хорошо, я все понял, — Хань Ган согласно закивал вслед уходящему проводнику.
В мысленном списке его злейших врагов прибавилось еще два имени: писарь Лю и Ли Люгэ. Теплое место стоимостью не меньше восьмидесяти связок монет вдруг без лишних разговоров отдают нищему, за душой у которого нет ни единого гроша. Причем отдают как раз в тот момент, когда этот бедняк смертельно оскорбил влиятельного уездного заправилу.
В мысленном списке его злейших врагов прибавилось еще два имени: писарь Лю и Ли Люгэ. Теплое место стоимостью не меньше восьмидесяти связок монет вдруг без лишних разговоров отдают нищему, за душой у которого нет ни единого гроша. Причем отдают как раз в тот момент, когда этот бедняк смертельно оскорбил влиятельного уездного заправилу.
«Милость писаря? На такую удочку клюнет разве что полный дурак»
«Милость писаря? На такую удочку клюнет разве что полный дурак»

Комментарии

Загрузка...