— Ч-что вы сказали?
— Говорю, вижу.
— Что именно?..
— Чат. Тот, который всё время ползёт рядом с тобой.
— П-прямо сейчас увидели?
— Ага.
У Чэрин дрогнули глаза.
Она так и осталась стоять с приоткрытым ртом. Реакция, впрочем, была понятной. Игровой персонаж только что сообщил, что видит то, чего по всем правилам видеть не должен.
Наверное, примерно так человек чувствует себя, когда узнаёт, что кто-то незаметно подключился к его капсуле.
Молчание затянулось.
Йор неловко почесал затылок.
— Хотя нет. «Прямо сейчас» — не совсем правда. Я давно его вижу. Просто раньше не показывал.
— Д-давно — это насколько?
— С нашей первой встречи.
— С первой?!
Чэрин почти вскрикнула.
В фиолетовых глазах был настоящий ужас.
Сам факт, что Йор видит чат, уже переворачивал всё с ног на голову. Но он, оказывается, читал его с самого начала?
«Вот этих дегенератов?..»
Чат тем временем тоже начал сходить с ума.
У Чэрин по спине пробежал холодок.
Будем честны: её зрителей нельзя было назвать образцом приличия.
Они регулярно устраивали пожар из ничего, а стоило Йору появиться в кадре — начиналось такое количество сексуальных комментариев, что иногда самой Чэрин хотелось раздать вечные баны половине аудитории.
И всё это время он спокойно читал?
От одной этой мысли Чэрин прошиб холодный пот.
«Стоп. Ещё не факт».
Через секунду Чэрин заставила себя собраться.
Йор любил подколоть и вполне мог разыгрывать её. О существовании «трансляций» NPC в целом знали, так что ничто не мешало ему взять известный факт и сделать вид, будто он действительно видит текст.
Судя по сообщениям, зрители пришли к той же мысли.
[серьёзно?]
[да не пизди]
[Йор я хочу притащить тебя домой и использовать как живой дилдо ахахаха ЭТО ТОЖЕ ВИДНО?]
Йор поморщился.
— Забань нахуй ту, которая только что написала про живой дилдо.
Сомнения закончились мгновенно.
[!!!]
[!!!!!!!!!!]
[ДА ЛАДНО!!!!!!!!!!!!!!!!]
Чат захлебнулся паникой.
Чэрин тоже застыла.
Тут уже не спишешь на совпадение.
Она молча выдала автору сообщения бан на три дня и вдруг подумала:
«А ведь...»
Если покопаться в памяти, странности действительно были.
Когда они стримили вместе — если это вообще можно так назвать, — Йор иногда смотрел в пустоту рядом с ней. Порой хмурился, словно увидел что-то особенно мерзкое. Чэрин не раз замечала это, но никогда не понимала причины.
Теперь всё встало на место.
Он смотрел не в пустоту.
Он читал чат.
Голос Чэрин заметно повысился:
— То есть вы всё это время всё видели?
— Я же сказал.
— И... вы помните какие-нибудь сообщения?
— Ну, например: «Пока из него всю сперму не выжму...»
— Хватит! ХВАТИТ! Всё, дальше не надо!
[ой блядь ахахах]
[когда это говорит сам Йор становится как-то неловко]
[а по-моему наоборот горячо]
[тихо ты]
[НАПОМИНАЮ: ОН СЕЙЧАС ВСЁ ВИДИТ]
У Чэрин слегка поплыло перед глазами.
Она давно поняла, что Йор не из стеснительных. Но услышать настолько грязную цитату из его рта без единой паузы — всё равно оказалось испытанием.
Зато теперь сомнений точно не осталось.
Оставался другой вопрос.
— Тогда почему вы столько времени молчали? Наверное, тяжело было всё время делать вид, будто ничего не видите.
— Потому что раньше мне это было невыгодно.
Йор объяснил без особых церемоний.
Тогда его положение было совсем другим. Он скрывал, что является носителем Крови демона, старался не привлекать внимания и вообще предпочитал, чтобы о нём знали как можно меньше. Зачем в такой ситуации сообщать ещё и о странной способности видеть интерфейс иномирцев?
Сейчас всё изменилось.
Он уже успел сцепиться с рыцарями, получил гражданство, а лицо разошлось по всей Империи и за её пределами. Ещё одна причина для слухов ничего принципиально не меняла.
«К тому же мне самому интересно».
Загадка Глаза игрока никуда не исчезла.
Йор до сих пор не понимал, почему эта способность вообще у него появилась.
Он даже осторожно расспрашивал других н... гайанцев — успел отучить себя называть их NPC хотя бы мысленно — не доводилось ли кому-нибудь видеть систему иномирцев.
Никому.
По лицу Чэрин тоже было ясно: она впервые сталкивается с гайанцем, способным читать чат.
Значит, Глаз игрока принадлежит только ему.
И старый вопрос снова вернулся.
«Почему?»
Способность дана с какой-то целью? Это часть чего-то большего? Или просто бессмысленная случайность?
— Ничего себе... — Чэрин наконец пришла в себя. — Немного внезапно, конечно. Я чуть не умерла от испуга.
Ответов у Йора всё равно не было.
И способа их получить — тоже.
Но по крайней мере одна тайна, которую он таскал с собой с самого начала, теперь перестала быть тайной. Возможно, после такого признания когда-нибудь всплывёт новая информация.
— В общем, я сказал только потому, что теперь можно. Не думай, что я решил доебаться до твоего чата. Мне без разницы.
[наш красавчик с нами пожил и уже «доебаться» говорит]
[«я не доебался») перевод: я вас терпел, теперь сидите тихо и не отсвечивайте]
[ахахаха соблюдайте права 2D-мужчины]
На этом разговор, казалось, можно было закончить.
Дзынь!
Перед Чэрин всплыло уведомление о пожертвовании.
[Амужикчто? — 1 000 вон!]
[видео]
Обычный донат.
То, что Чэрин находилась в игре, не мешало зрителям присылать донаты. Иногда к ним прикладывали короткие ролики — обычно что-нибудь смешное или такое, на что хотелось увидеть её реакцию.
На этот раз тоже пришло видео.
Перед глазами Чэрин развернулся голографический экран.
На записи была она сама, только очень давно — ещё в те времена, когда не добралась даже до пятидесятого уровня.
Канал тогда оставался маленьким. Чтобы удержать зрителей, Чэрин нередко несла нарочно провокационную чушь. Ничего из этого она всерьёз не думала; просто кривлялась на публику ради реакции.
И вот один из таких моментов теперь воспроизводился прямо перед Йором.
— Да что мужик вообще должен делать? Сиди дома, свинину нормально жарь — и всё, большего от тебя никто не требует!
— О-о...
Йор с явным интересом провёл пальцами по подбородку.
Глаза Чэрин задрожали ещё сильнее.
* * *
— Нет зрелища мерзее, чем страшный мужик с сигаретой.
Следующий донат.
— Если у мужика нормально стоит, разве от него вообще ещё что-то нужно?
И ещё один.
— Секс.
Видео продолжали сыпаться.
Как только зрители поняли, что я вижу медиадонаты, они дружно полезли раскапывать позорное прошлое собственной стримерши.
На каждой новой записи я выдерживал паузу и ограничивался чем-нибудь вроде:
— Хм-м.
Или:
— Любопытно.
Иногда просто:
— Ничего себе.
Теперь стало понятно, почему она добилась успеха в стриминге. Перед зрителями Чэрин умела выдавать такие реплики, что скучно не становилось никогда.
Некоторые, правда, были настолько провокационными, что при неудачном раскладе могли похоронить репутацию человека вне всякой игры.
[если собрать всё вместе она реально выглядит конченой]
[И ВОТ ЭТО наша стримерша?]
[Чэрин прощай дальше ты сама]
[не человек а какое-то недоразумение ахахах]
— Это всё ради стрима... Вы же понимаете? Мне приходилось раскачивать аудиторию, ну... вы понимаете, да?
После каждого ролика Чэрин торопливо оправдывалась и вытирала пот со лба.
Зрители, естественно, только улюлюкали громче.
Я едва удерживал улыбку.
Сами записи меня не задевали. Было очевидно, что она играла на публику.
А вот смотреть, как Чэрин мучается из-за собственной старой болтовни, оказалось неожиданно весело.
Наверное, именно поэтому зрители продолжали присылать новые ролики. Они охотились не за моим возмущением — им нравилось, как она сама корчится от стыда.
Я им не мешал. Просто продолжал изображать задумчивый интерес.
Но в какой-то момент Чэрин стало уже по-настоящему жалко.
— Да успокойся. Ты же это для развлечения говорила. Я не воспринимаю такую хрень всерьёз, так что хватит дёргаться.
— П-правда?
Она сразу ожила.
Ну конечно, правда.
Мы знакомы достаточно давно. Я не собираюсь превращаться в душного идиота из-за пары старых шуток.
Правда, одно личное дело у меня к ней всё-таки было.
— Но вечером, когда закончишь трансляцию, зайди ко мне.
Пора уже уделить внимание одной части тела, которую я больше месяца держал на голодном пайке.
Он и так слишком долго простаивал без дела.
А Чэрин можно и не отчитывать при зрителях. Вечером разберёмся без публики.
— ...!
Её глаза снова заметались.
Выглядела она так, будто услышала приговор.
Через секунду Чэрин медленно кивнула — точь-в-точь овца, которую ведут на бойню.
— Д-да...
Странная реакция.
Сама же на старом видео говорила, что от мужика больше ничего не требуется, если у него стоит. Вот и появится шанс подтвердить теорию на практике.
Зрители ещё какое-то время издевались над ней, после чего Чэрин, совершенно убитая, поплелась по своим делам.
Я остался один.
«Ну и... чем теперь заняться?»
Да, я наконец признался, что вижу системные окна и чат игроков.
Моя жизнь от этого всё равно не перевернулась.
До появления следующего демона я опять официально бездельник.
И скучать за меня никто не будет.
Когда-то мне хватало просто сидеть в лесу. Часами. Днями. Вообще без проблем.
Похоже, за последние месяцы я слишком привык к постоянным событиям. Планка развлечений поднялась, и теперь обычная тишина быстро начинала давить.
Не то чтобы мне разонравился покой.
Просто хотелось хоть какого-нибудь занятия.
Я перебрал в голове всё, что давно откладывал, и наконец вспомнил одно дело.
«Схожу в приют».
Пора было навестить людей, которых я знал ещё ребёнком.

Комментарии

Загрузка...