Когда Киссинджер распахнул двери зала суда и вошёл внутрь, все взгляды на галерее разом обратились к нему.
Сгорбленная спина и глубоко прорезанные морщины говорили о волнах времени, прошедших через него, но глаза оставались по-прежнему острыми.
В каждом его движении ощущалось несгибаемое достоинство, которого время не коснулось.
По галерее прокатилась приливная волна шёпота.
— Это правда Киссинджер?
— Он действительно пришёл...?
Генри Киссинджер.
Символическая фигура американской дипломатии конца XX века.
Его имя было вписано в историю рядом с такими событиями, как Вьетнамская война и нормализация отношений с Китаем.
Хотя он был одновременно лауреатом Нобелевской премии мира и спорной фигурой, которую называли военным преступником, одно было неоспоримо.
Он был живой легендой, сформировавшей страницу истории.
И теперь эта легенда стояла прямо здесь, в зале суда, с широко открытыми, острыми глазами.
Зрители выпрямились, пытаясь впитать каждую деталь присутствия Киссинджера.
Даже присяжные и судья пристально смотрели на него поверх очков; в их взглядах смешались любопытство, уважение и благоговение.
В отличие от них, Холмс и Блэквелл уже потеряли контроль над выражениями лиц.
«Игра уже закончена».
Теперь, когда Киссинджер занял свидетельское место, поражение Theranos стало неизбежным.
Всё, что должно было произойти дальше в зале суда, было лишь заранее определённой последовательностью событий.
И всё же они не могли просто сказать: «Мы сдаёмся», — и уйти.
Даже когда поражение смотрело им прямо в лицо, им оставалось только сражаться до горького конца.
Поистине безрадостная ситуация.
Киссинджер медленно, но решительно направился к месту свидетеля.
И в этот момент...
Блэквелл вскочил со своего места.
— Ваша честь, учитывая это новое обстоятельство, мы просим объявить перерыв, чтобы обсудить с истцом урегулирование.
Я прикусил губу, сдерживая смех, который грозил вырваться наружу.
Урегулирование?
Сейчас?
Ни за что.
— Защита может ответить.
— Я возражаю, ваша честь.
Я ответил без малейшего колебания, медленно повернувшись к Блэквеллу.
На этот раз я даже не стал скрывать победную улыбку, расползавшуюся по губам.
— Не будет ни приостановки разбирательства, ни мирового соглашения. Прошу продолжить суд.
Мы месяцами шли к этому моменту — остановиться сейчас было невозможно.
Когда последний отблеск надежды исчез из глаз Холмс, все взгляды в зале переместились к свидетельскому месту, где уже сидел Киссинджер.
Секретарь суда спросил его торжественным голосом:
— Клянётесь ли вы перед Богом говорить по этому делу правду, всю правду и ничего, кроме правды?
— Клянусь.
Голос Киссинджера был твёрдым и непоколебимым.
Мой адвокат медленно подошёл к нему.
— Пожалуйста, назовите ваше имя и должность.
— Генри Киссинджер. Бывший член совета директоров Theranos.
— По какой причине вы покинули совет директоров?
Киссинджер сделал размеренный вдох, прежде чем ответить.
— Я услышал от Ха Си-хёна утверждения о недобросовестном управлении в Theranos и решил лично всё проверить. В ходе этого процесса я получил тревожную информацию от бывшего сотрудника.
В этот момент адвокат Theranos вскочил и выкрикнул:
— Возражаю! Это очевидные показания с чужих слов!
Показания с чужих слов.
Так назывались заявления, сделанные третьим лицом, не присутствующим в суде.
Поскольку каждый гражданин имел право встретиться с обвиняющими его свидетелями и подвергнуть их перекрёстному допросу, заявления отсутствующих лиц обычно не допускались.
Проще говоря, показания Киссинджера о том, что он услышал от информатора, в норме не разрешили бы в суде.
Однако существовали исключения.
— Заявление информатора было самообвиняющим и подпадает под исключение для заявлений против интереса. Кроме того, оно помогает понять состояние сознания свидетеля на момент его ухода из совета директоров, что создаёт дополнительное исключение.
Когда адвокат Ха Си-хёна привёл этот довод, все взгляды обратились к судье.
Напряжённая тишина наполнила зал, прежде чем прозвучал голос судьи.
— Возражение отклонено. Заявление соответствует критериям исключения из правила о показаниях с чужих слов.
Судья сделал короткую паузу и обратился к присяжным.
— Однако вы должны рассматривать это заявление исключительно как указание на состояние сознания свидетеля в момент его ухода.
Его слова несли двойной смысл.
Это было и предупреждение, что свидетельство информатора может не быть фактическим доказательством, и признание того, что суд позволит его услышать.
Теперь у Theranos оставалась лишь одна последняя карта.
Блэквелл, с трудом удерживая лицо спокойным, процедил сквозь зубы:
— Я обязан напомнить суду, что показания свидетеля касаются вопросов, обсуждавшихся в совете директоров, и защищены NDA.
Снова они вытащили печально известный щит, блокировавший все прежние скандалы.
Проклятый NDA.
Стоило ему закончить, как с галереи поднялся гул.
— Опять этот чёртов NDA!
— Корпоративные убийцы!
Среди хаоса судья призвал к порядку, и нескольких буйных зрителей вывели из зала.
— Если беспорядки продолжатся, я полностью очищу галерею.
После строгого предупреждения судьи зал постепенно пришёл в себя.
Зрители, отчаянно не желая потерять шанс увидеть историю, проглотили своё возмущение.
— Свидетель, вы понимаете, что ваши показания могут, как утверждает защита, нарушить NDA? Вы всё ещё желаете продолжить?
Но за вопросом судьи звучала немая просьба: пожалуйста, скажите, что продолжите.
Все знали, что эти показания были ключом, способным наконец положить всему конец.
Киссинджер медленно поднял голову и оглядел зал суда.
После краткой тишины он произнёс торжественным тоном:
— Изначально NDA предназначался для защиты корпоративных инноваций и коммерческих секретов. Однако он никогда не должен использоваться как щит, скрывающий правду или позволяющий преступления.
Он на мгновение замолчал, затем встретился взглядом с судьёй и продолжил.
— Я полностью осознаю юридические последствия нарушения NDA.
Тем не менее сегодня, в этом зале суда, я здесь, чтобы раскрыть всю правду о Theranos.
В тот миг, когда Киссинджер закончил, галерея взорвалась громовыми овациями.
Именно по этой причине процесс тянулся так долго.
Именно поэтому, несмотря на все подозрительные обстоятельства, официальное расследование Theranos так и не началось.
Железобетонный NDA был их последней линией обороны.
До сих пор бесчисленные свидетели лишь откалывали от него края, давая фрагментарные показания, намекавшие на нарушения.
Но никто — до этого момента — не осмеливался прямо бросить вызов NDA и заявить о намерении раскрыть всю правду.
Зал суда превратился в безумие.
Среди потока одобрительных возгласов и криков толпа скандировала имя Киссинджера.
Даже судья, только что вынесший строгое предупреждение, смотрел на сцену с едва заметной улыбкой.
Тем временем Киссинджер сохранял спокойное выражение лица, но его глаза сияли ещё ярче.
Он, должно быть, был доволен.
И почему бы нет?
Для человека, который превыше всего ценил свою репутацию, получить такой героический приём на закате жизни было несравненной честью.
Несмотря на запоздалые показания, ему постелили красную дорожку и дали микрофон, гарантировав, что его слова встретят аплодисментами. Как он мог не почувствовать удовлетворение?
— Порядок! Соблюдать порядок в зале!
Судья наконец повысил голос, и ревущая толпа постепенно стихла, пока комнату не наполнила удушливая тишина.
Все взгляды были прикованы к губам Киссинджера.
Итак, наконец...
Настал момент расплаты.
Киссинджер спокойным и размеренным тоном передал показания информатора.
— Этот бывший сотрудник сообщил, что Theranos манипулировала данными проверки своего устройства Newton. Ещё более шокирующим было то, что Newton не мог воспроизвести собственные результаты анализов.
По мере его откровений напряжение в зале суда нарастало.
Даже те, кто смотрел трансляцию в реальном времени, выражали недоверие.
— Не мог воспроизвести результаты? Что это вообще значит?
— Это значит, что при повторном тестировании одного и того же образца крови каждый раз получались разные значения.
— ?? Это не наука, это азартная игра.
— Значит, это не медицинское устройство, а по сути лутбокс?
— И они собирались вывести это на рынок???
Разоблачения Киссинджера хлынули неудержимой лавиной.
— Во время проверки надёжности Theranos использовала данные коммерческих устройств вместо собственных данных Newton. Когда сотрудники протестовали, им дали абсурдное объяснение: «Newton слишком инновационен для честного сравнения, поэтому мы использовали сторонние устройства».
— Что это за бред?
— То есть они фактически заставили кого-то другого сдать экзамен за них, заявив, что они «слишком умные» для нормальной оценки?
Но это была лишь верхушка айсберга.
Киссинджер, всё такой же собранный и непоколебимый, продолжил показания.
— Он также заявил, что Theranos на самом деле модифицировала устройства Siemens для использования. В действительности большинство анализов проводилось на стороннем оборудовании, а не на Newton.
Так называемое революционное медицинское устройство, которое Theranos выставляла как средство, меняющее правила игры, — Newton — на деле было не более чем генератором случайных чисел.
Разумеется, использовать его в реальности было невозможно, поэтому анализы крови пациентов выполняли на сторонних машинах.
Но настоящая проблема заключалась в другом.
— Для получения корректных результатов устройствам Siemens требуется определённый минимальный объём крови. Однако Theranos всегда заявляла, что её анализы требуют лишь крошечное количество. Официально они использовали только кровь, собранную в их «нанотейнер». Но в действительности, поскольку они использовали устройства Siemens, им приходилось разводить образцы, чтобы компенсировать недостаточный объём.
Показания Киссинджера обнажили весь масштаб обмана Theranos.
Они заявляли, что ведут технологическую революцию, но на самом деле проводили мошеннические анализы, разводя образцы крови и используя оборудование конкурента.
А главный организатор всего этого...
— Этот сотрудник заявил, что всё делалось по прямым приказам Холмс. Она принуждала сотрудников и манипулировала ими, организуя систематическое мошенничество, а тех, кто пытался раскрыть правду, заставляла молчать через NDA.
Каждое его слово годилось для заголовка.
С галереи кто-то яростно выкрикнул:
— Убийца!
Тем временем юридическая команда Theranos молчала, слушая показания Киссинджера.
Они ожидали этого.
Они сделали всё, что могли, чтобы не дать Киссинджеру выйти на свидетельское место.
Но теперь, когда он был здесь, всё было кончено.
Холмс сжала кулаки.
На этом этапе иск о клевете или доверие инвесторов были уже последним, о чём стоило беспокоиться.
Общественное мнение приставило кинжал к горлу Theranos.
И в любой момент она могла оказаться за решёткой.
«Как, чёрт возьми...?»
У Холмс никогда не было преимущества — ни в общественном мнении, ни в суде.
Но было одно, на что она всегда полагалась.
Отсутствие доказательств.
Что бы ни говорили свидетели, в конце концов это были слова против слов.
Пока всё оставалось битвой заявлений, у неё ещё был шанс.
Кому люди поверят?
Младшему инвестиционному аналитику из Goldman Sachs или самой молодой женщине-основателю единорога Кремниевой долины?
Ещё недавно она украшала обложку Fortune.
Мир видел в ней следующего Билла Гейтса, следующего Стива Джобса.
С точки зрения доверия сравнивать её с каким-то младшим аналитиком было смешно.
Но теперь...
Когда Киссинджер оказался на свидетельском месте, вся игра изменилась.
«Он обещал молчать! Он же знал, что это ударит и по нему, так почему...?»
Генри Киссинджер.
Титан, формировавший Соединённые Штаты, человек, который проводил мир через холодную войну.
Когда речь шла о доверии, ни один молодой предприниматель — каким бы знаменитым он ни был — не мог соперничать с фигурой такого масштаба.
«Ха Си-хён... Как он сумел привести сюда Киссинджера...?»
И тут её осенило.
С самого начала Ха Си-хён вёл эту битву не в суде — он вёл войну в суде общественного мнения.
«Неужели... всё это было спланировано только ради того, чтобы привести сюда Киссинджера?»
Её взгляд метнулся к судье, затем к камерам, транслировавшим процесс всему миру.
Причина, по которой Киссинджер колебался давать показания, заключалась не в лояльности к Theranos.
Он боялся запятнать своё наследие.
Но прямо сейчас, в этот самый миг, все в зале суда видели в нём героя.
Несмотря на страшные последствия нарушения NDA, он решил встать и сказать правду.
С того момента, как он вошёл в зал суда, поражение Холмс стало неизбежным.
И всё же она не могла просто встать и сказать: «Я признаюсь».
Она должна была выжить.
Как-нибудь.
И тогда заговорил судья.
— Приступайте к перекрёстному допросу.
Блэквелл медленно поднялся и подошёл к Киссинджеру.
— Свидетель лично не проверял ни одно из утверждений информатора. Более того, у свидетеля нет технической компетенции для оценки этих вопросов.
Удар был точным.
Киссинджер ничего не знал о технологии.
Почувствовав преимущество, Блэквелл продолжил давить.
— Есть ли у вас конкретные доказательства, подтверждающие утверждения информатора?
Чтобы доказать технологическое мошенничество, требовались твёрдые доказательства.
Но все данные тестирования и внутренние документы жёстко контролировались Theranos и считались конфиденциальными.
Доказательств не было.
Как доказать, что это не просто безосновательная тирада бывшего сотрудника?
Именно такой невысказанный вызов содержался в вопросе Блэквелла.
Но в этот момент...
Киссинджер одарил его непоколебимой, понимающей улыбкой.
— Я случайно не в тот зал суда вошёл?
Он продолжил:
— Мы здесь не обсуждаем действительность технологии. Насколько я понимаю, иск Ха Си-хёна касается недобросовестного управления.
Его слова ударили в самую суть.
Ха Си-хён никогда не подавал иск о мошенничестве.
Он давно подозревал Холмс в мошенничестве, но официальный иск против неё был производным иском акционера о недобросовестном управлении.
Следовательно, им не нужно было доказывать, что технология Theranos фальшивая.
Достаточно было установить одно:
— Сам факт, что бывший руководитель исследовательского отдела делает такие заявления под присягой, является доказательством грубого недобросовестного управления.
А с Киссинджером на свидетельском месте доказать это было проще простого.
— Тот факт, что эти опасения ни разу не были подняты на заседаниях совета директоров, является намеренным обманом. Уже одно это — неоспоримое доказательство недобросовестного управления.
В этом иске значение имела лишь ложь, которую Холмс говорила Киссинджеру как члену совета директоров.
Каждая из них запечатывала её поражение.
Но буря была ещё далека от завершения.
Показания Киссинджера были лишь первым упавшим домино.

Комментарии

Загрузка...